Sa desisyon na ito, pinagtibay ng Korte Suprema na ang pagiging ‘fit to work’ ay hindi nangangahulugang awtomatikong diskwalipikado ang isang seaman sa pagtanggap ng permanenteng benepisyo ng kapansanan. Bagaman idineklara ng doktor ng kompanya na ‘fit to work’ si Jaicten, ibinasura ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals at NLRC, at pinanigan ang orihinal na desisyon ng Labor Arbiter na nagbabasura sa kanyang claim para sa disability benefits. Binigyang-diin ng Korte na dapat isaalang-alang ang lahat ng aspeto ng kalusugan ng seaman, hindi lamang ang deklarasyon ng kompanya.
Pirma sa ‘Fitness to Work’ Kontra Benepisyo? Usapin ng Kondisyon ng Seaman
Si Jimmy Jaicten, isang seaman, ay naghain ng reklamo para sa disability benefits matapos siyang marepatriate dahil sa atake sa puso. Bagama’t idineklara siyang ‘fit to work’ ng doktor ng kompanya, nagduda siya dahil hindi siya nare-deploy. Naghain siya ng kaso, ngunit ibinasura ito ng Labor Arbiter (LA), na nagsabing pinirmahan ni Jaicten ang ‘Certificate of Fitness to Work,’ kaya hindi siya karapat-dapat sa benepisyo.
Ang National Labor Relations Commission (NLRC) ay binaliktad ang desisyon ng LA, na pinaboran si Jaicten at nag-utos sa kompanya na magbayad ng US$60,000.00 bilang disability benefits at 10% bilang attorney’s fees. Nagpasiya ang NLRC na ang pirma sa isang pro-forma na Certificate of Fitness to Work ay hindi nangangahulugang hindi siya dapat bayaran ng benepisyo, lalo na’t hindi naman siya nare-deploy. Nag-apela ang kompanya sa Court of Appeals (CA), ngunit kinatigan ng CA ang desisyon ng NLRC.
Kinuwestiyon ng mga petitioner sa Korte Suprema kung karapat-dapat ba si Jaicten sa permanent total disability benefits at attorney’s fees. Ang pangunahing argumento ay nakabatay sa Section 20[B] ng 2000 Philippine Overseas Employment Administration-Standard Employment Contract (POEA-SEC). Nakasaad dito na ang pagtatasa ng company-designated physician ang pangunahing batayan sa pagtukoy ng kapansanan. Kung tutol ang seaman, may proseso para sa third doctor referral.
Section 20 [B]. Compensation and Benefits for Injury or Illness. –
x x x x
2. x x x
However, if after repatriation, the seafarer still requires medical attention arising from said injury or illness, he shall be so provided at cost to the employer until such time as he is declared fit or the degree of his disability has been established by the company-designated physician.
Sa kasong ito, ang medikal na sertipikasyon ni Dr. Vicaldo na nag-assess sa disability ni Jaicten bilang Impediment Grade VII (41.80%) ay hindi sinuportahan ng diagnostic tests. Binigyang-diin ng Korte Suprema na ang pagsusuri ng doktor ng kompanya, na nagbigay ng masusing pagsusuri kay Jaicten sa loob ng tatlong buwan, ay mas dapat paniwalaan. Kaya’t ang pagpirma ni Jaicten sa Certificate of Fitness to Work ay nagpapawalang-bisa sa anumang pananagutan ng mga petisyuner mula sa kanyang repatriation dahil sa mga medikal na dahilan.
Itinuro rin ng Korte na ang mga seaman ay hindi sakop ng terminong ‘regular employment’ sa ilalim ng Artikulo 280 ng Labor Code. Samakatuwid, ang mga petisyuner ay walang obligasyon na muling kunin si Jaicten pagkatapos ng pagwawakas ng kanyang kontrata. Kaya’t ang katotohanan na hindi siya agad naempleyo pagkatapos na ideklara siyang fit upang ipagpatuloy ang mga tungkulin sa dagat ay hindi dapat ipakahulugan laban sa mga petisyuner.
Dahil dito, ibinasura ng Korte Suprema ang naunang desisyon ng CA at NLRC, at pinanigan ang naunang desisyon ng Labor Arbiter na nagbabasura sa hiling ni Jaicten para sa permanent total disability benefits.
FAQs
| Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? | Ang pangunahing isyu ay kung karapat-dapat ba si Jaicten sa permanent total disability benefits, sa kabila ng deklarasyon ng doktor ng kompanya na siya ay ‘fit to work’ at ng kanyang pagpirma sa Certificate of Fitness to Work. |
| Ano ang epekto ng pagpirma ni Jaicten sa Certificate of Fitness to Work? | Ayon sa Korte Suprema, ang pagpirma ni Jaicten sa Certificate of Fitness to Work ay nagpapawalang-bisa sa anumang pananagutan ng mga petisyuner mula sa kanyang repatriation dahil sa mga medikal na dahilan. Sa madaling salita, sumang-ayon siyang wala siyang anumang karamdaman na nagpapahintulot sa kanya para magbayad ng disability. |
| Ano ang batayan ng Korte Suprema sa pagbasura sa claim ni Jaicten? | Binigyang-diin ng Korte Suprema na ang pagsusuri ng doktor ng kompanya ay mas dapat paniwalaan dahil sa masusing pagsusuri at medical tests na isinagawa, kumpara sa sertipikasyon ng doktor ni Jaicten na kulang sa diagnostic tests. |
| Ano ang kahalagahan ng Section 20[B] ng POEA-SEC sa kasong ito? | Tinukoy ng Section 20[B] ng POEA-SEC ang proseso sa pagtukoy ng kapansanan ng seaman, kung saan ang pagtatasa ng company-designated physician ang pangunahing batayan. Kung tutol ang seaman, may proseso para sa third doctor referral na hindi sinunod ni Jaicten. |
| May obligasyon ba ang kompanya na muling kunin si Jaicten pagkatapos niyang ma-repatriate? | Hindi, dahil ang mga seaman ay hindi sakop ng terminong ‘regular employment’ sa ilalim ng Labor Code. Walang obligasyon ang kompanya na muling kunin si Jaicten pagkatapos ng pagwawakas ng kanyang kontrata. |
| Ano ang ibig sabihin ng ‘permanent total disability’ sa konteksto ng kasong ito? | Ang ‘permanent total disability’ ay tumutukoy sa sitwasyon kung saan hindi na kayang magtrabaho ng isang seaman dahil sa kanyang kondisyong medikal, na nagreresulta sa pagkawala ng kanyang kakayahan na kumita. |
| Bakit hindi pinagbigyan ang hiling ni Jaicten para sa attorney’s fees? | Hindi pinagbigyan ang hiling ni Jaicten para sa attorney’s fees dahil hindi niya napatunayan na ang kompanya ay kumilos nang may masamang intensyon. Ibinigay naman sa kanya ang kinakailangang medikal na atensyon at sumunod naman ang kumpanya sa proseso ng pagdetermina ng kanyang kalagayan. |
| Ano ang naging resulta ng kaso sa Court of Appeals? | Binaliktad ng Court of Appeals ang desisyon ng Labor Arbiter at pinaboran ang desisyon ng National Labor Relations Commission (NLRC) na pinagbigyan ang permanent and total disability benefits kay Jaicten. Ang desisyon ng CA ay kinontra naman ng Supreme Court, at ibinasura ang hiling ni Jaicten. |
Ang kasong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagsunod sa tamang proseso sa paghahain ng claim para sa disability benefits. Bagama’t may karapatan ang mga seaman na maghain ng claim, mahalaga na sundin nila ang mga alituntunin at magpakita ng sapat na ebidensya upang patunayan ang kanilang kondisyon. Para sa mga katanungan hinggil sa pag-apply ng ruling na ito sa specific circumstances, please contact ASG Law.
For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.
Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: C.F. Sharp Crew Management vs. Jaicten, G.R. No. 208981, February 01, 2021