Ang kasong ito ay nagpapatibay sa karapatan ng isang seaman na magpasya sa kanyang medikal na pagpapagamot. Hindi dapat ipilit ng kumpanya ang isang partikular na lunas kung hindi ito sang-ayon sa pasyente. Binibigyang-diin nito na ang pagtatanggol sa kalusugan at kapakanan ng isang manggagawa ay mas matimbang kaysa sa mahigpit na pagtupad sa kontrata. Mahalaga ang desisyong ito para sa mga seaman dahil pinoprotektahan nito ang kanilang awtonomiya sa kanilang sariling kalusugan, lalo na sa mga sitwasyon kung saan maaaring may conflict of interest sa pagitan ng rekomendasyon ng doktor ng kumpanya at ng personal na kagustuhan ng seaman.
Kailan ang ‘Hindi’ ng Seaman ay Mas Matimbang Kaysa sa Rekomendasyon ng Kumpanya?
Si Roberto Rodelas, Jr. ay nagtrabaho bilang Chief Cook sa MV Sparta. Habang nagtatrabaho, nakaramdam siya ng sakit sa kanyang likod at tiyan. Nang siya ay repasukin sa Pilipinas, dinala siya sa doktor na itinalaga ng kumpanya na nagrekomenda ng operasyon sa kanyang spine. Hindi sumang-ayon si Rodelas sa operasyon. Iginigiit ng MST Marine Services (Phils.), Inc. na hindi siya dapat bigyan ng disability benefits dahil tumanggi siyang magpaopera. Ang pangunahing tanong sa kasong ito ay kung may karapatan ba ang seaman na tumanggi sa medikal na lunas na iminungkahi ng doktor na itinalaga ng kumpanya at kung makaaapekto ito sa kanyang karapatan sa disability benefits.
Ipinagtanggol ng Korte Suprema ang karapatan ni Rodelas. Ayon sa Korte, hindi dapat mawalan ng karapatan ang isang seaman na magpasya sa kanyang medikal na lunas. Sa madaling salita, hindi maaaring pilitin ng employer ang isang seaman na sumailalim sa isang partikular na paggamot laban sa kanyang kalooban. Ang employer ay may opsyon na maghintay kung papayag ang seaman o kaya’y wakasan ang pagpapagamot sa loob ng 120/240 araw. Mahalagang tandaan, ang pagwawakas ng pagpapagamot ay hindi nangangahulugan na kinikilala na ang kawalan ng final assessment, o ang pagiging pinal ng pansamantalang assessment.
Ang karapatang ito ay nakabatay sa prinsipyo ng informed consent, na nagbibigay sa bawat tao ng karapatang magpasya kung ano ang gagawin sa kanyang katawan. Kinikilala ng Korte na ang pagtanggi sa operasyon ay hindi nangangahulugan ng paglabag sa kontrata o paggawa ng krimen. Para sa Korte, walang sapat na dahilan upang ipagkait kay Rodelas ang kanyang disability benefits. Ang employer ang dapat magpatunay na ang kanyang pagtanggi sa operasyon ay hindi makatwiran at direktang nagdudulot ng kanyang kapansanan, na hindi naman napatunayan ng MST Marine. Kaya, ibinalik ng Korte Suprema ang desisyon ng Panel of Voluntary Arbitrators na magbigay kay Rodelas ng permanent total disability benefits.
D. No compensation and benefits shall be payable in respect or any injury, incapacity, disability or death of the seafarer resulting from his willful or criminal act or intentional breach of his duties, provided however, that the employer can prove that such injury, incapacity, disability or death is directly attributable to the seafarer.
Bilang karagdagan, ang pagpapasiya ng doktor ng seaman (bukod sa itinalaga ng kumpanya) ay dapat ding bigyan ng timbang. Kahit na hindi isinagawa ng doktor ng seaman ang lahat ng diagnostic tests, mahalaga pa rin ang kanyang pagsusuri dahil ito ay batay sa kalagayan at trabaho ng seaman. Ang pagsusuri ng dalawang doktor (itinalaga ng kumpanya at pinili ng seaman) ay hindi kailangang magkasalungat. Maaari silang magkaisa na may kapansanan ang seaman, ngunit nagkakaiba lamang sa antas ng kapansanan.
Pinagtibay rin ng Korte na kahit tumanggi si Rodelas sa operasyon, mayroon pa ring obligasyon ang MST Marine na bayaran siya ng disability benefits. Hindi sapat na sabihin ng kumpanya na babalik sa normal ang kalagayan ng seaman kung magpapaopera siya. Dapat patunayan ng kumpanya na ang operasyon ang tanging paraan upang magamot ang seaman. Ang pagbibigay diin ng Korte sa karapatan ng seaman na magpasya ay isang mahalagang proteksyon sa ilalim ng batas. Anumang probisyon sa kontrata na sumasalungat dito ay walang bisa.
Ngunit, mahalaga ring bigyang diin na hindi basta-basta tatanggi ang seaman sa lunas. Dapat na mayroon siyang sapat na basehan at pag-unawa sa kanyang karapatan. Inaasahan pa rin na magpakita siya ng good faith at makipagtulungan sa doktor na itinalaga ng kumpanya. Sa bandang huli, ang bawat kaso ay masusuri batay sa kanyang particular na facts.
FAQs
| Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? | Ang pangunahing isyu ay kung may karapatan ang isang seaman na tumanggi sa medikal na pagpapagamot na iminungkahi ng doktor na itinalaga ng kumpanya, at kung ang pagtanggi na ito ay makaaapekto sa kanyang karapatan sa disability benefits. |
| Ano ang naging desisyon ng Korte Suprema? | Nagdesisyon ang Korte Suprema na may karapatan ang seaman na tumanggi sa medikal na pagpapagamot, at hindi ito otomatikong nangangahulugan na mawawala ang kanyang karapatan sa disability benefits. |
| Ano ang informed consent? | Ang informed consent ay ang karapatan ng isang pasyente na magkaroon ng sapat na kaalaman tungkol sa kanyang kondisyon at sa mga posibleng lunas, upang makapagdesisyon siya nang malaya at may pag-unawa kung ano ang pinakamabuti para sa kanyang kalusugan. |
| Kailan maaaring hindi bigyan ng disability benefits ang isang seaman? | Maaaring hindi bigyan ng disability benefits ang seaman kung mapatutunayan ng employer na ang kapansanan ay resulta ng kanyang kusang loob na paggawa ng krimen o paglabag sa tungkulin, at direktang konektado ito sa kanyang kapansanan. |
| Ano ang dapat gawin ng seaman kung hindi siya sang-ayon sa assessment ng doktor ng kumpanya? | Maaaring kumuha ang seaman ng second opinion mula sa isang doktor na kanyang pinili. Kung may conflict sa opinion, maaaring maghirang ng ikatlong doktor na pagkasunduan ng magkabilang partido, at ang desisyon ng ikatlong doktor na ito ang magiging pinal. |
| Ano ang ibig sabihin ng permanent total disability? | Ang permanent total disability ay nangangahulugan na hindi na kayang gawin ng seaman ang kanyang dating trabaho o anumang trabahong katulad nito, o anumang trabaho na kayang gawin ng isang taong may katulad niyang mentalidad at edukasyon. |
| Ano ang epekto ng pagkuha ng second opinion sa pagpapagamot ng doktor na itinalaga ng kumpanya? | Hindi nawawala ang karapatan ng seaman sa medical treatments na inaalok ng kumpanya kahit kumuha pa siya ng second opinion. Ang konsultasyon sa ibang doktor ay hindi nag-aalis ng kanyang karapatang tumanggap ng pagpapagamot mula sa employer. |
| Maaari bang obligahin ng Collective Bargaining Agreement (CBA) ang seaman na sumunod sa lahat ng pagpapagamot na irerekomenda ng doktor na itinalaga ng kumpanya? | Hindi, walang probisyon sa CBA na maaaring bigyan ng kapangyarihan ang employer na pilitin ang mga empleyado na sumailalim sa mga invasive medical treatments. |
Sa kabuuan, ang kasong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng karapatan ng mga seaman na magpasya sa kanilang sariling kalusugan. Hindi sila dapat pilitin na sumailalim sa mga medikal na pamamaraan na hindi nila gusto. Ang desisyong ito ay isang panalo para sa mga seaman na madalas na nasa mahirap na sitwasyon kung saan kailangan nilang balansehin ang kanilang kalusugan at kanilang trabaho.
For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.
Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: ROBERTO F. RODELAS, JR. VS. MST MARINE SERVICES (PHILS.), INC., G.R. No. 244423, November 04, 2020
Mag-iwan ng Tugon