Sa kasong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na ang pagiging ‘fit to work’ na deklarasyon ng doktor ng kompanya ay hindi hadlang sa paghahabol ng seaman para sa permanenteng disabilidad. Binigyang-diin ng Korte na kapag may magkasalungat na opinyon ang doktor ng kompanya at ang doktor ng seaman, mahalaga ang opinyon ng ikatlong doktor. Ang desisyon na ito ay nagbibigay proteksyon sa mga seaman, na madalas mangailangan ng pangangalagang medikal pagkatapos magtrabaho sa dagat, at tinitiyak na makakakuha sila ng nararapat na kompensasyon para sa kanilang mga karamdaman.
Kapag Nagkasalungat ang Dalawang Opinyon: Kailan Kailangan ang Ikatlong Doktor?
Ang kaso ay tungkol sa seaman na si Lordelito B. Gutierrez, na nagtrabaho bilang Third Cook sa barko. Habang nagtatrabaho, nakaranas siya ng matinding sakit sa kanyang likod. Matapos siyang ma-repatriate, idineklara siya ng doktor ng kompanya na ‘fit to work,’ ngunit hindi siya tinanggap muli sa trabaho dahil sa mataas na posibilidad ng pag-ulit ng kanyang sakit. Dahil dito, naghain siya ng kaso para sa disability benefits. Ang pangunahing tanong dito ay kung ang naunang desisyon tungkol sa kanyang pagiging ‘fit to work’ ay hadlang sa kanyang paghahabol para sa disabilidad.
Ang res judicata, o ang prinsipyo na hindi na maaaring litisin muli ang isang kaso na napagdesisyunan na, ay hindi applicable dito. Ang unang kaso ni Gutierrez ay tungkol sa pagpapatuloy ng pagpapagamot, habang ang ikalawang kaso ay tungkol sa total at permanenteng disability benefits. Iba ang sanhi ng aksyon sa dalawang kaso, kaya’t hindi ito sakop ng res judicata. Mahalagang tandaan na ang sanhi ng aksyon para sa permanenteng disabilidad ay hindi pa umiiral noong inihain ang unang kaso.
Idinagdag pa rito, sa ilalim ng Section 20(A)(3) ng POEA-SEC, kapag may hindi pagkakasundo sa pagitan ng doktor ng kompanya at ng doktor ng seaman, dapat kunin ang opinyon ng ikatlong doktor. Ang opinyon ng ikatlong doktor ay magiging pinal at binding sa magkabilang panig. Sa kasong ito, parehong sumang-ayon ang magkabilang panig na kumuha ng ikatlong doktor. Hindi maaaring balewalain ng petitioners ang opinyon ng ikatlong doktor dahil lamang sa hindi sila aktibong nakilahok sa pagpili nito. Sa sitwasyon ito, maituturing na waiver ito ng kanilang karapatan.
Seksyon 20(A)(3) ng POEA-SEC: Kung may hindi pagkakasundo sa pagitan ng doktor na itinalaga ng kompanya at ng doktor ng seaman, dapat kumunsulta sa isang ikatlong doktor na parehong pagkasunduan, na ang desisyon ay pinal at may bisa sa magkabilang panig.
Parehong sinang-ayunan ng doktor ng seaman at ng ikatlong doktor na hindi na siya maaaring magtrabaho bilang seaman dahil sa kanyang kondisyon. Kahit na sinasabi ng kompanya na idineklara siyang ‘fit to work,’ mas matimbang ang opinyon ng mga doktor na nagsabing hindi na siya maaaring magtrabaho. Ito ang nagbibigay daan sa kanya para makakuha ng total at permanenteng disability benefits. Dahil sa mga natuklasan sa kasong ito, ang Korte Suprema ay nagpatibay sa CA’s award ng total permanent disability benefits at attorney’s fees.
Ang mga findings ni Dr. Runas at Dr. Santiago ay tugma rin sa mga resulta ng PEME na nagpakita na may mataas na posibilidad ng pag-ulit ng karamdaman ng respondent. Hindi rin itinanggi ng mga petitioners na hindi muling tinanggap ang respondent matapos niyang mabigo sa PEME. Ang medikal na mga findings ni Dr. Santiago at Dr. Runas, kasama ang katotohanang hindi tinanggap at hindi na muling pinapunta ng petitioners ang respondent sa trabaho dahil sa kanyang pagkabigo sa PEME, ay walang ibang ipinapahiwatig maliban sa nagdurusa ang respondent mula sa isang sakit na may kaugnayan sa trabaho na nagdulot sa kanya na hindi maging karapat-dapat sa trabaho sa dagat at kung saan siya ay may karapatan sa kabuuang at permanenteng mga benepisyo sa disability.
Sa ilalim ng Schedule of Disability Allowances sa Seksyon 32(A) ng POEA-SEC, ang isang sakit na inuri bilang total at permanenteng disability ay dapat mabayaran ng permanent disability benefits na US$60,000.00. Ayon sa Article 2208 ng Civil Code, attorney’s fees na katumbas ng sampung porsyento (10%) ng kabuuang monetary award ay maaaring ipagkaloob sa mga aksyon para sa pagbawi ng sahod ng mga manggagawa at mga aksyon para sa indemnity sa ilalim ng mga batas sa pananagutan ng employer. Alinsunod sa pagpapahayag ng Korte sa Nacar v. Gallery Frames, ang interes sa rate na anim na porsyento (6%) kada taon ay ipinapataw sa kabuuang monetary award na binibilang mula sa pagiging pinal ng paghatol hanggang sa ganap na kasiyahan. Ang pananagutan ng mga petitioners ay magiging solidary, gaya ng itinakda sa ilalim ng Seksyon 10 ng Republic Act No. 8042 o ang Migrant Workers and Overseas Filipinos Act of 1995, na susugan, na nag-uutos na ang principal/employer, recruitment/placement agency, at ang mga corporate officers at directors nito sa kaso ng mga korporasyon, ay dapat na solidarily liable para sa mga paghahabol sa pera na nagmumula sa relasyon ng employer-employee sa mga overseas Filipino workers.
FAQs
| Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? | Kung ang pagiging ‘fit to work’ na deklarasyon ng doktor ng kompanya ay sapat na upang hadlangan ang seaman sa paghahabol ng disability benefits. |
| Ano ang ginampanan ng ikatlong doktor sa kaso? | Dahil sa magkasalungat na opinyon ng doktor ng kompanya at ng doktor ng seaman, kinailangan ang opinyon ng ikatlong doktor upang magbigay ng pinal na desisyon. Ang kanyang desisyon ay binding sa magkabilang panig. |
| Ano ang ibig sabihin ng ‘res judicata’? | Ang ‘Res judicata’ ay ang legal na prinsipyo na nagsasaad na ang isang kaso na napagdesisyunan na ay hindi na maaaring litisin muli. |
| Bakit hindi naging hadlang ang unang kaso sa paghahabol ng disability benefits? | Dahil iba ang sanhi ng aksyon sa dalawang kaso. Ang unang kaso ay tungkol sa pagpapatuloy ng pagpapagamot, habang ang ikalawang kaso ay tungkol sa disability benefits. |
| Magkano ang disability benefits na iginawad sa seaman? | Iginawad sa seaman ang US$60,000.00 bilang total at permanenteng disability benefits. |
| Ano ang kahalagahan ng PEME (Pre-Employment Medical Examination) sa kasong ito? | Ang resulta ng PEME, kung saan nabigo ang seaman, ay nagpahiwatig ng posibilidad ng pag-ulit ng kanyang sakit, na sumusuporta sa kanyang paghahabol ng disability benefits. |
| Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa attorney’s fees? | Ipinagkaloob din ng Korte Suprema ang attorney’s fees na katumbas ng 10% ng kabuuang halaga na iginawad sa seaman. |
| Sino ang mananagot sa pagbabayad ng disability benefits? | Ang principal/employer at ang recruitment/placement agency ay solidarily liable sa pagbabayad ng disability benefits. |
| Anong batas ang sumasaklaw sa kasong ito? | Ang kasong ito ay sumasaklaw sa ilalim ng POEA-SEC (Philippine Overseas Employment Administration-Standard Employment Contract) at ang Migrant Workers and Overseas Filipinos Act of 1995. |
Ang desisyon ng Korte Suprema sa kasong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagprotekta sa karapatan ng mga seaman na makatanggap ng nararapat na kompensasyon para sa kanilang mga karamdaman. Ito ay nagbibigay-diin sa pagiging pinal ng opinyon ng ikatlong doktor kapag may magkasalungat na opinyon ang doktor ng kompanya at ang doktor ng seaman.
Para sa mga katanungan tungkol sa aplikasyon ng kasong ito sa inyong sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.
Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay para lamang sa layuning pang-impormasyon at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na iniayon sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
Source: JEBSENS MARITIME, INC. v. GUTIERREZ, G.R. No. 244098, March 03, 2021
Mag-iwan ng Tugon