Pagkakaroon ng Permanenteng Total Disability ng Seaman: Ang Importansya ng Tamang Pag-Asikaso sa Loob ng 120 Araw
G.R. No. 193468, January 28, 2015
Naranasan mo na bang magkaroon ng matinding sakit na pumigil sa iyong pagtatrabaho? Para sa mga seaman, ang ganitong sitwasyon ay maaaring magdulot ng malaking problema, lalo na kung hindi malinaw kung kailan sila maituturing na may permanenteng total disability. Ang kaso ng Al O. Eyana vs. Philippine Transmarine Carriers, Inc. ay nagbibigay linaw sa mga panuntunan at proseso na dapat sundin upang malaman kung ang isang seaman ay may karapatan sa disability benefits.
Legal na Konteksto: POEA-SEC at ang Karapatan ng mga Seaman
Ang Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract (POEA-SEC) ang pangunahing dokumento na nagtatakda ng mga karapatan at obligasyon ng mga seaman at kanilang employer. Sa ilalim ng POEA-SEC, may karapatan ang mga seaman sa disability benefits kung sila ay nagkasakit o nasaktan habang nagtatrabaho.
Ayon sa Section 20(B)(3) ng POEA-SEC, ang company-designated physician ang may responsibilidad na tukuyin kung ang isang seaman ay fit to work o kung mayroon siyang disability. Ang pagtukoy na ito ay dapat gawin sa loob ng 120 araw mula nang marepatriate ang seaman. Kung hindi makapagbigay ng assessment ang company-designated physician sa loob ng 120 araw, o kung ang seaman ay hindi pa rin makabalik sa kanyang trabaho, maaari siyang ituring na may total at permanenteng disability.
Mahalaga ring tandaan ang sumusunod na probisyon ng POEA-SEC:
Section 20(B)(3): Upon sign-off from the vessel, the seafarer shall report to the company-designated physician within three (3) days from arrival for diagnosis and treatment. For the duration of the treatment but in no case to exceed 120 days, the seaman is on temporary total disability as he is totally unable to work. He shall receive his basic wage during this period until he is declared fit to work or his temporary disability is acknowledged by the company to be permanent, either partially or totally, as his condition is defined under this Contract and by applicable Philippine laws.
Ang kasong ito ay nagpapakita kung paano binibigyang-diin ng Korte Suprema ang proteksyon ng mga karapatan ng mga seaman sa ilalim ng POEA-SEC.
Ang Kwento ng Kaso ni Al O. Eyana
Si Al O. Eyana ay isang utility cleaner sa isang cruise ship. Noong Agosto 2, 2006, nakaramdam siya ng matinding sakit sa likod matapos buhatin ang isang 30-kilong keso. Dahil dito, siya ay narepatriate sa Pilipinas.
Agad siyang ipinadala ng kanyang employer sa isang company-designated physician, si Dr. Natalio G. Alegre II. Natukoy ni Dr. Alegre na si Eyana ay may problema sa kanyang likod at inirekomenda ang physical therapy.
Matapos ang ilang buwan, nagbigay si Dr. Alegre ng disability grading na Grade 8 kay Eyana. Gayunpaman, hindi sumang-ayon si Eyana sa grading na ito at kumuha siya ng second opinion mula sa isang orthopedic surgeon, si Dr. Venancio P. Garduce, Jr. Ayon kay Dr. Garduce, si Eyana ay may Disability Grade of One at hindi na maaaring magtrabaho bilang seaman.
Dahil dito, nagsampa si Eyana ng kaso para sa disability benefits. Narito ang naging takbo ng kaso:
- Labor Arbiter (LA): Iginawad ang US$80,000.00 bilang total at permanent disability benefits.
- National Labor Relations Commission (NLRC): Binaliktad ang desisyon ng LA at iginawad ang disability compensation na katumbas ng Grade Eight sa ilalim ng POEA-SEC.
- Court of Appeals (CA): Kinatigan ang desisyon ng NLRC.
Umabot ang kaso sa Korte Suprema. Ang pangunahing argumento ni Eyana ay dapat siyang bigyan ng full compensation dahil hindi na siya makapagtrabaho bilang seaman. Binigyang diin niya ang mga probisyon sa CBA na nagtatakda ng full compensation para sa loss of profession, anuman ang disability grading.
Narito ang sipi mula sa desisyon ng Korte Suprema na nagpapaliwanag ng kanilang pananaw:
Consequently, if after the lapse of the stated periods, the seafarer is still incapacitated to perform his usual sea duties and the company-designated physician had not yet declared him fit to work or permanently disabled, whether total or permanent, the conclusive presumption that the latter is totally and permanently disabled arises.
Dagdag pa rito:
Permanent disability is the inability of a worker to perform his job for more than 120 days, regardless of whether or not he loses the use of any part of his body.
Praktikal na Implikasyon: Ano ang Dapat Tandaan?
Ang kasong ito ay nagbibigay ng mahalagang aral para sa mga seaman at kanilang employer. Narito ang ilang praktikal na implikasyon:
- Mahalaga ang 120-araw na Panahon: Dapat tiyakin ng company-designated physician na makapagbigay siya ng assessment sa loob ng 120 araw mula nang marepatriate ang seaman.
- Karapatan sa Second Opinion: May karapatan ang seaman na kumuha ng second opinion kung hindi siya sumasang-ayon sa assessment ng company-designated physician.
- Total at Permanenteng Disability: Kung hindi makapagtrabaho ang seaman ng higit sa 120 araw dahil sa kanyang sakit o injury, maaari siyang ituring na may total at permanenteng disability.
Susing Aral
Ang pangunahing aral sa kasong ito ay ang importansya ng pagtitiyak na ang company-designated physician ay makapagbigay ng assessment sa loob ng 120 araw. Kung hindi ito magawa, maaaring magkaroon ng karapatan ang seaman sa total at permanenteng disability benefits.
Mga Madalas Itanong (Frequently Asked Questions)
Tanong: Ano ang dapat kong gawin kung hindi ako sumasang-ayon sa assessment ng company-designated physician?
Sagot: Maaari kang kumuha ng second opinion mula sa isang doktor na iyong pinili. Kung hindi pa rin kayo magkasundo, maaaring kumuha ng third doctor na pagkasunduan ninyo ng iyong employer. Ang opinion ng third doctor ang magiging final at binding.
Tanong: Paano kung hindi makapagbigay ng assessment ang company-designated physician sa loob ng 120 araw?
Sagot: Maaari kang ituring na may total at permanenteng disability.
Tanong: Ano ang ibig sabihin ng total at permanenteng disability?
Sagot: Ito ay ang kawalan ng kakayahan na makapagtrabaho sa parehong uri ng trabaho o sa katulad na trabaho na iyong pinag-aralan o nakasanayan.
Tanong: May karapatan ba ako sa attorney’s fees kung kailangan kong magsampa ng kaso para makuha ang aking disability benefits?
Sagot: Maaari kang magkaroon ng karapatan sa attorney’s fees, lalo na kung kinailangan mong magsampa ng kaso para makuha ang iyong disability benefits.
Tanong: Ano ang dapat kong gawin kung ako ay nasaktan o nagkasakit habang nagtatrabaho sa barko?
Sagot: Dapat mong ipaalam agad sa iyong superior ang iyong kalagayan. Dapat ka ring magpatingin sa company-designated physician sa loob ng tatlong araw mula nang ikaw ay marepatriate.
Eksperto ang ASG Law sa mga kaso ng maritime law at handang tumulong sa iyo. Kung mayroon kang katanungan o nangangailangan ng legal na payo, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email sa hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming website dito para sa konsultasyon. Protektahan ang iyong mga karapatan, kumunsulta sa ASG Law!
Mag-iwan ng Tugon