Pagkalkula ng Panahon: Bakit Mahalaga ang 120/240-Araw na Panuntunan sa mga Claim ng Kapansanan ng Seaman
KESTREL SHIPPING CO., INC. VS. FRANCISCO D. MUNAR, G.R. No. 198501, Enero 30, 2013
INTRODUKSYON
Naranasan mo na bang maputulan ng pangarap dahil sa isang aksidente o sakit sa trabaho? Para sa mga seaman, ang dagat ang kanilang kabuhayan. Ngunit paano kung sa gitna ng laot, madisgrasya sila at mawalan ng kakayahang magtrabaho? Ito ang sentro ng kaso ng Kestrel Shipping Co., Inc. vs. Francisco Munar. Si Francisco Munar, isang pumpman, ay nakaranas ng matinding sakit sa likod habang nagtatrabaho. Ang tanong: permanente na ba ang kanyang kapansanan para mabigyan siya ng tamang benepisyo?
Ang kasong ito ay nagbibigay-linaw sa mahalagang konsepto sa batas ng paggawa para sa mga seaman – ang 120/240-araw na panuntunan sa pagtukoy ng kapansanan. Madalas itong pinagtatalunan, kaya mahalagang maintindihan natin kung paano ito gumagana at ano ang implikasyon nito sa mga seaman at kanilang mga employer.
LEGAL NA KONTEKSTO: ANG POEA-SEC AT ANG 120/240-ARAW NA PANUNTUNAN
Para protektahan ang mga seaman, mayroong Philippine Overseas Employment Administration-Standard Employment Contract (POEA-SEC). Ito ang kontrata sa pagitan ng seaman at ng kompanya, at nakasaad dito ang mga karapatan at obligasyon ng bawat panig, kasama na ang benepisyo sa kapansanan. Ayon sa POEA-SEC, ang kapansanan ay maaaring pansamantala o permanente, at bahagdan o total.
Mahalaga ring banggitin ang Artikulo 192(c)(1) ng Labor Code na nagsasaad:
Art. 192 (c). Ang mga sumusunod na kapansanan ay ituturing na total at permanente:
(1) Pansamantalang total na kapansanan na nagtatagal ng tuloy-tuloy ng higit sa isang daan at dalawampung araw, maliban kung iba ang itinakda sa mga Panuntunan; x x x
Ang 120-araw na panuntunan ay nagmula rito. Sa konteksto ng mga seaman, ang panahong ito ay ang ibinibigay sa kompanya para matukoy kung kaya pa bang magtrabaho ng seaman matapos magkasakit o maaksidente. Kung lumampas sa 120 araw at hindi pa rin tiyak ang kalagayan ng seaman, maaaring pahabain ito hanggang 240 araw kung kailangan pa ng karagdagang pagpapagamot. Pagkatapos ng mga panahong ito, kung hindi pa rin makapagtrabaho ang seaman, itinuturing na siyang total at permanente na kapansanan.
Nilinaw ito ng Korte Suprema sa kasong Vergara v. Hammonia Maritime Services, Inc.:
As we outlined above, a temporary total disability only becomes permanent when so declared by the company physician within the periods he is allowed to do so, or upon the expiration of the maximum 240-day medical treatment period without a declaration of either fitness to work or the existence of a permanent disability.
Ibig sabihin, hindi awtomatikong permanente ang kapansanan pagkalipas ng 120 araw. Mayroon pang hanggang 240 araw para matukoy ang kalagayan ng seaman. Pero, kung lumampas na ang 240 araw at wala pa ring deklarasyon mula sa doktor ng kompanya, o kung malinaw na hindi na makakapagtrabaho ang seaman sa kanyang dating trabaho, maaaring ituring na total at permanente ang kanyang kapansanan.
PAGBUKAS NG KASO: KWENTO NI FRANCISCO MUNAR
Si Francisco Munar ay nagtrabaho bilang pumpman sa M/V Southern Unity sa ilalim ng Kestrel Shipping. Noong Oktubre 12, 2006, pagkatapos nilang magbuhat ng mabigat na motor ng barko, nakaramdam siya ng matinding sakit sa likod. Dinala siya sa ospital sa South Africa kung saan natuklasang mayroon siyang degenerative changes sa kanyang lumbar spine. Ipinakita ng MRI na ang pinakamasamang apektado ay ang L4/5 at L5/S1 regions.
Sa medikal na report ni Dr. Govender, ang doktor sa South Africa, sinabi nitong:
It is reasonable to assume that the heavy lifting that forms part of his daily work duties has contributed significantly to the abnormalities demonstrated on his lumbar spine MRI scans.
Pinayuhan si Munar na magpagamot pa sa Pilipinas. Pagdating niya, dinala siya sa Chinese General Hospital at inirekomenda ang operasyon. Sumailalim siya sa operasyon noong Disyembre 2, 2006. Nagpatuloy siya sa physiotherapy, ngunit kahit pagkatapos ng maraming buwan, nananatili pa rin ang sakit at panghihina niya.
Nagkaroon ng magkaibang opinyon ang doktor ng kompanya (Dr. Chua) at ang doktor ni Munar (Dr. Chiu). Ayon kay Dr. Chua, Grade 8 ang kapansanan ni Munar. Samantala, sinabi ni Dr. Chiu na hindi na makakabalik sa trabaho si Munar dahil sa kanyang kondisyon.
Dahil dito, naghain si Munar ng reklamo para sa total at permanenteng benepisyo sa kapansanan.
DESISYON NG KORTE: PAGPANIG KAY MUNAR
Dumaan ang kaso sa iba’t ibang korte.
- Labor Arbiter (LA): Pumanig ang LA kay Munar. Binigyang-diin niya ang sertipikasyon ni Dr. Chiu na hindi na makapagtrabaho si Munar. Ayon sa LA, ang kapansanan ay dapat tingnan hindi lamang sa medikal na aspeto, kundi pati na rin sa pagkawala ng kakayahang kumita. Iginawad ang US$60,000.00 bilang total at permanenteng benepisyo.
- National Labor Relations Commission (NLRC): Kinatigan ng NLRC ang desisyon ng LA. Mas pinaniwalaan nila ang assessment ni Dr. Chiu dahil mas
Mag-iwan ng Tugon