Ang Mahalagang Papel ng Company-Designated Physician sa mga Claim sa Disability ng Seaman: Pag-aaral sa Kaso ng Dalusong

, , ,

Ang Mahalagang Papel ng Company-Designated Physician sa mga Claim sa Disability ng Seaman

G.R. No. 204233, September 03, 2014

Sa mundo ng pandagat, ang kalusugan at kaligtasan ng mga seaman ay pangunahin. Ngunit ano ang mangyayari kapag nasaktan ang isang seaman sa trabaho? Paano natutukoy ang kanilang karapatan sa disability benefits? Ang kaso ni Ricardo A. Dalusong v. Eagle Clarc Shipping Philippines, Inc. ay nagbibigay linaw sa mahalagang papel ng company-designated physician sa pagtukoy ng antas ng disability ng isang seaman at ang kaukulang benepisyo na nararapat dito.

Sa kasong ito, si Ricardo Dalusong, isang seaman, ay nasugatan sa paa habang nagtatrabaho sa barko. Matapos lapatan ng lunas ng doktor na itinalaga ng kumpanya, binigyan siya ng Grade 11 disability rating. Hindi sumang-ayon si Dalusong at kumuha ng sarili niyang doktor na nagbigay ng ibang assessment. Ang pangunahing tanong sa kaso ay: Sino ang mas paniniwalaan pagdating sa medical assessment – ang doktor na itinalaga ng kumpanya o ang doktor na pinili ng seaman?

Ang Legal na Batayan: POEA-SEC at ang Tungkulin ng Company-Designated Physician

Ang relasyon sa pagitan ng seaman at ng shipping company ay pinamamahalaan ng Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract (POEA-SEC). Ayon sa Section 20(B)(3) ng POEA-SEC, kapag ang isang seaman ay umuwi dahil sa medical treatment, siya ay may karapatan sa sickness allowance hanggang siya ay madeklarang fit to work o matukoy ang antas ng kanyang permanent disability ng company-designated physician. Napakahalaga ng papel na ito ng doktor na itinalaga ng kumpanya.

Malinaw din sa POEA-SEC na ang pag-assess ng company-designated physician ang pangunahing batayan sa pagtukoy ng disability benefits. Kung hindi sumang-ayon ang seaman sa assessment na ito, maaari siyang kumuha ng sariling doktor. Ngunit kung magkakaiba ang assessment ng dalawang doktor, ang POEA-SEC ay nagtatakda ng mekanismo: maaaring pumili ng third doctor na pagkasunduan ng parehong partido. Ang desisyon ng third doctor ang magiging final at binding sa lahat.

Sa kaso ng Dalusong, hindi nakarating sa third doctor referral. Kaya ang korte ang kinailangang magpasya kung aling medical assessment ang mas kapanipaniwala. Mahalagang tandaan ang probisyon ng POEA-SEC na ito dahil ito ang nagtatakda ng proseso at nagbibigay diin sa primary authority ng company-designated physician sa initial disability assessment.

Sinasabi sa Section 20(B)(3) ng 2000 POEA-SEC:

“Upon sign-off from the vessel for medical treatment, the seafarer is entitled to sickness allowance equivalent to his basic wage until he is declared fit to work or the degree of permanent disability has been assessed by the company-designated physician but in no case shall this period exceed one hundred twenty (120) days.

For this purpose, the seafarer shall submit himself to a port-employment medical examination by a company designated physician within three working days upon his return except when he is physically incapacitated to do so. In which case, a written notice to the agency within the same period is deemed as compliance. Failure of the seafarer to comply with the mandatory reporting requirement shall result in his forfeiture of the right to claim the above benefits.

If a doctor appointed by the seafarer disagrees with the assessment, a third doctor may be agreed jointly between the Employer and the seafarer. The third doctor’s decision shall be final and binding on both parties.”

Ang Kwento ng Kaso: Mula Injury sa Barko Hanggang Korte Suprema

Si Ricardo Dalusong ay na-hire bilang Able Seaman ng Eagle Clarc Shipping. Habang nagtatrabaho sa barko, nasugatan siya sa paa nang mahulugan ng kasamahang crew. Agad siyang nilapatan ng lunas sa Texas, USA at nirepatriate pabalik sa Pilipinas.

Pagdating sa Pilipinas, ipinadala siya ng kumpanya sa company-designated physician. Matapos ang ilang buwang gamutan at physical therapy, binigyan siya ng Grade 8, at kalaunan ay Grade 11 disability rating. Hindi sumang-ayon si Dalusong sa Grade 11 rating at kumuha ng sarili niyang doktor na nagdeklara sa kanya na “unfit for seaduty” at may “partial permanent disability.”

Dahil sa hindi pagkakasundo sa disability assessment, naghain si Dalusong ng reklamo sa National Labor Relations Commission (NLRC) para sa disability benefits na nagkakahalaga ng US$80,000. Iginiit niya na total at permanent ang kanyang disability, habang sinasabi ng kumpanya na Grade 11 partial disability lamang ang nararapat.

Narito ang naging takbo ng kaso sa iba’t ibang korte:

  • Labor Arbiter: Kinatigan ang kumpanya. Pinaniwalaan ang assessment ng company-designated physician at binigyan si Dalusong ng disability benefits batay sa Grade 11 rating. Hindi binigyan ng bigat ang medical report ng doktor ni Dalusong dahil hindi ito company-designated physician at kulang sa supporting tests.
  • NLRC: Binaliktad ang desisyon ng Labor Arbiter. Iginawad ang total at permanent disability benefits na US$70,000 batay sa assessment ng doktor ni Dalusong na “unfit for seaduty.” Binigyang diin ng NLRC na lampas na sa 120 araw ang gamutan ni Dalusong.
  • Court of Appeals (CA): Binaliktad ang desisyon ng NLRC. Kinatigan ang Labor Arbiter at ibinalik ang Grade 11 disability rating. Sinabi ng CA na mas kapanipaniwala ang company-designated physician dahil masusing sinuri at ginamot si Dalusong sa loob ng mahabang panahon at may supporting medical tests. Binigyang diin din na hindi nagpakita ng sapat na tests ang doktor ni Dalusong.
  • Korte Suprema: Kinatigan ang Court of Appeals. Sinang-ayunan ng Korte Suprema na mas dapat paniwalaan ang company-designated physician sa kasong ito. Ayon sa Korte Suprema: “the doctor who have had a personal knowledge of the actual medical condition, having closely, meticulously and regularly monitored and actually treated the seafarer’s illness, is more qualified to assess the seafarer’s disability.” Idinagdag pa ng korte na: “Clearly, the findings of the company-designated doctor, who, with his team of specialists which included an orthopedic surgeon and a physical therapist, periodically treated petitioner for months and monitored his condition, deserve greater evidentiary weight than the single medical report of petitioner’s doctor, who appeared to have examined petitioner only once.”

Praktikal na Implikasyon: Ano ang Dapat Malaman ng mga Seaman at Kumpanya?

Ang desisyon sa kaso ni Dalusong ay nagbibigay ng importanteng aral para sa mga seaman at shipping companies pagdating sa disability claims.

Para sa mga Seaman:

  • Sundin ang Proseso ng POEA-SEC: Mahalagang sumunod sa proseso na nakasaad sa POEA-SEC, lalo na pagdating sa medical examination sa company-designated physician pagkauwi mula sa barko.
  • Makipag-cooperate sa Company Doctor: Makipagtulungan sa company-designated physician at sumunod sa mga treatment at rehabilitation program na inirekomenda nito.
  • Kumuha ng Second Opinion Kung Kinakailangan: Kung hindi sumang-ayon sa assessment ng company doctor, may karapatang kumuha ng second opinion mula sa sariling doktor. Ngunit tandaan, ang medical report ng sariling doktor ay kailangang suportado ng sapat na medical tests at examinations.
  • Pag-usapan ang Third Doctor Referral: Kung may significanteng pagkakaiba sa assessment ng company doctor at sariling doktor, subukang pag-usapan ang pagkuha ng third doctor na pagkasunduan ng parehong partido.

Para sa mga Shipping Companies:

  • Pumili ng Kwalipikadong Company-Designated Physician: Siguraduhing ang company-designated physician ay kwalipikado at may sapat na karanasan sa pag-assess ng disability ng mga seaman.
  • Magsagawa ng Masusing Medical Examination: Siguruhin na ang company-designated physician ay nagsasagawa ng masusi at kumpletong medical examination, kasama ang mga kinakailangang tests, para sa accurate disability assessment.
  • Maging Bukas sa Komunikasyon: Maging bukas sa pakikipag-usap sa seaman at sa kanyang doktor para mapag-usapan ang medical condition at disability assessment.

Mga Mahalagang Aral Mula sa Kaso Dalusong

  • Pangunahing Papel ng Company Doctor: Ang assessment ng company-designated physician ay may malaking bigat sa pagtukoy ng disability benefits ng seaman.
  • Kredibilidad ng Medical Assessment: Ang medical assessment na suportado ng masusing examination, regular monitoring, at medical tests ay mas kapanipaniwala sa korte.
  • Hindi Awtomatiko ang Total Disability Dahil sa 120 Araw na Gamutan: Hindi porket lumampas sa 120 araw ang medical treatment, otomatikong total at permanent disability na ito. Maaaring magkaroon ng final disability grading sa loob ng 240 araw.
  • Proseso ng POEA-SEC ay Mahalaga: Ang pagsunod sa proseso na nakasaad sa POEA-SEC ay kritikal para maprotektahan ang karapatan ng parehong seaman at shipping company.

Mga Madalas Itanong (FAQs)

  1. Tanong: Ano ang POEA-SEC?
    Sagot: Ito ang Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract. Ito ang kontrata na nagtatakda ng mga terms and conditions ng employment para sa mga Filipino seaman na nagtatrabaho sa mga foreign vessels. Kasama rito ang probisyon para sa disability benefits.
  2. Tanong: Sino ang company-designated physician?
    Sagot: Ito ang doktor na itinalaga ng shipping company para suriin at gamutin ang seaman na nagkasakit o nasugatan habang nagtatrabaho. Ang assessment ng doktor na ito ang pangunahing batayan sa pagtukoy ng disability benefits.
  3. Tanong: Ano ang dapat kong gawin kung hindi ako sumang-ayon sa assessment ng company doctor?
    Sagot: Maaari kang kumuha ng second opinion mula sa sarili mong doktor. Pagkatapos, maaaring pag-usapan ang pagkuha ng third doctor na pagkasunduan ng parehong partido.
  4. Tanong: Ano ang ibig sabihin ng Grade 11 disability?
    Sagot: Ang Grade 11 disability ay isang uri ng partial permanent disability ayon sa POEA-SEC Schedule of Disability. Ito ay may kaukulang disability benefit na mas mababa kumpara sa total at permanent disability (Grade 1). Sa kaso ni Dalusong, ang Grade 11 ay tumutukoy sa “complete immobility of an ankle joint in normal position.”
  5. Tanong: Lahat ba ng seaman na lumampas sa 120 araw na gamutan ay automatic total disability?
    Sagot: Hindi. Bagama’t ang temporary total disability na lumampas sa 120 araw ay maaaring ituring na total at permanent, maaari pa ring magkaroon ng final disability assessment sa loob ng 240 araw. Sa kaso ni Dalusong, nagkaroon ng Grade 11 assessment bago lumampas ang 240 araw.
  6. Tanong: Magkano ang disability benefits para sa Grade 11 disability?
    Sagot: Ito ay nakadepende sa POEA-SEC at sa Collective Bargaining Agreement (CBA) kung meron. Sa kaso ni Dalusong, batay sa CBA, ang Grade 11 disability ay nagkakahalaga ng US$12,551.
  7. Tanong: Ano ang dapat kong gawin kung kailangan ko ng legal na tulong sa aking disability claim?
    Sagot: Kung ikaw ay isang seaman at may problema sa iyong disability claim, mahalagang kumunsulta sa isang abogado na eksperto sa maritime law at labor law.

Para sa karagdagang impormasyon o konsultasyon tungkol sa mga claim sa disability ng seaman, maaari kang makipag-ugnayan sa ASG Law. Kami ay eksperto sa mga kaso ng maritime law at handang tumulong sa iyo. Mag-email sa hello@asglawpartners.com o makipag-ugnayan dito.

Ang ASG Law ay iyong maaasahang partner sa pagprotekta ng iyong karapatan bilang seaman.

Comments

Mag-iwan ng Tugon

Ang iyong email address ay hindi ipa-publish. Ang mga kinakailangang mga field ay markado ng *