Tag: Tortious Interference

  • Paglabag sa Patent: Kailan Ito Nangyayari at Paano Maiiwasan?

    Pag-unawa sa mga Claim ng Patent: Susi sa Pag-iwas sa Paglabag

    TUNA PROCESSORS, INC. VS. FRESCOMAR CORPORATION & HAWAII INTERNATIONAL SEAFOODS, INC., G.R. No. 226445, February 27, 2024

    Introduksyon

    Isipin na mayroon kang negosyo na gumagawa ng produktong sikat sa merkado. Bigla, may nagdemanda sa iyo dahil ginagamit mo raw ang kanilang imbensyon nang walang pahintulot. Ito ang realidad ng paglabag sa patent, isang isyu na maaaring magdulot ng malaking problema sa mga negosyante at imbentor.

    Sa kasong Tuna Processors, Inc. vs. Frescomar Corporation & Hawaii International Seafoods, Inc., pinagtuunan ng Korte Suprema ang kahalagahan ng pag-aaral sa mga claim ng patent. Ayon sa Korte, ang mga claim ng patent ang nagtatakda ng saklaw ng proteksyon na ibinibigay ng patent at naglalarawan ng hangganan ng imbensyon. Ang anumang impormasyon o imbensyon na labas sa hangganang ito ay bahagi na ng prior art, at ang paggamit nito nang walang pahintulot ng may-ari ng patent ay hindi maituturing na paglabag.

    Legal na Konteksto

    Ang patent ay isang karapatan na ipinagkakaloob ng estado sa isang imbentor upang pigilan ang iba na gamitin, gawin, ibenta, o i-import ang kanyang imbensyon sa loob ng isang tiyak na panahon. Ito ay nakasaad sa Intellectual Property Code of the Philippines (IP Code).

    Ayon sa Seksyon 76.1 ng IP Code:

    “Ang paggawa, paggamit, pag-aalok para ibenta, pagbebenta, o pag-i-import ng isang produktong patente o isang produktong direktang o hindi direktang nakuha mula sa isang patentadong proseso, o ang paggamit ng isang patentadong proseso nang walang pahintulot ng may-ari ng patente ay bumubuo ng paglabag sa patente.”

    Mayroong dalawang uri ng paglabag sa patent: direct at indirect. Ang direct infringement ay ang mismong paggawa, paggamit, pagbebenta, o pag-i-import ng patentadong produkto o proseso. Samantala, ang indirect infringement ay maaaring mangyari kung ang isang tao ay nag-udyok sa iba na labagin ang patent (infringement by inducement) o nag-ambag sa paglabag ng patent (contributory infringement).

    Halimbawa, kung mayroon kang patent sa isang bagong uri ng cellphone, ang paggawa at pagbebenta ng kaparehong cellphone ng iba nang walang pahintulot mo ay direct infringement. Kung naman ang isang kumpanya ay nagbebenta ng mga piyesa na alam nilang gagamitin para gumawa ng kaparehong cellphone, maaaring silang managot para sa contributory infringement.

    Pagkakahiwalay ng Kaso

    Ang kaso ay nagsimula nang magkaroon ng kasunduan ang Tuna Processors, Inc. (TPI) at Frescomar Corporation tungkol sa paggamit ng patent ni Yamaoka, isang paraan ng paggawa ng tuna meat gamit ang filtered smoke. Binigyan ng TPI ang Frescomar ng lisensya upang gamitin ang patent, ngunit hindi nakabayad ang Frescomar ng royalty fees.

    Napag-alaman ng TPI na nagbebenta rin ang Frescomar ng filtered smoke sa Hawaii International Seafoods, Inc. (HISI), na gumagamit naman nito sa kanilang mga produkto. Dahil dito, nagpadala ng demand letter ang TPI sa Frescomar, ngunit hindi ito pinansin. Kaya naman, tinapos ng TPI ang kanilang kasunduan.

    Nagkaso ang Frescomar at HISI laban sa TPI, ngunit nagkasundo rin ang TPI at Frescomar na mag-areglo. Itinuloy naman ng TPI ang kaso laban sa HISI, na sinasabing nag-udyok sa Frescomar na huwag magbayad ng royalty fees at lumabag sa patent.

    Narito ang mga pangyayari sa kaso:

    • 2004: Nagkaroon ng kasunduan ang TPI at Frescomar tungkol sa paggamit ng patent ni Yamaoka.
    • 2006: Tinapos ng TPI ang kasunduan dahil hindi nagbayad ng royalty fees ang Frescomar.
    • 2006: Nagkaso ang Frescomar at HISI laban sa TPI.
    • 2007: Nagkasundo ang TPI at Frescomar na mag-areglo.
    • 2010: Nagdesisyon ang Regional Trial Court (RTC) na liable ang HISI sa tortious interference.
    • 2015: Binago ng Court of Appeals (CA) ang desisyon ng RTC, ngunit pinanindigan na liable ang HISI sa tortious interference.

    Ayon sa Korte Suprema:

    “The language of the claims limits the scope of protection granted by the patent. The patentees, in enforcing their rights, and the courts, in interpreting the claims, cannot go beyond what is stated in the claims, especially when the language is clear and distinct.”

    Idinagdag pa ng Korte:

    “Even the definition of ‘licensed products’ under Section 2.3 of the license agreement between TPI and Frescomar supports this conclusion. ‘Licensed products’ is defined as ‘tuna products produced by processes which, in the absence of this License, would infringe at least one claim of the Yamaoka Patents.’”

    Praktikal na Implikasyon

    Ang kasong ito ay nagtuturo sa mga negosyante at imbentor na kailangang maingat na pag-aralan ang mga claim ng patent. Hindi sapat na alam mo lang na may patent ang isang produkto o proseso. Kailangan mong malaman kung ano ang eksaktong sakop ng patent na iyon.

    Sa kasong ito, natuklasan ng Korte Suprema na hindi lumabag ang Frescomar sa patent ni Yamaoka dahil hindi naman nila ginamit ang buong proseso ng paggawa ng tuna meat. Ang ginawa lang nila ay gumawa ng filtered smoke, na hindi sakop ng mga claim ng patent.

    Mga Susing Aral

    • Pag-aralan ang mga claim ng patent bago gamitin ang isang produkto o proseso.
    • Kung hindi ka sigurado kung lumalabag ka sa patent, kumunsulta sa isang abogado.
    • Mag-ingat sa pag-udyok sa iba na huwag sumunod sa kanilang kontrata.

    Mga Madalas Itanong

    Ano ang patent?

    Ang patent ay isang karapatan na ipinagkakaloob ng estado sa isang imbentor upang pigilan ang iba na gamitin, gawin, ibenta, o i-import ang kanyang imbensyon sa loob ng isang tiyak na panahon.

    Ano ang paglabag sa patent?

    Ang paglabag sa patent ay ang paggamit, paggawa, pagbebenta, o pag-i-import ng isang patentadong produkto o proseso nang walang pahintulot ng may-ari ng patent.

    Ano ang direct infringement?

    Ang direct infringement ay ang mismong paggawa, paggamit, pagbebenta, o pag-i-import ng patentadong produkto o proseso.

    Ano ang indirect infringement?

    Ang indirect infringement ay maaaring mangyari kung ang isang tao ay nag-udyok sa iba na labagin ang patent (infringement by inducement) o nag-ambag sa paglabag ng patent (contributory infringement).

    Paano maiiwasan ang paglabag sa patent?

    Pag-aralan ang mga claim ng patent bago gamitin ang isang produkto o proseso. Kung hindi ka sigurado kung lumalabag ka sa patent, kumunsulta sa isang abogado.

    Eksperto ang ASG Law sa mga usapin ng Intellectual Property. Kung kailangan mo ng legal na payo tungkol sa patent at paglabag nito, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin. Maaari kang mag-email sa hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming opisina. I-click mo lang dito.

  • Hindi Lahat ng Sigalot sa Korporasyon ay Intra-Korporasyon: Paglilinaw sa Saklaw ng Jurisdiction ng RTC

    Nilinaw ng Korte Suprema na hindi lahat ng sigalot na may kinalaman sa isang korporasyon at sa mga dating opisyal nito ay otomatikong maituturing na intra-corporate dispute. Sa desisyong ito, binigyang-diin na ang jurisdiction ng Regional Trial Court (RTC) bilang isang espesyal na commercial court ay limitado lamang sa mga kasong mahigpit na nauugnay sa internal na pamamahala ng korporasyon, at hindi sumasaklaw sa mga ordinaryong kasong sibil tulad ng tortious interference. Ang paglilinaw na ito ay mahalaga upang matiyak na ang mga kaso ay napapakinggan sa tamang hukuman at naaayon sa nararapat na proseso.

    Kung Kailan ang ‘Away’ sa Korporasyon ay Hindi Intra-Korporasyon: Ang Usapin ng Bitmicro

    Ang kasong ito ay nag-ugat sa sigalot sa pamunuan ng Bitmicro Networks International, Inc. (BNII-PH). Matapos palitan ang board of directors, pinigilan ng grupo ng dating pangulo ang mga bagong opisyal na makapasok sa opisina. Naghain ang mga bagong opisyal ng kasong tortious interference laban sa mga dating opisyal at iba pang indibidwal, ngunit ibinasura ito ng Court of Appeals (CA), na sinasabing ito ay isang intra-corporate dispute. Ang tanong: Sapat bang may kinalaman ang sigalot sa korporasyon upang maituring itong intra-corporate dispute na saklaw ng jurisdiction ng RTC bilang commercial court?

    Binigyang-diin ng Korte Suprema na kailangang suriin ang dalawang bagay: ang “relationship test” at ang “nature of the controversy test”. Sa relationship test, tinukoy ng Korte ang mga uri ng relasyon na bumubuo sa isang intra-corporate dispute. Ito ay ang sigalot sa pagitan ng: (1) korporasyon at publiko; (2) korporasyon at Estado; (3) korporasyon at mga stockholders, partners, members, o officers nito; at (4) mga stockholders, partners, o associates mismo.

    Dagdag pa rito, sa ilalim ng nature of the controversy test, ang sigalot ay hindi lamang dapat nag-ugat sa isang intra-corporate relationship, kundi dapat ding tumukoy sa pagpapatupad ng mga correlative rights at obligations ng mga partido sa ilalim ng Corporation Code at ng mga internal at intra-corporate regulatory rules ng korporasyon.

    Sa kasong ito, nakita ng Korte Suprema na walang intra-corporate relationship sa pagitan ng mga partido. Si Ong at Cunanan ay mga third party nang pigilan nila ang bagong pamunuan. Bukod dito, ang reklamo ay hindi nag-allege na sila ay kumilos bilang stockholders sa pagpigil sa petitioners na makapasok sa opisina. Kaya naman, hindi pasado ang kaso sa relationship test.

    Kahit na ipagpalagay na pasado ang relationship test, hindi pa rin pasado ang kaso sa nature of the controversy test. Ang mga alegasyon sa reklamo ay nagpapakita na ang aksyon ay upang pigilan ang respondents na patuloy na gumawa ng tortious interference na umano’y nakapinsala sa mga aktibidad ng negosyo ng BNII-PH at nagresulta sa malubhang pagkalugi. Ang reklamo para sa tortious interference at quasi-delict ay batay sa Articles 1314 at 2176 ng Civil Code.

    Alinsunod sa prinsipyo ng relativity of contracts, ang mga partido lamang sa isang kontrata ang mananagot sa paglabag nito. Gayunpaman, ayon sa Artikulo 1314 ng Civil Code:

    Sinumang ikatlong tao na humikayat sa iba na labagin ang kanyang kontrata ay mananagot sa mga danyos sa kabilang partido na nakipagkontrata.

    Para sa tortious interference, kailangan ang mga sumusunod: (1) pagkakaroon ng isang valid na kontrata; (2) kaalaman sa bahagi ng ikatlong tao tungkol sa pagkakaroon ng kontrata; at (3) pakikialam sa bahagi ng ikatlong tao nang walang legal na justification o excuse.

    Binigyang-diin ng Korte Suprema na ang kaso ay isang ordinaryong sibil na aksyon, at hindi isang intra-corporate dispute. Ang mga isyu sa kaso ay maaaring lutasin nang hindi kinakailangang makialam sa internal na pamamahala ng korporasyon.

    Sa madaling salita, ang jurisdiction ng RTC ay nakabatay sa uri ng kaso at sa mga alegasyon sa reklamo. Kung ang kaso ay isang ordinaryong sibil na aksyon, tulad ng tortious interference, hindi ito saklaw ng jurisdiction ng RTC bilang isang espesyal na commercial court, kahit na may kinalaman ito sa isang korporasyon. Kaya naman, ibinalik ng Korte Suprema ang kaso sa RTC para sa pagpapatuloy ng pagdinig.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang kaso ng tortious interference na kinasasangkutan ng mga dating opisyal ng korporasyon ay maituturing na isang intra-corporate dispute na saklaw ng jurisdiction ng RTC bilang isang commercial court.
    Ano ang “relationship test” at “nature of the controversy test”? Ito ang dalawang test na ginagamit upang matukoy kung ang isang kaso ay intra-corporate dispute. Tinitingnan ng relationship test ang uri ng relasyon sa pagitan ng mga partido, habang ang nature of the controversy test naman ay sinusuri kung ang sigalot ay nauugnay sa internal na pamamahala ng korporasyon.
    Ano ang tortious interference? Ito ay ang pakikialam ng isang third party sa isang valid na kontrata, na nagdudulot ng pinsala sa isa sa mga partido. Ayon sa Article 1314 ng Civil Code, ang third party na nanghihimasok ay mananagot sa damages.
    Bakit hindi maituturing na intra-corporate dispute ang kaso? Dahil walang sapat na relasyon sa pagitan ng mga partido bilang stockholders o opisyal ng korporasyon, at ang isyu ay tungkol sa sibil na pananagutan para sa pakikialam sa kontrata, hindi tungkol sa internal na pamamahala ng korporasyon.
    Ano ang naging desisyon ng Korte Suprema? Ibinasura ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals at ibinalik ang kaso sa RTC para sa pagpapatuloy ng pagdinig, dahil saklaw ng RTC ang jurisdiction sa kaso bilang ordinaryong sibil na aksyon.
    Ano ang practical na epekto ng desisyong ito? Nilinaw ng desisyong ito na hindi lahat ng sigalot sa korporasyon ay intra-corporate dispute. Ito ay mahalaga upang matiyak na ang mga kaso ay naririnig sa tamang hukuman at naaayon sa nararapat na proseso.
    Sino si Ong at Cunanan sa kaso? Si Ong ay dating Information Technology (IT) Director ng BNII-PH, habang si Cunanan ay ang Officer-in-Charge ng BNII-PH na hinirang ni Bruce.
    Anong artikulo ng Civil Code ang binanggit sa tortious interference? Binanggit ang Artikulo 1314 ng Civil Code. Ito ay tumutukoy sa pananagutan ng sinumang ikatlong tao na humikayat sa iba na labagin ang kanyang kontrata.

    Sa kabilang banda, ang paglilinaw na ito ng Korte Suprema ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsusuri sa uri ng kaso upang matiyak na ito ay dumadaan sa tamang proseso. Sa pagtiyak na ang jurisdiction ay naaayon, napoprotektahan ang mga karapatan ng lahat ng partido na sangkot sa isang sigalot.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Bitmicro Networks, Inc. vs. Cunanan, G.R. No. 224189, December 06, 2021