Tag: Redemption Price

  • Pagbawi ng Lupang Nakuha sa Pamamagitan ng Free Patent: Paglilinaw sa Halaga at Panahon

    Nilinaw ng Korte Suprema na sa mga kaso ng pag-foreclose ng lupa na nakuha sa pamamagitan ng free patent, may karapatan pa rin ang dating may-ari na tubusin o bawiin ang lupa sa loob ng limang taon pagkatapos ng orihinal na panahon ng pagtubos. Higit pa rito, tinukoy ng Korte ang paraan ng pagkalkula ng halaga ng pagtubos, na binubuo ng prinsipal na utang, interes na 1% bawat buwan mula nang maisagawa ang mortgage, mga gastos sa foreclosure, at mga buwis na binayaran ng bumili sa foreclosure, gaya ng Capital Gains Tax at Documentary Stamp Tax. Ang desisyong ito ay nagbibigay linaw sa mga karapatan ng mga indibidwal na nagmamay-ari ng lupang nakuha sa pamamagitan ng free patent, na nagbibigay sa kanila ng pagkakataong mabawi ang kanilang ari-arian kahit pagkatapos ma-foreclose, basta’t sundin ang mga tamang proseso at bayaran ang naaangkop na halaga sa loob ng takdang panahon.

    Kung Paano Pinoprotektahan ng Batas ang Karapatan ng mga May-ari ng Free Patent na Mabawi ang Kanilang Lupa

    Ang kasong ito ay tungkol sa mag-asawang Guevarra na umutang sa The Commoner Lending Corporation, Inc. (TCLC) na ginawang prenda ang kanilang lupa na may free patent. Nang hindi sila nakabayad, na-foreclose ang lupa. Bagama’t lumipas na ang isang taon para tubusin ito, umapela sila sa korte para payagang tubusin pa rin ang lupa sa loob ng limang taon ayon sa Public Land Act. Ang pangunahing tanong dito ay kung may karapatan pa ba silang tubusin ang lupa at magkano ang dapat nilang bayaran.

    Ayon sa Korte Suprema, protektado ng Section 119 ng Public Land Act ang karapatan ng mga dating may-ari ng lupa na nakuha sa pamamagitan ng free patent o homestead na tubusin ang kanilang lupa. Ito ay kahit na ito ay na-foreclose na. Sinasabi sa batas na:

    SEC. 119. Every conveyance of land acquired under the free patent or homestead provisions, when proper, shall be subject to repurchase by the applicant, his widow, or legal heirs, within a period of five years from the date of the conveyance.

    Samakatuwid, kahit hindi nakapagbayad ang mga Guevarra sa loob ng isang taon pagkatapos ng foreclosure, mayroon pa silang limang taon para tubusin ang lupa. Mahalaga ring linawin na hindi kailangang magbayad agad ng buong halaga para masabing ginagamit ang karapatang ito. Sapat na ang paghain ng kaso sa korte para hilinging tubusin ang lupa sa loob ng limang taon. Ibig sabihin, hindi kailangang magdeposito agad ng pera.

    Ang mas komplikadong usapin ay kung paano kinakalkula ang halaga ng dapat bayaran para matubos ang lupa. Iginigiit ng mga Guevarra na dapat lang nilang bayaran ang halaga ng lupa nang bilhin ito sa auction, dagdag ang interes na 1% bawat buwan at iba pang bayarin. Sa kabilang banda, gusto ng TCLC na bayaran sila ng buong halaga ng utang ng mga Guevarra, kasama ang mga interes at penalty.

    Nilinaw ng Korte na sa mga ganitong kaso, dapat sundin ang Section 47 ng General Banking Law of 2000. Gayunpaman, hindi dapat kasama sa halaga ng pagtubos ang anumang halaga na hindi nakasaad sa kontrata ng mortgage. Ibig sabihin, hindi maaaring isama ang mga penalty charge kung wala ito sa kontrata. Dagdag pa rito, binigyang-diin ng Korte na ang interes na 3% bawat buwan ay labis-labis at hindi makatarungan. Sa maraming kaso, sinabi ng Korte na ang interes na lampas sa 3% bawat buwan ay ilegal at dapat bawasan.

    Bilang resulta, ibinaba ng Korte ang interes sa 1% bawat buwan o 12% bawat taon. Bukod pa sa prinsipal at interes, dapat ding isama sa halaga ng pagtubos ang lahat ng gastos sa foreclosure, gaya ng Judicial Commission, Publication Fee, at Sheriff’s Fee. Dahil hindi nakapagbayad ang mga Guevarra sa loob ng isang taon, kailangan din nilang bayaran ang Capital Gains Tax (CGT) at Documentary Stamp Tax (DST) na binayaran ng TCLC.

    Sa madaling salita, ang halaga ng pagtubos ay kinakalkula sa pamamagitan ng pagdaragdag ng prinsipal na utang, interes na 12% bawat taon, mga gastos sa foreclosure, CGT, at DST. Pagkatapos, ibabawas ang anumang halaga na naideposito na sa korte. Pagkatapos kalkulahin, tinukoy ng Korte na ang dapat bayaran ng mga Guevarra ay P689,460.11, ibabawas ang P240,000.00 na naideposito na nila sa korte. Mayroon silang 30 araw mula sa pagiging pinal ng desisyon para bayaran ang natitirang halaga na P449,460.11 para mabawi ang kanilang lupa.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung may karapatan pa ba ang dating may-ari ng lupa na tubusin ang lupa na na-foreclose na, lalo na kung ito ay nakuha sa pamamagitan ng free patent, at kung paano kinakalkula ang halaga ng pagtubos.
    Ano ang free patent? Ang free patent ay isang titulo ng lupa na ibinibigay ng gobyerno sa mga Pilipinong kwalipikado na nagtira at nagtanim sa lupaing pampubliko sa loob ng mahabang panahon. Ito ay isang paraan upang bigyan ng seguridad ang mga ordinaryong mamamayan sa kanilang lupa.
    Ano ang Public Land Act? Ang Public Land Act ay isang batas na nagtatakda ng mga patakaran at regulasyon tungkol sa mga lupain ng gobyerno, kabilang ang proseso ng pagkuha ng free patent at homestead.
    Ano ang Section 119 ng Public Land Act? Sinasabi sa Section 119 ng Public Land Act na ang lupaing nakuha sa pamamagitan ng free patent o homestead ay maaaring tubusin ng dating may-ari, balo, o tagapagmana sa loob ng limang taon mula nang maisalin ang lupa.
    Ano ang ibig sabihin ng foreclosure? Ang foreclosure ay isang legal na proseso kung saan kinukuha ng nagpautang (kadalasan isang bangko) ang ari-arian ng umutang dahil hindi ito nakabayad sa utang. Ang ari-arian ay ibinebenta para mabawi ang pera na ipinautang.
    Ano ang redemption period? Ito ang panahon na ibinibigay sa dating may-ari para bayaran ang utang at mabawi ang ari-arian pagkatapos ng foreclosure.
    Paano kinakalkula ang halaga ng pagtubos? Ayon sa kasong ito, binubuo ito ng prinsipal na utang, interes (12% kada taon), mga gastos sa foreclosure, Capital Gains Tax, at Documentary Stamp Tax. Ibabawas dito ang anumang halaga na naideposito na sa korte.
    Bakit mahalaga ang desisyon na ito? Ang desisyon na ito ay nagbibigay linaw sa mga karapatan ng mga Pilipinong may lupaing nakuha sa pamamagitan ng free patent at kung paano nila maaaring mabawi ang kanilang lupa kung ito ay na-foreclose. Pinoprotektahan nito ang mga ordinaryong mamamayan laban sa pang-aabuso.

    Sa kabuuan, ang desisyon ng Korte Suprema sa kasong Guevarra vs. TCLC ay nagpapatibay sa proteksyon na ibinibigay ng Public Land Act sa mga may-ari ng lupa na nakuha sa pamamagitan ng free patent. Sa pamamagitan ng paglilinaw sa paraan ng pagkalkula ng halaga ng pagtubos at pagbibigay diin sa karapatan ng dating may-ari na mabawi ang kanilang ari-arian, sinisigurado ng Korte na hindi basta-basta mawawala sa kanila ang kanilang lupa.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: SPOUSES RODOLFO AND MARCELINA GUEVARRA VS. THE COMMONER LENDING CORPORATION, INC., G.R. No. 204672, February 18, 2015

  • Limitasyon sa Redemption Price: Ano ang Dapat Mong Malaman Tungkol sa Foreclosure sa Pilipinas

    Proteksyon Mo sa Redemption Price: Bakit Hindi Basta-basta Dapat Magbayad ng Sobra sa Foreclosure

    G.R. No. 183987, July 25, 2012

    INTRODUKSYON

    Naranasan mo na bang mangutang sa bangko gamit ang iyong ari-arian bilang kolateral? Marami sa atin ang dumadaan dito para matupad ang pangarap na bahay o makapagpatayo ng negosyo. Pero paano kung hindi natin kayang bayaran ang utang at mapunta sa foreclosure ang ating ari-arian? Kalimitan, mas mataas ang sisingilin ng bangko sa redemption price, at dito pumapasok ang tanong: tama ba ang lahat ng singilin na ito? Sa kaso ng Asiatrust Development Bank vs. Carmelo H. Tuble, nilinaw ng Korte Suprema ang limitasyon sa redemption price at pinrotektahan ang mga umuutang laban sa labis na singilin ng mga bangko.

    Ang kasong ito ay nagpapakita kung paano pinangalagaan ng Korte Suprema ang karapatan ng isang umuutang na tubusin ang kanyang ari-arian sa tamang halaga, at kung paano hindi maaaring basta-basta magdagdag ang bangko ng iba pang utang o interes na hindi dapat kasama sa redemption price.

    LEGAL NA KONTEKSTO

    Kapag ang isang umuutang ay hindi nakabayad sa kanyang obligasyon sa bangko na ginarantiyahan ng real estate mortgage, maaaring magsagawa ng foreclosure ang bangko. May dalawang uri ng foreclosure: judicial foreclosure, na dumadaan sa korte, at extrajudicial foreclosure, na isinasagawa sa labas ng korte batay sa kontrata ng mortgage at Act No. 3135. Sa kasong ito, extrajudicial foreclosure ang ginawa ng Asiatrust Bank.

    Ang Act No. 3135, o “An Act to Regulate the Sale of Property under Special Powers Inserted in or Annexed to Real Estate Mortgages,” ang pangunahing batas na namamahala sa extrajudicial foreclosure. Ayon sa batas na ito, ang umuutang ay may karapatang tubusin (right of redemption) ang ari-arian sa loob ng isang taon mula sa petsa ng pagpaparehistro ng certificate of sale. Ang halaga na dapat bayaran sa redemption price ay nakasaad sa Section 28, Rule 39 ng Rules of Court, na nagsasabing:

    “The judgment obligor, or redemptioner, may redeem the property from the purchaser, at any time within one (1) year from the date of the registration of the certificate of sale, by paying the purchaser the amount of his purchase, with one per centum per month interest thereon in addition, up to the time of redemption, together with the amount of any assessments or taxes which the purchaser may have paid thereon after purchase, and interest on such last named amount at the same rate; and if the purchaser be also a creditor having a prior lien to that of the redemptioner, other than the judgment under which such purchase was made, the amount of such other lien, with interest.”

    Ibig sabihin, ang redemption price ay binubuo ng: (1) halaga ng pagkakabili ng bangko sa ari-arian sa foreclosure sale (bid price), (2) interes na 1% kada buwan mula sa bid price hanggang sa redemption, at (3) anumang buwis o assessments na binayaran ng bangko pagkatapos ng foreclosure sale.

    Gayunpaman, dahil ang Asiatrust Bank ay isang bangko, binigyang-diin ng Korte Suprema na ang mas espesyal na batas, ang General Banking Law (Republic Act No. 337 noong panahon na iyon), ang dapat sundin pagdating sa redemption price. Ayon sa General Banking Law, ang redemption price ay ang halaga ng utang sa mortgage deed kasama ang interes na nakasaad sa mortgage.

    Bukod pa rito, may konsepto ng dragnet clause sa mortgage contract. Ito ay probisyon na nagpapahintulot na ang isang mortgage ay magsilbing seguridad hindi lamang sa kasalukuyang utang kundi pati na rin sa mga susunod pang utang ng umuutang sa bangko. Sa kasong ito, ginamit ng Asiatrust Bank ang dragnet clause para isama sa redemption price ang ibang utang ni Mr. Tuble maliban sa real estate loan.

    Ang mahalagang tanong dito ay: hanggang saan ang limitasyon ng bangko sa pagtukoy ng redemption price, lalo na kung may dragnet clause sa mortgage contract?

    PAGBUKAS NG KASO

    Si Carmelo Tuble ay dating vice-president ng Asiatrust Development Bank. Nang siya ay nagretiro, mayroon siyang iba’t ibang utang sa bangko, kabilang ang real estate loan, consumption loan, at salary loan. Ang real estate loan niya ay may mortgage sa kanyang ari-arian.

    Nang hindi nabayaran ni Tuble ang real estate loan, nagsagawa ng extrajudicial foreclosure ang Asiatrust Bank. Ang bid price ng bangko sa foreclosure sale ay P421,800. Ninais ni Tuble na tubusin ang kanyang ari-arian, ngunit nagulat siya nang singilin siya ng P1,318,401.91 bilang redemption price. Kasama sa redemption price na ito, bukod sa orihinal na utang at interes, ang 18% na taunang interes sa bid price, interes sa ibang promissory note (kahit walang nakasaad na interes dito), halaga ng sasakyan na Nissan Vanette na kinuha sa kanya ng bangko, at iba pang charges.

    Hindi sumang-ayon si Tuble sa redemption price na ito dahil sobra-sobra ang mga idinagdag na singilin. Nagsampa siya ng kaso sa Regional Trial Court (RTC) para mabawi ang labis na binayad niya.

    DESISYON NG RTC AT COURT OF APPEALS

    Pumabor ang RTC kay Tuble. Ayon sa RTC, labis at arbitraryo ang redemption price na sinisingil ng bangko. Hindi dapat isama sa redemption price ang halaga ng sasakyan dahil nabawi na ito ng bangko. Hindi rin dapat isama ang salary loan at car insurance dahil walang pruweba na mayroon siyang mga utang na ito. Hindi rin tama ang interes at penalty charges dahil walang nakasaad na interes sa Promissory Note para sa real estate loan. At pinakahuli, mali na singilin ang 18% na taunang interes sa bid price dahil ayon sa Act 3135 at Rules of Court, 1% lang kada buwan ang dapat na interes.

    Inapela ng Asiatrust Bank ang desisyon ng RTC sa Court of Appeals (CA), ngunit pinagtibay ng CA ang desisyon ng RTC.

    DESISYON NG KORTE SUPREMA

    Umakyat ang kaso sa Korte Suprema. Sinang-ayunan ng Korte Suprema ang desisyon ng CA at RTC. Ayon sa Korte Suprema, mali ang Asiatrust Bank sa pagdagdag ng 18% na taunang interes sa bid price at interes sa Promissory Note No. 0142.

    Binigyang-diin ng Korte Suprema na bagamat tama ang bangko na ang General Banking Law ang dapat sundin pagdating sa redemption price, hindi ito nangangahulugan na malaya na silang magdagdag ng kahit anong singilin.

    Ayon sa Korte Suprema, “Once the proceeds from the sale of the property are applied to the payment of the obligation, the obligation is already extinguished.” Ibig sabihin, nang na-foreclose na ang ari-arian at naibenta sa foreclosure sale, ang mortgage contract ay tapos na. Hindi na maaaring gamitin ng bangko ang dragnet clause sa mortgage contract para isama ang ibang utang sa redemption price. Kung may iba pang utang si Tuble, dapat hiwalay na itong singilin ng bangko sa pamamagitan ng ibang legal na aksyon.

    Dagdag pa ng Korte Suprema, kahit na ipagpalagay na may bisa pa ang dragnet clause, hindi pa rin nito papayagan ang 18% na taunang interes. Ayon sa Korte, ang mortgage contract ay kontrata ng adhesion, ibig sabihin, ang bangko ang naghanda nito at ang umuutang ay pumirma na lamang. Kaya, dapat itong bigyan ng interpretasyon na pabor sa umuutang.

    Sabi ng Korte Suprema, “any ambiguity is to be taken contra proferent[e]m, that is, construed against the party who caused the ambiguity which could have avoided it by the exercise of a little more care.” Dahil walang malinaw na nakasaad sa mortgage contract tungkol sa interes sa redemption price, hindi maaaring basta-basta magdagdag ang bangko ng 18% na interes.

    Sa huli, pinagtibay ng Korte Suprema ang desisyon na dapat ibalik ng Asiatrust Bank kay Tuble ang P845,805.49 na labis niyang binayad sa redemption price. Pinagtibay rin ang award ng moral at exemplary damages kay Tuble dahil sa hindi makatarungang pagtrato sa kanya ng bangko.

    PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON

    Ang desisyon na ito ng Korte Suprema ay mahalaga para sa mga umuutang at mga bangko. Para sa mga umuutang, lalo na sa mga may real estate mortgage, mahalagang malaman ang mga sumusunod:

    • Limitado ang Redemption Price: Hindi maaaring basta-basta magdagdag ang bangko ng mga singilin sa redemption price. Ang dapat lang isama ay ang halaga ng utang sa mortgage deed, interes na nakasaad sa mortgage, at mga legal na gastos na may kaugnayan sa foreclosure.
    • Dragnet Clause ay Hindi Walang Limitasyon: Hindi maaaring gamitin ang dragnet clause para isama ang lahat ng utang sa redemption price, lalo na pagkatapos ng foreclosure sale.
    • Proteksyon ng Batas: May proteksyon ang batas para sa mga umuutang laban sa labis na singilin ng mga bangko sa redemption price. Kung sa tingin mo ay sobra ang sinisingil sa iyo, kumunsulta agad sa abogado.

    Para naman sa mga bangko, kailangan nilang maging maingat sa pagtukoy ng redemption price at sundin ang batas. Hindi dapat abusuhin ang dragnet clause para makapaningil ng labis sa mga umuutang.

    MGA MAHAHALAGANG ARAL

    • Alamin ang iyong karapatan sa redemption price.
    • Huwag basta-basta pumayag sa redemption price na sinisingil ng bangko kung sa tingin mo ay sobra ito.
    • Kumunsulta sa abogado kung may problema sa foreclosure at redemption.
    • Para sa mga bangko, sundin ang batas at maging makatarungan sa pagtukoy ng redemption price.

    MGA KARANIWANG TANONG (FAQ)

    Tanong 1: Ano ang ibig sabihin ng foreclosure?
    Sagot: Ang foreclosure ay isang legal na proseso kung saan kinukuha ng nagpautang (tulad ng bangko) ang ari-arian ng umuutang dahil hindi nakabayad sa utang na ginarantiyahan ng ari-arian na ito.

    Tanong 2: Ano ang redemption price?
    Sagot: Ito ang halaga na dapat bayaran ng umuutang para matubos niya ang kanyang ari-arian pagkatapos ma-foreclose. Kasama dito ang orihinal na utang, interes, at ilang gastos.

    Tanong 3: Maaari bang isama ng bangko ang lahat ng utang ko sa redemption price?
    Sagot: Hindi. Ayon sa kasong Asiatrust vs. Tuble, limitado lamang ang maaaring isama sa redemption price. Hindi maaaring basta-basta isama ang lahat ng utang, lalo na kung hindi ito direktang konektado sa mortgage.

    Tanong 4: Ano ang dragnet clause?
    Sagot: Ito ay probisyon sa mortgage contract na nagpapahintulot na ang mortgage ay magsilbing seguridad hindi lamang sa kasalukuyang utang kundi pati sa mga susunod pang utang.

    Tanong 5: Ano ang dapat kong gawin kung sa tingin ko ay labis ang sinisingil sa akin na redemption price?
    Sagot: Kumunsulta agad sa abogado. May karapatan kang kuwestyunin ang redemption price kung ito ay labis at hindi makatarungan.

    Tanong 6: Gaano katagal ang panahon para tubusin ang ari-arian pagkatapos ng foreclosure?
    Sagot: Karaniwan, isang taon mula sa petsa ng pagpaparehistro ng certificate of sale.

    Eksperto ang ASG Law sa mga usapin tungkol sa foreclosure at redemption. Kung mayroon kang katanungan o nangangailangan ng legal na tulong, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin. Magpadala ng email sa hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming contact page dito para sa konsultasyon.



    Source: Supreme Court E-Library
    This page was dynamically generated
    by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)