Ipinagbawal ng Korte Suprema ang pagpaparehistro ng isang marka na halos katulad ng isang rehistradong marka na maaaring magdulot ng pagkalito sa publiko. Sa madaling salita, hindi maaaring irehistro ang isang marka kung ito ay kahawig ng isang naunang rehistradong marka at maaaring maging sanhi ng pagkalito sa mga mamimili tungkol sa pinagmulan ng produkto o serbisyo. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa proteksyon ng mga rehistradong marka at naglalayong maiwasan ang panlilinlang at pagkalito sa merkado, na nagbibigay proteksyon sa mga negosyo at consumer.
Mang Inasal vs. IFP: Kailan Nagiging Nakakalito ang Pagkakahawig ng Marka?
Ang kasong ito ay nagsimula nang mag-aplay ang IFP Manufacturing Corporation para sa rehistrasyon ng markang “OK Hotdog Inasal Cheese Hotdog Flavor Mark” para sa kanilang produkto na curl snack. Kinuwestiyon ito ng Mang Inasal Philippines, Inc., na nagmamay-ari ng markang “Mang Inasal, Home of Real Pinoy Style Barbeque and Device.” Iginiit ng Mang Inasal na ang marka ng IFP ay halos katulad ng kanilang marka at maaaring magdulot ng pagkalito sa publiko, na labag sa RA 8293. Ayon sa Mang Inasal, ang paggamit ng salitang “Inasal” sa magkatulad na estilo at kulay ay nagpapahiwatig ng maling koneksyon sa pagitan ng dalawang marka.
Sa ilalim ng Seksyon 123.1(d)(iii) ng RA 8293, hindi maaaring irehistro ang isang marka kung ito ay halos katulad ng isang rehistradong marka at maaaring magdulot ng pagkalito sa publiko. Ang pagkalito ay maaaring tumukoy sa pagkalito ng mga produkto o pagkalito ng negosyo. Gaya ng sinabi ng Korte Suprema sa kasong Skechers U.S.A., Inc. v. Trendworks International Corporation:
“Relative to the question on confusion of marks and trade names, jurisprudence has noted two (2) types of confusion, viz.: (1) confusion of goods (product confusion), where the ordinarily prudent purchaser would be induced to purchase one product in the belief that he was purchasing the other; and (2) confusion of business (source or origin confusion), where, although the goods of the parties are different, the product, the mark of which registration is applied for by one party, is such as might reasonably be assumed to originate with the registrant of an earlier product, and the public would then be deceived either into that belief or into the belief that there is some connection between the two parties, though inexistent.”
Upang mapatunayang may paglabag sa Seksyon 123.1(d)(iii), kailangang ipakita ang dalawang kondisyon: 1) na ang marka ay halos katulad ng naunang marka; at 2) na ang marka ay nauugnay sa mga produkto o serbisyo na magkatulad o kaugnay ng mga produkto o serbisyo ng naunang marka. Sa kasong ito, kinilala ng Korte Suprema na ang markang “OK Hotdog Inasal” ay katulad ng markang “Mang Inasal.”
Sa pagsusuri kung may pagkakahawig ang dalawang marka, ginamit ng Korte ang dominancy test. Ayon sa test na ito, ang pagkakapareho ng mga nangingibabaw na katangian ng mga marka ang susi sa pagtukoy kung may paglabag. Binigyang-diin ng Korte na ang salitang “INASAL,” na nakasulat sa parehong kulay pula, itim na outline, at dilaw na background, ay ang nangingibabaw at natatanging katangian ng parehong marka. Dahil dito, ang paggamit ng salitang “INASAL” sa markang “OK Hotdog Inasal” ay maaaring magdulot ng pagkalito at magpahiwatig na may koneksyon ito sa “Mang Inasal.” Ipinunto ng Korte na kahit may iba pang elemento sa markang “OK Hotdog Inasal,” ang pagkakahawig sa nangingibabaw na katangian ay sapat na upang magdulot ng pagkalito.
Bukod pa rito, natuklasan ng Korte na ang produkto ng IFP (curl snack) at ang serbisyo ng Mang Inasal (restawran) ay magkaugnay. Dahil ang Mang Inasal ay kilala sa kanilang manok na inasal, at ang produkto ng IFP ay may lasang inasal, maaaring ipalagay ng mga mamimili na ang dalawang produkto ay may koneksyon. Maaaring isipin ng mga mamimili na ang curl snack ay gawa ng Mang Inasal o na sila ay may kaugnayan sa paggawa nito. Samakatuwid, natagpuan ng Korte Suprema na ang marka ng “OK Hotdog Inasal” ay maaaring magdulot ng pagkalito sa mga mamimili.
Sa madaling salita, ang paggamit ng salitang “Inasal” sa magkatulad na paraan ay sapat na upang mapagbawalan ang pagpaparehistro ng markang “OK Hotdog Inasal.” Pinagtibay ng Korte Suprema na ang layunin ng batas ay protektahan ang mga naunang rehistradong marka mula sa mga maaaring magdulot ng pagkalito o panlilinlang sa publiko. Ang kasong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagkilala at paggalang sa mga rehistradong marka upang mapanatili ang integridad ng merkado at protektahan ang mga mamimili.
FAQs
| Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? | Ang pangunahing isyu ay kung ang markang “OK Hotdog Inasal Cheese Hotdog Flavor Mark” ay nakakalito na katulad sa markang “Mang Inasal, Home of Real Pinoy Style Barbeque and Device,” na nagbabawal sa rehistrasyon nito. Ang Korte Suprema ay nagpasyang ito nga ay nakakalito na katulad. |
| Ano ang Seksyon 123.1(d)(iii) ng RA 8293? | Ang seksyon na ito ng Intellectual Property Code ay nagbabawal sa rehistrasyon ng marka na halos katulad ng isang rehistradong marka na maaaring magdulot ng pagkalito o panlilinlang sa publiko. Ito ay naglalayong protektahan ang mga trademark owners mula sa panghihimasok. |
| Ano ang dominancy test? | Ang dominancy test ay isang pamamaraan na ginagamit upang matukoy kung ang isang marka ay katulad ng isa pa, kung saan sinusuri ang pagkakatulad sa mga nangingibabaw na katangian ng mga marka. Kung ang mga nangingibabaw na katangian ay halos magkapareho at maaaring magdulot ng pagkalito, itinuturing itong paglabag. |
| Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng pagkalito ng produkto at pagkalito ng negosyo? | Ang pagkalito ng produkto ay nangyayari kapag ang isang mamimili ay bumili ng isang produkto sa paniniwala na ito ay ibang produkto. Ang pagkalito ng negosyo naman ay kapag inaakala ng publiko na ang isang produkto ay nagmula sa isang naunang rehistradong negosyo, kahit na hindi naman ito totoo. |
| Ano ang mga batayan para sa pagtukoy kung ang mga produkto o serbisyo ay magkaugnay? | Ilan sa mga batayan ay kinabibilangan ng uri ng negosyo, klase ng produkto, kalidad, layunin, at ang mga daanan ng kalakalan kung saan ibinebenta ang mga produkto. Ang mahalaga ay kung ang ordinaryong mamimili ay maaaring malito tungkol sa pinagmulan ng mga produkto. |
| Bakit pinagbawalan ang pagpaparehistro ng markang “OK Hotdog Inasal”? | Dahil natuklasan ng Korte Suprema na ang markang “OK Hotdog Inasal” ay may katulad na nangingibabaw na katangian (ang salitang “Inasal”) sa markang “Mang Inasal,” at ang produkto nito (curl snack) ay may kaugnayan sa serbisyo ng Mang Inasal (restawran), na maaaring magdulot ng pagkalito sa publiko. |
| Ano ang epekto ng desisyon na ito sa mga may-ari ng trademark? | Ang desisyong ito ay nagpapalakas sa proteksyon ng mga rehistradong marka at nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pag-iwas sa paggamit ng mga markang maaaring magdulot ng pagkalito. Ito ay naghihikayat sa mga negosyo na maging maingat sa pagpili ng kanilang mga marka upang maiwasan ang mga legal na problema. |
| Paano maiiwasan ang trademark infringement? | Maaaring maiwasan ang trademark infringement sa pamamagitan ng pagsasagawa ng masusing paghahanap at pagsusuri bago gamitin o irehistro ang isang marka. Siguraduhin na ang marka ay hindi katulad sa anumang naunang rehistradong marka at hindi nagdudulot ng pagkalito sa mga mamimili. |
Sa pangkalahatan, ang kasong ito ay nagpapakita ng mahigpit na pamantayan sa pagprotekta ng mga trademark sa Pilipinas. Mahalaga na ang mga negosyo ay maging alisto at maging maingat sa kanilang paggamit ng trademark upang maiwasan ang anumang paglabag sa Intellectual Property Code.
For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.
Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: Mang Inasal Philippines, Inc. vs. IFP Manufacturing Corporation, G.R. No. 221717, June 19, 2017