Pagiging ‘Fit to Work’ ng Seaman: Bakit Mahalaga ang Opinion ng Company-Designated Physician
G.R. No. 204699, November 12, 2014
Naranasan mo na bang magkasakit o maaksidente sa trabaho at hindi ka nabayaran ng benepisyo dahil sinabi ng doktor ng kumpanya na kaya mo pang magtrabaho? Ito ang sentro ng kaso ng Bahia Shipping Services, Inc. vs. Joel P. Hipe, Jr., kung saan tinalakay ng Korte Suprema kung kailan hindi makakatanggap ng disability benefits ang isang seaman kung idineklara siyang ‘fit to work’ ng doktor ng kumpanya.
Ang kasong ito ay tungkol kay Joel P. Hipe, Jr., isang plumber na nagtrabaho sa barko. Habang nagtatrabaho, nasaktan siya sa likod. Pagbalik sa Pilipinas, sinuri siya ng doktor ng kumpanya at idineklarang ‘fit to work’. Ngunit, kumuha si Hipe ng second opinion sa ibang doktor na nagsabing hindi na siya pwedeng magtrabaho bilang seaman-plumber. Nag-file si Hipe ng kaso para makakuha ng disability benefits, ngunit hindi siya nagtagumpay sa una.
Legal na Batayan para sa Disability Benefits ng Seaman
Ang mga karapatan ng isang seaman na nasaktan o nagkasakit habang nagtatrabaho ay protektado ng Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract (POEA-SEC). Ayon sa Seksyon 20(B) ng POEA-SEC:
SECTION 20. COMPENSATION AND BENEFITS
B. COMPENSATION AND BENEFITS FOR INJURY OR ILLNESS
The liabilities of the employer when the seafarer suffers work-related injury or illness during the term of his contract are as follows:
- x x x.
However, if after repatriation, the seafarer still requires medical attention arising from said injury or illness, he shall be so provided at cost to the employer until such time he is declared fit or the degree of his disability has been established by the company-designated physician.
- Upon sign-off from the vessel for medical treatment, the seafarer is entitled to sickness allowance equivalent to his basic wage until he is declared fit to work or the degree of permanent disability has been assessed by the company-designated physician but in no case shall this period exceed one hundred twenty (120) days.
For this purpose, the seafarer shall submit himself to a post-employment medical examination by a company-designated physician within three working days upon his return except when he is physically incapacitated to do so, in which case, a written notice to the agency within the same period is deemed as compliance. Failure of the seafarer to comply with the mandatory reporting requirement shall result in his forfeiture of the right to claim the above benefits.
If a doctor appointed by the seafarer disagrees with the assessment, a third doctor may be agreed jointly between the Employer and the seafarer. The third doctor’s decision shall be final and binding on both parties.
Ibig sabihin, kung ang isang seaman ay nasaktan habang nagtatrabaho, dapat siyang bigyan ng medical assistance at sickness allowance hanggang sa siya ay ideklarang ‘fit to work’ o malaman ang grado ng kanyang disability. Kung hindi sumasang-ayon ang doktor ng seaman sa assessment ng doktor ng kumpanya, dapat silang kumuha ng third doctor na ang desisyon ay magiging final at binding para sa lahat.
Ang Kwento ng Kaso ni Hipe
Si Joel P. Hipe, Jr. ay isang plumber na paulit-ulit na kinukuha ng Bahia Shipping Services, Inc. para sa kanilang principal na Fred Olsen Cruise Line. Sa huling kontrata niya, nasaktan siya sa likod habang nagbubuhat ng mabigat na kagamitan. Pinayuhan siyang magpahinga at gumawa lamang ng magaan na trabaho. Pagkatapos ng isang buwan, lumala ang kanyang kondisyon, kaya pinauwi siya sa Pilipinas.
Pagdating niya, sinuri siya ng doktor ng kumpanya, si Dr. Robert Lim. Natuklasan na siya ay may “Lumbosacral Strain with right L5 Radiculopathy.” Pagkatapos, ipinadala siya sa orthopedic surgeon at psychiatrist para sa therapy.
Noong October 2, 2008, sinabi ni Dr. Lim na gumagaling na si Hipe at pinayuhan siyang ituloy ang rehabilitation at gamot. Noong October 9, 2008, idineklara siyang ‘fit to work’ at pumirma siya ng Certificate of Fitness for Work.
Ngunit, noong February 25, 2009, kumuha si Hipe ng second opinion kay Dr. Venancio P. Garduce, Jr. Sinabi ni Dr. Garduce na siya ay may “+ Tenderness on low back area, + Straight leg raising test @ Associated with numbness and weakness of both lower extremities,” at hindi na siya pwedeng magtrabaho bilang seaman-plumber. Inassess din niya ang disability rating ni Hipe sa Grade 5.
Dahil dito, nag-file si Hipe ng kaso laban sa Bahia Shipping para makakuha ng disability compensation, sick wages, at iba pang benepisyo.
- Labor Arbiter (LA): Nagpasiya na bayaran si Hipe ng US$89,100.00 bilang permanent disability benefits, US$2,915.00 bilang sickness allowance, at damages.
- National Labor Relations Commission (NLRC): Binaliktad ang desisyon ng LA at sinabing hindi dapat bayaran si Hipe dahil idineklara siyang ‘fit to work’ ng doktor ng kumpanya.
- Court of Appeals (CA): Ibinasura ang desisyon ng NLRC at ibinalik ang desisyon ng LA. Sinabi ng CA na si Hipe ay nasaktan habang nagtatrabaho pa rin sa barko, kaya dapat siyang bayaran.
Ang Korte Suprema ang huling nagdesisyon sa kaso.
Desisyon ng Korte Suprema
Binaliktad ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals. Sinabi ng Korte Suprema na bagama’t nasaktan si Hipe habang nagtatrabaho, hindi siya nagpakita ng sapat na ebidensya para patunayan na siya ay may permanent disability. Iginiit ng Korte Suprema ang kahalagahan ng opinyon ng company-designated physician. Ayon sa Korte:
“Thus, the complaint should have been dismissed, for without a binding third opinion, the fit-to-work certification of the company-designated physician stands.”
Dagdag pa ng Korte:
“Given the circumstances under which [the seafarer] pursued his claim, especially the fact that he caused the non-referral to a third doctor, [the company doctor’s] fit-to-work certification must be upheld.”
Dahil hindi sumunod si Hipe sa proseso ng pagkuha ng third doctor, ang ‘fit to work’ certification ng doktor ng kumpanya ang naging basehan.
Ano ang Kahalagahan ng Desisyong Ito?
Ang desisyong ito ay nagpapakita na hindi sapat na sabihin lamang ng ibang doktor na hindi na pwedeng magtrabaho ang isang seaman. Dapat sundin ang proseso na nakasaad sa POEA-SEC, lalo na ang pagkuha ng third doctor kung hindi sumasang-ayon ang doktor ng seaman sa doktor ng kumpanya.
Key Lessons:
- Kung hindi ka sumasang-ayon sa assessment ng doktor ng kumpanya, huwag magmadali. Sundin ang proseso ng pagkuha ng third doctor.
- Siguraduhing mayroon kang sapat na medical records at diagnostic tests para patunayan ang iyong kondisyon.
- Humingi ng legal advice para malaman ang iyong mga karapatan at responsibilidad.
Mga Madalas Itanong (FAQs)
Q: Ano ang dapat kong gawin kung hindi ako sumasang-ayon sa assessment ng doktor ng kumpanya?
A: Dapat kang kumuha ng second opinion sa ibang doktor. Kung hindi pa rin kayo magkasundo, dapat kayong kumuha ng third doctor na ang desisyon ay magiging final at binding.
Q: Gaano katagal ang dapat kong ibigay na notice sa agency kung hindi ako makapagpatingin sa doktor ng kumpanya sa loob ng tatlong araw?
A: Dapat kang magbigay ng written notice sa agency sa loob din ng tatlong araw.
Q: Ano ang mangyayari kung hindi ako sumunod sa proseso ng pagkuha ng third doctor?
A: Ang ‘fit to work’ certification ng doktor ng kumpanya ang mananaig.
Q: May laban pa ba ako kung idineklara akong ‘fit to work’ ng doktor ng kumpanya?
A: Oo, pero dapat kang magpakita ng sapat na ebidensya na nagpapatunay na ikaw ay may permanent disability.
Q: Ano ang dapat kong gawin kung hindi ako sigurado sa aking mga karapatan?
A: Humingi ng legal advice sa isang abogado na eksperto sa maritime law.
Eksperto ang ASG Law sa mga usaping may kinalaman sa maritime law at disability claims. Kung kailangan mo ng konsultasyon o legal na tulong, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin. Maaari kang mag-email sa hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming website dito para sa karagdagang impormasyon. Kaya naming tulungan kang protektahan ang iyong mga karapatan!