Tag: POEA-SEC

  • Pagpapasiya sa Permanenteng Kapansanan ng Seaman: Kailan Ito Ganap?

    Sa desisyon na ito, ipinaliwanag ng Korte Suprema na ang pagtaya ng kapansanan ng isang seaman ay dapat na tiyak at pinal sa loob ng takdang panahon (120/240 araw). Kung hindi malinaw ang pagtaya o hindi natapos sa loob ng itinakdang oras, ang kapansanan ay maituturing na permanente at ganap, na nagbibigay-karapatan sa seaman ng kaukulang benepisyo. Nilinaw din ng Korte na ang pagbabayad ng benepisyo ay hindi lamang nakabatay sa pisikal na pinsala kundi pati na rin sa kawalan ng kakayahang magtrabaho at kumita.

    Kapag Hindi Malinaw ang Taya: Ganap na Kapansanan Para sa Seaman?

    Nagsampa ng reklamo si Ramon Magadia laban sa Elburg Shipmanagement Philippines, Inc. at Enterprises Shipping Agency SRL para sa permanenteng total disability benefits matapos siyang maaksidente sa barko. Ayon kay Magadia, nahulog siya sa hagdan habang nagdadala ng basura, na nagresulta sa kanyang pinsala sa likod. Nagtalo ang mga respondents na binigyan siya ng Grade 11 disability rating ng company-designated physician, kaya’t bahagyang kapansanan lamang ang kanyang dapat matanggap. Ang pangunahing tanong sa kasong ito ay kung karapat-dapat ba si Magadia sa permanenteng total disability benefits, batay sa mga alituntunin sa pagtaya ng kapansanan ng seaman.

    Ang Korte Suprema, sa pagpabor kay Magadia, ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng tiyak at pinal na pagtaya ng kapansanan sa loob ng 120/240 araw. Binanggit ng Korte ang kaso ng Orient Hope Agencies, Inc. v. Jara, na naglatag ng mga alituntunin sa pagtukoy ng kapansanan ng seaman. Ayon sa mga alituntuning ito, ang company-designated physician ay dapat magbigay ng pinal na medical assessment sa loob ng 120 araw mula nang mag-report ang seaman. Kung nabigo ang doktor na magbigay ng assessment sa loob ng panahong ito nang walang makatwirang dahilan, ang kapansanan ng seaman ay nagiging permanente at ganap. Maaari lamang umabot sa 240 araw kung may sapat na katwiran, tulad ng kung kailangan ng seaman ng karagdagang paggamot o hindi nakikipagtulungan.

    Sa kasong ito, bagama’t nagbigay ng Grade 11 disability rating ang company-designated physician sa loob ng 240 araw, itinuring itong hindi pinal at tiyak ng Korte Suprema. Napansin ng Korte na ang medical report ay nagsasaad lamang na naabot na ni Magadia ang maximum medical treatment at nagbigay ng kundisyonal na grado ng kapansanan. Dagdag pa rito, nagpatuloy si Magadia sa therapy pagkatapos ng pagtaya, na nagpapahiwatig na hindi pa siya ganap na gumaling. Dahil dito, ipinasiya ng Korte na ang kapansanan ni Magadia ay dapat ituring na permanente at ganap.

    Binigyang-diin din ng Korte Suprema na ang kapansanan ay hindi lamang tungkol sa pisikal na pinsala, kundi pati na rin sa kawalan ng kakayahang magtrabaho. Dahil sa patuloy na pananakit ng likod ni Magadia, malamang na hindi niya magagampanan ang kanyang trabaho bilang messman sa barko. Kaya naman, nawalan siya ng kakayahang kumita at karapat-dapat sa permanenteng total disability benefits. Bukod pa rito, dahil napilitan si Magadia na magsampa ng kaso dahil sa hindi makatarungang pagtanggi ng mga respondents sa kanyang claim, ang paggawad ng attorney’s fees ay nararapat.

    Sa esensya, ang kasong ito ay nagpapaalala sa mga employer na sundin ang mga alituntunin sa pagtaya ng kapansanan ng seaman. Dapat tiyakin ng mga company-designated physician na ang kanilang pagtaya ay pinal, tiyak, at ibinigay sa loob ng takdang panahon. Ang pagkabigong gawin ito ay maaaring magresulta sa pagiging permanente at ganap ng kapansanan, na magbibigay-karapatan sa seaman ng mas malaking benepisyo.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung karapat-dapat ba ang seaman sa permanenteng total disability benefits batay sa pagtaya ng company-designated physician.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema? Sinabi ng Korte Suprema na ang kapansanan ng seaman ay dapat ituring na permanente at ganap dahil ang pagtaya ng company-designated physician ay hindi pinal at tiyak.
    Ano ang basehan ng pagtaya ng kapansanan ng seaman? Ang basehan ng pagtaya ng kapansanan ay ang medical assessment ng company-designated physician na dapat sundin ang mga alituntunin ng POEA-SEC.
    Ano ang dapat gawin ng company-designated physician? Dapat magbigay ang company-designated physician ng pinal at tiyak na medical assessment sa loob ng 120/240 araw.
    Ano ang mangyayari kung hindi nagbigay ng pagtaya ang company-designated physician sa loob ng takdang panahon? Kung hindi nagbigay ng pagtaya, ang kapansanan ng seaman ay maituturing na permanente at ganap.
    Nakabatay ba ang benepisyo sa pisikal na pinsala lamang? Hindi, nakabatay rin ito sa kawalan ng kakayahang magtrabaho at kumita dahil sa kapansanan.
    Ano ang kahalagahan ng kasong Orient Hope Agencies, Inc. v. Jara? Ito ay naglatag ng mga alituntunin sa pagtukoy ng kapansanan ng seaman, kabilang ang takdang panahon at ang pagiging pinal ng pagtaya.
    Bakit binigyan ng attorney’s fees ang seaman sa kasong ito? Dahil napilitan siyang magsampa ng kaso dahil sa hindi makatarungang pagtanggi ng mga respondents sa kanyang claim.

    Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa karapatan ng mga seaman na makatanggap ng tamang benepisyo para sa kanilang kapansanan. Ang mga employer ay dapat sumunod sa mga alituntunin upang matiyak na ang mga seaman ay makatanggap ng kaukulang proteksyon at kompensasyon.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: MAGADIA v. ELBURG SHIPMANAGEMENT, G.R. No. 246497, December 05, 2019

  • Pagbabalik-Seaman: Ang Kahalagahan ng Third Doctor sa Pagdedetermina ng Kapansanan

    Sa desisyon na ito, ipinaliwanag ng Korte Suprema ang proseso sa pagtukoy ng kapansanan ng isang seaman at ang kahalagahan ng pagkonsulta sa ikatlong doktor kapag may hindi pagkakasundo sa pagitan ng doktor ng kompanya at ng doktor ng seaman. Binigyang-diin na bagama’t ang karamdaman ng seaman ay maaaring konektado sa kanyang trabaho, ang hindi pagsunod sa proseso ng pagkonsulta sa ikatlong doktor ay naglilimita sa kanyang makukuhang benepisyo. Ang kasong ito ay nagtuturo sa mga seaman na sundin ang tamang proseso upang maprotektahan ang kanilang karapatan sa benepisyo.

    Lihim nga ba ang Sakit? Paglilitis sa Karapatan ng Seaman sa Kapansanan

    Si Victorino G. Ranoa ay nagtrabaho bilang Master ng barko. Habang nasa trabaho, nakaranas siya ng iba’t ibang sintomas na nagresulta sa kanyang pagpapauwi. Nang suriin ng doktor ng kompanya, natuklasan na mayroon siyang sakit sa puso at binigyan siya ng Grade 12 disability rating. Hindi sumang-ayon si Ranoa, kaya kumuha siya ng sariling doktor na nagsabing hindi na siya maaaring magtrabaho bilang seaman. Dahil dito, naghain siya ng kaso para makakuha ng total at permanenteng disability benefits.

    Ngunit lumabas na hindi sinunod ni Ranoa ang proseso para sa pagkuha ng third opinion mula sa ibang doktor, kaya naging isyu kung may karapatan ba siya sa full disability benefits o dapat bang manatili sa Grade 12 disability rating na ibinigay ng doktor ng kompanya. Naging sentro rin ng usapin kung nilihim ba ni Ranoa ang kanyang dating karamdaman nang siya’y sumailalim sa Pre-Employment Medical Examination (PEME).

    Binigyang-diin ng Korte Suprema na mahalaga ang kontrata sa pagitan ng seaman at ng kompanya, kasama ang POEA-SEC (Philippine Overseas Employment Administration-Standard Employment Contract). Ayon sa POEA-SEC, ang isang sakit ay maituturing na pre-existing kung bago pa man ang pagproseso ng kontrata, mayroon nang payo mula sa doktor, o kung alam na ng seaman ang kanyang sakit ngunit hindi ito isinabi sa PEME. Para masabing may fraudulent misrepresentation, kailangang may intensyon na magtago ng katotohanan para makapanloko.

    Sa kaso ni Ranoa, walang sapat na ebidensya na mayroon na siyang hypertension at coronary artery disease bago siya magtrabaho. Bukod pa rito, pumasa siya sa PEME at idineklarang fit to work. Kahit na mayroon siyang dating karamdaman, hindi siya maituturing na guilty of material concealment dahil walang proof na sinadya niyang itago ito para makapanloko. Pagdating naman sa usapin ng third doctor, sinabi ng Korte Suprema na mandatory ito sa mga kaso ng disability claims. Ang doktor na ito ay dapat napagkasunduan ng kompanya at ng seaman. Pero, ang seaman ang dapat mag-request para dito, at dapat ipaalam niya sa kompanya ang resulta ng kanyang sariling doktor.

    Sa ilalim ng 2010 POEA-SEC, para masabing compensable ang cardiovascular disease, kailangang mapatunayan na ang paglala ng sakit ay dahil sa trabaho, o kaya’y nagpakita ng sintomas ang seaman habang nagtatrabaho. Sa kaso ni Ranoa, asymptomatic siya bago magtrabaho, pero nagpakita ng sintomas habang nasa barko. Bagamat may causal relationship sa pagitan ng karamdaman at kanyang trabaho, hindi siya entitled sa permanent at total disability benefits dahil hindi siya sumunod sa proseso ng pagkonsulta sa third doctor.

    Dahil dito, ibinasura ng Korte Suprema ang claim ni Ranoa para sa full disability benefits. Nagdesisyon ang Korte Suprema na dapat bayaran si Ranoa ng Grade 12 disability benefits ayon sa CBA, kasama ang attorney’s fees at interest. Binigyang-diin din na hindi napatunayan na hindi na kaya ni Ranoa magtrabaho bilang seaman, dahil nagtrabaho pa siya sa ibang kompanya pagkatapos ng kanyang repatriation. Ngunit dapat ding tandaan na mahalaga ang papel ng company-designated physician sa pagmonitor ng kalagayan ng seaman.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung dapat bang bayaran si Ranoa ng full disability benefits o dapat bang manatili sa Grade 12 disability rating, dahil hindi siya sumunod sa proseso ng pagkonsulta sa ikatlong doktor.
    Ano ang sinasabi ng POEA-SEC tungkol sa pre-existing illness? Ayon sa POEA-SEC, ang isang sakit ay maituturing na pre-existing kung may payo mula sa doktor bago mag-kontrata, o kung alam na ng seaman ang kanyang sakit ngunit hindi ito isinabi sa PEME.
    Ano ang ibig sabihin ng material concealment? Para masabing may material concealment, kailangang may intensyon na magtago ng katotohanan para makapanloko at makakuha ng benepisyo.
    Ano ang kahalagahan ng third doctor sa disability claims? Mahalaga ang third doctor kapag may hindi pagkakasundo sa pagitan ng doktor ng kompanya at ng doktor ng seaman. Ang desisyon ng third doctor ang magiging final at binding sa magkabilang panig.
    Sino ang dapat mag-request para sa third doctor? Ang seaman ang dapat mag-request para sa third doctor, at dapat ipaalam niya sa kompanya ang resulta ng kanyang sariling doktor.
    Kailan maituturing na compensable ang cardiovascular disease? Maituturing na compensable ang cardiovascular disease kung ang paglala ng sakit ay dahil sa trabaho, o kaya’y nagpakita ng sintomas ang seaman habang nagtatrabaho.
    Bakit hindi nakakuha ng full disability benefits si Ranoa? Hindi nakakuha ng full disability benefits si Ranoa dahil hindi siya sumunod sa proseso ng pagkonsulta sa third doctor.
    Ano ang naging basehan ng Korte Suprema sa pagbibigay ng Grade 12 disability benefits? Ang naging basehan ng Korte Suprema sa pagbibigay ng Grade 12 disability benefits ay ang assessment ng company-designated doctor.
    Nakapagtrabaho pa ba si Ranoa pagkatapos ng kanyang repatriation? Oo, nakapagtrabaho pa si Ranoa sa ibang kompanya pagkatapos ng kanyang repatriation, na nagpapakita na kaya pa niyang magtrabaho bilang seaman.

    Ang kasong ito ay nagpapaalala sa mga seaman na mahalaga ang pagsunod sa tamang proseso sa pag-file ng disability claims. Bagama’t may karapatan sila sa benepisyo, kailangan nilang siguruhin na kumpleto ang kanilang dokumento at sumusunod sa mga patakaran ng POEA-SEC upang maprotektahan ang kanilang karapatan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: VICTORINO G. RANOA v. ANGLO-EASTERN CREW MANAGEMENT PHILS., INC., G.R. No. 225756, November 28, 2019

  • Karapatan ng Seaman sa Disability Benefits: Ang Pagpapatunay ng Koneksyon sa Trabaho at Sakit

    Ipinasiya ng Korte Suprema na ang isang seaman ay karapat-dapat sa disability benefits kung napatunayan na ang kanyang sakit ay may koneksyon sa kanyang trabaho. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa proteksyon ng mga seaman at ang obligasyon ng mga employer na tiyakin ang kanilang kalusugan. Ang desisyon ay nagpapabigat sa employer na patunayan na ang sakit ng seaman ay hindi konektado sa kanyang trabaho, lalo na kung ang seaman ay hindi pinayagang magpa-medical examination pagkatapos ng kanyang kontrata. Bukod dito, pinagtibay nito ang panuntunan na ang paghahain ng SENA (Single Entry Approach) ay sapat na upang masiguro na ang aksyon ay naihain sa loob ng takdang panahon.

    Pagkakasakit sa Barko: Kailan Responsibilidad ng Kumpanya ang Kapakanan ng Seaman?

    Ang kaso ay tungkol sa seaman na si Apolinario Z. Zonio, Jr., na nagtrabaho sa MV Algosaibi 42. Pagkatapos ng kanyang kontrata, siya ay naghain ng kaso laban sa 88 Aces Maritime Services, Inc. para sa disability benefits, sickness allowance, at attorney’s fees, dahil sa sakit na diabetes na nakuha niya umano habang nagtatrabaho. Ang pangunahing legal na tanong dito ay kung ang kanyang karamdaman ay may kaugnayan sa kanyang trabaho bilang isang seaman, at kung kaya’t siya ay nararapat sa mga benepisyong kanyang hinihingi.

    Sa ilalim ng 2000 POEA-SEC, kung ang sakit ay hindi nakalista bilang isang occupational disease, ito ay may presumption na may kaugnayan sa trabaho. Kaya naman, responsibilidad ng employer na patunayan na walang koneksyon ang trabaho ng seaman sa kanyang sakit. Sa kasong ito, hindi ito nagawa ng respondents. Ayon sa Korte Suprema, kinakailangan munang patunayan ang ugnayan ng kalagayan sa trabaho at ng sakit. Sinabi ni Apolinario na habang nasa barko, nakaranas siya ng pagkahilo at natuklasang mayroon siyang diabetes mellitus.

    Idinagdag pa ng Korte Suprema na bagamat ang pagiging work-related ay iba sa pagiging compensable, mahalaga na patunayan na ang kalagayan sa trabaho ay nakadagdag sa posibilidad na magkasakit ang isang empleyado. Ipinakita ni Apolinario na ang kanyang trabaho ay stressful dahil sa kanyang mga gawain tulad ng pagtulong sa pagpapatakbo ng mga kagamitan sa deck, pagtulong sa karpintero, pagpinta, at pagbabantay sa barko. Ang stress, ayon sa medikal na pananaw, ay maaaring magpataas ng blood sugar level.

    Sinabi ni Dr. Augusto Litonjua, presidente ng Philippine Diabetic Association, na ang mga stressful na sitwasyon ay naglalabas ng mga hormones na ‘contra-insulin,’ na nagpapababa sa epekto ng insulin. Idinagdag pa niya na mas maraming kaso ng diabetes sa urban kaysa sa rural dahil sa mas ‘Westernized’ na kapaligiran na may mas maraming problema at tensyon.

    Binigyang diin ng Korte Suprema na nabigo ang respondents na magbigay ng medikal na ebidensya na sumasalungat sa pag-aangkin ni Apolinario na ang kanyang sakit ay dahil sa kanyang trabaho. Tungkol sa hindi pagsunod sa post-employment medical examination sa loob ng tatlong araw, sinabi ng Korte Suprema na mayroong mga eksepsyon dito, tulad ng kung hindi pinayagan ng employer ang seaman na magpaeksamin. Sa kasong ito, sinabi ni Apolinario na nang siya ay mag-report sa opisina ng 88 Aces, hindi siya pinayagan na magpa-medical examination.

    Ipinaliwanag din ng Korte Suprema na ang kontrata ng seaman ay nagtatapos kapag siya ay bumaba mula sa barko at dumating sa lugar kung saan siya kinuha. Dahil dito, ang kanyang kontrata ay natapos noong Abril 11, 2012. Kaya, ang kanyang paghahain ng kaso noong Marso 25, 2015, ay nasa loob pa ng tatlong taong prescriptive period. Sa madaling salita, ang pag-file ng SENA ay itinuturing na paghahain ng kaso para sa layunin ng pagtupad sa prescriptive period.

    Panuntunan Eksplenasyon
    Work-relatedness presumption Kung ang sakit ay hindi nakalista bilang occupational disease, may presumption na ito ay work-related.
    Post-employment medical exam May eksepsyon sa three-day rule kung hindi pinayagan ng employer ang seaman na magpa-medical examination.
    Prescriptive period Ang pag-file ng SENA ay sapat na upang masiguro na ang aksyon ay naihain sa loob ng takdang panahon.

    Bukod pa rito, sinabi ng Korte Suprema na si Apolinario ay nararapat din sa sickness allowance na katumbas ng 120 araw ng kanyang basic wage. At dahil kinailangan niyang gumastos para ipagtanggol ang kanyang karapatan, siya ay nararapat din sa attorney’s fees.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang seaman na si Apolinario Z. Zonio, Jr. ay nararapat ba sa disability benefits dahil sa sakit na diabetes na nakuha niya umano habang nagtatrabaho.
    Ano ang epekto ng presumption ng work-relatedness? Nagpapabigat ito sa employer na patunayan na ang sakit ng seaman ay hindi konektado sa kanyang trabaho.
    Ano ang kahalagahan ng post-employment medical examination? Ito ay mahalaga upang matukoy kung ang sakit ay work-related, ngunit may eksepsyon kung hindi pinayagan ng employer ang seaman na magpaeksamin.
    Paano nakaapekto ang stress sa kaso ni Apolinario? Ang stress ay maaaring magpataas ng blood sugar level, na nagpapalala sa diabetes ni Apolinario.
    Kailan nagtatapos ang kontrata ng seaman? Nagtatapos ang kontrata kapag ang seaman ay bumaba mula sa barko at dumating sa lugar kung saan siya kinuha.
    Ano ang prescriptive period para sa paghahain ng claims? Tatlong taon mula sa araw na ang sanhi ng aksyon ay lumitaw.
    Ano ang SENA? Ito ay isang administrative approach upang magbigay ng mabilis at murang settlement ng mga reklamo mula sa employer-employee relationship.
    Ano ang sickness allowance? Ito ay allowance na ibinibigay sa seaman na katumbas ng kanyang basic wage hanggang siya ay madeklarang fit to work.

    Sa kabuuan, pinagtibay ng Korte Suprema ang proteksyon ng mga seaman sa pamamagitan ng pagbibigay-diin sa kanilang karapatan sa disability benefits. Pinagaan nito ang pasanin sa mga seaman sa pagpapatunay ng kanilang pagiging karapat-dapat sa mga benepisyo sa pamamagitan ng pagbaliktad sa pasanin ng patunay sa mga employer na dapat patunayan na ang sakit ay hindi konektado sa trabaho. Bukod dito, siniguro ng paglilinaw tungkol sa prescriptive period at sickness allowance ang kalinawan sa mga legal na proseso para sa mga seaman na naghahabol ng kanilang karapatan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Zonio, Jr. v. 88 Aces Maritime Services, Inc., G.R. No. 239052, October 16, 2019

  • Paglilinaw sa Karapatan ng Seaman sa Disability Benefits: Kailan Sila Karapat-dapat?

    Nilinaw ng Korte Suprema na ang simpleng hindi pagkakagawang muli sa loob ng 120 araw ay hindi otomatikong nagbibigay karapatan sa isang seaman sa permanenteng total disability benefits. Kailangan na may sapat na basehan ang pagpapalawig ng paggamot hanggang 240 araw, at ang pagiging ‘fit to work’ na deklarasyon ng company-designated doctor sa loob ng panahong ito ay dapat igalang maliban kung may salungat na opinyon mula sa doktor na pinili ng seaman at ng doktor na napagkasunduan ng magkabilang panig. Gayunpaman, ang karapatan sa sickness allowance para sa panahon ng pagpapagamot ay nananatili.

    Kuwento ng Seaman: Ang Pagaling, Pagbalik-Trabaho, at ang Usapin ng Disability

    Ang kasong ito ay umiikot sa karapatan ng isang seaman, Ruperto S. Pasamba, sa permanenteng total disability benefits matapos siyang marepatriyat dahil sa karamdaman. Nagtrabaho si Pasamba bilang Able Seaman para sa Jebsens Maritime, Inc. at Hapag-Lloyd Aktiengesellschaft (mga petitioners). Habang nasa barko, nakaranas siya ng iba’t ibang sintomas, dahilan para siya ay i-diagnose ng mga doktor sa Japan na may “Sinusitis, Myringitis (both), Vascular Headache, and Unstable Angina (suspicion).” Agad siyang pinauwi.

    Pagdating sa Pilipinas, dumaan si Pasamba sa mga company-designated doctors na nag-diagnose sa kanya ng “Polysinusitis, Hypoplastic Frontal Sinuses, Congested Turbinates while Mastoid Series showed Bilateral Mastoiditis.” Sumailalim siya sa Mastoidectomy with Tympanoplasty procedures. Ilang buwan ang lumipas, idineklara siyang ‘fit to work’ ng mga doktor ng kompanya. Ngunit pagkalipas ng mahigit isang taon, nakakuha si Pasamba ng panibagong trabaho sa ibang kompanya at principal. Pagkaraan pa ng ilang panahon, nagpakonsulta siya sa isang independiyenteng doktor na nagsabing mayroon siyang problema sa pandinig. Dahil dito, nag-file siya ng kaso upang makakuha ng permanenteng total disability benefits.

    Ang pangunahing tanong sa kasong ito ay kung karapat-dapat ba si Pasamba sa permanenteng total disability benefits, lalo na’t naideklara siyang ‘fit to work’ ng company-designated doctors at nakapagtrabaho pa sa ibang kompanya. Ayon sa Labor Arbiter, hindi siya karapat-dapat dahil idineklara siyang fit to work at nakapagtrabaho muli. Binaliktad ito ng National Labor Relations Commission (NLRC), ngunit kinatigan ng Court of Appeals (CA) ang NLRC.

    Nagpaliwanag ang Korte Suprema na ang mga kaso ng seafarers ay dapat isa-alang-alang ang mga probisyon sa Labor Code, ang POEA-SEC, at ang medical findings. Sinabi ng Korte na mahalaga ang assessment ng company-designated doctor. Sila ang may pangunahing responsibilidad sa pag-assess ng kalagayan ng seaman. Maliban na lamang kung may ibang opinyon ang doktor ng seaman at doktor na pinili ng dalawang panig, dapat sundin ang assessment ng company-designated doctor.

    Idinagdag pa ng Korte na hindi sapat na basehan ang simpleng hindi pagkakapagtrabaho sa loob ng 120 araw upang masabing permanenteng total disabled ang isang seaman. Kailangan tingnan kung may sapat na dahilan para lumampas sa 120 araw ang pagpapagamot. Sa kasong ito, kinakailangan ang karagdagang paggagamot at obserbasyon. Dahil dito, ang 240-day extension period ay applicable, at ang deklarasyon ng ‘fit to work’ ng company-designated doctors ay nasa loob pa rin ng nasabing panahon.

    Building on this principle, the Court noted that Pasamba failed to question the company-designated doctors’ findings until two years after his declaration of fitness, further undermining his claim. Ang failure ni Pasamba na sumunod sa tamang proseso sa ilalim ng Section 20(B)(3) ng POEA-SEC sa pagtutol sa assessment ng mga doktor ng kompanya ay nagpapatibay sa paninindigan na dapat sundin ang assessment ng mga doktor ng kompanya.

    SEC. 20. COMPENSATION AND BENEFITS

    B. COMPENSATION AND BENEFITS FOR INJURY OR ILLNESS. The liabilities of the employer when the seafarer suffers work-related injury or illness during the term of his contract are as follows:

    3. Upon sign-off from the vessel for medical treatment, the seafarer is entitled to sickness allowance equivalent to his basic wage until he is declared fit to work or the degree of HIS permanent disability has been assessed by the company-designated physician, but in no case shall this period exceed one hundred twenty (120) days.

    Gayunpaman, kinatigan ng Korte ang pagbibigay ng sickness allowance kay Pasamba para sa buong panahon ng kanyang pansamantalang pagkaka-disable mula sa kanyang repatriation hanggang sa kanyang deklarasyon ng fitness to work. Tungkol sa attorney’s fees, kinatigan rin ito ng Korte batay sa Article 2208 (8) ng Civil Code, na nagbibigay-pahintulot sa award ng attorney’s fees para sa indemnity sa ilalim ng mga batas sa kompensasyon ng mga manggagawa at pananagutan ng employer.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung karapat-dapat ba ang seaman sa permanenteng total disability benefits, lalo na’t naideklara siyang ‘fit to work’ ng doktor ng kompanya at nakapagtrabaho muli.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa 120-day rule? Hindi sapat na basehan ang simpleng hindi pagkakapagtrabaho sa loob ng 120 araw upang masabing permanenteng total disabled ang isang seaman. Kailangan tingnan kung may sapat na dahilan para lumampas sa 120 araw ang pagpapagamot.
    Kailan maaaring lumampas sa 120 araw ang pagpapagamot? Maaaring lumampas kung kinakailangan ang karagdagang paggagamot at obserbasyon. Sa ganitong sitwasyon, ang 240-day extension period ay maaaring mag-apply.
    Ano ang dapat gawin kung hindi sumasang-ayon ang seaman sa assessment ng company-designated doctor? Dapat sumunod ang seaman sa proseso sa ilalim ng POEA-SEC, kung saan kukuha siya ng second opinion at maaaring magkasundo ang magkabilang panig sa isang third doctor.
    Ano ang epekto ng pagkakadeklara ng ‘fit to work’ ng company-designated doctor? Kung idineklara ng doktor ng kompanya na ‘fit to work’ ang seaman sa loob ng 120 o 240 araw, dapat itong igalang maliban kung may salungat na deklarasyon mula sa ibang doktor.
    Nakakaapekto ba ang pagkakakuha ng trabaho sa ibang kompanya sa claim para sa disability benefits? Oo, ang pagkakakuha ng trabaho sa ibang kompanya matapos maideklarang ‘fit to work’ ay maaaring magpabulaan sa claim para sa permanenteng total disability benefits.
    Ano ang sickness allowance at sino ang karapat-dapat dito? Ang sickness allowance ay allowance na katumbas ng basic wage ng seaman na ibinibigay sa panahon ng kanyang pagpapagamot, mula sa repatriation hanggang sa maideklarang ‘fit to work’.
    Ano ang attorney’s fees at bakit ito ibinibigay? Ito ang bayad sa serbisyo ng abogado. Iginagawad ito sa kasong ito bilang indemnity sa ilalim ng mga batas sa kompensasyon ng mga manggagawa.

    Sa kabuuan, ang kasong ito ay nagbigay linaw sa proseso at pamantayan sa pagtukoy ng karapatan ng seaman sa permanenteng total disability benefits. Hindi awtomatiko ang pagkakagawad nito, at kinakailangan ang pagsunod sa tamang proseso at pagkonsidera sa medical findings ng mga doktor.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: JEBSENS MARITIME, INC. VS. PASAMBA, G.R. No. 220904, September 25, 2019

  • Proteksyon sa mga Seaman: Kailan ang ‘Guarded’ na Assessment ay Hindi Sapat para sa Disability Benefits

    Sa isang desisyon na nagbibigay proteksyon sa mga seaman, ipinasiya ng Korte Suprema na ang isang ‘guarded’ o hindi tiyak na medical assessment mula sa doktor ng kompanya ay hindi sapat para maging batayan ng disability benefits. Ang desisyon na ito ay nagbibigay-diin sa pangangailangan ng tiyak at kumpletong medical assessment upang matiyak na ang mga seaman ay makakatanggap ng nararapat na kompensasyon para sa kanilang kalusugan at kapansanan.

    Kailan Hindi Tiyak ang Diagnosis? Paglilinaw sa Karapatan ng Seaman sa Disability Benefits

    Ang kaso ay tungkol kay Jerry Bering Talaugon, isang seaman na nagtrabaho bilang oiler. Habang nagtatrabaho, nakaranas siya ng iba’t ibang sintomas at na-diagnose ng iba’t ibang karamdaman, kabilang ang tumor sa spinal cord. Matapos ma-repatriate, sinuri siya ng mga doktor ng kompanya, at ang isa sa kanila ay nagbigay ng disability grading na 11, ngunit mayroon ding pahayag na ang kanyang pagbabalik sa trabaho ay ‘guarded’ o hindi tiyak. Ang isyu dito ay kung ang hindi tiyak na assessment na ito ay sapat na upang tanggihan ang kanyang claim para sa permanent total disability benefits.

    Ang Korte Suprema, sa paglilitis ng kasong ito, ay nagbigay-diin sa kahalagahan ng isang final at definitive na medical assessment mula sa doktor na itinalaga ng kompanya. Ito ay kailangan upang malaman ang tunay na lawak ng sakit o pinsala ng isang seaman, at kung kaya pa niyang magtrabaho muli. Ayon sa Korte, ang assessment ay dapat maging malinaw at hindi nag-aalinlangan.

    Section 20(B) of POEA-SEC provides that it is the primary responsibility of a company-designated physician to determine the disability grading  or fitness  to  work  of seafarers. To be  conclusive,  however, company-designated physicians’ medical assessments or reports must be complete and definite.

    Sa kasong ito, ang pahayag na ‘guarded’ ang prognosis ni Talaugon ay nagpapakita na hindi tiyak kung makakabalik pa siya sa trabaho. Dahil dito, hindi ito itinuring na final at definitive na assessment. Dagdag pa rito, walang malinaw na paliwanag tungkol sa kanyang paggaling o kung gaano katagal pa bago siya gumaling nang lubusan. Dahil sa kakulangan na ito, ipinasiya ng Korte na dapat ituring na permanent at total disability ang kanyang kalagayan.

    Bukod pa rito, binigyang-diin ng Korte na ang disability compensation ay hindi lamang tungkol sa pinsala mismo, kundi pati na rin sa kawalan ng kakayahang magtrabaho at kumita. Kahit na hindi lubos na paralisado si Talaugon, ang kanyang persistenteng sakit sa likod ay pumipigil sa kanya na magawa ang kanyang dating trabaho bilang oiler. Ang prinsipyo na ito ay mahalaga sa pagtukoy ng mga karapatan ng mga seaman na nagkasakit o nasugatan habang nagtatrabaho.

    Base sa kasong ito, kapag ang doktor ng kompanya ay nagbigay ng hindi tiyak na medical assessment, nangangahulugan ito na ang seaman ay maaaring ituring na may permanent total disability. Ito ay nagbibigay ng karagdagang proteksyon sa mga seaman na madalas na nasa delikadong trabaho at nangangailangan ng sapat na proteksyon sa ilalim ng batas. Ang hindi malinaw na assessment ay hindi dapat maging dahilan upang maipagkait ang nararapat na benepisyo.

    Sa madaling salita, ang desisyon sa kasong ito ay naglilinaw na kailangan ng katiyakan sa medical assessments para sa mga seaman. Kung hindi tiyak ang assessment, at hindi malinaw kung kaya pa nilang magtrabaho, maaaring ituring na permanent at total disability ang kanilang kalagayan. Ang desisyon na ito ay nagbibigay proteksyon sa mga seaman upang hindi sila mapagsamantalahan at matiyak na makakatanggap sila ng nararapat na kompensasyon.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang isang ‘guarded’ o hindi tiyak na medical assessment ay sapat na para tanggihan ang claim ng seaman para sa permanent total disability benefits.
    Ano ang ibig sabihin ng ‘permanent total disability’? Ito ay tumutukoy sa kawalan ng kakayahan ng isang empleyado na gawin ang kanyang dating trabaho, at hindi na inaasahang makakabalik pa sa kanyang dating kapasidad.
    Ano ang responsibilidad ng doktor na itinalaga ng kompanya? Ayon sa batas, responsibilidad ng doktor ng kompanya na magbigay ng final at definitive na assessment tungkol sa kalagayan ng seaman.
    Ano ang kahalagahan ng final at definitive na medical assessment? Ito ay kailangan upang malaman ang tunay na lawak ng sakit o pinsala ng seaman, at kung kaya pa niyang magtrabaho muli, at para matiyak na makakatanggap siya ng nararapat na kompensasyon.
    Ano ang nangyari sa medical assessment ni Jerry Bering Talaugon? Ang assessment ay hindi tiyak dahil sinabi nito na ang kanyang pagbabalik sa trabaho ay ‘guarded,’ na nagpapahiwatig na hindi malinaw kung kaya pa niyang magtrabaho.
    Ano ang naging desisyon ng Korte Suprema? Ipinasiya ng Korte Suprema na dapat ituring na permanent at total disability ang kalagayan ni Talaugon, at inutusan ang kompanya na magbayad sa kanya ng disability benefits at attorney’s fees.
    Ano ang basehan ng Korte sa pagpasiya nito? Binigyang-diin ng Korte na ang medical assessment ay hindi dapat maging hindi tiyak, at dapat malinaw kung kaya pa ng seaman na magtrabaho.
    Anong aral ang makukuha sa desisyon na ito? Nagbibigay ito ng proteksyon sa mga seaman at nagtitiyak na hindi sila mapagsasamantalahan, at na makakatanggap sila ng nararapat na kompensasyon kung sila ay nagkasakit o nasugatan habang nagtatrabaho.

    Sa pagtatapos, ang kasong ito ay nagpapaalala sa kahalagahan ng malinaw at tiyak na medical assessments para sa mga seaman. Ito ay mahalaga upang matiyak na ang kanilang mga karapatan ay protektado at makakatanggap sila ng nararapat na kompensasyon para sa kanilang kalagayan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Jerry Bering Talaugon vs. BSM Crew Service Centre Phils., Inc., G.R. No. 227934, September 04, 2019

  • Pagpapawalang-bisa ng Pagiging ‘Fit to Work’ ng Doktor ng Seaman: Kailan Ito May Bisa?

    Sa kasong Celso S. Mangubat, Jr. v. Dalisay Shipping Corporation, Wealth Shipping Limited at Danny Dadila, ipinasiya ng Korte Suprema na ang pagiging ‘fit to work’ na deklarasyon ng doktor ng kumpanya ay mananatiling may bisa kung ang sariling doktor ng seaman ay hindi nagbigay ng tiyak at pinal na pagtatasa ng kanyang kalagayan. Kaya, upang mapabulaanan ang resulta ng doktor ng kumpanya, kailangang malinaw na tukuyin ng doktor ng seaman ang kanyang kalagayan, grado ng kapansanan, o kakayahang magtrabaho upang ito’y maging balido at magamit laban sa deklarasyon ng kumpanya.

    Kapag Walang Malinaw na Pagtataya: Dapat Bang Sundin ang Doktor ng Kumpanya?

    Ang kaso ay nagsimula nang makaranas ng pinsala sa binti si Celso S. Mangubat, Jr. habang nagtatrabaho bilang oiler sa barkong M.V. SG Capital. Matapos siyang ma-repatriate, dinala siya sa doktor na itinalaga ng kumpanya na nagsabing siya ay ‘fit to work.’ Hindi sumang-ayon si Mangubat at nagpakonsulta sa ibang doktor na nagsabing kailangan pa niya ng pisikal na terapiya at hindi pa siya maaaring magtrabaho. Dahil dito, nagsampa si Mangubat ng reklamo upang makakuha ng disability benefits. Ang isyu sa kasong ito ay kung dapat bang bayaran si Mangubat ng disability benefits kahit na ang doktor ng kumpanya ay nagsabing kaya na niyang magtrabaho.

    Ayon sa Section 20(A) ng 2010 POEA-SEC, kapag ang isang seaman ay nagkaroon ng injury o sakit na may kaugnayan sa trabaho, responsibilidad ng employer na magbigay ng medikal na atensyon hanggang sa siya ay ideklarang fit to work o matukoy ang antas ng kanyang kapansanan ng doktor ng kumpanya. Kung hindi sumang-ayon ang doktor ng seaman sa pagtatasa ng doktor ng kumpanya, maaaring kumuha ng ikatlong doktor na pagpapasyahan ng dalawang partido. Ang desisyon ng ikatlong doktor ay magiging pinal at binding sa parehong partido.

    Ang mahalagang punto dito ay ang pagiging balido ng mga medical assessments. Ayon sa Korte Suprema, para maging balido ang pagtatasa ng doktor ng kumpanya, dapat itong gawin sa takdang panahon at dapat nitong tukuyin ang fitness o antas ng kapansanan ng seaman. Pagkatapos nito, maaaring kuwestiyunin ng seaman ang resulta sa pamamagitan ng pagkonsulta sa sarili niyang doktor. Kaya, dapat gawin ang ikalawang opinyon pagkatapos ng assessment ng doktor ng kumpanya upang pabulaanan ito. Dapat malinaw at napapanahon ang pagtatasa ng doktor ng kumpanya.

    Sa kaso ni Mangubat, nakita ng Korte Suprema na ang assessment ng doktor ng kumpanya ay balido dahil sinabi nitong fit to work na siya. Subalit, ang sertipikasyon ng sariling doktor ni Mangubat ay nagsasaad lamang na siya ay “Unfit to work for a year yet. Needs physical therapy because of muscle atrophy.” Ayon sa Korte, ang assessment na ito ay hindi tiyak dahil hindi nito tinukoy ang fitness to work o disability grade ni Mangubat, kaya ito ay hindi balido.

    Batay sa paninindigan na ito, binalangkas ng Korte Suprema ang mga katanggap-tanggap na pamantayan. Nararapat maging tiyak at konklusibo ang pagsusuri ng doktor, kung ito man ay ang doktor ng kumpanya, ang doktor ng seaman, o ang ikatlong doktor. Katulad sa kaso ng Sunit v. OSM Maritime Services, Inc., sinabi ng korte na ang assessment na nagpapahiwatig na kailangan pa ng rehabilitasyon ay hindi tiyak at kaya’t hindi balido.

    Kung kaya, dahil sa hindi pagkakaroon ng balido at tiyak na assessment mula sa doktor ni Mangubat, ang tiyak at balidong assessment ng doktor ng kumpanya ang nananaig. Tama ang CA, NLRC, at LA sa pag-asa sa assessment ng doktor ng kumpanya na si Mangubat ay fit to work, at sa pagpapasiya na hindi siya karapat-dapat sa anumang disability benefit.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung dapat bang bayaran ang seaman ng disability benefits batay sa opinyon ng doktor ng kumpanya at ng kanyang sariling doktor.
    Ano ang sinabi ng doktor ng kumpanya? Sinabi ng doktor ng kumpanya na si Celso Mangubat ay fit to work.
    Ano naman ang sinabi ng doktor ni Mangubat? Sinabi ng doktor ni Mangubat na kailangan pa niya ng pisikal na terapiya at hindi pa siya pwedeng magtrabaho sa loob ng isang taon.
    Ano ang basehan ng Korte Suprema sa pagpapasya? Ang basehan ay ang Section 20(A) ng 2010 POEA-SEC, na nagsasaad ng proseso para sa pagtukoy ng disability benefits at ang kahalagahan ng balidong medical assessment.
    Bakit hindi tinanggap ng Korte Suprema ang assessment ng doktor ni Mangubat? Dahil ang assessment ng doktor ni Mangubat ay hindi tiyak. Hindi nito tinukoy kung ano ang kanyang disability grade o kung kailan siya maaaring magtrabaho.
    Ano ang epekto ng desisyon na ito sa mga seaman? Mahalaga na ang mga seaman ay makakuha ng malinaw at tiyak na medical assessment mula sa kanilang doktor upang mapabulaanan ang assessment ng doktor ng kumpanya.
    Ano ang ibig sabihin ng “fit to work”? Ito ay nangangahulugan na ang isang seaman ay physically at mentally capable na gampanan ang kanyang mga tungkulin sa barko.
    Kung hindi sumang-ayon ang seaman sa doktor ng kumpanya, ano ang dapat gawin? Maaaring magpakonsulta sa sariling doktor at kung may hindi pagkakasundo, maaaring humingi ng ikatlong doktor na pagpapasyahan ng employer at seaman.

    Ang desisyon na ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng malinaw at tiyak na medical assessments sa mga kaso ng disability benefits ng mga seaman. Dapat tiyakin ng mga seaman na ang kanilang mga doktor ay magbibigay ng kumpletong impormasyon tungkol sa kanilang kalagayan upang maprotektahan ang kanilang mga karapatan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Celso S. Mangubat, Jr. v. Dalisay Shipping Corporation, Wealth Shipping Limited at Danny Dadila, G.R. No. 226385, August 19, 2019

  • Panganib ng Trabaho ba ang Gout? Pagtataya sa Kompensasyon sa Ilalim ng POEA-SEC

    Ang kasong ito ay nagbibigay-linaw kung kailan masasabing ang karamdaman ng isang seaman ay may kaugnayan sa kanyang trabaho at kung kailan siya maaaring makatanggap ng kompensasyon. Ipinasiya ng Korte Suprema na ang gouty arthritis, isang uri ng sakit sa buto, ay hindi awtomatikong maituturing na work-related kahit pa nakasaad sa POEA-SEC na may presumption na work-related ang mga sakit na hindi nakalista. Ang desisyong ito ay nagpapahalaga sa mga medical findings at iba pang ebidensya na nagpapatunay na ang karamdaman ay hindi resulta ng mga panganib sa trabaho. Ang pasyang ito ay mahalaga sa mga employer at empleyado sa maritime industry upang malaman ang kanilang mga karapatan at obligasyon patungkol sa kompensasyon sa mga sakit.

    Gout ng Seaman: Trabaho ba ang Dahilan o Di-Sinadyang Kapalaran?

    Ang kaso ay tungkol sa seaman na si Raymond F. Bernardo, na nagtatrabaho bilang messboy sa Philippine Transmarine Carriers, Inc. Habang nasa barko, nakaranas siya ng pananakit sa kanyang ankle at nadiskubreng mayroon siyang gouty arthritis. Naghain si Bernardo ng kaso upang makatanggap ng disability benefits, dahil naniniwala siyang ang kanyang karamdaman ay resulta ng kanyang trabaho. Ang pangunahing tanong dito ay kung ang gouty arthritis ni Bernardo ay maituturing bang work-related illness na sakop ng kompensasyon sa ilalim ng POEA-SEC (Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract). Dito lumabas ang usapin kung sapat ba ang mga ebidensya para patunayan na ang trabaho niya ang nagdulot o nagpalala sa kanyang sakit.

    Ayon sa Section 20(A)(4) ng POEA-SEC, mayroong disputable presumption na ang isang sakit ay work-related, kahit na hindi ito nakalista sa Section 32. Dahil hindi nakalista ang gouty arthritis, dapat sana ay ipinagpalagay na ito ay work-related. Ngunit, kailangan pa ring magpakita ng sapat na ebidensya ang seaman na ang kanyang mga kondisyon sa trabaho ay nagdulot o nagpataas ng panganib na magkaroon siya ng sakit. Hindi sapat na basta ipagpalagay na work-related ang sakit, kailangan pa ring patunayan ang koneksyon nito sa trabaho.

    Sa kasong ito, iprinisenta ni Bernardo ang mga sertipikasyon mula sa mga doktor ng kompanya na nagsasabing ang gouty arthritis ay maaaring sanhi ng mataas na purine diet, genetic predisposition, at problema sa pag-excrete ng urate. Gayunpaman, ipinakita ng mga petitioner ang listahan ng mga pagkain sa barko, na nagpapakitang balanse ang mga ito at naglalaman ng sariwa at frozen na pagkain, gulay, at prutas. Dagdag pa rito, sinabi ng company-designated physician na hindi work-related ang kondisyon ni Bernardo. Malaki ang binibigay na kredibilidad sa mga findings ng company-designated physicians.

    Mahalagang tandaan na si Bernardo ay 37 taong gulang lamang nang ma-diagnose na may gouty arthritis. Ikalawang taon pa lamang niya bilang seaman at unang kontrata niya sa mga petitioner. Ayon sa mga estadistika, mas karaniwan ang gout sa mga mas nakatatandang lalaki. Dahil sa kanyang edad at maikling panahon bilang seaman, hindi gaanong malamang na ang kanyang kondisyon ay work-related.

    “In labor cases, a party in whose favor the legal presumption exists may rely on and invoke such legal presumption to establish a fact in issue. However, when substantial evidence of greater weight is presented to overcome the prima facie case, it will be decided in favor of the one who has presented the evidence against the presumption.”

    Isinaalang-alang ng Korte Suprema ang mga sumusunod na pangyayari: (1) ang medyo batang edad ni Bernardo; (2) ang kanyang ikalawang taon pa lamang bilang seaman; (3) ang kanyang unang kontrata sa mga petitioner; (4) ang mga sertipikasyon ng mga doktor na hindi work-related ang kanyang sakit; at (5) ang listahan ng mga pagkain sa barko. Dahil dito, napawalang-bisa ang presumption na work-related ang gouty arthritis ni Bernardo.

    Ang desisyon ng Korte Suprema ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagtatasa sa bawat kaso batay sa mga partikular na katotohanan at ebidensya. Bagama’t may presumption na work-related ang isang sakit, hindi ito nangangahulugan na awtomatikong makakatanggap ng kompensasyon ang seaman. Kailangan pa ring patunayan na ang kanyang trabaho ang nagdulot o nagpalala sa kanyang karamdaman. Sa kasong ito, hindi sapat ang mga ebidensya ni Bernardo upang mapatunayan na ang kanyang gouty arthritis ay work-related.

    Ang pasyang ito ay nagpapahiwatig na kailangan ng mas mahigpit na pagsusuri sa mga claim para sa disability benefits ng mga seaman. Hindi sapat na basta sabihing work-related ang isang sakit, kailangan itong suportahan ng sapat na ebidensya. Ang mga employer ay maaari ring gumamit ng mga medical findings at iba pang ebidensya upang kontrahin ang presumption na work-related ang isang sakit. Sa huli, ang desisyon ay dapat nakabatay sa balanse ng mga ebidensya at ang mga partikular na pangyayari ng bawat kaso.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang gouty arthritis ng seaman ay maituturing na work-related illness na karapat-dapat sa kompensasyon sa ilalim ng POEA-SEC.
    Ano ang sinasabi ng POEA-SEC tungkol sa mga sakit na hindi nakalista? Ayon sa Section 20(A)(4) ng POEA-SEC, may disputable presumption na ang isang sakit ay work-related, kahit na hindi ito nakalista sa Section 32.
    Anong ebidensya ang kailangan para mapatunayan na work-related ang isang sakit? Kailangan ng sapat na ebidensya na nagpapatunay na ang mga kondisyon sa trabaho ay nagdulot o nagpataas ng panganib na magkaroon ng sakit.
    Ano ang papel ng company-designated physician? Malaki ang binibigay na kredibilidad sa mga medical findings ng company-designated physicians.
    Ano ang mga pangyayari na isinaalang-alang ng Korte Suprema sa kasong ito? Ang edad ng seaman, ang kanyang panahon bilang seaman, ang kanyang unang kontrata, ang mga sertipikasyon ng mga doktor, at ang listahan ng mga pagkain sa barko.
    Ano ang naging desisyon ng Korte Suprema? Ipinasiya ng Korte Suprema na hindi work-related ang gouty arthritis ng seaman dahil hindi sapat ang mga ebidensya na nagpapatunay nito.
    Ano ang kahalagahan ng desisyong ito? Nagbibigay-diin ito sa kahalagahan ng pagtatasa sa bawat kaso batay sa mga partikular na katotohanan at ebidensya, at sa pangangailangan ng sapat na ebidensya upang mapatunayan na work-related ang isang sakit.
    Ano ang implikasyon ng desisyong ito sa mga employer? Maaari silang gumamit ng medical findings at iba pang ebidensya upang kontrahin ang presumption na work-related ang isang sakit.
    Ano ang dapat gawin ng mga seaman na naniniwalang work-related ang kanilang sakit? Magpakita ng sapat na ebidensya na nagpapatunay na ang kanilang trabaho ang nagdulot o nagpalala sa kanilang karamdaman.

    Sa pagtatapos, ang kasong ito ay nagpapaalala sa lahat ng partido na ang bawat kaso ng disability benefits ay dapat suriin nang maingat at batay sa mga kongkretong ebidensya. Hindi sapat ang basta pagpapalagay lamang; kailangan ang matibay na patunay upang matiyak ang hustisya para sa lahat.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Philippine Transmarine Carriers, Inc. vs. Raymond F. Bernardo, G.R. No. 220635, August 14, 2019

  • Pagtalikod sa Paggamot at Benepisyo sa Pagkabalda: Ang Obligasyon ng Seaman sa Pagkumpleto ng Paggamot

    Ipinasiya ng Korte Suprema na ang isang seaman na kusang tumigil sa pagpapagamot sa doktor na itinalaga ng kompanya ay hindi maaaring agad-agad na maghain ng kaso para sa disability benefits. Kailangan munang hintayin ang pagtatapos ng 240-araw na panahon upang mabigyan ang doktor ng pagkakataong matapos ang pagtatasa sa kondisyon ng seaman. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagkumpleto ng pagpapagamot at pagbibigay-daan sa itinalagang doktor na magbigay ng pinal na pagsusuri bago maghain ng kaso.

    Nawawalang Paggamot, Nawawalang Benepisyo? Ang Kwento ni G. Guadalquiver

    Si Ruel Guadalquiver, isang seaman, ay naghain ng kaso para sa permanenteng pagkabalda matapos makaranas ng pananakit sa likod habang nagtatrabaho. Bagama’t nagpakonsulta siya sa doktor ng kompanya at sumailalim sa therapy, hindi niya tinapos ang pagpapagamot. Ang legal na tanong: Karapat-dapat ba si G. Guadalquiver sa benepisyo sa pagkabalda kahit hindi niya tinapos ang pagpapagamot sa doktor ng kompanya?

    Sa kasong ito, sinabi ng Korte Suprema na si G. Guadalquiver ay hindi karapat-dapat sa permanenteng benepisyo dahil hindi niya tinapos ang pagpapagamot sa doktor na itinalaga ng kompanya. Itinuro ng Korte na mayroong proseso na dapat sundin pagdating sa paghahabol ng benepisyo sa pagkabalda para sa mga seaman. Kapag ang isang seaman ay napa-repatriate dahil sa sakit o pinsala, dapat siyang magpakonsulta sa doktor na itinalaga ng kompanya sa loob ng tatlong araw. Ang doktor na ito ay mayroong 120 araw (na maaaring palawigin hanggang 240 araw kung kinakailangan ng karagdagang paggamot) upang masuri ang kondisyon ng seaman at tukuyin kung siya ay karapat-dapat sa mga benepisyo.

    Ang panuntunang ito ay naglalayong bigyan ang doktor ng sapat na panahon upang lubusang masuri ang kondisyon ng seaman at magbigay ng tumpak na pagtatasa. Pinoprotektahan din nito ang mga employer mula sa mga fraudulent claim. Sa kaso ni G. Guadalquiver, hindi niya binigyan ng sapat na pagkakataon ang doktor na itinalaga ng kompanya na matapos ang pagsusuri dahil huminto siya sa pagpapagamot bago pa man makapagbigay ng pinal na pagtatasa ang doktor.

    Ipinaliwanag pa ng Korte na habang may karapatan ang isang seaman na kumuha ng pangalawang opinyon mula sa ibang doktor, dapat itong gawin pagkatapos na makapagbigay ng pinal na pagtatasa ang doktor na itinalaga ng kompanya. Sa madaling salita, kailangan munang tapusin ang proseso sa doktor ng kompanya bago kumuha ng opinyon sa ibang doktor. Kung hindi ito gagawin, maaaring hindi tanggapin ang opinyon ng ibang doktor.

    Binigyang-diin din ng Korte ang kahalagahan ng pag-unawa sa mga deadlines na itinakda ng POEA-SEC (Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract). Ang pagkabigong sumunod sa mga deadlines na ito ay maaaring magresulta sa pagkawala ng karapatan sa mga benepisyo.

    Narito ang ilang mahahalagang punto na dapat tandaan:

    • Kailangan munang sundin ang proseso sa doktor ng kompanya bago kumuha ng opinyon sa ibang doktor.
    • Dapat tapusin ang pagpapagamot sa doktor ng kompanya maliban na lamang kung mayroong valid na dahilan para hindi gawin ito.
    • Dapat sundin ang mga deadlines na itinakda ng POEA-SEC.

    Kahit na hindi nakakuha si G. Guadalquiver ng permanenteng benepisyo, nagdesisyon ang Korte na dapat pa rin siyang bayaran para sa Grade 11 disability, batay sa diagnosis ng doktor ng kompanya.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung karapat-dapat ba sa disability benefits ang isang seaman na hindi tinapos ang pagpapagamot sa doktor ng kompanya.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol dito? Hindi karapat-dapat sa permanenteng benepisyo ang isang seaman kung hindi niya tinapos ang pagpapagamot sa doktor ng kompanya.
    Bakit mahalaga ang doktor na itinalaga ng kompanya? Dahil siya ang unang dapat magsuri at magbigay ng pagtatasa sa kondisyon ng seaman.
    Kailan maaaring kumuha ng opinyon sa ibang doktor? Pagkatapos makapagbigay ng pinal na pagtatasa ang doktor na itinalaga ng kompanya.
    Ano ang dapat gawin kung hindi sumasang-ayon sa opinyon ng doktor ng kompanya? Maaaring kumuha ng pangalawang opinyon sa ibang doktor, ngunit kailangan munang tapusin ang proseso sa doktor ng kompanya.
    Ano ang kahalagahan ng POEA-SEC? Itinakda nito ang mga alituntunin at deadlines na dapat sundin pagdating sa paghahabol ng benepisyo sa pagkabalda para sa mga seaman.
    Ano ang nangyari kay G. Guadalquiver sa kasong ito? Hindi siya nakakuha ng permanenteng benepisyo, ngunit binayaran siya para sa Grade 11 disability batay sa diagnosis ng doktor ng kompanya.
    Ano ang aral na makukuha sa kasong ito? Sundin ang proseso, tapusin ang pagpapagamot, at sumunod sa mga deadlines upang masigurong makukuha ang nararapat na benepisyo.

    Ang kasong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsunod sa tamang proseso at pagkumpleto ng pagpapagamot sa doktor na itinalaga ng kompanya bago maghain ng kaso para sa disability benefits. Ito ay mahalagang paalala sa mga seaman upang maunawaan ang kanilang mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng POEA-SEC.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Guadalquiver v. Sea Power Shipping Enterprise, Inc., G.R. No. 226200, August 05, 2019

  • Kailan Nakabatay ang Benepisyo ng Seaman: Aksidente o Kontrata?

    Ang desisyon na ito ay naglilinaw kung paano dapat bayaran ang mga seaman na nagkasakit o nasaktan habang nagtatrabaho. Ipinasiya ng Korte Suprema na ang uri ng kontrata—kung ito ay nakabatay sa aksidente o sa pangkalahatang kondisyon ng trabaho—ang magtatakda kung magkano ang kanilang matatanggap. Sa madaling salita, kung ang kontrata ay nagsasaad na ang benepisyo ay para lamang sa mga aksidente, hindi masasakop nito ang mga sakit na unti-unting lumala dahil sa trabaho. Mahalaga ito dahil tinitiyak nito na nauunawaan ng mga seaman ang mga sakop ng kanilang kontrata at kung paano sila mababayaran kung sila ay magkasakit o masaktan.

    Pagkadulas sa Barko: Aksidente Ba ang Sanhi ng Disabilidad?

    Ang kaso ay tungkol kay Efren Julleza, isang bosun sa barko. Habang nagtatrabaho, siya ay nagkaroon ng problema sa likod. Ang tanong dito, karapat-dapat ba siyang tumanggap ng buong benepisyo dahil sa kanyang kondisyon? Ito ay naging usapin dahil mayroong magkaibang opinyon ang doktor ng kompanya at ang doktor ni Julleza. Dagdag pa, hindi malinaw kung ang kanyang kondisyon ay resulta ng isang aksidente, na siyang nakasaad sa kanilang kontrata para makatanggap ng mas mataas na benepisyo.

    Ayon sa Korte Suprema, ang kontrata ni Julleza ay nagtatakda na ang benepisyo ay ibibigay lamang kung ang disabilidad ay resulta ng isang aksidente. Sa kasong ito, hindi napatunayan na ang problema sa likod ni Julleza ay sanhi ng aksidente. Mas binigyang-diin ng korte ang ulat ng kapitan ng barko, doktor ng kompanya, at maging ang sariling doktor ni Julleza na nagpapakita na ang kanyang sakit ay unti-unting lumala at hindi dahil sa isang biglaang pangyayari. Kaya naman, hindi siya maaaring tumanggap ng benepisyo na nakasaad sa CBA para sa mga aksidente.

    A seafarer who suffers permanent disability as a result of an accident whilst in the employment of the Company regardless of fault, including accidents occurring while travelling to or from the ship, and whose ability to work as a seafarer is reduced as a result thereof, but excluding permanent disability due to wilful acts, shall in addition to sick pay, be entitled to compensation according to the provisions of this Agreement.

    Gayunpaman, hindi nangangahulugan na walang matatanggap na benepisyo si Julleza. Bagkus, siya ay dapat bayaran ayon sa POEA-SEC (Philippine Overseas Employment Administration-Standard Employment Contract), na sumasakop sa mga disabilidad na hindi resulta ng aksidente. Mahalagang sundin ang proseso ng pagkuha ng ikatlong opinyon mula sa doktor kung mayroong hindi pagkakasundo sa pagitan ng doktor ng kompanya at ng sariling doktor ng seaman. Dahil hindi ito sinunod ni Julleza, mas pinaniwalaan ang opinyon ng doktor ng kompanya na nagsabing siya ay may Grade 8 disability lamang.

    Ang desisyon ng Korte Suprema ay nagbibigay linaw sa kahalagahan ng uri ng kontrata pagdating sa benepisyo ng mga seaman. Kung ang kontrata ay nakabatay sa aksidente, kailangang mapatunayan na ang disabilidad ay resulta ng isang aksidente. Kung hindi, ang benepisyo ay ibabatay sa POEA-SEC. Tinitiyak din nito na sundin ang tamang proseso sa pagresolba ng hindi pagkakasundo sa opinyon ng mga doktor upang maiwasan ang problema sa pagkuha ng benepisyo. Sa madaling salita, ang kasong ito ay paalala sa mga seaman na maging maingat sa pag-unawa ng kanilang kontrata at sa mga hakbang na dapat gawin kung sila ay magkasakit o masaktan.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang disabilidad ni Julleza ay dapat bayaran ayon sa CBA (para sa aksidente) o sa POEA-SEC (para sa sakit na hindi resulta ng aksidente).
    Ano ang CBA at POEA-SEC? Ang CBA ay Collective Bargaining Agreement, isang kontrata sa pagitan ng kompanya at unyon ng mga manggagawa. Ang POEA-SEC naman ay Standard Employment Contract na ginagamit ng POEA para sa mga seaman.
    Bakit mahalaga kung aksidente o hindi ang sanhi ng disabilidad? Dahil ang kontrata (CBA) ay maaaring magtakda ng mas mataas na benepisyo kung ang disabilidad ay resulta ng aksidente.
    Ano ang Grade 8 disability? Ito ay isang klasipikasyon ng disabilidad na ayon sa doktor ng kompanya, nangangahulugang nawalan ng 2/3 ng lakas sa pagbuhat si Julleza.
    Ano ang proseso kung may hindi pagkakasundo sa opinyon ng mga doktor? Dapat kumuha ng ikatlong opinyon mula sa doktor na pagkasunduan ng kompanya at ng seaman.
    Sino ang nagpapatunay kung may aksidente o wala? Batay sa kaso, tinitignan ang mga ulat ng kapitan ng barko, doktor, at iba pang dokumento para malaman kung may aksidente.
    Anong benepisyo ang natanggap ni Julleza? Siya ay nakatanggap ng benepisyo ayon sa Grade 8 disability sa ilalim ng POEA-SEC.
    Ano ang kahalagahan ng desisyong ito para sa mga seaman? Mahalagang maunawaan nila ang kanilang kontrata at sundin ang tamang proseso sa pagkuha ng benepisyo kung sila ay magkasakit o masaktan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Julleza v. Orient Line Philippines, Inc., G.R. No. 225190, July 29, 2019

  • Pagpapatunay ng Kaugnayan sa Trabaho: Kailan Dapat Bayaran ang mga Benepisyo sa Permanenteng Kapansanan ng Seaman

    Ipinahayag ng Korte Suprema na ang isang seaman ay karapat-dapat sa total at permanenteng benepisyo sa kapansanan kung ang kanyang sakit ay may kaugnayan sa trabaho o napalala ng kanyang mga kondisyon sa pagtatrabaho. Sa desisyong ito, nilinaw ng korte na hindi mahalaga kung ang sakit ay dati nang naroroon bago ang pagtatrabaho, ngunit kung ang trabaho ay nagdulot o nagpalala nito. Bukod pa rito, ang pagkabigo ng doktor na itinalaga ng kumpanya na magbigay ng depinitibo at pinal na pagtatasa ng kapansanan sa loob ng 120/240 araw ay nagiging dahilan upang ang kapansanan ng seaman ay maging permanente at total, kaya’t karapat-dapat sa kaukulang mga benepisyo.

    Seaman, Trabaho, at Sakit: Kanino ang Pananagutan?

    Ang kasong ito ay umiikot sa pag-apela ni Franciviel Derama Sestoso, isang seaman, sa desisyon ng Court of Appeals na nagkakait sa kanya ng benepisyo para sa total at permanenteng kapansanan. Nagtrabaho si Sestoso bilang Team Headwaiter sa M/V Carnival Inspiration. Habang nagtatrabaho, nakaranas siya ng matinding sakit sa kanyang kanang tuhod habang naglilinis ng mesa. Nang maglaon, natuklasan sa MRI na mayroon siyang komplikadong pagkapunit ng medial meniscus at degenerative joint changes. Matapos ang kanyang kontrata, sumailalim siya sa mga pagsusuri at paggamot sa Pilipinas. Gayunpaman, dahil sa patuloy na pananakit, kinonsulta niya ang ibang orthopedic surgeon na nag-diagnose sa kanya ng Severe Degenerative Osteoarthritis at idineklarang hindi na siya maaaring magtrabaho bilang seaman.

    Ang isyu sa kasong ito ay kung dapat bang bayaran si Sestoso ng benepisyo para sa total at permanenteng kapansanan, lalo na’t sinasabi ng kumpanya na ang kanyang sakit ay dati na niyang karamdaman at hindi dahil sa kanyang trabaho. Ayon sa Korte Suprema, dapat bayaran ang seaman kung napatunayang ang kanyang sakit ay may kaugnayan sa kanyang trabaho. Sa mga ganitong sitwasyon, pinapagaan ng batas ang pasanin ng seaman, dahil may legal na pagpapalagay na ang kanyang sakit ay konektado sa trabaho.

    Mahalaga ring linawin na ang pagpapalagay na ito ay tumutukoy lamang sa pagkakaugnay ng sakit sa trabaho (work-relatedness). Hindi ito otomatikong nangangahulugan na ang sakit ay dapat bayaran (compensability). Bagaman ipinapalagay na ang sakit ay maaaring nakuha habang nagtatrabaho, ang seaman pa rin ang dapat magpakita ng sapat na ebidensya na ang kanyang mga kondisyon sa pagtatrabaho ang sanhi o nagpalala ng kanyang sakit.

    Sa kasong ito, nabigo ang mga respondent na pabulaanan ang pagpapalagay na ang sakit ni Sestoso ay may kaugnayan sa kanyang trabaho. Dahil dito, nanatili ang pagpapalagay na pabor kay Sestoso. Dagdag pa rito, ang Osteoarthritis ay isa sa mga sakit na nakalista sa ilalim ng 2010 POEA-SEC bilang isang sakit na pang-okupasyon (occupational disease), na nagpapalakas pa sa argumento ni Sestoso.

    Sinabi ng Korte Suprema na ang pagkabigong magbigay ng depinitibo at pinal na pagtatasa sa loob ng 120/240 araw ay nangangahulugan na ang kapansanan ay dapat ituring na total at permanente. Itinakda ng Korte Suprema ang alituntuning ito upang protektahan ang mga karapatan ng mga seaman at upang matiyak na ang mga kumpanya ay hindi nagpapabaya sa kanilang mga responsibilidad.

    Ang pagkakaroon ng permanenteng kapansanan ay nangangahulugan na ang isang seaman ay hindi na makapagtrabaho sa kanyang dating trabaho o sa anumang trabaho na may katulad na katangian. Sa madaling salita, hindi na siya makapagtrabaho para kumita ng kanyang ikabubuhay dahil sa kanyang kapansanan. Bilang resulta, nararapat lamang na mabigyan siya ng kaukulang benepisyo.

    Sa huli, binigyang-diin ng Korte Suprema ang kahalagahan ng pagsunod sa mga panuntunan at regulasyon na may kaugnayan sa kapakanan ng mga seaman. Ayon sa korte, ang mga seaman ay may karapatan sa proteksyon at seguridad, at ang mga kumpanya ay may tungkuling tiyakin na ang kanilang mga karapatan ay protektado. Ang pagpapabaya sa mga tungkuling ito ay maaaring magresulta sa pananagutan at pagbabayad ng kaukulang danyos.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung dapat bayaran ang seaman ng benepisyo para sa permanenteng kapansanan kung ang kanyang sakit ay dati nang naroroon bago siya magtrabaho. Ang Korte Suprema ay nagpasyang ang kaugnayan ng sakit sa trabaho ang mahalaga, hindi kung kailan ito unang lumitaw.
    Ano ang ibig sabihin ng "work-related illness"? Ito ay isang sakit na nakuha dahil sa mga kondisyon sa pagtatrabaho o napalala ng mga ito. Sa kaso ng mga seaman, may legal na pagpapalagay na ang kanilang sakit ay may kaugnayan sa trabaho, maliban kung mapatunayan ng employer na hindi.
    Ano ang 120/240-day rule? Ito ay tumutukoy sa panahon kung saan dapat magbigay ng pinal na pagtatasa ng kapansanan ang doktor na itinalaga ng kumpanya. Kung hindi ito magawa sa loob ng panahong ito, ang kapansanan ay dapat ituring na permanente at total.
    Ano ang Osteoarthritis? Ito ay isang degenerative joint disease na maaaring sanhi ng paulit-ulit na paggalaw, labis na paggamit ng kasukasuan, o mga pinsala. Nakalista ito bilang occupational disease sa ilalim ng POEA-SEC.
    Ano ang POEA-SEC? Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract. Ito ang pamantayan para sa mga kontrata ng mga seaman na nagtatrabaho sa ibang bansa, na nagtatakda ng mga karapatan at responsibilidad ng mga employer at empleyado.
    Paano naging permanente at total ang kapansanan ni Sestoso? Dahil hindi nagbigay ng pinal na pagtatasa ng kanyang kapansanan ang doktor na itinalaga ng kumpanya sa loob ng 120/240 araw. Kahit pagkatapos ng panahong ito, nananatili pa rin siyang hindi makapagtrabaho.
    Mayroon bang pagkakaiba sa pagitan ng "work-relatedness" at "compensability"? Oo. Ang pagkakaugnay ng sakit sa trabaho ay ang pagpapalagay na maaaring nakuha ang sakit habang nagtatrabaho. Ang compensability ay tumutukoy sa karapatang makatanggap ng bayad-pinsala kapag napatunayang ang trabaho ang sanhi o nagpalala ng sakit.
    Ano ang sinasabi ng kasong ito sa mga employer? Dapat tuparin ng mga employer ang kanilang mga responsibilidad sa ilalim ng POEA-SEC at siguraduhing nasusuri ang mga sakit ng mga seaman sa loob ng takdang panahon at tinutukoy kung ang kanilang trabaho ay nakaka-ambag sa kanila upang matiyak ang mga naaangkop na benepisyo.

    Ang kasong ito ay nagpapakita ng pangangailangan para sa mas mahusay na proteksyon ng mga karapatan ng mga seaman, lalo na sa mga kaso ng sakit o kapansanan. Nilinaw nito ang mga obligasyon ng mga employer at tinitiyak na ang mga seaman ay makakatanggap ng nararapat na benepisyo. Higit sa lahat, nagbibigay ito ng pag-asa at katarungan para sa mga seaman na nagsasakripisyo para sa kanilang pamilya.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Franciviel Derama Sestoso vs. United Philippine Lines, Inc., G.R. No. 237063, July 24, 2019