Ang Paggamit ng Alias at Pagpapanggap na Pilipino ay Maaaring Magresulta sa Deportasyon

Tze Sun Wong vs. Kenny Wong, G.R. No. 180364, December 03, 2014

Nakatira ka ba sa Pilipinas ngunit hindi ka Pilipino? Mahalagang malaman mo ang mga limitasyon at responsibilidad mo. Ang paggamit ng alias o pagpapanggap na Pilipino ay maaaring magdulot ng seryosong problema, tulad ng deportasyon. Ang kasong ito ay nagpapakita kung paano ang simpleng pagkakamali sa isang aplikasyon ay maaaring magresulta sa pagpapabalik sa iyong sariling bansa.

Introduksyon

Isipin mo na lang, matagal ka nang naninirahan sa Pilipinas, nagtatrabaho, at nagmamahal sa kultura nito. Pero dahil sa isang pagkakamali sa isang dokumento, bigla kang mapapabalik sa iyong bansang pinagmulan. Ito ang realidad na kinaharap ni Tze Sun Wong, isang Chinese citizen na na-deport dahil sa paggamit ng alias at pagpapanggap na Pilipino sa kanyang driver’s license.

Ang kasong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagiging tapat at maingat sa pagpuno ng mga dokumento, lalo na kung ikaw ay isang banyaga. Ito rin ay nagpapakita kung paano binibigyang-halaga ng batas ang katotohanan at kung paano ito ipinapatupad ng Bureau of Immigration (BOI).

Legal na Konteksto

Sa Pilipinas, mayroong mga batas na nagbabawal sa paggamit ng alias at pagpapanggap na hindi mo pagkamamamayan. Ang mga batas na ito ay nakapaloob sa Commonwealth Act No. 613, o ang “The Philippine Immigration Act of 1940,” at Republic Act No. (RA) 6085.

Ayon sa Section 37 (a) (7) at (9) ng Commonwealth Act No. 613, ang isang banyaga ay maaaring ma-deport kung siya ay:

“Any alien who remains in the Philippines in violation of any limitation or condition under which he was admitted as a nonimmigrant… Any alien who commits any of the acts described in sections forty-five and forty-six of this Act, independent of criminal action which may be brought against him.”

Ang RA 6085 naman ay nagbabawal sa paggamit ng alias maliban na lamang kung ito ay para sa mga layuning pampanitikan, pang-sine, telebisyon, radyo, o iba pang entertainment purposes, at sa athletic events kung saan ang paggamit ng pseudonym ay normal na tinatanggap.

Mahalagang tandaan na ang paglabag sa mga batas na ito ay maaaring magresulta sa deportasyon, kahit pa matagal ka nang naninirahan sa Pilipinas at mayroon kang permanent resident status.

Pagkakakilanlan ng Kaso

Si Tze Sun Wong, isang Chinese citizen na may permanent resident status sa Pilipinas, ay kinasuhan ng Bureau of Immigration (BOI) dahil sa sumusunod:

• Paggamit ng alias na “Joseph Wong” sa kanyang driver’s license application.
• Pagpapanggap na Pilipino sa parehong aplikasyon.

Ayon kay Kenny Wong, ang nagreklamo, nagkamali si Tze Sun Wong sa kanyang driver’s license application. Depensa naman ni Tze Sun Wong, may ibang tao na nagpuno ng kanyang aplikasyon at nagkamali sa impormasyon.

Matapos ang imbestigasyon, nagdesisyon ang BOI na i-deport si Tze Sun Wong. Narito ang mga pangyayari na humantong sa desisyong ito:

1. Nag-file ng reklamo si Kenny Wong laban kay Tze Sun Wong sa BOI.
2. Nagsumite ng Counter-Affidavit si Tze Sun Wong, ngunit hindi ito tinanggap ng BOI.
3. Nagdesisyon ang BOI na i-deport si Tze Sun Wong.
4. Umapela si Tze Sun Wong sa Secretary of Justice, ngunit ibinasura rin ang kanyang apela.
5. Nag-file ng petition for certiorari si Tze Sun Wong sa Court of Appeals (CA), ngunit ibinasura rin ito.

Ayon sa Korte Suprema:

“[t]he Bureau is the agency that can best determine whether petitioner violated certain provisions of the Philippine Immigration Act of 1940, as amended. In this jurisdiction, courts will not interfere in matters which are addressed to the sound discretion of government agencies entrusted with the regulation of activities coming under the special technical knowledge and training of such agencies.”

Dagdag pa rito:

“The presumption of regularity of official acts may be rebutted by affirmative evidence of irregularity or failure to perform a duty. The presumption, however, prevails until it is overcome by no less than clear and convincing evidence to the contrary.”

Praktikal na Implikasyon

Ang kasong ito ay nagbibigay ng babala sa lahat ng mga banyaga na naninirahan sa Pilipinas. Mahalagang maging maingat at tapat sa pagpuno ng mga dokumento, lalo na kung ito ay may kinalaman sa iyong pagkakakilanlan at pagkamamamayan.

Kung ikaw ay isang banyaga, narito ang ilang mga dapat tandaan:

• Siguraduhing tama at totoo ang lahat ng impormasyon na iyong ibinibigay sa mga dokumento.
• Huwag gumamit ng alias maliban na lamang kung ito ay pinahihintulutan ng batas.
• Kung mayroon kang pagdududa, kumunsulta sa isang abogado.

Mga Pangunahing Aral

• Ang paggamit ng alias at pagpapanggap na Pilipino ay maaaring magresulta sa deportasyon.
• Mahalagang maging maingat at tapat sa pagpuno ng mga dokumento.
• Kung ikaw ay isang banyaga, kumunsulta sa isang abogado kung mayroon kang pagdududa.

Mga Madalas Itanong (FAQ)

1. Ano ang alias?

Ang alias ay isang pangalang ginagamit maliban sa iyong tunay na pangalan.

2. Kailan pinahihintulutan ang paggamit ng alias?

Pinahihintulutan ang paggamit ng alias para sa mga layuning pampanitikan, pang-sine, telebisyon, radyo, o iba pang entertainment purposes, at sa athletic events kung saan ang paggamit ng pseudonym ay normal na tinatanggap.

3. Ano ang maaaring mangyari kung gumamit ako ng alias nang walang pahintulot?

Maaari kang makasuhan at ma-deport.

4. Ano ang dapat kong gawin kung nagkamali ako sa pagpuno ng isang dokumento?

Agad na itama ang pagkakamali at ipaalam ito sa kinauukulan.

5. Kailangan ko bang kumuha ng abogado kung kinasuhan ako ng paggamit ng alias o pagpapanggap na Pilipino?

Oo, mahalagang kumuha ng abogado upang maprotektahan ang iyong mga karapatan.

Eksperto ang ASG Law sa mga usaping may kinalaman sa immigration at deportation. Kung ikaw ay nahaharap sa ganitong sitwasyon, huwag mag-atubiling kumunsulta sa amin. Maari kang magpadala ng email sa hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming website dito para sa karagdagang impormasyon. Kami sa ASG Law ay handang tumulong sa iyo.