Tag: Personnel Policy

  • Pagpapaalis sa Trabaho Dahil sa Imoral na Asal: Ano ang Sabi ng Korte Suprema?

    Kailan Ka Maaaring Matanggal sa Trabaho Dahil sa Paglabag sa Patakaran ng Kumpanya?

    G.R. No. 173489, Pebrero 25, 2013 – ALILEM CREDIT COOPERATIVE, INC. VS. SALVADOR M. BANDIOLA, JR.

    INTRODUKSYON

    Sa mundo ng trabaho, maraming patakaran ang sinusunod natin. Mula sa oras ng pagpasok hanggang sa pananamit, lahat ito ay may layuning mapanatili ang kaayusan at respeto sa loob ng kumpanya. Pero paano kung ang patakaran ay umabot sa ating personal na buhay, tulad ng ating asal sa labas ng opisina? Maaari ba tayong tanggalin sa trabaho dahil dito? Ito ang katanungang sinagot ng Korte Suprema sa kaso ng Alilem Credit Cooperative, Inc. v. Salvador M. Bandiola, Jr.

    Sa kasong ito, si Salvador Bandiola, Jr., isang bookkeeper, ay tinanggal sa trabaho dahil umano sa pagkakaroon ng relasyon sa ibang babae na hindi niya asawa. Ayon sa patakaran ng Alilem Credit Cooperative, Inc. (kumpanya), ang ganitong asal ay maituturing na paglabag na nagdudulot ng kahihiyan sa organisasyon. Ang pangunahing tanong dito: Tama ba ang pagtanggal kay Bandiola batay sa patakaran ng kumpanya at sa batas ng Pilipinas?

    ANG LEGAL NA KONTEKSTO: SERYOSONG PAGLABAG AT DUE PROCESS

    Sa ilalim ng Labor Code ng Pilipinas, partikular sa Artikulo 297 (dating Artikulo 282), isa sa mga “just causes” o mga sapat na dahilan para tanggalin ang isang empleyado ay ang “serious misconduct” o seryosong paglabag. Ngunit ano nga ba ang maituturing na “serious misconduct”? Ayon sa jurisprudence, ito ay ang maling asal o pag-uugali na may kaugnayan sa trabaho at nagpapakita ng kawalan ng kakayahan at integridad na ipagpatuloy ang pagtatrabaho.

    Hindi lamang basta paglabag sa anumang patakaran ang basehan ng serious misconduct. Kailangan itong maging “work-related”, ibig sabihin, may direktang koneksyon sa tungkulin ng empleyado o sa reputasyon ng kumpanya. Halimbawa, kung ang isang empleyado ay nagnanakaw sa kumpanya, ito ay malinaw na serious misconduct. Ngunit paano kung ang paglabag ay personal, tulad ng pagkakaroon ng relasyon sa labas ng kasal?

    Mahalaga rin na tandaan ang “due process” o tamang proseso sa pagtanggal sa trabaho. Ayon sa batas, kailangan bigyan ang empleyado ng dalawang written notices: una, notice of charge na naglalaman ng mga alegasyon at pagkakataon para magpaliwanag; at pangalawa, notice of termination na nagsasaad ng desisyon na tanggalin siya sa trabaho matapos isaalang-alang ang kanyang depensa. May karapatan din ang empleyado na maghain ng kanyang panig at depensa.

    Ayon sa Artikulo 297(b) ng Labor Code:

    “Serious misconduct or willful disobedience by the employee of the lawful orders of his employer or representative in connection with his work;”

    Sa madaling salita, hindi sapat na may paglabag lamang. Kailangan na ang paglabag ay seryoso, may kaugnayan sa trabaho, at dumaan sa tamang proseso ang pagtanggal.

    PAGBUKLAS SA KASO: BANDIOLA VS. ALILEM CREDIT COOPERATIVE

    Nagsimula ang lahat nang makatanggap ang Board of Directors ng Alilem Credit Cooperative ng sumbong mula kay Napoleon Gao-ay tungkol sa umano’y imoral na asal ni Salvador Bandiola, Jr. – ang pagkakaroon daw nito ng relasyon kay Thelma Palma, kapatid ni Napoleon. Dahil dito, nagsagawa ng preliminary investigation ang Board.

    Ilan sa mga ebidensyang nakalap ng Board ay ang mga sumusunod:

    • Sworn statement ni Melanie Gao-ay na nagsasabing nakita niya si Bandiola at Thelma na magkasama sa kama sa isang boarding house at nagpapakita ng pagmamahalan.
    • Sworn statement ni Rosita Tegon na nakita niyang kinausap ni Thelma si Bandiola sa opisina ng kooperatiba at nagpahatid papuntang San Fernando, La Union.
    • Panayam kay Emma Gao-ay Lubrin, kapatid ni Thelma, na umamin na kinompronta nila si Thelma tungkol sa relasyon nito kay Bandiola at umamin daw si Thelma.
    • Panayam kay Napoleon Gao-ay na nagsabing sinubukan nilang kumbinsihin si Thelma na tapusin ang relasyon kay Bandiola, ngunit sa halip daw ay naglive-in pa ang dalawa.

    Binuo rin ang isang Ad Hoc Committee na nag-imbestiga pa at nakakuha ng dagdag na ebidensya, kabilang ang mga sworn statement nina Agustina Boteras at Milagros Villacorte, at certification mula kay Julienne Marie L. Dalangey na nagpapatunay na nagseminar si Bandiola sa Baguio kasama ang isang babae na ipinakilala niyang asawa, ngunit hindi naman pala dahil nagtatrabaho ang tunay niyang asawa sa munisipyo ng Alilem noong panahong iyon.

    Depensa naman ni Bandiola, imbento lamang daw ang mga alegasyon dahil naiinggit ang ilang miyembro ng kooperatiba sa kanyang kasikatan at magandang performance sa trabaho. Nagsumite rin si Thelma ng affidavit na nagdedenay sa relasyon nila.

    Sa kabila ng depensa, nagpasa ng Summary Investigation Report ang Ad Hoc Committee na nagsasabing sangkot si Bandiola sa extra-marital affair. Sinundan ito ng sulat mula sa Chairman ng Board na nagpapaalam kay Bandiola na may prima facie case laban sa kanya dahil sa “illicit marital affair” na paglabag sa patakaran ng kooperatiba. Pinatawag si Bandiola para sa hearing at pinaalalahanan sa kanyang karapatang magkaroon ng abogado.

    Humiling ng postponement si Bandiola dahil wala ang kanyang abogado, ngunit hindi ito pinagbigyan at itinuloy ang hearing. Matapos nito, ipinadala kay Bandiola ang Memorandum na nagpapaalam sa kanya ng Board Resolution No. 05 na nagdedesisyon na tanggalin siya sa trabaho, epektibo Hulyo 31, 1997.

    Dahil dito, nagsampa si Bandiola ng kasong illegal dismissal sa NLRC. Sa desisyon ng Labor Arbiter, pinaboran ang kooperatiba at sinabing valid ang dismissal ni Bandiola. Ngunit sa apela sa NLRC, binaliktad ang desisyon at pinaboran si Bandiola, sinasabing illegal ang dismissal. Umapela naman ang kooperatiba sa Court of Appeals, ngunit kinatigan din ng CA ang NLRC. Kaya umakyat ang kaso sa Korte Suprema.

    Sa Korte Suprema, binaliktad ang desisyon ng Court of Appeals at kinatigan ang desisyon ng Labor Arbiter. Ayon sa Korte Suprema, valid ang dismissal ni Bandiola.

    PANGANGATWIRAN NG KORTE SUPREMA

    Binigyang-diin ng Korte Suprema na mayroong Personnel Policy ang Alilem Credit Cooperative na nagsasabing ang “illicit marital affairs” ay ground for termination. Bagama’t sinasabi ni Bandiola na ginawa lamang ang patakaran para tanggalin siya, sinabi ng Korte Suprema na hindi ito totoo. Kahit sa lumang patakaran, may probisyon na tungkol sa “acts that bring discredit to the organization,” at ang extra-marital affair ay maituturing na kabilang dito.

    Sinabi ng Korte Suprema:

    “Contrary to respondent’s claim, with the amendment of the Personnel Policy, petitioner did not create a new ground for the termination of employment to make sure that respondent is removed from his position. The quoted ground under the old policy is similar to that provided for in the new policy. The enumeration containing the specific act of “illicit marital affairs” is not an additional ground, but an example of an act that brings discredit to the cooperative. It is merely an interpretation of what petitioner considers as such.  It is, thus, clear from the foregoing that engaging in extra-marital affairs is a ground for termination of employment not only under the new but even under the old Personnel Policy of petitioner.”

    Binigyang-pansin din ng Korte Suprema ang mga ebidensyang isinumite ng kumpanya, tulad ng sworn statements ng mga saksi na malapit kina Thelma at Bandiola. Binigyang-halaga ang kredibilidad ng mga saksing ito na walang motibong magsinungaling at isapubliko ang kahihiyan ng kanilang pamilya.

    Tungkol naman sa due process, sinabi ng Korte Suprema na nabigyan si Bandiola ng sapat na pagkakataon para magpaliwanag. Nagkaroon ng preliminary investigation, Ad Hoc Committee, hearing, at nabigyan siya ng notice of charges at notice of termination.

    PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON: PATAKARAN NG KUMPANYA AT ASAL NG EMPLEYADO

    Ang kasong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng patakaran ng kumpanya at kung paano ito maaaring makaapekto sa empleyado, maging sa kanyang personal na buhay. Pinapakita nito na maaaring tanggalin sa trabaho ang isang empleyado kung lumalabag siya sa patakaran ng kumpanya, lalo na kung ang paglabag ay maituturing na “serious misconduct” na nagdudulot ng kahihiyan sa organisasyon.

    Para sa mga kumpanya, mahalaga na magkaroon ng malinaw at maayos na Personnel Policy na isinasaad ang mga grounds for termination, kabilang na ang mga asal na maituturing na paglabag. Dapat ding ipaalam ito sa lahat ng empleyado at siguraduhing nasusunod ang due process sa pagtanggal.

    Para naman sa mga empleyado, mahalagang malaman at sundin ang patakaran ng kumpanya. Hindi lamang tungkol sa performance sa trabaho ang dapat alalahanin, kundi pati na rin ang asal, maging sa labas ng opisina, lalo na kung ito ay maaaring makaapekto sa reputasyon ng kumpanya. Bagama’t may karapatan ang empleyado, mayroon din siyang responsibilidad na sumunod sa makatwirang patakaran ng employer.

    MGA MAHAHALAGANG ARAL

    • Patakaran ng Kumpanya ay Mahalaga: Ang Personnel Policy ay hindi lamang basta papel. Ito ay gabay at batas sa loob ng kumpanya. Mahalagang malinaw ito at alam ng lahat.
    • Imoral na Asal Bilang Ground for Termination: Sa ilang sitwasyon, lalo na kung nakasaad sa patakaran, ang imoral na asal ay maaaring maging sapat na dahilan para tanggalin sa trabaho.
    • Due Process ay Dapat Sundin: Kahit may sapat na dahilan, kailangan pa ring sundin ang tamang proseso sa pagtanggal para maging legal ito.
    • Work-Relatedness ng Paglabag: Bagama’t personal ang extra-marital affair, sa kasong ito, itinuring itong may kaugnayan sa reputasyon ng kooperatiba dahil sa reklamo ng mga miyembro.

    MGA MADALAS ITANONG (FAQs)

    Tanong 1: Maaari ba akong tanggalin sa trabaho dahil lang sa tsismis tungkol sa aking personal na buhay?
    Sagot: Hindi. Kailangan may sapat na ebidensya at imbestigasyon na nagpapatunay sa alegasyon. Tsismis lang ay hindi sapat na dahilan para tanggalin ka.

    Tanong 2: Paano kung wala namang patakaran ang kumpanya tungkol sa imoral na asal? Maaari pa rin ba akong tanggalin?
    Sagot: Posible pa rin kung maituturing na “serious misconduct” ang iyong asal at may direktang epekto sa kumpanya. Ngunit mas mahirap patunayan ito kung walang malinaw na patakaran.

    Tanong 3: Ano ang dapat kong gawin kung nakatanggap ako ng notice of charge?
    Sagot: Huwag balewalain. Magsumite kaagad ng written explanation o position paper. Maghanap ng abogado kung kinakailangan para matulungan ka sa iyong depensa.

    Tanong 4: May karapatan ba akong mag-postponement ng hearing kung wala ang abogado ko?
    Sagot: Hindi automatic na pagbibigyan ang postponement. Depende ito sa desisyon ng employer. Ngunit dapat bigyan ka ng reasonable opportunity na magkaroon ng abogado.

    Tanong 5: Ano ang dapat kong gawin kung illegal ang pagtanggal sa akin?
    Sagot: Maaari kang magsampa ng kasong illegal dismissal sa NLRC. Magkonsulta kaagad sa abogado para maprotektahan ang iyong karapatan.

    Kung mayroon kang katanungan tungkol sa pagtanggal sa trabaho o patakaran ng kumpanya, huwag mag-atubiling kumonsulta sa eksperto. Ang ASG Law ay handang tumulong sa iyo sa mga usaping legal sa trabaho. Bisitahin ang aming website dito o mag-email sa amin sa hello@asglawpartners.com para sa konsultasyon. Kami sa ASG Law ay eksperto sa mga usaping labor law at handang tumulong sa iyo.



    Source: Supreme Court E-Library
    This page was dynamically generated
    by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)