Tag: Music Licensing

  • Karapatan sa Musika: Paglabag sa Copyright at ang Responsibilidad ng mga Negosyo

    Pagprotekta sa Karapatan ng mga Musikero: Kailan Nagiging Paglabag sa Copyright ang Pagpapatugtog ng Musika?

    ICEBERGS FOOD CONCEPTS, INC. AND ALLAN JOHN T. YOUNG, PETITIONERS, VS. FILIPINO SOCIETY OF COMPOSERS, AUTHORS, AND PUBLISHERS, INC., RESPONDENT [ G.R. No. 256091, April 12, 2023 ]

    Naranasan mo na bang kumain sa isang restaurant na may background music? Madalas, nakadaragdag ito sa ating karanasan. Ngunit, alam mo ba na ang simpleng pagpapatugtog ng musika ay maaaring magdulot ng legal na problema kung hindi sinusunod ang mga patakaran sa copyright? Ito ang sentrong isyu sa kaso ng Icebergs Food Concepts, Inc. laban sa FILSCAP, kung saan tinalakay kung ang pagpapatugtog ng radyo sa isang restaurant ay maituturing na paglabag sa copyright.

    Ang kasong ito ay nagbibigay linaw sa responsibilidad ng mga negosyo pagdating sa paggamit ng musika. Mahalagang maintindihan ang mga legal na batayan at implikasyon nito upang maiwasan ang mga hindi inaasahang problema.

    Ang Batas ng Copyright sa Pilipinas

    Ang copyright ay isang legal na proteksyon na ibinibigay sa mga lumikha ng mga orihinal na gawa, tulad ng musika, panitikan, at sining. Sa Pilipinas, ito ay nakasaad sa Republic Act No. 8293, o ang Intellectual Property Code (IP Code). Layunin ng batas na ito na protektahan ang mga karapatan ng mga may-akda at kompositor, upang sila ay makinabang sa kanilang likha.

    Ayon sa Section 177 ng IP Code, mayroong eksklusibong karapatan ang may-ari ng copyright na isagawa, pahintulutan, o pigilan ang mga sumusunod:

    • Pagpaparami ng gawa o malaking bahagi nito
    • Pag-dramatisa, pagsasalin, adaptasyon, pagpapaikli, o pagbabago ng gawa
    • Pamamahagi sa publiko ng orihinal at bawat kopya ng gawa
    • Pagpapaupa ng orihinal o kopya ng audiovisual, cinematographic, o musical work
    • Pagpapakita sa publiko ng orihinal o kopya ng gawa
    • Pagtatanghal sa publiko ng gawa
    • Iba pang komunikasyon sa publiko ng gawa

    Ang pagtatanghal sa publiko (public performance) ay binibigyang kahulugan sa Section 171.6 ng IP Code bilang ang pagbigkas, pagtugtog, pagsayaw, pag-arte, o anumang pagtatanghal ng gawa, direkta man o sa pamamagitan ng anumang aparato o proseso. Para sa sound recording, ito ay ang pagpaparinig ng mga naitalang tunog sa isang lugar kung saan naroroon ang mga taong hindi bahagi ng normal na bilog ng pamilya at malalapit na kaibigan.

    Halimbawa, kung ang isang restaurant ay nagpapatugtog ng musika sa pamamagitan ng speaker, ito ay maituturing na pagtatanghal sa publiko. Kung wala silang pahintulot mula sa may-ari ng copyright, ito ay maaaring maging paglabag sa batas.

    Ang Kwento ng Kaso: Icebergs vs. FILSCAP

    Ang Icebergs Food Concepts, Inc., na nagpapatakbo ng mga restaurant, ay natuklasang nagpapatugtog ng mga copyrighted na musika na nasa repertoire ng Filipino Society of Composers, Authors, and Publishers, Inc. (FILSCAP) nang walang kaukulang lisensya. Nagpadala ang FILSCAP ng ilang liham sa Icebergs upang sila ay kumuha ng lisensya at magbayad ng mga bayarin, ngunit hindi ito pinansin.

    Dahil dito, nagsampa ang FILSCAP ng kaso sa Regional Trial Court (RTC) para sa paglabag sa copyright. Iginiit ng Icebergs na wala silang ginawang paglabag dahil ang musika ay nagmumula lamang sa radyo. Ayon sa kanila, hindi nila kailangan ang musika para sa kanilang operasyon, at hindi rin ito ginagawa upang akitin ang mga customer.

    Narito ang mga pangyayari sa kaso:

    • 2010-2014: Nam मॉनिटर ng FILSCAP ang mga restaurant ng Icebergs at natuklasang nagpapatugtog sila ng copyrighted na musika nang walang lisensya.
    • 2009-2014: Nagpadala ang FILSCAP ng ilang liham sa Icebergs, ngunit hindi ito sinagot.
    • December 1, 2014: Nagsampa ang FILSCAP ng kaso sa RTC.
    • December 5, 2018: Nagdesisyon ang RTC na nagkasala ang Icebergs sa paglabag sa copyright.
    • February 6, 2020: Pinagtibay ng Court of Appeals (CA) ang desisyon ng RTC.
    • March 18, 2021: Ipinawalang-bisa ng CA ang Motion for Reconsideration ng Icebergs.

    Ayon sa RTC, ang FILSCAP ay may karapatang maglisensya at mangolekta ng bayad para sa pagtatanghal sa publiko ng mga lokal na musika dahil sa Deeds of Assignment na pinirmahan ng mga miyembro nito. Para naman sa mga dayuhang musika, mayroon silang Reciprocal Agreements sa mga affiliate foreign societies.

    Sinabi ng Korte:

    FILSCAP derives its right or authority to license and to collect license fees for the public performance of local musical compositions from the Deeds of Assignments executed by its members. Under the said Deeds of Assignments, the members of FILSCAP assigned to FILSCAP their public performance right over all the musical compositions created or acquired by them at the time they signed the Deeds of Assignment and during the continuance of their membership with FILSCAP. Accordingly, FILSCAP is effectively the copyright owner of those musical compositions insofar as the public performance aspect of copyright is concerned.

    Pinagtibay ng CA ang desisyon ng RTC, at sinabing ang pagpapatugtog ng Icebergs ng mga copyrighted na musika nang walang lisensya ay paglabag sa copyright. Hindi mahalaga kung hindi kontrolado ng Icebergs ang mga kantang pinatutugtog sa radyo, dahil ang Section 171.6 ng IP Code ay hindi nagtatangi.

    Ano ang Ibig Sabihin Nito?

    Ang desisyon sa kasong ito ay nagpapakita na ang pagpapatugtog ng radyo sa isang negosyo ay maituturing na pagtatanghal sa publiko, at kailangan ang lisensya mula sa may-ari ng copyright. Hindi sapat na sabihing ang musika ay nagmumula lamang sa radyo, dahil ang responsibilidad na kumuha ng lisensya ay nakasalalay sa negosyo.

    Kung ikaw ay may-ari ng isang negosyo, narito ang ilang praktikal na payo:

    • Kumuha ng lisensya mula sa FILSCAP kung nagpapatugtog ka ng musika sa iyong negosyo.
    • Siguraduhin na alam mo ang mga patakaran sa copyright at sinusunod mo ito.
    • Kung nagpapatugtog ka ng radyo, alamin kung ang mga kanta ay copyrighted at kung kailangan mo ng lisensya.

    Mga Key Lessons:

    • Ang pagpapatugtog ng musika sa isang negosyo ay maituturing na pagtatanghal sa publiko.
    • Kailangan ng lisensya mula sa may-ari ng copyright para sa pagtatanghal sa publiko ng musika.
    • Ang hindi pagsunod sa mga patakaran sa copyright ay maaaring magdulot ng legal na problema.

    Halimbawa, si Aling Nena ay may isang maliit na tindahan. Nagpapatugtog siya ng radyo para maging masigla ang kanyang tindahan. Ngunit, hindi niya alam na kailangan niya ng lisensya para dito. Dahil sa kasong ito, nalaman ni Aling Nena na kailangan niyang makipag-ugnayan sa FILSCAP para maging legal ang kanyang pagpapatugtog ng radyo.

    Mga Madalas Itanong (FAQs)

    Tanong: Kailangan ba talaga ng lisensya para magpatugtog ng radyo sa negosyo?
    Sagot: Oo, dahil ang pagpapatugtog ng radyo sa isang negosyo ay maituturing na pagtatanghal sa publiko, kailangan ng lisensya mula sa may-ari ng copyright.

    Tanong: Paano kung maliit lang ang negosyo ko?
    Sagot: Hindi ito nakakaapekto sa pangangailangan na kumuha ng lisensya. Mahalagang makipag-ugnayan sa FILSCAP upang malaman ang mga kaukulang bayarin.

    Tanong: Ano ang mangyayari kung hindi ako kumuha ng lisensya?
    Sagot: Maaari kang sampahan ng kaso para sa paglabag sa copyright, at maaaring magbayad ng danyos.

    Tanong: Ano ang FILSCAP?
    Sagot: Ang FILSCAP ay isang non-stock, non-profit association ng mga kompositor at publisher na nangangalaga sa karapatan ng mga may-ari ng copyright sa musika.

    Tanong: Paano ako makakakuha ng lisensya mula sa FILSCAP?
    Sagot: Maaari kang makipag-ugnayan sa FILSCAP sa pamamagitan ng kanilang website o opisina upang malaman ang mga requirements at bayarin.

    Tanong: May exemption ba para sa mga maliliit na negosyo?
    Sagot: Sa kasalukuyan, wala pang malinaw na exemption para sa maliliit na negosyo sa IP Code. Kaya’t mahalagang sumunod sa batas at kumuha ng lisensya.

    Kailangan mo ba ng tulong ukol sa Intellectual Property Law? Makipag-ugnayan sa ASG Law! Magpadala ng email sa hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming website sa https://www.ph.asglawpartners.com/contact.

  • Paglabag sa Copyright: Ang Paggamit ng Musika sa Radyo sa mga Restawran ay Kailangang Magbayad

    Ipinasiya ng Korte Suprema na ang pagpapatugtog ng musika mula sa radyo sa mga restawran nang walang lisensya ay paglabag sa copyright. Ang desisyon ay nagbibigay linaw sa karapatan ng mga kompositor at nagtatakda ng pamantayan para sa mga negosyong gumagamit ng musika sa kanilang mga lugar. Ito ay mahalaga para sa mga negosyo dahil kailangan nilang kumuha ng lisensya mula sa FILSCAP upang legal na magpatugtog ng musika. Sa pamamagitan nito, pinoprotektahan ang interes ng mga gumawa ng musika na mabayaran para sa kanilang likha. Ang ruling na ito ay nagpapakita na hindi sapat na nagbabayad ang radio station para sa mga artist, kailangan din na magbayad ng karampatang royalties at/o license fees ang restaurant.

    nn

    Ang Tunog ng Pagkakitaan: Lisensya ba ang Kailangan sa Pagpapatugtog ng Radyo sa Restawran?

    nn

    Ang kaso ay tungkol sa Filipino Society of Composers, Authors and Publishers, Inc. (FILSCAP) at Anrey, Inc., na nagpapatakbo ng mga restawran. Nagreklamo ang FILSCAP na nagpapatugtog ang mga restawran ng Anrey ng mga copyrighted na musika sa pamamagitan ng radyo nang walang lisensya. Ayon sa FILSCAP, ito ay paglabag sa kanilang karapatan bilang may-ari ng copyright sa mga musika. Dinismis ng mababang korte at Court of Appeals ang kaso, ngunit umapela ang FILSCAP sa Korte Suprema. Ang legal na tanong dito: Kailangan bang magbayad ng karagdagang bayad ang restawran kung nakapagbayad na ang radio station?

    nn

    Sa isang makasaysayang desisyon, pinanigan ng Korte Suprema ang FILSCAP. Ang Korte ay nagbigay diin sa kahalagahan ng musika sa buhay ng mga tao at sa pangangailangan na protektahan ang mga karapatan ng mga kompositor. Ipinaliwanag na ang pagpapatugtog ng radyo na naglalaman ng mga copyrighted na musika sa pamamagitan ng mga loudspeaker ay maituturing na isang “public performance,” na nangangailangan ng lisensya. Kinilala rin ng Korte na ang radio reception ay lumilikha ng isang copyrightable na pagtatanghal na hiwalay sa broadcast at na ang radio stations ay gumagawa ng copyrightable performances sa pamamagitan ng mga record na kanilang pinatutugtog. Ang doktrina ng multiple performances ay binigyang diin upang bigyang-diin na ang lisensya ng istasyon ng radyo ay hindi sapat para payagan ang mga restawran na magpatugtog ng parehong musika nang walang karagdagang pahintulot.

    nn

    Idinagdag pa ng Korte Suprema na kahit ang social function ng intellectual property ay dapat itaguyod at panatilihin din ang economic rights ng mga copyright holders. Sa madaling salita, ipinapaliwanag nito na dapat protektahan ng Estado at siguruhin ang eksklusibong karapatan sa mga scientists, inventors, artists at iba pang may talentong mamamayan sa kanilang intellectual property at creations. Tinalakay din ang fair use bilang isa pang limitasyon, ngunit ito ay hindi akma dahil ang layunin ng musika sa mga establisyimento ng Anrey ay para sa komersyal na pakinabang sa halip na limitado lang sa paggamit sa gawa. Ang batas sa Pilipinas ay hindi nagpapahintulot ng extension o anumang panghihimasok sa anumang paglabag maliban kung malinaw na ipinahayag ng batas. Anumang pagpapalawak ay angkop lamang na isaalang-alang sa mga susog sa batas at paglikha ng Kongreso sa mga tiyak na eksepsiyon, na may malinaw na delineations.

    nn

    Kaugnay nito, tinukoy ng Korte Suprema na nagkasala ang Anrey, Inc., sa paglabag sa copyright ng FILSCAP nang walang lisensya itong nagpatugtog ng mga musika sa kanyang mga restaurant. Inutusan ang Anrey, Inc., na magbayad sa FILSCAP ng P10,000 bilang temperate damages at P50,000 bilang bayad sa abugado, pati na rin ang interes mula sa petsa ng paghahain ng reklamo hanggang sa maging pinal ang desisyon. Layunin ng naturang pagpapasya na bigyang-diin ang mga tagapagtaguyod sa industriya ng musika, kabilang ang mga restaurante, na gumamit ng lisensiya sa pagpapatugtog ng mga likha sa himpapawid para iwasan ang karampatang pananagutan at paglabag sa RA 8293, kungdi, tatawagin pa din para sa kaukulang pananagutan.

    nn

    FAQs

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang pagpapatugtog ng musika sa radyo sa isang restawran nang walang lisensya ay paglabag sa copyright.
    Ano ang ginawa ng Korte Suprema sa kasong ito? Ipinasiya ng Korte Suprema na ang pagpapatugtog ng musika mula sa radyo sa mga restawran nang walang lisensya ay paglabag sa copyright.
    Ano ang FILSCAP? Ang FILSCAP ay isang non-profit na organisasyon na nangongolekta ng royalties para sa mga kompositor at may-ari ng copyright ng musika.
    Bakit kailangang kumuha ng lisensya ang isang negosyo mula sa FILSCAP? Para legal na magamit ang musika na protektado ng copyright.
    Ano ang multiple performance doctrine? Ayon sa multiple performance doctrine, dalawang nagkahiwalay na performance and pwedeng nagawa sa radio or television transimission: ang recording mismo na pinatutugtog na itinuturing rin bilang bagong performance sa hearing radius ng broadcasting.
    Ano ang public performance ng musika? Public performance is the meaning is when the record or music of sound is made audible in public setting outside a certain family member.
    Ano ang parusa sa paglabag sa copyright? Ayon sa Intellectual Property Code (R.A. No. 8293), ang paglabag sa karapatang-ari ay mayroong kaakibat na mga parusa tulad ng pagkakakulong at pagbabayad ng multa.
    Para sa mga radio Station, kailangan ba na magbayad para magpatugtog ng copyrighted musics sa radio. Yes, dahil saklaw pa rin sa IP CODE 8293,Section 209., kailangang magkaroon din na bayad to performer,o producer kaya kung magpasya to play music outside na pinapayagan para lang tuloy ang legal,may bayad to for karagdagang kabayaran.
    Maari bang umapela ang ang mga restaurant owners at nagkaroon ng violation para to IP code?. Kung sa tingin ng mga Restaurant owner,ay unfair Ang Decision meron silang Rights din for remedies na i-apply after lumabas decision and you cannot apply ng exception if Hindi ito isinali.
    Para sa mga restaurant o store, may right ba para magbayad Kung maliit lamang ang space? Kung sakali lang magbabayad at Hindi sila qualified don sa certain exemption under U.S. Copyright office kailangan pa din sila to mag avail NG license sa bansa, para to ma exercise properly Kung mag perform to Ng certain establishment kung to mag claim pag dating sa damages sa violation.

    nn

    Ang desisyon na ito ay nagbibigay linaw sa mga karapatan ng mga kompositor at may-ari ng copyright sa Pilipinas. Nagtatakda ito ng responsibilidad sa mga negosyo na tiyaking legal ang kanilang paggamit ng musika sa publiko. Dagdag pa, itinataguyod ang value na ekonomiko sa gawang ng artista at proteksyon para sa trabahador creative. Ang nasabing legal function nag serve Hindi dapat ma i-limit kung Ang mga nagmamay-Ari mga maliit na commercial establishments o Malaki chain.
    Kung patuloy mang magkaroon ng katanungan regarding ang aplikasyon NG nasabing ruling at Kung paano na applyan,kontakin na lamang ang contact@asglawpartners.com.

    nn

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    n

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: FILSCAP vs. ANREY, G.R. No. 233918, August 09, 2022