Ang Desisyon ng Doktor ng Kompanya: Susi sa Disability Benefits ng Seaman
[ G.R. No. 194758, October 24, 2012 ] RUBEN D. ANDRADA, PETITIONER, VS. AGEMAR MANNING AGENCY, INC., AND/OR SONNET SHIPPING LTD./MALTA, RESPONDENTS.
INTRODUKSYON
Isipin mo na lang, nagtatrabaho ka sa malayo para sa pamilya mo. Sa gitna ng dagat, bigla kang nakaramdam ng matinding sakit. Bilang seaman, inaasahan mong aalagaan ka ng iyong kompanya, lalo na pagdating sa kalusugan. Pero paano kung sa oras na kailangan mo sila, hindi ka nila agad maasikaso? Ito ang sentro ng kaso ni Ruben Andrada laban sa kanyang ahensya at principal. Ang pangunahing tanong: May karapatan ba siyang makakuha ng disability benefits kahit na idineklara siyang ‘fit to work’ ng doktor ng kompanya?
Sa kasong ito, ating susuriin kung gaano kahalaga ang opinyon ng doktor na itinalaga ng kompanya pagdating sa pag-determina ng disability claims ng mga seaman. Malalaman natin kung ang kanyang desisyon ay basta-basta na lang ba dapat sundin, o mayroon pang ibang pwedeng gawin ang isang seaman kung hindi siya sang-ayon dito.
LEGAL NA KONTEKSTO: POEA-SEC at ang Papel ng Doktor ng Kompanya
Ang batayan ng karapatan ng isang seaman pagdating sa disability benefits ay nakasaad sa Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract (POEA-SEC). Ito ang kontrata na nagsisilbing proteksyon sa mga seaman na nagtatrabaho sa ibang bansa. Ayon sa Section 20[B] ng POEA-SEC, partikular sa talata 3:
“Upon sign-off from the vessel for medical treatment, the seafarer is entitled to sickness allowance equivalent to his basic wage until he is declared fit to work or the degree of his permanent disability has been assessed by the company-designated physician, but in no case shall this period exceed one hundred twenty (120) days.”
Ang probisyong ito ay malinaw: may karapatan ang seaman sa sickness allowance habang nagpapagamot. Ngunit ang mas mahalaga dito, ang doktor na itinalaga ng kompanya ang may pangunahing responsibilidad na mag-assess kung kailan siya ‘fit to work’ o kung mayroon siyang permanent disability. Ibig sabihin, ang opinyon ng doktor ng kompanya ay may malaking timbang sa pag-desisyon kung may makukuha bang disability benefits ang isang seaman.
Ngunit hindi ito nangangahulugan na ang desisyon ng doktor ng kompanya ay absolute o hindi na pwedeng kuwestiyunin. Ayon pa rin sa POEA-SEC, kung hindi sang-ayon ang seaman sa assessment ng doktor ng kompanya, maaari siyang kumuha ng second opinion sa doktor na kanyang pinili. Kung magkaiba ang opinyon ng dalawang doktor, maaari silang magkasundo na kumuha ng ikatlong doktor, at ang desisyon nito ang magiging final at binding sa parehong partido.
Sa madaling salita, bagama’t may bigat ang opinyon ng doktor ng kompanya, hindi ito ang katapusan ng usapan. May proseso para kuwestiyunin ito kung kinakailangan.
PAGBUKAS SA KASO ANDRADA: Kuwento ng Sakit at Hindi Pagkakasundo
Si Ruben Andrada ay isang chief cook steward na nagtrabaho nang ilang kontrata para sa Agemar Manning Agency at Sonnet Shipping. Sa kanyang huling kontrata, nakaranas siya ng matinding sakit sa tiyan habang nagbubuhat ng mabibigat na provision. Sa una, binalewala niya ito, pero bumalik ang sakit. Nang magpakonsulta siya sa Texas, USA, natuklasan na mayroon siyang umbilical hernia.
Umuwi si Andrada sa Pilipinas at agad na nagpa-check-up sa doktor ng kompanya. Kinumpirma ang hernia at inirekomenda ang operasyon, pati na rin ang pagtanggal ng gallstones. Matapos ang operasyon, nagpakonsulta rin siya sa isang pribadong doktor, si Dr. Vicaldo, na nagbigay ng opinyon na hindi na siya fit magtrabaho bilang seaman at ang kanyang sakit ay work-related.
Ngunit, ang doktor ng kompanya at ang doktor na nag-opera sa kanya ay parehong nagdeklara na si Andrada ay fit to work na. Dito nagsimula ang problema. Kahit may medical certificate si Dr. Vicaldo na nagsasabing hindi na siya fit magtrabaho, mas pinaniwalaan ng National Labor Relations Commission (NLRC) at Court of Appeals (CA) ang certification ng doktor ng kompanya.
Narito ang timeline ng mga pangyayari:
- June 23, 2003: Nagsimula ang huling kontrata ni Andrada.
- April 2004: Unang naranasan ang sakit sa tiyan.
- October 10, 2004: Na-diagnose ng umbilical hernia sa Texas, USA.
- December 8, 2004: Repatriation sa Pilipinas.
- December 14, 2004: Doktor ng kompanya nagrekomenda ng operasyon.
- January 25-29, 2005: Operasyon sa PGH.
- February 8, 2005: Konsultasyon kay Dr. Vicaldo.
- March 14, 2005: Dr. Faylona (surgeon) nagdeklara na fit to work.
- March 22, 2005: Doktor ng kompanya nagdeklara na fit to work.
- April 21, 2005: Nag-sign ng Quitclaim si Andrada.
- May 26, 2005: Nagsampa ng reklamo si Andrada para sa disability benefits.
Sa Labor Arbiter (LA), nanalo si Andrada. Ngunit binaliktad ito ng NLRC at CA, na nagpabor sa kompanya. Kaya umakyat ang kaso sa Korte Suprema.
Sa desisyon ng Korte Suprema, sinabi nila na bagama’t hindi absolute ang opinyon ng doktor ng kompanya, sa kasong ito, mas kapani-paniwala ang kanilang assessment. Binigyang diin ng Korte Suprema na:
“The Court sustains the NLRC in ruling that the separate assessments of the company-designated physician and Dr. Faylona as to the medical condition of Andrada deserved greater evidentiary weight than that of Dr. Vicaldo. The respondents exerted real efforts to extend medical assistance and paid his sickness allowance and even for all the expenses incurred in the course of the treatment of Andrada. The company-designated physician, Dr. Ramos, monitored his health status from the beginning and, thus, the Court cannot simply throw out her certification, as Andrada suggested.”
Dagdag pa ng Korte Suprema, hindi rin nag-request si Andrada na kumuha ng ikatlong doktor para resolbahin ang conflict sa medical opinions. At higit sa lahat, nag-sign pa siya ng Deed of Release, Waiver and Quitclaim, na kahit hindi ito absolute bar sa lahat ng claims, nagpapahina ito sa kanyang posisyon.
Kaya, sa huli, ibinasura ng Korte Suprema ang petisyon ni Andrada at kinumpirma ang desisyon ng CA at NLRC.
PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON: Ano ang Dapat Mong Malaman Bilang Seaman?
Ang kasong Andrada ay nagtuturo ng ilang mahahalagang aral para sa mga seaman:
- Magpa-check-up agad sa doktor ng kompanya pagkauwi. Importante ito para masimulan ang proseso ng medical assessment at para ma-avail ang sickness allowance.
- Kung hindi ka sang-ayon sa doktor ng kompanya, kumuha ng second opinion. Huwag matakot na kuwestiyunin ang assessment kung sa tingin mo ay hindi ito tama.
- Kung magkaiba ang opinyon, mag-request ng third doctor. Ito ang proseso na nakasaad sa POEA-SEC para resolbahin ang medical disputes.
- Maging maingat sa pag-sign ng Quitclaim. Alamin muna ang iyong karapatan bago pumirma ng anumang dokumento na maaaring mag-waive sa iyong claims.
Susi sa Aral: Hindi basta-basta binabalewala ng korte ang opinyon ng doktor ng kompanya. Kaya, mahalaga na dumadaan sa tamang proseso at magkaroon ng sapat na ebidensya para mapatunayan ang iyong disability claim.
MGA KARANIWANG TANONG (FAQs)
Tanong 1: Ano ang dapat kong gawin pagkauwi ko galing barko kung may nararamdaman akong sakit?
Sagot: Agad na mag-report sa ahensya at magpa-schedule ng medical check-up sa doktor ng kompanya sa loob ng tatlong araw pagkauwi mo.
Tanong 2: Paano kung hindi ako sang-ayon sa assessment ng doktor ng kompanya?
Sagot: Maaari kang kumuha ng second opinion sa doktor na iyong pinili. Ipaalam ito sa kompanya.
Tanong 3: Ano ang mangyayari kung magkaiba ang opinyon ng doktor ng kompanya at ng doktor ko?
Sagot: Maaaring magkasundo ang kompanya at ikaw na kumuha ng ikatlong doktor. Ang desisyon ng ikatlong doktor ang magiging final.
Tanong 4: Magkano ang disability benefits na makukuha ko?
Sagot: Depende ito sa iyong posisyon sa barko at sa antas ng iyong disability ayon sa schedule ng POEA-SEC.
Tanong 5: Mapipigilan ba ako ng Quitclaim na mag-claim ng disability benefits?
Sagot: Hindi absolute. Kung mapapatunayan na niloloko ka o hindi mo naiintindihan ang nilalaman ng Quitclaim, maaari pa rin itong balewalain ng korte.
Naranasan mo ba ang ganitong sitwasyon? Mahalagang alam mo ang iyong karapatan bilang seaman. Kung kailangan mo ng legal na tulong o konsultasyon patungkol sa disability benefits, huwag mag-atubiling kumonsulta sa eksperto. Ang ASG Law ay may mga abogado na bihasa sa maritime law at handang tumulong sa iyo. Para sa konsultasyon, maaari kang mag-email sa hello@asglawpartners.com o makipag-ugnayan dito.

Source: Supreme Court E-Library
This page was dynamically generated
by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)