Tag: Kontratista

  • Kailangan Ba Talagang Bayaran ang Dagdag na Trabaho? Paglilinaw sa Kontrata at Quantum Meruit

    Sa desisyong ito, nilinaw ng Korte Suprema na hindi awtomatikong dapat bayaran ang mga dagdag na trabaho sa isang proyekto ng gobyerno kung walang pahintulot. Binigyang-diin na ang kontratista ay dapat sumunod sa mga regulasyon at kumuha ng pahintulot bago magpatuloy sa dagdag na trabaho. Ang prinsipyong quantum meruit, kung saan binabayaran ang isang tao para sa makatwirang halaga ng kanyang serbisyo, ay hindi laging naaangkop kung hindi sinunod ang mga tamang proseso. Mahalaga ito para sa mga kontratista ng gobyerno upang matiyak na nasusunod nila ang mga patakaran para maiwasan ang hindi pagbabayad.

    Dagdag na Gawain, Dagdag na Bayarin? Ang Kwento ng Estomo vs. CSC

    Ang kasong ito ay tungkol sa hindi pagkakaunawaan sa pagitan ni Engr. Domingo F. Estomo, isang kontratista, at ng Civil Service Commission (CSC) Regional Office No. X. Si Estomo ay kinontrata para itayo ang ikatlong palapag ng gusali ng CSC-X. Habang isinasagawa ang proyekto, nagkaroon ng mga dagdag na trabaho na hindi orihinal na kasama sa kontrata. Ang pangunahing tanong dito ay kung dapat bang bayaran ng CSC ang mga dagdag na trabahong ito, kahit na walang malinaw na pahintulot o kasunduan?

    Ayon kay Estomo, umabot sa P261,963.82 ang halaga ng mga dagdag na trabaho, batay sa prinsipyong quantum meruit, na nagsasaad na dapat bayaran ang isang tao para sa halaga ng kanyang ginawa. Ngunit ayon sa CSC, ang napagkasunduan lamang nilang halaga para sa dagdag na trabaho ay P144,735.98. Kaya naman, dinala ni Estomo ang usapin sa korte upang ipatupad ang pagbabayad sa kanya.

    Sa ilalim ng Presidential Decree (P.D.) No. 1594 at ng Implementing Rules and Regulations (IRR) nito, na siyang batas na namamahala sa mga kontrata ng gobyerno para sa imprastraktura, malinaw na dapat sundin ang mga patakaran sa pag-apruba ng anumang dagdag na trabaho. Hindi maaaring basta-basta na lamang magpatuloy sa trabaho ang isang kontratista nang walang pahintulot, lalo na kung ito ay magdadagdag sa orihinal na halaga ng kontrata. Sinasabi sa batas na ito:

    “Under no circumstances shall a contractor proceed to commence work under any change order, extra work order or supplemental agreement unless it has been approved by the Secretary or his duly authorized representative.”

    Ayon sa Korte Suprema, hindi sapat na basta may mga sulat o request lamang si Estomo para sa dagdag na trabaho. Kailangan ang malinaw na pag-apruba mula sa CSC. Kung walang ganitong pag-apruba, inaako ni Estomo ang responsibilidad kung hindi man ito bayaran. Iginiit din ng Korte na ang prinsipyong quantum meruit ay hindi awtomatikong magagamit kung hindi sumunod sa mga regulasyon. Kaya, bagama’t nakinabang ang CSC sa mga dagdag na trabaho, hindi ito nangangahulugan na obligado silang bayaran ang buong halaga na hinihingi ni Estomo.

    Maliban pa rito, pinag-usapan din sa kaso ang tungkol sa mga deductions sa orihinal na kontrata. Nilinaw ng Korte na may mga legal na deductions tulad ng retention money, recoupment para sa advance payments, at withholding taxes na dapat ibawas sa kabuuang halaga ng kontrata. Ang retention money ay nagsisilbing garantiya para sa maayos na pagkumpleto ng proyekto, habang ang recoupment ay para mabawi ang mga advance payments na ibinigay sa kontratista. Ayon sa IRR ng P.D. No. 1594 tungkol sa advance payments:

    “The advance payment shall be repaid by the contractor by deducting 20% from his periodic progress payments, with the first repayment to be made when the contract value of the work executed and materials delivered shall equal or have exceeded twenty percent (20%) of the contract price…”

    Tungkol naman sa withholding taxes, natuklasan ng Korte na may ilang pagkakamali sa pagkalkula ng CSC. Dapat umanong ibawas ang VAT (Value-Added Tax) batay sa gross amount ng bawat progress payment, bago pa ibawas ang retention money. Kaya, inutusan ng Korte na itama ang pagkalkula at ibawas ang tamang halaga ng VAT sa retention money na dapat pa sanang bayaran kay Estomo.

    Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsunod sa mga patakaran at regulasyon sa mga kontrata ng gobyerno. Hindi sapat na basta may napagkasunduan, kailangan itong documented at aprubado ng mga tamang opisyal. Para sa mga kontratista, mahalagang maging maingat at siguraduhin na nasusunod ang lahat ng proseso upang maiwasan ang mga problema sa pagbabayad sa hinaharap.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung dapat bang bayaran ng Civil Service Commission (CSC) ang kontratistang si Domingo F. Estomo para sa mga dagdag na trabaho sa proyekto, kahit walang malinaw na pahintulot o kasunduan para dito. Kasama rin sa isyu ang mga tamang deductions sa kontrata at ang paggamit ng prinsipyong quantum meruit.
    Ano ang quantum meruit? Ang quantum meruit ay isang legal na prinsipyo kung saan binabayaran ang isang tao para sa makatwirang halaga ng kanyang serbisyo o trabaho, kahit walang pormal na kontrata. Gayunpaman, hindi ito awtomatikong naaangkop kung hindi sinunod ang mga tamang proseso sa kontrata.
    Ano ang Presidential Decree No. 1594? Ito ay isang batas na nagtatakda ng mga patakaran, regulasyon, at guidelines para sa mga kontrata ng gobyerno para sa imprastraktura. Ito ay naglalaman ng mga probisyon tungkol sa pag-apruba ng mga pagbabago sa kontrata at pagbabayad para sa dagdag na trabaho.
    Ano ang retention money? Ang retention money ay isang porsyento ng halaga ng kontrata na ibinabawas sa mga progress payments sa kontratista. Ito ay nagsisilbing garantiya na maayos na matatapos ang proyekto at upang masiguro na may pondo para sa anumang posibleng sira o depekto sa trabaho.
    Ano ang advance payment recoupment? Ito ay ang pagbawi ng gobyerno sa mga advance payments na ibinigay sa kontratista. Ginagawa ito sa pamamagitan ng pagbabawas ng isang porsyento sa bawat progress payment hanggang mabawi ang buong halaga ng advance payment.
    Paano dapat kalkulahin ang VAT (Value-Added Tax) sa mga kontrata ng gobyerno? Dapat kalkulahin ang VAT batay sa gross amount ng bawat progress payment, bago ibawas ang retention money. Natuklasan ng Korte na may pagkakamali sa pagkalkula ng VAT sa kasong ito, kaya inutusan itong itama.
    Anong mga dokumento ang kailangan para maaprubahan ang dagdag na trabaho? Kailangan ang malinaw na pag-apruba mula sa mga tamang opisyal ng ahensya ng gobyerno. Hindi sapat ang mga simpleng sulat o request. Kailangan din ng mga supporting forms at detalyadong accounting ng mga gastos.
    Ano ang naging resulta ng kaso? Pinaboran ng Korte Suprema ang CSC sa ilang isyu, ngunit inutusan din ang CSC na bayaran ang retention money kay Estomo, matapos itama ang pagkalkula ng VAT. Ipinadala rin ang kaso sa mababang korte upang kalkulahin ang eksaktong halaga na dapat bayaran, kasama ang interes.
    Ano ang aral na makukuha sa kasong ito para sa mga kontratista? Mahalagang sundin ang lahat ng mga patakaran at regulasyon sa mga kontrata ng gobyerno, lalo na sa pag-apruba ng mga dagdag na trabaho. Kailangan din tiyakin na lahat ng kasunduan ay nakasulat at aprubado ng mga tamang opisyal.

    Ang kasong ito ay paalala sa mga kontratista at ahensya ng gobyerno na maging maingat at sundin ang tamang proseso sa lahat ng aspeto ng kontrata, mula sa pag-apruba ng mga pagbabago hanggang sa pagbabayad. Sa pamamagitan nito, maiiwasan ang hindi pagkakaunawaan at masisiguro ang maayos na pagpapatupad ng mga proyekto.

    Para sa mga katanungan tungkol sa aplikasyon ng desisyong ito sa mga partikular na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay para lamang sa layuning pang-impormasyon at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na iniayon sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: Estomo vs. Civil Service Commission, G.R. No. 248971, August 31, 2022

  • Pagpapawalang-bisa sa mga Regulasyon na Naglilimita sa mga Dayuhang Kontratista: Pagpapasigla sa Industriya ng Konstruksiyon

    Ipinawalang-bisa ng Korte Suprema ang ilang probisyon ng Implementing Rules and Regulations (IRR) ng Republic Act No. 4566, na kilala bilang Contractors’ License Law, dahil sa pagtatakda ng hindi makatwirang mga restriksyon sa mga dayuhang kontratista. Sa madaling salita, hindi maaaring limitahan ng Philippine Contractors Accreditation Board (PCAB) ang pagbibigay ng regular na lisensya sa mga kontratistang may 60% pagmamay-ari ng Pilipino. Ang desisyon na ito ay naglalayong buksan ang industriya ng konstruksiyon sa mas maraming dayuhang pamumuhunan, na inaasahang magpapalakas sa kompetisyon at magpapabuti sa kalidad at kahusayan ng mga proyekto.

    Dayuhang Kontratista sa Pilipinas: Makatarungan ba ang Limitasyon?

    Ang kasong ito ay nag-ugat sa petisyon ng Manila Water Company, Inc. na kuwestiyunin ang validity ng Section 3.1, Rule 3 ng IRR ng R.A. No. 4566, na nagtatakda ng dalawang uri ng lisensya: Regular at Special. Ang Regular na lisensya ay para lamang sa mga kompanyang Pilipino na may 60% pagmamay-ari ng Pilipino, habang ang Special na lisensya ay para sa mga dayuhan at joint ventures. Iginiit ng Manila Water na labag sa Konstitusyon ang probisyon na ito dahil nagtatakda ito ng restriksyon sa dayuhang pamumuhunan, isang kapangyarihan na eksklusibong nakatalaga sa Kongreso. Sinabi rin nilang dinagdagan nito ang mga restriksyon na hindi naman nakasaad sa R.A. No. 4566. Ang tanong sa Korte Suprema: may kapangyarihan ba ang PCAB na magtakda ng mga limitasyon sa mga dayuhang kontratista, at naaayon ba ito sa Konstitusyon?

    Iginiit ng PCAB na mayroon silang kapangyarihan na mag-isyu ng IRR alinsunod sa Section 5 at 17 ng R.A. No. 4566. Sa kabilang banda, sinabi ng Manila Water na ang kapangyarihan na magtakda ng mga kondisyon sa pamumuhunan ay nasa Kongreso, hindi sa isang ahensya. Dagdag pa rito, ang Department of Justice (DOJ), Department of Trade and Industry (DTI), at Construction Industry Authority of the Philippines (CIAP) ay nagpahayag ng suporta sa pagtanggal ng mga restriksyon sa dayuhang pamumuhunan sa industriya ng konstruksiyon.

    Ayon sa Korte Suprema, ang PCAB ay lumampas sa kanilang kapangyarihan nang magtakda sila ng limitasyon sa pagmamay-ari para sa regular na lisensya. Hindi rin tama na ituring ang konstruksiyon bilang isang propesyon na eksklusibo para sa mga Pilipino, dahil kahit ang mga korporasyon ay maaaring mag-apply para sa lisensya. Binigyang-diin din ng Korte na ang Konstitusyon ay hindi nagbabawal sa dayuhang pamumuhunan, maliban kung ito ay hindi makatarungan.

    Sinabi ng Korte Suprema na ang tunay na intensyon ng PCAB na protektahan ang industriya ng konstruksiyon sa Pilipinas ay dapat balansehin sa pangangailangan na magbukas ng ekonomiya sa dayuhang pamumuhunan. Dagdag pa rito, hindi maaaring magtakda ng mga restriksyon na naglilimita sa kompetisyon maliban kung mayroong sapat na batayan. Nanindigan ang korte na kahit ang Department of Justice (DOJ) ay sumang-ayon sa pagtanggal ng mga restriksyon sa industriya ng konstruksyon at sinabing ang 60% Filipino equity participation ay hindi naaayon sa kasalukuyang patakaran ng estado upang gawing makatwiran ang mga pamumuhunan. Samakatwid, tinukoy ng korte na ang industriya ng konstruksyon ay hindi isa na eksklusibong nakalaan para sa mga Pilipino ayon sa Konstitusyon at samakatuwid ay walang batayan na magtakda ng limitasyon sa equity.

    Para sa Korte, ang limitasyon ng equity na itinakda para sa tiyak na uri ng lisensya ng kontratista ay walang batayan dahil binabawasan nito ang paglago ng ekonomiya at pag-unlad ng industriya ng konstruksyon. Upang matugunan ang tunay na intensyon na protektahan ang mga mamimili sa Pilipinas sa pamamagitan ng pagtiyak ng patuloy at napapanahong pagsubaybay at regulasyon ng mga dayuhang kontratista, dapat magkaroon ng ilang anyo ng regulasyon maliban sa paghihigpit sa lisensya ng kontratista na hahantong sa pag-agaw ng paglago ng ekonomiya at pag-unlad ng industriya ng konstruksyon. Maraming maaaring paraan tulad na lamang ng standard practice sa industriya ng konstruksiyon na kinakailangang mag-post ang mga kontratista o maglagay ng performance bond upang matiyak ang tapat na pagsunod sa ilalim ng kanilang kontrata.

    Malaki ang maitutulong ng pagbubukas ng konstruksiyon sa mas maraming dayuhang pamumuhunan para sa ikauunlad ng Pilipinas. Kapag nagkaroon ng kompetisyon sa pagitan ng mga lokal at dayuhang kontratista, magkakaroon ng mas maraming alternatibo sa merkado, depende sa pangangailangan ng bawat proyekto. Higit sa lahat, ito rin ay magbubukas ng mga oportunidad para sa pag-unlad at inobasyon.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung ang PCAB ay may kapangyarihan na magtakda ng mga limitasyon sa dayuhang pamumuhunan sa industriya ng konstruksiyon sa pamamagitan ng pag-uuri ng mga lisensya.
    Ano ang naging desisyon ng Korte Suprema? Ipinawalang-bisa ng Korte Suprema ang ilang probisyon ng IRR ng R.A. No. 4566 na nagtatakda ng hindi makatwirang mga restriksyon sa mga dayuhang kontratista.
    Ano ang epekto ng desisyon na ito sa mga dayuhang kontratista? Mas mapapadali para sa mga dayuhang kontratista na mag-apply para sa regular na lisensya, na nagbubukas ng mas maraming oportunidad sa industriya ng konstruksiyon.
    Ano ang implikasyon ng desisyon na ito sa industriya ng konstruksiyon sa Pilipinas? Inaasahang magpapalakas ang kompetisyon at magpapabuti sa kalidad at kahusayan ng mga proyekto sa konstruksiyon.
    Bakit sinabi ng Korte Suprema na lumampas sa kapangyarihan nito ang PCAB? Dahil ang kapangyarihan na magtakda ng mga kondisyon sa pamumuhunan ay nasa Kongreso, hindi sa isang ahensya tulad ng PCAB.
    Sinusuportahan ba ng DOJ, DTI, at CIAP ang pagtanggal ng mga restriksyon sa dayuhang pamumuhunan? Oo, nagpahayag sila ng suporta sa pagtanggal ng mga restriksyon upang mapalakas ang kompetisyon at mapabuti ang industriya ng konstruksiyon.
    Mayroon bang anumang negatibong epekto ang desisyon na ito sa mga lokal na kontratista? Ang paglakas ng kompetisyon ay maaaring maging hamon sa ilang lokal na kontratista, ngunit inaasahan na ito ay magtutulak sa kanila na pagbutihin ang kanilang serbisyo.
    Ano ang susunod na hakbang matapos ang desisyon na ito ng Korte Suprema? Dapat baguhin ng PCAB ang IRR ng R.A. No. 4566 upang umayon sa desisyon ng Korte Suprema at magtanggal ng mga hindi makatwirang restriksyon sa mga dayuhang kontratista.

    Ang pagpapawalang-bisa sa mga regulasyon na naglilimita sa mga dayuhang kontratista ay isang mahalagang hakbang upang pasiglahin ang ekonomiya ng Pilipinas. Sa pamamagitan ng pagbubukas ng industriya ng konstruksiyon sa mas maraming dayuhang pamumuhunan, inaasahan na magkakaroon ng mas maraming trabaho at oportunidad para sa mga Pilipino. Ang desisyong ito ay nagpapakita ng pangako ng Korte Suprema na protektahan hindi lamang ang mga pampulitikang karapatan ng mga Pilipino, kundi pati na rin ang kanilang karapatang pang-ekonomiya.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: PHILIPPINE CONTRACTORS ACCREDITATION BOARD VS. MANILA WATER COMPANY, INC., G.R. No. 217590, March 10, 2020

  • Pananagutan ng Kontratista sa Depektibong Gawa: Ano ang Iyong mga Karapatan?

    Kontratista, May Pananagutan sa Di-Maayos na Gawa!

    G.R. No. 183872, November 17, 2014

    Isipin mo na nagpagawa ka ng bahay, pero ang kinalabasan ay puro problema. Sira-sirang kuryente, hindi pantay na pintura, at kung ano-ano pa. Sino ang mananagot? Ang kasong ito ay nagtuturo sa atin na ang kontratista ay may responsibilidad sa kalidad ng kanyang gawa, at kung hindi ito naabot, may karapatan kang humingi ng remedyo.

    Legal na Basehan: Kontrata Para sa Isang Tiyak na Gawa (Contract for a Piece of Work)

    Ang kasong ito ay tumatalakay sa isang uri ng kontrata na tinatawag na “contract for a piece of work.” Sa ganitong uri ng kasunduan, ang isang tao (ang kontratista) ay nangangakong gagawa ng isang bagay para sa isa pang tao (ang may-ari) kapalit ng isang halaga. Ang Article 1715 ng Civil Code ay malinaw na nagsasaad:

    “The contractor shall execute the work in such a manner that it has the qualities agreed upon and has no defects which destroy or lessen its value or fitness for its ordinary or stipulated use. Should the work be not of such quality, the employer may require that the contractor remove the defect or execute another work. If the contractor fails or refuses to comply with this obligation, the employer may have the defect removed or another work executed, at the contractor’s cost.”

    Ibig sabihin, dapat siguraduhin ng kontratista na ang kanyang gawa ay de-kalidad at walang mga sira na makakasira o makakabawas sa halaga nito. Kung hindi, may karapatan ang may-ari na ipaayos ito sa kontratista. At kung hindi sumunod ang kontratista, pwede itong ipagawa ng may-ari sa iba, at ang gastos ay babayaran ng kontratista.

    Halimbawa, kung nagpagawa ka ng bubong at pagkatapos ng isang linggo ay tumutulo na ito, may karapatan kang ipaayos ito sa kontratista. Kung hindi niya ito ginawa, pwede kang kumuha ng ibang manggagawa at sisingilin mo ang kontratista sa gastos.

    Ang Kwento ng Kaso: Mackay vs. Spouses Caswell

    Ang mga mag-asawang Caswell ay nagpagawa ng electrical installation sa kanilang bahay kay Owen Mackay. Pumayag si Mackay na gawin ang trabaho sa halagang P250,000.00. Ngunit, pagkatapos ng inspeksyon ng Zameco II (ang kooperatiba ng kuryente sa lugar), natuklasan ang maraming depekto sa kanyang gawa.

    Dahil dito, hindi nakapagpakabit ng kuryente ang mga Caswell. Sinubukan nilang hanapin si Mackay, ngunit hindi nila ito makita. Kaya, napilitan silang ipaayos ang mga depekto sa Zameco II, na nagkakahalaga ng P46,205.00.

    Dahil hindi nabayaran ang natitirang P23,000.00, sinampahan ni Mackay ang mga Caswell ng kasong koleksyon ng pera. Naghain din ng kasong estafa ang mga Caswell laban kay Mackay, ngunit napawalang-sala siya dahil sa reasonable doubt.

    Narito ang naging takbo ng kaso:

    • Municipal Trial Court (MTC): Ipinawalang-bisa ang kaso ni Mackay at inutusan siyang bayaran ang mga Caswell ng P46,205.00.
    • Regional Trial Court (RTC): Binaliktad ang desisyon ng MTC at inutusan ang mga Caswell na bayaran si Mackay ng P23,000.00, dagdag pa ang damages at attorney’s fees.
    • Court of Appeals (CA): Ipinanumbalik ang desisyon ng MTC.
    • Korte Suprema: Kinatigan ang desisyon ng CA.

    Ayon sa Korte Suprema:

    “Owen’s job was not only to finish the electrical installation work. It was likewise his obligation to do quality work and to provide quality materials to ensure that electricity would flow in the Caswell home.”

    Dagdag pa ng Korte:

    “the Caswells substantially complied with the requirement of Article 1715 of the Civil Code… the effort to communicate with [Owen] effectively served as [the Caswells’] request for the former to rectify the flaws in the contracted work.”

    Ano ang Dapat Mong Gawin? Praktikal na Payo

    Ang kasong ito ay nagbibigay ng ilang mahahalagang aral:

    • Siguraduhin na ang kontratista na iyong kinukuha ay lisensyado at may magandang reputasyon.
    • Magkaroon ng malinaw na kontrata na naglalaman ng detalye ng trabaho, materyales na gagamitin, at halaga ng proyekto.
    • Regular na subaybayan ang progreso ng trabaho at agad na ipaalam sa kontratista ang anumang problema o depekto.
    • Kung may depekto sa gawa, agad na ipaayos ito sa kontratista. Kung hindi siya sumunod, kumuha ng ibang manggagawa at sisingilin mo ang kontratista sa gastos.

    Key Lessons:

    • Kalidad ang Mahalaga: Hindi sapat na tapusin lang ang trabaho. Dapat tiyakin na ito ay de-kalidad at walang depekto.
    • Komunikasyon ay Kailangan: Dapat magkaroon ng maayos na komunikasyon sa pagitan ng may-ari at kontratista.
    • Dokumentasyon ay Importante: Itago ang lahat ng resibo at dokumento na may kinalaman sa proyekto.

    Mga Madalas Itanong (Frequently Asked Questions)

    Tanong: Ano ang dapat kong gawin kung hindi ko makontak ang kontratista pagkatapos kong makita ang mga depekto?

    Sagot: Magpadala ng demand letter sa kanyang huling kilalang address. Kung hindi pa rin siya sumagot, pwede kang kumuha ng ibang manggagawa para ipaayos ang depekto.

    Tanong: Gaano katagal ako pwedeng magreklamo tungkol sa depektibong gawa?

    Sagot: Ito ay depende sa uri ng kontrata at sa mga napagkasunduan. Kumunsulta sa abogado para sa payo.

    Tanong: Ano ang ibig sabihin ng “actual damages”?

    Sagot: Ito ang mga gastos na iyong natamo dahil sa depektibong gawa, tulad ng halaga ng materyales at labor para ipaayos ito.

    Tanong: Pwede ba akong humingi ng moral damages kung ako ay na-stress dahil sa depektibong gawa?

    Sagot: Posible, ngunit kailangan mong patunayan na ikaw ay talagang nagdusa ng mental anguish, serious anxiety, atbp.

    Tanong: Ano ang dapat kong gawin bago ako pumirma ng kontrata sa isang kontratista?

    Sagot: Mag-research, magtanong sa mga kaibigan at pamilya, at basahin nang mabuti ang kontrata bago pumirma.

    Dalubhasa ang ASG Law sa mga usaping kontrata at construction law. Kung mayroon kang problema sa iyong kontratista, huwag mag-atubiling kumonsulta sa amin para sa legal na payo. Maaari kang makipag-ugnayan sa amin sa hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming website dito para sa karagdagang impormasyon. Kami sa ASG Law ay handang tumulong sa iyo!