Tag: Konstruksiyon

  • Kasunduang Labag sa Kodigo ng Gusali: Walang Aksyon ang Dalawang Panig

    Sa isang desisyon, ipinasiya ng Korte Suprema na kung ang isang gusali ay itinayo nang labag sa National Building Code of the Philippines (PD 1096) dahil sa pagkakasundo ng may-ari at ng kontraktor, walang sinuman sa kanila ang maaaring magsampa ng kaso laban sa isa’t isa. Ito ay dahil pareho silang nagkasala (in pari delicto). Ibig sabihin, hindi maaaring hilingin ng kontraktor ang balanse ng bayad, at hindi rin maaaring hilingin ng may-ari ang danyos dahil sa mga depekto. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsunod sa mga regulasyon sa konstruksiyon at nagtatakda ng pananagutan sa magkabilang panig na sumasang-ayon na lumabag sa mga ito. Mahalaga para sa mga may-ari at kontraktor na tiyakin na ang lahat ng proyekto sa konstruksiyon ay sumusunod sa mga pamantayan ng National Building Code upang maiwasan ang mga legal na komplikasyon at protektahan ang kaligtasan ng publiko.

    Kasundong Iligal: Sino ang Dapat Managot sa Paglabag sa Kodigo ng mga Gusali?

    Ang kasong ito ay tungkol sa isang kontrata sa pagitan ni Engr. Ruben Y. Yu (kontraktor) at ng mga tagapagmana ni Manuel Sia, na kinakatawan ni Mayor Rosemarie Sia (may-ari), para sa pagtatayo ng isang apat na palapag na gusaling pangkomersiyo. Pagkatapos ng konstruksiyon, hindi nabayaran ng may-ari ang buong halaga dahil umano sa mga depekto at paglabag sa National Building Code (PD 1096). Nagsampa ng kaso ang kontraktor para mabayaran ang natitirang halaga. Ang pangunahing tanong dito ay: Sino ang dapat managot kung ang gusali ay itinayo nang labag sa National Building Code, at maaari pa bang magsampa ng kaso ang isa laban sa isa?

    Napag-alaman ng Korte Suprema na parehong nagkasala ang kontraktor at ang may-ari sa paglabag sa National Building Code. Ayon sa Article 1411 ng Civil Code, kung ang kasunduan ay labag sa batas at parehong partido ay nagkasala, walang sinuman ang maaaring magsampa ng kaso laban sa isa’t isa. Ang prinsipyong ito ay tinatawag na in pari delicto. Ibig sabihin, hindi maaaring tulungan ng korte ang sinuman sa kanila.

    “When the nullity proceeds from the illegality of the cause or object of the contract, and the act constitutes a criminal offense, both parties being in pari delicto, they shall have no action against each other, and both shall be prosecuted.” – Article 1411, Civil Code

    Sa kasong ito, ang gusali ay itinayo na may mga silid na hindi sumusunod sa minimum na espasyo na kinakailangan ng National Building Code. Ang kontraktor, bilang isang lisensyadong inhinyero, ay dapat alam ang mga regulasyon na ito. Ngunit, sumunod pa rin siya sa plano na alam niyang hindi sumusunod sa batas. Samantala, ang may-ari ay pumayag din sa plano at nagpatuloy sa konstruksiyon, kahit na hindi ito sumusunod sa mga pamantayan ng National Building Code. Dahil dito, pareho silang nagkasala sa paglabag sa batas.

    Idinagdag pa ng Korte na ang layunin ng National Building Code ay protektahan ang buhay, kalusugan, at kaligtasan ng publiko. Kaya naman, mahalagang sundin ang mga regulasyon nito. Dahil parehong lumabag ang kontraktor at ang may-ari, hindi sila maaaring humingi ng tulong sa korte upang mabayaran ang natitirang halaga o mabayaran ang mga danyos.

    Ang Korte Suprema ay nagbigay-diin sa responsibilidad ng parehong kontraktor at may-ari na sumunod sa mga batas at regulasyon sa konstruksiyon. Bilang isang lisensyadong kontraktor at inhinyero, inaasahan si Ruben na alam at susunod sa mga probisyon ng PD 1096. Dagdag pa, hindi dapat basta na lamang sumang-ayon si Ruben sa pagtatayo ng gusali na alam niyang hindi sumusunod sa PD 1096. Sa kabilang banda, bilang may-ari ng gusali, responsibilidad ni Rosemarie na tiyakin na ang kanyang gusali ay itinayo alinsunod sa mga probisyon ng PD 1096. Hindi maaaring ipagpalagay na si Rosemarie ay walang kasalanan dahil lamang sa siya ay nagtiwala sa kaalaman ni Luzuriaga at Ruben tungkol sa disenyo at konstruksiyon ng gusali.

    Ano ang in pari delicto? Ito ay isang legal na prinsipyo na nagsasaad na kung parehong partido ay nagkasala sa isang transaksyon, hindi maaaring humingi ng tulong ang sinuman sa kanila sa korte.
    Ano ang National Building Code of the Philippines (PD 1096)? Ito ang batas na nagtatakda ng mga pamantayan at regulasyon para sa pagtatayo ng mga gusali sa Pilipinas. Layunin nitong protektahan ang kaligtasan ng publiko.
    Sino ang responsable sa pagsunod sa National Building Code? Parehong ang may-ari at ang kontraktor ay may responsibilidad na sumunod sa National Building Code.
    Ano ang nangyari sa kasong ito? Ipinasiya ng Korte Suprema na parehong nagkasala ang kontraktor at ang may-ari, kaya walang sinuman sa kanila ang maaaring magsampa ng kaso laban sa isa’t isa.
    Bakit hindi maaaring magsampa ng kaso ang kontraktor? Dahil sumunod siya sa plano na alam niyang hindi sumusunod sa National Building Code.
    Bakit hindi maaaring magsampa ng kaso ang may-ari? Dahil pumayag siya sa plano at nagpatuloy sa konstruksiyon, kahit na hindi ito sumusunod sa mga pamantayan ng National Building Code.
    Ano ang aral na makukuha sa kasong ito? Mahalagang sumunod sa mga regulasyon sa konstruksiyon upang maiwasan ang mga legal na problema at protektahan ang kaligtasan ng publiko.
    Paano maiiwasan ang ganitong sitwasyon? Tiyakin na ang lahat ng proyekto sa konstruksiyon ay sumusunod sa National Building Code at iba pang pertinenteng batas. Kumunsulta sa mga eksperto kung kinakailangan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Engr. Ruben Y. Yu v. Heirs of Manuel Sia, G.R. No. 248495, July 06, 2022

  • Pagpapawalang-bisa sa mga Regulasyon na Naglilimita sa mga Dayuhang Kontratista: Pagpapasigla sa Industriya ng Konstruksiyon

    Ipinawalang-bisa ng Korte Suprema ang ilang probisyon ng Implementing Rules and Regulations (IRR) ng Republic Act No. 4566, na kilala bilang Contractors’ License Law, dahil sa pagtatakda ng hindi makatwirang mga restriksyon sa mga dayuhang kontratista. Sa madaling salita, hindi maaaring limitahan ng Philippine Contractors Accreditation Board (PCAB) ang pagbibigay ng regular na lisensya sa mga kontratistang may 60% pagmamay-ari ng Pilipino. Ang desisyon na ito ay naglalayong buksan ang industriya ng konstruksiyon sa mas maraming dayuhang pamumuhunan, na inaasahang magpapalakas sa kompetisyon at magpapabuti sa kalidad at kahusayan ng mga proyekto.

    Dayuhang Kontratista sa Pilipinas: Makatarungan ba ang Limitasyon?

    Ang kasong ito ay nag-ugat sa petisyon ng Manila Water Company, Inc. na kuwestiyunin ang validity ng Section 3.1, Rule 3 ng IRR ng R.A. No. 4566, na nagtatakda ng dalawang uri ng lisensya: Regular at Special. Ang Regular na lisensya ay para lamang sa mga kompanyang Pilipino na may 60% pagmamay-ari ng Pilipino, habang ang Special na lisensya ay para sa mga dayuhan at joint ventures. Iginiit ng Manila Water na labag sa Konstitusyon ang probisyon na ito dahil nagtatakda ito ng restriksyon sa dayuhang pamumuhunan, isang kapangyarihan na eksklusibong nakatalaga sa Kongreso. Sinabi rin nilang dinagdagan nito ang mga restriksyon na hindi naman nakasaad sa R.A. No. 4566. Ang tanong sa Korte Suprema: may kapangyarihan ba ang PCAB na magtakda ng mga limitasyon sa mga dayuhang kontratista, at naaayon ba ito sa Konstitusyon?

    Iginiit ng PCAB na mayroon silang kapangyarihan na mag-isyu ng IRR alinsunod sa Section 5 at 17 ng R.A. No. 4566. Sa kabilang banda, sinabi ng Manila Water na ang kapangyarihan na magtakda ng mga kondisyon sa pamumuhunan ay nasa Kongreso, hindi sa isang ahensya. Dagdag pa rito, ang Department of Justice (DOJ), Department of Trade and Industry (DTI), at Construction Industry Authority of the Philippines (CIAP) ay nagpahayag ng suporta sa pagtanggal ng mga restriksyon sa dayuhang pamumuhunan sa industriya ng konstruksiyon.

    Ayon sa Korte Suprema, ang PCAB ay lumampas sa kanilang kapangyarihan nang magtakda sila ng limitasyon sa pagmamay-ari para sa regular na lisensya. Hindi rin tama na ituring ang konstruksiyon bilang isang propesyon na eksklusibo para sa mga Pilipino, dahil kahit ang mga korporasyon ay maaaring mag-apply para sa lisensya. Binigyang-diin din ng Korte na ang Konstitusyon ay hindi nagbabawal sa dayuhang pamumuhunan, maliban kung ito ay hindi makatarungan.

    Sinabi ng Korte Suprema na ang tunay na intensyon ng PCAB na protektahan ang industriya ng konstruksiyon sa Pilipinas ay dapat balansehin sa pangangailangan na magbukas ng ekonomiya sa dayuhang pamumuhunan. Dagdag pa rito, hindi maaaring magtakda ng mga restriksyon na naglilimita sa kompetisyon maliban kung mayroong sapat na batayan. Nanindigan ang korte na kahit ang Department of Justice (DOJ) ay sumang-ayon sa pagtanggal ng mga restriksyon sa industriya ng konstruksyon at sinabing ang 60% Filipino equity participation ay hindi naaayon sa kasalukuyang patakaran ng estado upang gawing makatwiran ang mga pamumuhunan. Samakatwid, tinukoy ng korte na ang industriya ng konstruksyon ay hindi isa na eksklusibong nakalaan para sa mga Pilipino ayon sa Konstitusyon at samakatuwid ay walang batayan na magtakda ng limitasyon sa equity.

    Para sa Korte, ang limitasyon ng equity na itinakda para sa tiyak na uri ng lisensya ng kontratista ay walang batayan dahil binabawasan nito ang paglago ng ekonomiya at pag-unlad ng industriya ng konstruksyon. Upang matugunan ang tunay na intensyon na protektahan ang mga mamimili sa Pilipinas sa pamamagitan ng pagtiyak ng patuloy at napapanahong pagsubaybay at regulasyon ng mga dayuhang kontratista, dapat magkaroon ng ilang anyo ng regulasyon maliban sa paghihigpit sa lisensya ng kontratista na hahantong sa pag-agaw ng paglago ng ekonomiya at pag-unlad ng industriya ng konstruksyon. Maraming maaaring paraan tulad na lamang ng standard practice sa industriya ng konstruksiyon na kinakailangang mag-post ang mga kontratista o maglagay ng performance bond upang matiyak ang tapat na pagsunod sa ilalim ng kanilang kontrata.

    Malaki ang maitutulong ng pagbubukas ng konstruksiyon sa mas maraming dayuhang pamumuhunan para sa ikauunlad ng Pilipinas. Kapag nagkaroon ng kompetisyon sa pagitan ng mga lokal at dayuhang kontratista, magkakaroon ng mas maraming alternatibo sa merkado, depende sa pangangailangan ng bawat proyekto. Higit sa lahat, ito rin ay magbubukas ng mga oportunidad para sa pag-unlad at inobasyon.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung ang PCAB ay may kapangyarihan na magtakda ng mga limitasyon sa dayuhang pamumuhunan sa industriya ng konstruksiyon sa pamamagitan ng pag-uuri ng mga lisensya.
    Ano ang naging desisyon ng Korte Suprema? Ipinawalang-bisa ng Korte Suprema ang ilang probisyon ng IRR ng R.A. No. 4566 na nagtatakda ng hindi makatwirang mga restriksyon sa mga dayuhang kontratista.
    Ano ang epekto ng desisyon na ito sa mga dayuhang kontratista? Mas mapapadali para sa mga dayuhang kontratista na mag-apply para sa regular na lisensya, na nagbubukas ng mas maraming oportunidad sa industriya ng konstruksiyon.
    Ano ang implikasyon ng desisyon na ito sa industriya ng konstruksiyon sa Pilipinas? Inaasahang magpapalakas ang kompetisyon at magpapabuti sa kalidad at kahusayan ng mga proyekto sa konstruksiyon.
    Bakit sinabi ng Korte Suprema na lumampas sa kapangyarihan nito ang PCAB? Dahil ang kapangyarihan na magtakda ng mga kondisyon sa pamumuhunan ay nasa Kongreso, hindi sa isang ahensya tulad ng PCAB.
    Sinusuportahan ba ng DOJ, DTI, at CIAP ang pagtanggal ng mga restriksyon sa dayuhang pamumuhunan? Oo, nagpahayag sila ng suporta sa pagtanggal ng mga restriksyon upang mapalakas ang kompetisyon at mapabuti ang industriya ng konstruksiyon.
    Mayroon bang anumang negatibong epekto ang desisyon na ito sa mga lokal na kontratista? Ang paglakas ng kompetisyon ay maaaring maging hamon sa ilang lokal na kontratista, ngunit inaasahan na ito ay magtutulak sa kanila na pagbutihin ang kanilang serbisyo.
    Ano ang susunod na hakbang matapos ang desisyon na ito ng Korte Suprema? Dapat baguhin ng PCAB ang IRR ng R.A. No. 4566 upang umayon sa desisyon ng Korte Suprema at magtanggal ng mga hindi makatwirang restriksyon sa mga dayuhang kontratista.

    Ang pagpapawalang-bisa sa mga regulasyon na naglilimita sa mga dayuhang kontratista ay isang mahalagang hakbang upang pasiglahin ang ekonomiya ng Pilipinas. Sa pamamagitan ng pagbubukas ng industriya ng konstruksiyon sa mas maraming dayuhang pamumuhunan, inaasahan na magkakaroon ng mas maraming trabaho at oportunidad para sa mga Pilipino. Ang desisyong ito ay nagpapakita ng pangako ng Korte Suprema na protektahan hindi lamang ang mga pampulitikang karapatan ng mga Pilipino, kundi pati na rin ang kanilang karapatang pang-ekonomiya.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: PHILIPPINE CONTRACTORS ACCREDITATION BOARD VS. MANILA WATER COMPANY, INC., G.R. No. 217590, March 10, 2020

  • Proyekto o Regular: Pagtiyak sa Uri ng Trabaho sa Industriya ng Konstruksiyon sa Pilipinas

    Sa kasong ito, nilinaw ng Korte Suprema na ang isang empleyado sa konstruksiyon ay maaaring ituring na project employee kahit na paulit-ulit siyang kinukuha para sa iba’t ibang proyekto. Mahalaga na ang empleyado ay sapat na naabisuhan tungkol sa tagal at saklaw ng bawat proyekto. Ang desisyon na ito ay nagbibigay-diin sa natatanging katangian ng industriya ng konstruksiyon, kung saan ang trabaho ay nakabatay sa proyekto. Hindi awtomatikong nagiging regular na empleyado ang isang construction worker dahil lamang sa matagal na siyang nagtatrabaho o dahil kailangan ang kanyang trabaho sa negosyo ng employer. Kailangang malinaw sa kontrata na ang kanyang trabaho ay para lamang sa isang tiyak na proyekto. Ang desisyon na ito ay mahalaga para sa mga employer at empleyado sa industriya ng konstruksiyon upang maunawaan ang kanilang mga karapatan at obligasyon.

    Kaso ng Kontratang Trabaho: Kailan Nagiging Regular ang Isang Project Employee?

    Ang kasong ito ay tungkol sa apela ni Mario Diesta Bajaro laban sa Metro Stonerich Corp., kung saan sinasabi niyang illegal dismissal siya dahil regular umano siyang empleyado. Nagtrabaho si Bajaro bilang concrete pump operator sa Metro Stonerich sa loob ng anim na taon, ngunit sa iba’t ibang proyekto. Ang pangunahing tanong dito ay kung maituturing ba siyang regular na empleyado dahil sa tagal ng kanyang serbisyo at sa uri ng kanyang trabaho, o kung isa siyang project employee na ang trabaho ay nakadepende sa pagkumpleto ng bawat proyekto. Mahalaga ang paglilinaw na ito dahil dito nakasalalay kung may karapatan ba si Bajaro sa security of tenure at kung tama ba ang pagtanggal sa kanya sa trabaho.

    Sinabi ng Korte Suprema na si Bajaro ay isang project employee at hindi regular. Ang dahilan nito ay sa bawat pagkakataon na kinukuha siya ng Metro Stonerich para sa isang proyekto, pumirma siya ng kontrata (Kasunduan Para Sa Katungkulang Serbisyo (Pamproyekto)) na malinaw na nagsasaad na siya ay hired para sa isang partikular na proyekto at ang kanyang trabaho ay matatapos pag natapos ang proyekto. Malinaw na ipinaalam sa kanya na ang kanyang trabaho ay limitado lamang sa tagal ng proyekto. Ang Department Order No. 19 ng Department of Labor and Employment (DOLE) ay nagbibigay gabay sa pag-empleyo sa industriya ng konstruksiyon, at ayon dito, nagsumite ang Metro Stonerich ng report sa DOLE tungkol sa pagtatapos ng proyekto at pagtanggal sa mga empleyado, kasama si Bajaro.

    Idinagdag pa ng Korte Suprema na kahit na ang trabaho ni Bajaro ay kinakailangan sa negosyo ng Metro Stonerich at paulit-ulit siyang kinukuha, hindi ito nangangahulugan na automatic na siyang nagiging regular na empleyado. Ayon sa kaso ng Gadia, et al. v. Sykes Asia, Inc., et al., ang isang “proyekto” ay maaaring isang trabaho na bahagi ng regular na negosyo ng kumpanya, ngunit hiwalay at nakikilala mula sa iba pang gawain ng kumpanya, o isang trabaho na hindi bahagi ng regular na negosyo ng kumpanya. Dahil dito, hindi uncommon na ang isang construction firm ay kumuha ng project employees para sa trabaho na kinakailangan sa kanilang negosyo. Binigyang-diin ng Korte sa kasong William Uy Construction Corp. and/or Uy, et al. v. Trinidad ang kakaibang katangian ng industriya ng konstruksiyon at sinabi na ang paulit-ulit na pagkuha sa isang empleyado ay hindi nangangahulugan na siya ay regular, dahil ang trabaho sa konstruksiyon ay nakadepende sa proyekto.

    Bagama’t hindi kinikilala si Bajaro bilang regular na empleyado, kinilala ng Korte Suprema na may karapatan pa rin siya sa ilang mga benepisyo ayon sa batas. Partikular, binigyang-diin ng Korte na dapat pa rin siyang bayaran ng overtime pay differential, service incentive leave (SIL) pay, at proportionate 13th month pay, kasama ang attorney’s fees na katumbas ng 10% ng kabuuang halaga. Ayon sa Article 87 ng Labor Code, may karapatan si Bajaro na tumanggap ng karagdagang compensation na katumbas ng 25% ng kanyang pang-araw-araw na sahod para sa bawat oras ng overtime work. Ayon din sa Article 95 ng Labor Code, ang bawat empleyado na nagtrabaho ng hindi bababa sa isang taon ay may karapatan sa taunang SIL na limang araw na may bayad. Bukod pa rito, dapat din siyang bigyan ng kanyang proportionate 13th month pay para sa taong 2014, mula Enero hanggang Abril. Dahil sa paglabag na ito, kinakailangan ding bigyan si Bajaro ng attorney’s fees.

    Ang claims ni Bajaro para sa premium pay para sa holiday at rest day ay ibinasura dahil hindi niya na-specify ang mga petsa na nagtrabaho siya sa mga special days o rest days. Binigyang-diin na ang mga premium pays para sa holidays at rest days ay hindi karaniwang nangyayari sa normal na kurso ng negosyo, kaya’t ang empleyado ang dapat magpatunay na talagang nagtrabaho siya sa mga holidays at rest days. Samakatuwid, ang Korte Suprema ay nagpatibay sa karapatan ng employer na kumuha ng project employees, basta’t malinaw na ipinaalam sa mga empleyado ang katangian at kondisyon ng kanilang trabaho. Ang Metro Stonerich ay hindi nagkulang sa pagpapaalam kay Bajaro tungkol sa kanyang limitadong tenure bilang project employee, kaya’t tama ang pagtanggal sa kanya sa trabaho dahil sa pagkumpleto ng proyekto.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung maituturing bang regular na empleyado si Mario Bajaro ng Metro Stonerich Corp. dahil sa tagal ng kanyang serbisyo, o kung isa siyang project employee na ang trabaho ay nakadepende sa pagkumpleto ng bawat proyekto.
    Ano ang pagkakaiba ng regular employee at project employee? Ang regular employee ay nagtatrabaho para sa mga gawaing kinakailangan sa negosyo ng employer, samantalang ang project employee ay hired para sa isang tiyak na proyekto na may takdang simula at katapusan.
    Ano ang naging batayan ng Korte Suprema sa pagtukoy na project employee si Bajaro? Batay sa mga employment contracts (Kasunduan Para Sa Katungkulang Serbisyo (Pamproyekto)) na pinirmahan ni Bajaro, malinaw na siya ay hired para sa isang partikular na proyekto at ang kanyang trabaho ay matatapos pag natapos ang proyekto.
    Nakakaapekto ba ang paulit-ulit na pag-hire sa isang project employee? Hindi, ang paulit-ulit na pag-hire sa isang project employee ay hindi otomatikong nagiging dahilan para siya ay ituring na regular employee, lalo na sa industriya ng konstruksiyon.
    May karapatan ba sa benepisyo ang isang project employee? Oo, may karapatan pa rin ang isang project employee sa ilang benepisyo tulad ng overtime pay differential, service incentive leave (SIL) pay, at proportionate 13th month pay.
    Anong batas ang nagtatakda ng karapatan sa overtime pay? Ang Article 87 ng Labor Code ng Pilipinas ang nagtatakda ng karapatan sa overtime pay.
    Paano kung hindi naibigay ang SIL pay? Kung hindi naibigay ang SIL pay, ang employer ang dapat magpatunay na naibigay ito, at kung hindi, dapat itong ibigay sa empleyado.
    Kailangan bang bayaran ng attorney’s fees ang empleyado? Oo, dahil sa hindi pagbibigay ng sahod at benepisyo, karapatan ni Bajaro na bayaran ang attorney’s fees katumbas ng 10% ng total monetary award.

    Ang kasong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng malinaw na kontrata at komunikasyon sa pagitan ng employer at empleyado, lalo na sa industriya ng konstruksiyon. Sa pamamagitan ng malinaw na pagtukoy sa uri ng trabaho at tagal nito, maiiwasan ang hindi pagkakaunawaan at mapoprotektahan ang karapatan ng parehong partido.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Mario Diesta Bajaro vs. Metro Stonerich Corp., G.R. No. 227982, April 23, 2018

  • Kontrata sa Konstruksiyon: Kailan Ba May Kasunduan Kahit Walang Pirma?

    Sa desisyon ng Korte Suprema sa kasong ito, nilinaw na ang isang kontrata sa konstruksiyon ay perpekto na sa sandaling ang isang partido ay nag-alok at ang isa naman ay tumanggap, kahit pa hindi pa pormal na nalalagdaan ang dokumento. Ang mahalaga, ang partido na tumanggap ng alok ay nagpakita ng kanyang pagsang-ayon sa mga tuntunin nito. Ito’y nagbibigay-proteksyon sa mga contractor at project owner na hindi maaring basta-basta bawiin ang isang kasunduan matapos itong mapagtibay, at nagtatakda ng kanilang mga obligasyon na dapat tuparin.

    Nagkabawiang Alok: Paano Na ang Kontrata ng MRT at Gammon?

    Ang kaso ay nagmula sa alitan sa pagitan ng Metro Rail Transit Development Corporation (MRT) at Gammon Philippines, Inc. (Gammon) ukol sa proyekto ng MRT-3 North Triangle. Ayon kay Gammon, nagkaroon sila ng kontrata para sa konstruksiyon ng podium structure. Ngunit, binawi ng MRT ang unang Notice to Proceed dahil sa pagbabago sa ekonomiya. Naghain si Gammon ng reklamo sa Construction Industry Arbitration Commission (CIAC) upang mabayaran sa mga gastos at nawalang kita. Kinuwestiyon ng MRT ang hurisdiksyon ng CIAC at iginiit na walang kontratang napagtibay.

    Ayon sa Artikulo 1305 ng Civil Code, ang kontrata ay isang pagpupulong ng isip ng dalawang tao kung saan ang isa ay nagbubuklod sa sarili na magbigay ng isang bagay o magbigay ng serbisyo. Dagdag pa rito, ayon sa Artikulo 1318 ng Civil Code, kailangan ang tatlong bagay para magkaroon ng kontrata: (1) Consent ng mga partido; (2) Bagay na tiyak na siyang paksa ng kontrata; (3) Sanhi ng obligasyon.

    Article 1305. A contract is a meeting of minds between two persons whereby one binds himself, with respect to the other, to give something or to render some service.

    Article 1318. There is no contract unless the following requisites concur:
    (1) Consent of the contracting parties;
    (2) Object certain which is the subject matter of the contract;
    (3) Cause of the obligation which is established.

    Sa madaling salita, ang kontrata ay nabubuo kapag may pag-aalok at pagtanggap, at parehong malinaw sa mga partido ang kanilang mga obligasyon. Sabi ng Korte Suprema, sa mga bidding contract, ang pagpili sa isang bidder ay nangangahulugang pagtanggap sa kanyang alok. Kapag naipaalam ito sa bidder, perpekto na ang kontrata. Hindi hadlang ang kawalan ng pormal na pirma para magkabisa ang kontrata.

    Each one of these items was complete in itself, and, as such, it was distinct, separate and independent from the other items. The award in favor of petitioner herein, implied, therefore, neither a modification of his offer nor a partial acceptance thereof It was an unqualified acceptance of the fourth item of his bid, which item constituted a complete offer or proposal on the part of petitioner herein. The effect of said acceptance was to perfect a contract, upon notice of the award to petitioner herein.

    Sa kaso ng MRT at Gammon, naglabas na ng First Notice to Proceed, na nagpapakita ng pagtanggap sa alok ni Gammon. Malinaw na nakasaad dito ang kanilang mga obligasyon, at nagpakita ng pagsang-ayon si Gammon dito. Bagamat sinuspinde ng MRT ang kontrata dahil sa mga pagbabago sa ekonomiya, hindi ito nangangahulugan na binawi na nila ang kanilang alok. Sa katunayan, kinumpirma pa nga ni Parsons Interpro JV, ang management team ng MRT, na pansamantala lamang ang suspensyon. Ayon din sa Korte Suprema, nang pumayag si Gammon na gawin ang engineering services batay sa binagong plano, kinilala pa rin nito na balido ang naunang Notice of Award.

    Dahil dito, kinatigan ng Korte Suprema ang desisyon ng CIAC at Court of Appeals na may kontratang nabuo sa pagitan ng MRT at Gammon. Dapat bayaran ng MRT si Gammon para sa mga gastos na ginawa nito at sa mga nawalang kita dahil sa pagkabalam ng proyekto. Ang pag-aaral na ito ay mahalaga dahil nagpapakita ito na dapat tuparin ng mga partido ang kanilang mga kasunduan, lalo na sa mga kontrata sa konstruksiyon na malaki ang halaga at epekto.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung mayroong kontrata sa pagitan ng MRT at Gammon, at kung may pananagutan ang MRT sa Gammon dahil dito. Kinuwestiyon ng MRT na walang kontrata dahil binawi nila ang alok bago pa ito tanggapin ni Gammon.
    Kailan masasabing may perpektong kontrata? May perpektong kontrata kapag mayroong alok (offer) at pagtanggap (acceptance), at mayroon nang pinagkasunduan sa bagay (object) at sanhi (cause) ng kontrata. Mahalaga rin na naipaalam ang pagtanggap sa nag-alok.
    Kailangan bang may pirma para magkabisa ang kontrata? Hindi palaging kailangan ang pirma. Sa kasong ito, sinabi ng Korte Suprema na ang pagpili sa bidder at pagpaalam nito sa kanya ay sapat na upang magkaroon ng kontrata, kahit pa walang pormal na pirmahan.
    Ano ang kahalagahan ng Notice to Proceed? Ang Notice to Proceed ay nagpapakita na tinanggap na ng isang partido ang alok ng kabilang partido. Ito rin ang nagtatakda ng mga obligasyon ng bawat isa.
    Paano kung sinuspinde ang kontrata? Ang suspensyon ng kontrata ay hindi nangangahulugan na wala nang bisa ang kontrata. Nangangahulugan lamang ito na pansamantalang hindi ipatutupad ang mga probisyon nito, hanggang sa alisin ang suspensyon.
    Ano ang law of the case? Ang law of the case ay ang prinsipyong nagsasaad na ang mga desisyon ng korte sa isang partikular na kaso ay dapat sundin sa lahat ng susunod na yugto nito. Sa madaling salita, ang isyu na napagdesisyunan na sa unang pag-apela ay hindi na maaaring baguhin sa susunod na apela.
    Bakit binigyang pansin ang judicial admission ng MRT? Dahil ang pag-amin ng MRT sa kanilang sagot na handa silang bayaran si Gammon sa halagang P5,493,639.27 ay itinuring na isang pagkilala sa kanilang obligasyon, at sila ay nakatali dito maliban kung mapatunayang ito ay nagawa sa pamamagitan ng malinaw na pagkakamali.
    Paano pinatutunayan ang actual damages? Bagama’t ang opisyal na resibo ang pinakamahusay na ebidensya ng pagbabayad, kinikilala na maaaring patunayan ang mga aktwal na pinsala sa pamamagitan ng iba pang anyo ng dokumentaryong ebidensya, kasama ang mga invoice.
    Anong ebidensya ang kinakailangan upang mapatunayan ang lost profits? Kailangang magpakita ng makatwirang katiyakan sa pagpapatunay ng lost profits sa pamamagitan ng independent evidence, gaya ng audited financial statements o reports sa past projects.

    Ang desisyon na ito ay nagbibigay linaw sa mga karapatan at obligasyon ng mga partido sa isang kontrata sa konstruksiyon. Mahalaga na maging maingat sa paggawa ng mga alok at pagtanggap, at siguraduhing malinaw sa lahat ng partido ang mga kondisyon ng kasunduan.

    Para sa mga katanungan tungkol sa aplikasyon ng ruling na ito sa inyong sitwasyon, maaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa email na frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pag-aanalisa na ito ay para lamang sa layuning pang-impormasyon at hindi dapat ituring na legal na payo. Para sa legal na gabay na naaangkop sa iyong sitwasyon, kumonsulta sa isang abogado.
    Source: Metro Rail Transit Development Corporation v. Gammon Philippines, Inc., G.R. No. 200401, January 17, 2018

  • Pananagutan sa Kontrata: Kailan Maituturing na Tapos na ang Trabaho at Kung Paano ang Pagbabayad

    Ang kasong ito ay nagpapakita kung ano ang dapat asahan sa mga kontrata, lalo na sa konstruksiyon. Ang pangunahing desisyon dito ay nagpapaliwanag na kailangan tuparin ang mga napagkasunduan sa kontrata. Kung hindi, may pananagutan. Pinapakita rin nito kung paano dapat bayaran ang mga trabaho at ano ang mga dapat isaalang-alang bago magbayad. Ang kahalagahan nito ay upang malaman ng mga tao kung ano ang kanilang mga karapatan at responsibilidad sa isang kontrata.

    Kapag May Dagdag na Bayarin: Ang Kontrata ba ay Sapat na Batayan?

    Ang kaso ay nagsimula sa pagitan ng Swire Realty Development Corporation (Swire) at Specialty Contracts General and Construction Services, Inc. (SpecServ) tungkol sa waterproofing sa Garden View Tower. Ayon sa kontrata, si SpecServ ay dapat magbigay ng waterproofing sa halagang Php 2,000,000.00. Nagkaroon ng problema nang hindi natapos ni SpecServ ang trabaho at nagkaroon ng isyu kung may dapat bayaran pa ba si Swire kay SpecServ dahil sa sinasabing dagdag na trabaho.

    Sa ilalim ng Rules of Court, ang petisyon para sa certiorari ay dapat nakabatay lamang sa mga katanungan ng batas. Ngunit, may mga eksepsiyon dito, gaya ng kung ang konklusyon ay nakabatay sa haka-haka lamang, o kung ang mga natuklasan ng Court of Appeals (CA) at Regional Trial Court (RTC) ay magkasalungat. Sa kasong ito, magkaiba ang natuklasan ng CA at RTC tungkol sa kung ang waterproofing ng swimming pool ay maituturing na karagdagang trabaho, kaya’t pinayagan ng Korte Suprema na repasuhin ang mga natuklasan.

    Sinabi ng CA na may karagdagang trabaho dahil inutusan si SpecServ na gawing waterproof ulit ang pool matapos itong baguhin. Base sa Site Instruction Form, tinukoy ang sakop ng gawaing ito. Hindi sumang-ayon ang Korte Suprema. Ayon sa Korte, ang simpleng pagpapahayag sa Site Information Form na kailangang gawin ang “2nd waterproofing after lightweight concrete topping” sa swimming pool ay hindi nangangahulugang dagdag na trabaho ito. Dahil kasama ang swimming pool sa mga lugar na sakop ng Agreement, ipinapalagay na ang gawaing ito ay kasama sa sakop ng kanilang kontrata maliban na lamang kung mayroong salungat na ebidensya.

    Ayon sa Article I ng kontrata:

    1.1 Ang KONTRATISTA ay sumasang-ayon na gawin para sa MAY-ARI ang sumusunod na sakop ng trabaho para sa mga kinakailangan sa Waterproofing ng PROYEKTO:

    a. Pagbibigay ng mga materyales, kasangkapan at kagamitan, paggawa at pangangasiwa para sa kasiya-siyang pagkumpleto ng Proyekto.

    b. Paghahanda ng ibabaw sa pamamagitan ng pag-aalis ng alikabok, dumi, maluwag na mga particle ng semento at iba pang materyal kabilang ang acid etching.

    c. Paglilinis/pagsubok sa pagbaha.

    d. Ang sakop [lugar] sa ilalim ng Kasunduang ito ay ang mga sumusunod:

    Antas Paglalarawan ng Lugar
    Tinatayang Area
    in (sq.m.)
    System
    x x x x    
         
    Ground Floor Buong Ground Floor
    1087.88
    Xypex
      Driveway sa itaas ng B-01
    374.46
    Xypex
      Ramps Pababa sa B-01
    215.00
    Xypex
      Lagoon
    112.70
    Xypex
      Swimming Pool
    234.20
    Xypex
      Shower/Sauna/Filter Rm.
    32.37
    Xypex
      Slop Sink
    0.76
    Xypex
    x x x x    

    Tandaan: Ang napagkasunduang presyo para sa nabanggit na sakop na lugar para sa Xypex ay P 246.776 bawat sq.m. at para sa Epoxy ay P 607.456 bawat sq.m.

    Kung naniniwala si SpecServ na ito ay karagdagang trabaho, dapat sana’y kinausap nila si Swire bago nila ito ginawa at hiniling na ipatupad ang Article VII ng kontrata. Ipinagkakaloob dito na ang mga pagbabago sa plano ay dapat pag-usapan ng dalawang partido bago isagawa.

    Dahil nabigo si SpecServ na tapusin ang trabaho sa loob ng itinakdang panahon at nakumpleto lamang ang 90% nito, sila ay may pananagutan sa paglabag ng kontrata at kailangang magbayad ng danyos kay Swire. Sa kabilang banda, lahat ng bayarin kay SpecServ ay tinanggap nila at walang basehan para sa kanilang sinasabing short payment. Ang sinasabing short payment ay mga pagbabago sa actual na trabahong nagawa.

    Kapag tinutukoy kung may dapat ibalik si SpecServ kay Swire, kailangan isaalang-alang ang mga pagbawas sa presyo ng kontrata, gaya ng mga buwis at bayarin. Sang-ayon ang Korte Suprema sa RTC dito at sinasabing dapat bayaran ni SpecServ si Swire ng Php 420,000.00 bilang danyos. Kung kinakailangan ng karagdagang tao upang tapusin ang mga gawaing naiwan ay may pananagutan dito si Specserv ayon sa article 1167 ng New Civil Code.

    Bagamat, pinayagan ng CA at RTC ang parusa para kay SpecServ dahil sa pagkaantala, sinabi ng Korte Suprema na dapat itong bawasan. Bagamat obligasyon ni SpecServ na tapusin ang trabaho noong April 6, 1997, hindi ito nangyari. Nakumpleto lamang ito noong April 5, 1998 ni Esicor. May pananagutan si SpecServ para sa 365 na araw na pagkaantala. Ngunit, dahil nakumpleto ni SpecServ ang 90% ng proyekto at walang masamang intensyon, ibinaba ng Korte Suprema ang parusa sa Php 200,000.00 bilang liquidated damages.

    Sa usapin naman ng bayad sa abogado, walang basehan para dito. Kailangang may sapat na dahilan para payagan ang bayad sa abogado. Sa kasong ito, walang sapat na dahilan para payagan ito, kaya’t tinanggal ng Korte Suprema ang bayad na ito.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung may karapatan ba si SpecServ na humingi ng karagdagang bayad sa Swire dahil sa sinasabing dagdag na trabaho sa waterproofing ng swimming pool. Kasama rin dito ang pagkaantala sa pagtatapos ng proyekto at ang mga parusa na kaugnay nito.
    Ano ang naging desisyon ng Korte Suprema? Ipinag-utos ng Korte Suprema na bayaran ng SpecServ ang Swire ng Php 420,000.00 bilang danyos, Php 129,931.40 para sa trabahong binayaran sa Esicor, at Php 200,000.00 bilang parusa o liquidated damages. Binawi ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals at ibinalik ang ilan sa mga orihinal na utos ng Regional Trial Court.
    Bakit ibinaba ng Korte Suprema ang parusa para sa pagkaantala? Ibinaba ng Korte Suprema ang parusa dahil nakumpleto ni SpecServ ang 90% ng proyekto at walang masamang intensyon na ipinakita. Dagdag pa rito, ang orihinal na parusa ay itinuring na labis at hindi makatarungan.
    Ano ang kahalagahan ng Article I ng kontrata sa kasong ito? Ang Article I ng kontrata ay nagtatakda ng sakop ng trabaho at mga lugar na sakop ng kontrata. Dahil kasama ang swimming pool sa Article I, itinuring ng Korte Suprema na ang waterproofing nito ay kasama sa orihinal na kasunduan at hindi isang dagdag na trabaho.
    Ano ang papel ng Site Instruction Form sa paglutas ng kaso? Binigyang-diin ng Court of Appeals ang Site Instruction Form para ipakita na may karagdagang trabaho. Ngunit, sinabi ng Korte Suprema na ang form na ito ay hindi sapat na ebidensya upang patunayan na ang trabaho ay dagdag na at hindi kasama sa orihinal na kontrata.
    Ano ang implikasyon ng Article VII ng kontrata sa kasong ito? Sinasabi sa Article VII na kung may pagbabago sa plano o trabaho, kailangang pag-usapan muna ito ng dalawang partido bago isagawa. Dahil hindi ito sinunod ni SpecServ, hindi nila maaaring singilin ang Swire para sa dagdag na trabaho nang walang kasunduan.
    Bakit tinanggal ng Korte Suprema ang bayad sa abogado? Ayon sa Korte Suprema, walang sapat na basehan upang payagan ang bayad sa abogado. Kailangang may sapat na dahilan at ebidensya upang mapatunayan na nararapat itong ibigay, na wala sa kasong ito.
    Ano ang kahalagahan ng kasong ito sa mga kontrata sa konstruksiyon? Pinapaalalahanan ng kasong ito ang mga partido sa isang kontrata na dapat sundin ang mga napagkasunduan at linawin ang lahat ng detalye bago pumirma. Mahalaga rin na dokumentado ang lahat ng pagbabago at pag-usapan ang mga ito upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan.

    Sa pangkalahatan, ipinapakita ng kasong ito ang kahalagahan ng malinaw na kasunduan sa kontrata, pagtupad sa mga obligasyon, at pananagutan kung hindi ito gagawin. Ang kasong ito ay magsisilbing aral upang maging maingat at malinaw sa mga kasunduan, upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan sa hinaharap.

    Para sa mga katanungan tungkol sa aplikasyon ng kasong ito sa mga partikular na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay para sa layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na iniayon sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: SWIRE REALTY DEVELOPMENT CORPORATION v. SPECIALTY CONTRACTS GENERAL AND CONSTRUCTION SERVICES, INC., G.R. No. 188027, August 09, 2017

  • Pananagutan sa Paglabag ng Kontrata: Kailan Dapat Magbayad ang Kontratista at ang Surety?

    Sa desisyong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na mananagot ang isang kontratista sa paglabag ng kontrata kung hindi nito natapos ang proyekto sa napagkasunduang panahon. Bukod dito, ang kompanya ng seguro (surety) ay mananagot din para sa mga obligasyon ng kontratista sa ilalim ng surety bond. Ang desisyong ito ay nagbibigay-linaw sa mga karapatan at obligasyon ng bawat partido sa isang kontrata ng konstruksiyon, pati na rin ang papel ng isang surety company sa paggarantiya ng pagtupad sa kontrata. Ito ay mahalaga upang masiguro na ang mga proyekto ay natatapos sa oras at upang protektahan ang mga partido mula sa mga paglabag sa kontrata.

    Kuwento ng Kontrata: Sino ang Dapat Sumagot Kapag Nabigo ang Kasunduan?

    Ang kasong ito ay tungkol sa kontrata ng konstruksiyon sa pagitan ng Vil-Rey Planners and Builders (Vil-Rey) at Lexber, Inc. (Lexber) para sa paggawa sa isang property sa Cabanatuan City. Sa pagtakbo ng proyekto, nagkaroon ng ilang pagbabago sa kontrata. Kalaunan, nabigo ang Vil-Rey na tapusin ang proyekto. Dahil dito, nagsampa ng kaso ang Lexber laban sa Vil-Rey at sa Stronghold Insurance Company, Inc. (Stronghold), ang kompanya ng seguro na nagbigay ng surety bond para sa proyekto. Ang pangunahing tanong dito ay kung mananagot ba ang Vil-Rey at Stronghold sa Lexber dahil sa pagkabigo ng Vil-Rey na tapusin ang kontrata.

    Ang Korte Suprema ay nagbigay ng desisyon na naglilinaw sa mga pananagutan ng bawat partido sa kasong ito. Una, pinagtibay ng Korte na ang pagkabigo ng Vil-Rey na tapusin ang proyekto ay isang paglabag sa kontrata. Dahil dito, dapat silang magbayad sa Lexber para sa mga gastos na natamo nito upang matapos ang proyekto sa pamamagitan ng ibang kontratista. Ang legal na basehan nito ay nakasaad sa Artikulo 1167 ng Civil Code, na nagsasaad na ang obligasyon ng isang taong nabigo sa pagtupad nito ay dapat isagawa sa kanyang sariling gastos.

    Pangalawa, sinabi ng Korte Suprema na ang Stronghold ay mananagot din sa ilalim ng surety bond. Ang surety bond ay isang garantiya na kung hindi matupad ng kontratista ang kanyang mga obligasyon, ang surety company ay magbabayad sa may-ari ng proyekto. Binigyang-diin ng Korte na ang surety bond ay hindi lamang sumasaklaw sa mga depekto sa materyales at paggawa, kundi pati na rin sa buong pagtupad ng kontrata. Mahalaga ring tandaan na ayon sa Artikulo 2066 ng Civil Code, ang nagbayad para sa pagkakautang ng iba ay dapat bayaran ng nagpautang, kasama na ang kabuuang halaga ng utang.

    Ipinunto ng Stronghold na hindi sila dapat managot dahil nagkaroon ng extension sa kontrata nang walang pahintulot nila. Ngunit ayon sa Korte, ang pagpapalawig ng panahon upang tapusin ang proyekto ay hindi nagpawalang-bisa sa pananagutan ng Stronghold. Sa katunayan, ang extension ay para pa nga sa kapakinabangan ng Stronghold, dahil kung natapos ang proyekto, hindi na sila mananagot pa.

    Gayunpaman, natuklasan din ng Korte na may pagkukulang din ang Lexber. Ayon sa kontrata, dapat magbayad ang Lexber ng 50% na downpayment sa Vil-Rey kapag nakakuha na ang Vil-Rey ng surety bond. Ngunit ang binayaran lamang ng Lexber ay mas mababa sa 50%. Dahil dito, nagkaroon din ng pagkaantala sa bahagi ng Lexber. Kaya naman, inutusan din ng Korte ang Lexber na magbayad sa Vil-Rey para sa kanyang pagkukulang, na may interest pa.

    Sa isyu ng attorney’s fees, sinabi ng Korte na ang Lexber ay may karapatang magkaroon nito dahil sa paglabag ng Vil-Rey sa kontrata. Ngunit binawasan ng Korte ang halaga ng attorney’s fees. Isinaalang-alang na rin ng korte ang katotohanang kapwa nagkulang ang Lexber at Vil-Rey.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung mananagot ba ang kontratista at ang surety company sa may-ari ng proyekto dahil sa pagkabigo ng kontratista na tapusin ang proyekto.
    Ano ang desisyon ng Korte Suprema? Pinagtibay ng Korte na mananagot ang kontratista sa paglabag ng kontrata at ang surety company sa ilalim ng surety bond. Inutusan din ng Korte ang may-ari ng proyekto na magbayad sa kontratista dahil sa kanyang pagkukulang na magbayad ng tamang downpayment.
    Ano ang isang surety bond? Ito ay isang garantiya mula sa isang surety company na kung hindi matupad ng kontratista ang kanyang mga obligasyon, ang surety company ang magbabayad sa may-ari ng proyekto.
    Bakit sinabing mananagot din ang Stronghold? Dahil ang surety bond ay garantiya ng buong pagtupad ng kontrata. Kaya kung nabigo ang Vil-Rey na tapusin ang proyekto, mananagot din ang Stronghold.
    Nakaapekto ba ang pagpapalawig ng kontrata sa pananagutan ng Stronghold? Hindi. Ayon sa Korte, ang extension ay para pa nga sa kapakinabangan ng Stronghold. Dahil kung natapos ang proyekto, hindi na sila mananagot pa.
    Bakit inutusan din ang Lexber na magbayad sa Vil-Rey? Dahil may pagkukulang din ang Lexber na magbayad ng tamang downpayment sa Vil-Rey.
    Ano ang liquidated damages? Ito ay ang halaga na napagkasunduan ng mga partido na babayaran sa kaganapan ng paglabag sa kontrata. Maaari itong bawasan ng korte kung ito ay labis o hindi makatarungan.
    Ano ang ibig sabihin ng kompensasyon sa obligasyon? Kapag ang dalawang partido ay may utang sa isa’t isa, maaaring ibawas ang kanilang mga obligasyon upang mabawasan o maalis ang utang.

    Sa kabuuan, ang kasong ito ay nagpapakita kung gaano kahalaga na sundin ang mga napagkasunduan sa kontrata. Dapat ding tandaan ang papel ng isang surety company sa paggarantiya ng pagtupad sa kontrata. Sa mga pagbabagong ito, lalong magiging protektado ang mga karapatan ng bawat isa.

    Para sa mga katanungan tungkol sa pag-aaplay ng desisyong ito sa mga tiyak na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay para lamang sa mga layuning pang-impormasyon at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na patnubay na naaayon sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: Vil-Rey Planners and Builders vs Lexber, Inc., G.R. No. 189401, June 15, 2016