Tag: Judicial Clemency

  • Pangalawang Pagkakataon sa Abogasya: Gabay sa Muling Pagbabalik ng Lisensya

    Ang Pagpapanumbalik ng Lisensya ng Abogado: Kailan Ito Posible?

    n

    Florence Macarubbo vs. Atty. Edmundo L. Macarubbo, G.R. Blg. 55465, Enero 22, 2013

    n

    Sa mundong puno ng pagkakamali, ang konsepto ng pangalawang pagkakataon ay nagbibigay-asa. Ito’y lalo na’t mahalaga sa propesyon ng abogasya, kung saan ang integridad at moralidad ay inaasahang pundasyon. Ngunit paano kung ang isang abogado ay madisbar dahil sa pagkakamali? Mayroon bang daan pabalik? Ang kaso ni Atty. Edmundo L. Macarubbo ay nagbibigay-liwanag sa posibilidad ng muling pagpapanumbalik ng lisensya, at ang mga hakbang na kinakailangan para dito. Si Atty. Macarubbo ay nadisbar dahil sa gross immorality – ang pagpapakasal ng maraming beses habang may naunang kasal pa. Pagkalipas ng walong taon, humingi siya ng “extraordinary mercy” sa Korte Suprema upang muling makabalik sa propesyon. Ang tanong: Sa ilalim ng anong mga kondisyon maaaring payagan ng Korte Suprema ang isang disbarred lawyer na muling makapagpraktis ng abogasya?

    nn

    Ang Batayan ng Disbarment at ang Daan Tungo sa Reinstatement

    n

    Ang pagiging abogado ay isang pribilehiyo, hindi isang karapatan. Ayon sa Korte Suprema, ang mga abogado ay inaasahang sumunod sa mataas na pamantayan ng moralidad, kapwa sa kanilang propesyonal at personal na buhay. Ang Code of Professional Responsibility ay nagtatakda ng mga alituntunin na dapat sundin ng bawat abogado. Partikular na binibigyang-diin dito ang Canon 1, Rule 1.01 at Canon 7, Rule 7.03 na siyang nilabag ni Atty. Macarubbo.

    n

    Ayon sa Canon 1, Rule 1.01 ng Code of Professional Responsibility:

    n

    Rule 1.01 – A lawyer shall not engage in unlawful, dishonest, immoral or deceitful conduct.

    n

    At ayon naman sa Canon 7, Rule 7.03:

    n

    Rule 7.03 – A lawyer shall not engage in conduct that adversely reflects on his fitness to practice law, nor shall he, whether in public or private life, behave scandalous manner to the discredit of the legal profession.

    n

    Sa kaso ni Macarubbo, ang kanyang pagpapakasal ng maraming beses ay itinuring na “gross immorality” na sumasalungat sa mga pamantayang ito, kaya siya ay nadisbar. Ngunit kinikilala rin ng Korte Suprema ang posibilidad ng repormasyon at pagbabago. Kaya naman, mayroong proseso para sa reinstatement, o muling pagpapanumbalik ng lisensya, para sa mga disbarred lawyer na nagpakita ng tunay na pagsisisi at pagbabago.

    n

    Ang mahalagang precedent dito ay ang kaso ng Re: Letter of Judge Augustus C. Diaz, Metropolitan Trial Court of Quezon City, Branch 37, Appealing for Clemency. Dito, naglatag ang Korte Suprema ng mga gabay para sa pagresolba ng mga petisyon para sa judicial clemency, na siyang batayan para sa reinstatement. Ang mga gabay na ito ay:

    n

      n

    1. Patunay ng Pagsisisi at Repormasyon: Kinakailangan ang mga sertipikasyon mula sa IBP, mga hukom, at mga respetadong miyembro ng komunidad na nagpapatunay sa pagbabago ng abogado.
    2. n

    3. Sapat na Panahon ng Repormasyon: Dapat ay lumipas na ang sapat na panahon mula nang ipataw ang parusa upang masiguro ang repormasyon.
    4. n

    5. Edad ng Nagpepetisyon: Dapat ay nasa edad pa na may produktibong taon para makapaglingkod muli sa propesyon.
    6. n

    7. Patunay ng Positibong Potensyal: Kailangan ipakita ang kakayahan at potensyal na makapag-ambag muli sa legal na propesyon at serbisyo publiko.
    8. n

    9. Iba Pang Kaugnay na Salik: Anumang iba pang sirkumstansya na maaaring magpawalang-sala sa abogado.
    10. n

    n

    Bukod pa rito, kailangan ding patunayan ng aplikante na siya ay may “good moral character,” katulad ng ibang aplikante sa bar exams.

    nn

    Ang Kwento ng Kaso ni Macarubbo: Mula Disbarment Tungo Reinstatement

    n

    Nagsimula ang lahat nang magsampa ng reklamo si Florence Macarubbo laban kay Atty. Edmundo Macarubbo dahil sa bigamy at trigamy. Natuklasan ng Korte Suprema na pinakasalan ni Atty. Macarubbo si Florence Teves at pagkatapos ay si Josephine Constantino, habang kasal pa siya kay Helen Esparza. Dahil dito, noong 2004, nadisbar si Atty. Macarubbo.

    n

    Hindi sumuko si Atty. Macarubbo. Pagkalipas ng walong taon, noong 2012, naghain siya ng Petition for Extraordinary Mercy. Sa simula, itinuring ito ng Korte Suprema bilang second motion for reconsideration at agad itong ibinasura. Ngunit dahil sa endorsement mula sa Office of the Vice President, muling sinuri ng Korte Suprema ang kaso.

    n

    Sa kanyang petisyon, nagpakita si Atty. Macarubbo ng mga ebidensya ng kanyang repormasyon. Ipinakita niya ang kanyang pagsisisi sa kanyang mga nagawang pagkakamali. Nagsumite siya ng mga larawan kasama ang kanyang mga anak kay Florence Teves, patunay na maayos na ang kanilang relasyon. Ipinakita rin niya na bumalik siya sa kanyang hometown, nag-alaga ng kanyang may sakit na ina, at nagtrabaho sa lokal na pamahalaan. Isa sa mga mahahalagang pahayag ng Korte Suprema ay:

    n

    Respondent has sufficiently shown his remorse and acknowledged his indiscretion in the legal profession and in his personal life.

    n

    Nagsumite rin siya ng maraming sertipikasyon at affidavit mula sa iba’t ibang tao sa kanyang komunidad – mga opisyal ng gobyerno, kapulisan, lider ng simbahan, at ordinaryong mamamayan. Lahat sila ay nagpatunay sa kanyang mabuting pagkatao at repormasyon. Bukod dito, sinuportahan din ng Integrated Bar of the Philippines (IBP) Cagayan Chapter ang kanyang petisyon.

    n

    Isa pang mahalagang punto na binigyang-diin ng Korte Suprema ay ang sapat na panahon na lumipas mula nang siya ay madisbar, at ang kanyang edad na 58 taong gulang, na nagpapakita na mayroon pa siyang “productive years ahead of him.” Ayon sa Korte Suprema:

    n

    From the attestations and certifications presented, the Court finds that respondent has sufficiently atoned for his transgressions. At 58 years of age, he still has productive years ahead of him that could significantly contribute to the upliftment of the law profession and the betterment of society.

    n

    Dahil sa lahat ng ito, pinagbigyan ng Korte Suprema ang petisyon ni Atty. Macarubbo at ipinag-utos ang kanyang reinstatement sa Roll of Attorneys.

    nn

    Praktikal na Implikasyon: Ano ang Matututunan Mula sa Kaso Macarubbo?

    n

    Ang kaso ni Atty. Macarubbo ay nagpapakita na hindi permanente ang disbarment. Mayroong pag-asa para sa mga abogadong nadisbar na muling makabalik sa propesyon. Ngunit hindi ito awtomatiko. Kinakailangan ang tunay na pagsisisi, repormasyon, at sapat na ebidensya para mapatunayan ito sa Korte Suprema.

    n

    Mahahalagang Leksyon:

    n

      n

    • Tunay na Pagsisisi: Hindi sapat ang basta humingi ng tawad. Kailangan ipakita sa pamamagitan ng gawa at ebidensya ang tunay na pagsisisi sa nagawang pagkakamali.
    • n

    • Repormasyon: Ang pagbabago ay kailangan patunayan sa pamamagitan ng positibong aksyon at pag-uugali sa loob ng sapat na panahon. Ang paglilingkod sa komunidad, pagiging responsable sa pamilya, at pagkakaroon ng mabuting relasyon sa kapwa ay mahalagang ebidensya.
    • n

    • Dokumentasyon: Kailangan tipunin ang lahat ng posibleng dokumento at sertipikasyon na magpapatunay sa repormasyon. Kasama dito ang mga affidavit, sertipikasyon mula sa IBP, lider ng komunidad, at iba pa.
    • n

    • Panahon: Huwag madaliin ang proseso. Kailangan ang sapat na panahon para mapatunayan ang tunay na repormasyon.
    • n

    n

    Para sa mga abogado na nadisbar at nagbabalak mag-apply for reinstatement, ang kasong ito ay nagbibigay-gabay at pag-asa. Ngunit tandaan, ang reinstatement ay isang pribilehiyo na ipinagkakaloob lamang sa mga karapat-dapat.

    nn

    Mga Madalas Itanong (FAQ)

    np>Tanong 1: Ano ang ibig sabihin ng “gross immorality” sa konteksto ng disbarment?

    n

    Sagot: Ang “gross immorality” ay tumutukoy sa pag-uugali na labag sa moralidad at nakakasira sa reputasyon ng propesyon ng abogasya. Ito ay maaaring kabilangan ng mga gawaing tulad ng pangangalunya, pangloloko, o iba pang pag-uugali na itinuturing na kahiya-hiya at hindi katanggap-tanggap sa isang abogado.

    np>Tanong 2: Gaano katagal dapat lumipas bago makapag-apply for reinstatement ang isang disbarred lawyer?

    n

    Sagot: Walang eksaktong takdang panahon, ngunit dapat ay sapat na ang panahon para mapatunayan ang tunay na repormasyon. Sa kaso ni Macarubbo, walong taon ang lumipas. Ang mahalaga ay ang mapatunayan na nagbago na ang abogado at karapat-dapat na muling pagkatiwalaan.

    np>Tanong 3: Ano ang papel ng Integrated Bar of the Philippines (IBP) sa proseso ng reinstatement?

    n

    Sagot: Ang suporta ng IBP, lalo na ang local chapter, ay malaking tulong sa petisyon for reinstatement. Ang sertipikasyon mula sa IBP ay nagpapatunay na kinikilala ng propesyonal na komunidad ang repormasyon ng abogado.

    np>Tanong 4: Maaari bang ma-reinstate ang isang abogado kahit na ang dahilan ng disbarment ay krimen?

    n

    Sagot: Oo, posible pa rin, ngunit mas mahirap. Bukod sa repormasyon, maaaring kailanganin din ang pagpapakita ng rehabilitasyon mula sa krimen, lalo na kung ito ay may kaugnayan sa moralidad at integridad.

    np>Tanong 5: Anong mga dokumento ang mahalaga sa pag-apply for reinstatement?

    n

    Sagot: Mahalaga ang mga affidavit ng mga taong nagpapatunay sa repormasyon, sertipikasyon mula sa IBP, simbahan, lokal na pamahalaan, at iba pang organisasyon. Mahalaga rin ang personal na salaysay ng abogado na nagpapakita ng kanyang pagsisisi at plano para sa hinaharap.

    np>Tanong 6: Paano makakatulong ang ASG Law sa proseso ng reinstatement?

    n

    Sagot: Ang ASG Law ay may mga abogado na eksperto sa legal ethics at administrative cases laban sa mga abogado. Maaari kaming tumulong sa pag-evaluate ng kaso, pagbuo ng petisyon, pagtipon ng mga ebidensya, at pagrepresenta sa abogado sa proseso ng reinstatement. Kung ikaw ay abogado na naghahanap ng reinstatement, eksperto ang ASG Law dito. Makipag-ugnayan sa amin para sa konsultasyon. hello@asglawpartners.com. Matuto pa dito.

  • Pangalawang Pagkakataon sa Serbisyo Publiko: Gabay sa Judicial Clemency sa Pilipinas

    Pagbibigay ng Ikalawang Pagkakataon: Ang Batas ng Judicial Clemency sa Pilipinas

    A.M. No. RTJ-96-1336, November 20, 2012 (Jocelyn C. Talens-Dabon vs. Judge Hermin E. Arceo)

    INTRODUKSYON

    Naranasan mo na bang magkamali at pagbayaran ito nang labis? Sa mundo ng batas, lalo na sa serbisyo publiko, ang pagkakamali ay maaaring magdulot ng permanenteng pagtanggal sa pwesto. Ngunit mayroon bang daan pabalik? Ito ang sinasagot ng konsepto ng judicial clemency – isang pagkakataon para sa mga nagkamali na mapatawad at makapagbagong-buhay. Sa kaso ni dating Judge Hermin E. Arceo, ating susuriin kung paano binibigyan ng Korte Suprema ng Pilipinas ang ikalawang pagkakataon sa mga naglingkod sa bayan ngunit nadapa.

    Si Judge Arceo, dating hukom ng Regional Trial Court, ay tinanggal sa serbisyo dahil sa mga akusasyon ng imoral na pag-uugali. Pagkatapos ng labing-anim na taon, humingi siya ng judicial clemency, umaasang maibalik ang kanyang karapatang magtrabaho sa gobyerno at makuha ang kanyang mga benepisyo. Ang pangunahing tanong: Sa ilalim ng anong mga kondisyon maaaring bigyan ng Korte Suprema ang isang dating opisyal ng gobyerno ng judicial clemency?

    LEGAL NA KONTEKSTO NG JUDICIAL CLEMENCY

    Ang judicial clemency ay hindi basta-basta awtomatikong ibinibigay. Ito ay isang espesyal na pribilehiyo na ibinibigay lamang sa mga karapat-dapat. Hindi ito nakasaad sa kahit anong batas, ngunit ito ay nagmula sa kapangyarihan ng Korte Suprema na pangasiwaan ang mga hukom at empleyado ng hudikatura. Ang layunin nito ay hindi lamang para patawarin ang nagkasala, kundi para bigyan din ng pagkakataon ang isang indibidwal na makapagbagong-buhay at muling makapaglingkod sa publiko kung napatunayan na ang kanyang pagbabago.

    Mahalagang tandaan na ang judicial clemency ay iba sa pardon na ibinibigay ng Pangulo. Ang clemency ay nagmumula mismo sa Korte Suprema at karaniwang nauugnay sa mga kasong administratibo laban sa mga hukom at empleyado ng korte. Sa kasong Re: Letter of Judge Augustus C. Diaz, naglatag ang Korte Suprema ng mga gabay para sa pag-apruba ng judicial clemency. Ito ay ang mga sumusunod:

    1. Patunay ng Paghingi ng Tawad at Pagbabago: Kailangang magpakita ng ebidensya na tunay na nagsisisi at nagbagong-buhay ang humihingi ng clemency. Maaaring kabilang dito ang mga sertipikasyon mula sa Integrated Bar of the Philippines (IBP), mga hukom, at mga lider ng komunidad na may integridad. Ang muling pagkakasala sa pareho o kahalintulad na pag-uugali ay magpapabigat sa pagpapatunay ng pagbabago.
    2. Sapat na Panahon ng Repormasyon: Kailangan ay sapat na ang panahon na lumipas mula nang ipataw ang parusa upang masiguro na may tunay na pagbabago.
    3. Edad at Produktibong Taon: Dapat ay nasa edad pa ang humihingi ng clemency na mayroon pang produktibong taon na maaaring magamit sa paglilingkod sa publiko.
    4. Potensyal sa Serbisyo Publiko: Kailangang magpakita ng potensyal sa serbisyo publiko, tulad ng talino, kaalaman sa batas, o kakayahan sa administrasyon.
    5. Iba pang Kaugnay na Salik: Maaaring isaalang-alang ang iba pang mga salik na makapagbibigay-katuwiran sa clemency.

    PAGSUSURI SA KASO NI JUDGE ARCEO

    Si Judge Arceo ay tinanggal sa serbisyo noong 1996 dahil sa kasong imoralidad. Labing-anim na taon ang lumipas bago siya humingi ng judicial clemency. Sa kanyang petisyon, sinabi niyang labis siyang nagdusa sa kahihiyang dulot ng kanyang pagkakatanggal. Ipinakita rin niya ang kanyang paghingi ng tawad at ang kanyang pagbabagong-buhay. Ayon sa kanya, ginugol niya ang mga nakaraang taon sa “pagtutuwid ng kanyang mga pagkakamali at pagpapatunay sa kanyang sarili at sa komunidad na kaya niyang maging mas mabuting tao.”

    Bilang patunay ng kanyang pagbabago, nagsumite si Judge Arceo ng mga sertipikasyon ng magandang moralidad at mga testimonya mula sa IBP at mga hukom. Ipinakita rin niya na sa kanyang pribadong practice bilang abogado, karamihan sa kanyang kliyente ay mga mahihirap at kaibigan. Kinilala rin ang kanyang mga kontribusyon sa legal profession at binigyan siya ng parangal na “Gawad Bunying Abogadong Bulakenyo.”

    Pinagbigyan ng Korte Suprema ang petisyon ni Judge Arceo. Ayon sa Korte, sapat na ang ipinakitang pagbabago at pagsisisi ni Judge Arceo. Binigyang-diin din ng Korte ang mahabang panahon na lumipas mula nang siya ay matanggal sa serbisyo at ang kanyang mga naging kontribusyon sa propesyon ng abogasya bago pa man siya matanggal.

    “Respondent has sufficiently shown his remorse and reformation after his dismissal from the service meriting the Court’s liberality.” – Ito ang pahayag ng Korte Suprema na nagpapakita ng kanilang pagkilala sa pagbabago ni Judge Arceo.

    Binanggit din ng Korte Suprema ang ibang mga kaso kung saan pinagbigyan din ang judicial clemency, tulad ng kaso ni Castillo v. Calanog, Jr. at Re: Conviction of Imelda B. Fortus. Ipinakita sa mga kasong ito na maaaring bigyan ng ikalawang pagkakataon ang mga nagkamali kung napatunayan ang kanilang pagbabago at may potensyal pa silang makapaglingkod.

    Bukod pa rito, tinugunan din ng Korte Suprema ang hiling ni Judge Arceo na makuha ang kanyang accrued leave credits. Ayon sa Korte, hindi kasama sa forfeiture of benefits ang accrued leave credits, batay sa Section 11, Rule 140 ng Rules of Court at Civil Service Commission Memorandum Circular No. 41.

    “Provided, however, That the forfeiture of benefits shall in no case include accrued leave credits;” – Ito ang direktang sipi mula sa Rule 140 na nagpapatunay na karapat-dapat pa rin si Judge Arceo sa kanyang leave credits.

    PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON NG KASO

    Ang kaso ni Judge Arceo ay nagpapakita na hindi permanente ang parusa ng pagtanggal sa serbisyo. Mayroong pag-asa para sa judicial clemency kung tunay na magsisisi at magbabagong-buhay ang isang dating opisyal ng gobyerno. Ngunit hindi ito madali. Kailangang magpakita ng matibay na ebidensya ng pagbabago at patunayan na karapat-dapat sa ikalawang pagkakataon.

    Para sa mga hukom at empleyado ng gobyerno, ang kasong ito ay isang paalala na ang pagkakamali ay may kaakibat na consequences. Ngunit ito rin ay nagbibigay ng pag-asa na ang pagbabago at pagsisisi ay maaaring magbukas ng pinto para sa kapatawaran at muling paglilingkod.

    MGA MAHAHALAGANG ARAL

    • Ang judicial clemency ay posible: Hindi permanente ang disqualification mula sa serbisyo publiko. Maaaring mapawalang-bisa ito sa pamamagitan ng judicial clemency.
    • Pagbabago at Pagsisisi ang Susi: Kailangang patunayan ang tunay na pagbabago at pagsisisi. Hindi sapat ang basta paghingi ng tawad.
    • Panahon ng Repormasyon: Mahalaga ang sapat na panahon upang mapatunayan ang pagbabago. Hindi agad-agad ibinibigay ang clemency.
    • Potensyal sa Paglilingkod: Kailangan pa ring ipakita na may kakayahan at potensyal na makapaglingkod muli sa publiko.
    • Hindi mawawala ang Leave Credits: Kahit tanggalin sa serbisyo, karapatan pa rin ng empleyado ang kanyang accrued leave credits.

    MGA KARANIWANG TANONG (FAQ)

    Tanong 1: Ano ang judicial clemency?
    Sagot: Ito ay isang espesyal na pribilehiyo na ibinibigay ng Korte Suprema na nagpapahintulot sa isang dating hukom o empleyado ng korte na mapawalang-bisa ang parusang disqualification mula sa serbisyo publiko.

    Tanong 2: Sino ang maaaring humingi ng judicial clemency?
    Sagot: Karaniwan, ito ay para sa mga dating hukom at empleyado ng korte na tinanggal sa serbisyo dahil sa mga kasong administratibo.

    Tanong 3: Ano ang mga basehan para sa pagbibigay ng judicial clemency?
    Sagot: Kailangan magpakita ng patunay ng tunay na pagbabago at pagsisisi, sapat na panahon ng repormasyon, potensyal sa serbisyo publiko, at iba pang kaugnay na salik.

    Tanong 4: Gaano katagal dapat lumipas bago humingi ng judicial clemency?
    Sagot: Walang eksaktong panahon, ngunit kailangan ay sapat na ang panahon para mapatunayan ang tunay na pagbabago. Sa kaso ni Judge Arceo, labing-anim na taon ang lumipas.

    Tanong 5: Maaari bang makuha ang retirement benefits pagkatapos bigyan ng judicial clemency?
    Sagot: Ang judicial clemency sa kasong ito ay nag-angat lamang ng ban sa re-employment. Hindi ito direktang nag-utos ng pagbabayad ng retirement benefits maliban sa accrued leave credits. Ang orihinal na desisyon ay nag-forfeit ng retirement benefits, ngunit ang accrued leave credits ay exempt dito.

    Tanong 6: Paano naiiba ang judicial clemency sa pardon?
    Sagot: Ang judicial clemency ay nagmumula sa Korte Suprema at para sa mga kasong administratibo sa hudikatura. Ang pardon ay ibinibigay ng Pangulo at karaniwang para sa mga kasong kriminal.

    May katanungan ka ba tungkol sa judicial clemency o iba pang usaping legal? Huwag mag-atubiling kumonsulta sa ASG Law! Eksperto kami sa mga usapin ng batas administratibo at serbisyo publiko. Para sa konsultasyon, maaari kang mag-email sa amin sa hello@asglawpartners.com o makipag-ugnayan dito.



    Source: Supreme Court E-Library
    This page was dynamically generated
    by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)