Tag: Intellectual Property Law

  • Proteksyon sa Trademark: Kailan Hindi Sapat ang Goodwill? – Pagsusuri sa Kaso ng Shang Properties vs. St. Francis

    Aral Mula sa Kaso: Hindi Awtomatiko ang Proteksyon sa Trademark Kahit May ‘Goodwill’ na

    [G.R. No. 190706, July 21, 2014] SHANG PROPERTIES REALTY CORPORATION (FORMERLY THE SHANG GRAND TOWER CORPORATION) AND SHANG PROPERTIES, INC. (FORMERLY EDSA PROPERTIES HOLDINGS, INC.), PETITIONERS, VS. ST. FRANCIS DEVELOPMENT CORPORATION, RESPONDENT.

    Sa mundo ng negosyo, mahalaga ang pangalan at marka. Ito ang nagpapakilala sa iyong produkto o serbisyo at nagbibigay ng tiwala sa mga konsyumer. Ngunit paano kung ang markang ginagamit mo ay naglalarawan lamang ng lugar? Mapoprotektahan ba ito laban sa pang-aagaw ng iba? Ang kaso ng Shang Properties Realty Corporation laban sa St. Francis Development Corporation ay nagbibigay-linaw sa tanong na ito, at nagtuturo ng mahalagang aral tungkol sa proteksyon ng trademark sa Pilipinas.

    Introduksyon: Ang Laban Para sa Pangalang ‘St. Francis’ sa Ortigas

    Isipin mo na nagtatayo ka ng negosyo sa isang sikat na lugar tulad ng Ortigas Center. Pinangalanan mo itong ‘St. Francis Square’ dahil malapit ito sa St. Francis Street. Sa paglipas ng panahon, nakilala ang pangalan mo at nagkaroon ka ng mga loyal na kliyente. Bigla na lang, may ibang developer na gumamit din ng ‘St. Francis’ sa kanilang proyekto sa parehong lugar. Magagalit ka, di ba? Ito ang sentro ng kaso sa pagitan ng St. Francis Development Corporation (SFDC) at Shang Properties Realty Corporation (SPRC).

    Nagsimula ang lahat nang magreklamo ang SFDC laban sa SPRC dahil sa paggamit ng mga markang ‘THE ST. FRANCIS TOWERS’ at ‘THE ST. FRANCIS SHANGRI-LA PLACE.’ Ayon sa SFDC, unfair competition daw ito dahil matagal na nilang ginagamit ang ‘ST. FRANCIS’ sa kanilang mga proyekto sa Ortigas, at kilala na sila sa pangalang ito. Ang pangunahing tanong sa kaso ay: Maituturing bang unfair competition ang paggamit ng ‘ST. FRANCIS’ ng Shang Properties, at may eksklusibong karapatan ba ang St. Francis Development Corporation sa markang ito?

    Legal na Batayan: Unfair Competition at Geographically Descriptive Marks

    Para mas maintindihan ang kaso, mahalagang alamin ang legal na konteksto nito. Nakasaad sa Section 168 ng Intellectual Property Code of the Philippines (IP Code) ang tungkol sa unfair competition. Ayon dito, may proteksyon ang ‘goodwill’ ng isang negosyo, kahit hindi rehistrado ang marka. Ang unfair competition ay nangyayari kapag ginamit ng isang negosyante ang marka o pangalan ng iba para makalamang, at malinlang ang publiko.

    Sabi nga sa Section 168.2 ng IP Code:

    “[a]ny person who shall employ deception or any other means contrary to good faith by which he shall pass off the goods manufactured by him or in which he deals, or his business, or services for those of the one having established such goodwill, or who shall commit any acts calculated to produce said result x x x.”

    Ang susi dito ay ang ‘deception’ o panlilinlang. Kailangan mapatunayan na sinadya ng gumagamit ng marka na lituhin ang publiko at ipagpanggap na produkto o serbisyo niya ang galing sa ibang negosyo na may ‘goodwill’ na.

    Pero may isa pang mahalagang konsepto dito: ang ‘geographically descriptive marks.’ Ito ay mga markang naglalarawan lamang ng lugar kung saan gawa o matatagpuan ang produkto o serbisyo. Halimbawa, ang ‘Ortigas Coffee Shop’ para sa coffee shop sa Ortigas. Ayon sa Section 123.1(j) ng IP Code, hindi maaaring irehistro ang markang geographically descriptive maliban na lang kung napatunayan na nagkaroon ito ng ‘secondary meaning.’

    Sabi ng Section 123.1(j) ng IP Code:

    SEC. 123. Registrability. –

    123.1 A mark cannot be registered if it:

    x x x x

    (j) Consists exclusively of signs or of indications that may serve in trade to designate the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, time or production of the goods or rendering of the services, or other characteristics of the goods or services; (Emphasis supplied)

    Ang ‘secondary meaning’ ay nangangahulugan na kahit geographically descriptive ang marka, nakilala na ito ng publiko bilang pagkakakilanlan ng isang partikular na negosyo o produkto, hindi lang basta lugar. Kailangan mapatunayan ang ‘substantial commercial use’ at ‘distinctiveness’ sa loob ng limang taon para masabing may secondary meaning ang marka.

    Ang Kwento ng Kaso: Mula IPO Hanggang Korte Suprema

    Nagsimula ang laban sa Intellectual Property Office (IPO). Nagreklamo ang SFDC laban sa SPRC sa Bureau of Legal Affairs (BLA) ng IPO. Hinati ang kaso sa tatlo: IPV Case para sa unfair competition, at dalawang Inter Partes Cases para sa pagtutol sa registration ng ‘THE ST. FRANCIS TOWERS’ at ‘THE ST. FRANCIS SHANGRI-LA PLACE’ marks.

    Sa desisyon ng BLA, pinaboran ang SFDC sa unfair competition case para sa ‘THE ST. FRANCIS TOWERS’ mark, pero hindi sa ‘THE ST. FRANCIS SHANGRI-LA PLACE.’ Pinayagan naman ng BLA ang registration ng ‘THE ST. FRANCIS SHANGRI-LA PLACE’ mark. Sa registration case naman ng ‘THE ST. FRANCIS TOWERS,’ tinanggihan ang aplikasyon ng SPRC.

    Umapela ang parehong partido sa desisyon sa unfair competition case sa IPO Director-General. Umapela rin ang SPRC sa registration case ng ‘THE ST. FRANCIS TOWERS.’ Pinagsama ang mga apela. Sa desisyon ng IPO Director-General, binaliktad ang desisyon ng BLA sa unfair competition case para sa ‘THE ST. FRANCIS TOWERS.’ Ayon sa Director-General, geographically descriptive ang ‘ST. FRANCIS’ at hindi maaaring magkaroon ng eksklusibong karapatan dito ang SFDC.

    Hindi sumang-ayon ang SFDC at umapela sa Court of Appeals (CA). Binaliktad ng CA ang desisyon ng IPO Director-General. Pinaboran ng CA ang SFDC at sinabing guilty ang SPRC sa unfair competition sa parehong ‘THE ST. FRANCIS TOWERS’ at ‘THE ST. FRANCIS SHANGRI-LA PLACE’ marks. Sinabi ng CA na kahit geographically descriptive ang ‘ST. FRANCIS,’ may ‘secondary meaning’ na ito dahil matagal na itong ginagamit ng SFDC.

    Hindi rin nagpatalo ang SPRC at umakyat sa Korte Suprema. Dito na binaliktad ng Korte Suprema ang desisyon ng CA at pinanigan ang IPO Director-General. Ayon sa Korte Suprema, walang unfair competition. Sabi ng Korte Suprema:

    “Here, the Court finds the element of fraud to be wanting; hence, there can be no unfair competition. The CA’s contrary conclusion was faultily premised on its impression that respondent had the right to the exclusive use of the mark “ST. FRANCIS,” for which the latter had purportedly established considerable goodwill. What the CA appears to have disregarded or been mistaken in its disquisition, however, is the geographically-descriptive nature of the mark “ST. FRANCIS” which thus bars its exclusive appropriability, unless a secondary meaning is acquired.”

    Binigyang-diin ng Korte Suprema na geographically descriptive ang ‘ST. FRANCIS’ dahil sa lokasyon nito sa Ortigas. Kailangan daw patunayan ng SFDC na nagkaroon ng ‘secondary meaning’ ang marka nila, at hindi nila ito napatunayan. Wala rin daw ebidensya ng panlilinlang o intensyon ng SPRC na lituhin ang publiko.

    Dagdag pa ng Korte Suprema:

    “In fact, even on the assumption that secondary meaning had been acquired, said finding only accords respondents protectional qualification under Section 168.1 of the IP Code as above quoted. Again, this does not automatically trigger the concurrence of the fraud element required under Section 168.2 of the IP Code, as exemplified by the acts mentioned in Section 168.3 of the same. Ultimately, as earlier stated, there can be no unfair competition without this element.”

    Kaya naman, pinawalang-sala ng Korte Suprema ang Shang Properties sa kasong unfair competition.

    Praktikal na Implikasyon: Ano ang Dapat Mong Malaman?

    Ano ang mga aral na mapupulot natin mula sa kasong ito? Una, hindi sapat ang ‘goodwill’ para maprotektahan ang geographically descriptive mark laban sa unfair competition. Kailangan mapatunayan ang ‘secondary meaning’ para magkaroon ng eksklusibong karapatan dito.

    Pangalawa, kailangan ang elemento ng ‘fraud’ o panlilinlang para masabing may unfair competition. Hindi sapat na magkapareho lang ang marka o magkalapit ang negosyo. Kailangan mapatunayan na sinadya ng gumagamit ng marka na lituhin ang publiko at ipagpanggap na produkto o serbisyo niya ang galing sa ibang negosyo.

    Pangatlo, kung geographically descriptive ang marka mo, mas mahirap itong protektahan. Maaaring mas mainam na gumamit ng mas distinctive na marka para sa iyong negosyo.

    Mga Mahalagang Aral:

    • **Hindi Awtomatiko ang Proteksyon:** Hindi porke matagal mo nang ginagamit ang isang marka at kilala na ito, protektado ka na agad laban sa unfair competition, lalo na kung geographically descriptive ito.
    • **Patunayan ang Secondary Meaning:** Kung geographically descriptive ang marka mo, kailangan mong patunayan na nagkaroon ito ng ‘secondary meaning’ para magkaroon ng mas malakas na proteksyon.
    • **Fraud ang Susi sa Unfair Competition:** Kailangan mapatunayan ang panlilinlang o intensyon na lituhin ang publiko para masabing may unfair competition.
    • **Pumili ng Distinctive na Marka:** Iwasan ang geographically descriptive marks kung gusto mo ng mas madaling proteksyon sa iyong brand.

    Mga Madalas Itanong (FAQs)

    Tanong 1: Ano ang geographically descriptive mark?
    Sagot: Ito ay marka na naglalarawan lamang ng lugar kung saan gawa o matatagpuan ang produkto o serbisyo, tulad ng pangalan ng siyudad, probinsya, o kalye.

    Tanong 2: Ano ang secondary meaning?
    Sagot: Ito ay kapag ang geographically descriptive mark ay nakilala na ng publiko hindi lang basta lugar, kundi bilang pagkakakilanlan ng isang partikular na negosyo o produkto.

    Tanong 3: Paano mapapatunayan ang secondary meaning?
    Sagot: Kailangan ng ebidensya ng ‘substantial commercial use’ ng marka sa loob ng limang taon, at patunay na nakilala na ito ng publiko bilang pagkakakilanlan ng iyong negosyo.

    Tanong 4: Ano ang unfair competition?
    Sagot: Ito ay kapag ginamit ng isang negosyante ang marka o pangalan ng iba para makalamang, at malinlang ang publiko, na nagdudulot ng pinsala sa ‘goodwill’ ng unang negosyante.

    Tanong 5: Ano ang dapat kong gawin kung geographically descriptive ang marka ko?
    Sagot: Sikaping patunayan ang ‘secondary meaning’ sa pamamagitan ng pagdokumenta ng iyong commercial use at pagkuha ng ebidensya na nakilala na ng publiko ang iyong marka bilang pagkakakilanlan ng iyong negosyo. Mas mainam din na magkonsidera ng mas distinctive na marka para sa hinaharap.

    Tanong 6: Kailangan ko ba ng abogado para sa trademark at unfair competition issues?
    Sagot: Oo, lalo na kung komplikado ang sitwasyon. Makakatulong ang abogado para mas maintindihan mo ang iyong mga karapatan at obligasyon, at para mabigyan ka ng legal na payo at representasyon.

    Eksperto ang ASG Law sa Intellectual Property at Trademark Law. Kung may katanungan ka tungkol sa proteksyon ng iyong marka o kung nahaharap ka sa kaso ng unfair competition, huwag mag-atubiling kumonsulta sa amin. Maaari kang mag-email sa amin sa hello@asglawpartners.com o makipag-ugnayan dito para sa konsultasyon. Handa kaming tumulong sa iyo!

  • Pagpaparehistro ng Trademark sa Pilipinas: Sino ang Tunay na May-ari? – ASG Law

    Pagkilala sa Tunay na May-ari ng Trademark: Mahalaga sa Pagpaparehistro

    [ G.R. No. 185830, June 05, 2013 ] ECOLE DE CUISINE MANILLE (CORDON BLEU OF THE PHILIPPINES), INC., PETITIONER, VS. RENAUIL COINTREAU & CIE AND LE CORDON BLEU INT’L., B.V., RESPONDENTS.

    Naranasan mo na ba na gamitin ang pangalan ng isang produkto o serbisyo na kilala na pala ng iba? Sa mundo ng negosyo, mahalaga na protektahan ang iyong brand o tatak. Ang kaso ng Ecole de Cuisine Manille (Cordon Bleu of the Philippines), Inc. v. Renaud Cointreau & Cie and Le Cordon Bleu Int’l., B.V. ay nagtuturo sa atin ng mahalagang aral tungkol sa pagmamay-ari at pagpaparehistro ng trademark sa Pilipinas. Ipinapakita nito kung paano binibigyang-diin ng Korte Suprema ang pagkilala sa tunay na may-ari ng isang marka, lalo na kung ito ay kilala na sa ibang bansa, kahit pa may gumagamit nito sa Pilipinas.

    Ang Batas at ang Trademark sa Pilipinas

    Ano nga ba ang trademark at bakit ito mahalaga? Sa simpleng salita, ang trademark ay ang pangalan, logo, o simbolo na ginagamit mo para makilala ang iyong produkto o serbisyo mula sa iba. Mahalaga ito dahil pinoprotektahan nito ang iyong brand at pinipigilan ang iba na gamitin ang iyong marka na maaaring makalito sa publiko.

    Noong panahon ng kasong ito, ang batas na umiiral ay ang Republic Act No. 166 (R.A. No. 166), o ang Trademark Law. Ayon sa Seksyon 2 ng R.A. No. 166, kailangan mong maging may-ari ng trademark at gamitin ito sa komersyo sa Pilipinas nang hindi bababa sa dalawang buwan bago ka makapagparehistro. Sabi nga sa batas:

    “Section 2. What are registrable. — Trademarks, trade names and service marks owned by persons, corporations, partnerships or associations domiciled in the Philippines and by persons, corporations, partnerships or associations domiciled in any foreign country may be registered in accordance with the provisions of this Act: Provided, That said trademarks, trade names, or service marks are actually in use in commerce and services not less than two months in the Philippines before the time the applications for registration are filed…”

    Ngunit paano nga ba nagiging may-ari ng trademark? Ayon sa Seksyon 2-A ng parehong batas, ang pagmamay-ari ay nakukuha sa pamamagitan ng aktuwal na paggamit nito sa komersyo. Mahalaga rin na ang marka ay hindi pa inaangkin ng iba. Hindi rin kailangan na ang aktuwal na paggamit ay sa Pilipinas mismo.

    Bukod dito, mahalaga rin ang Paris Convention for the Protection of Industrial Property (Paris Convention). Ang Pilipinas at France, ang bansa ng respondent na Cointreau, ay parehong kasapi nito. Ayon sa Article 6bis ng Paris Convention, obligasyon ng mga kasaping bansa na protektahan ang mga well-known marks, kahit hindi pa rehistrado, laban sa paggamit o pagpaparehistro ng mga markang nakakalito. Sabi sa Article 6bis:

    “(1) The countries of the Union undertake, ex officio if their legislation so permits, or at the request of an interested party, to refuse or to cancel the registration, and to prohibit the use, of a trademark which constitutes a reproduction, an imitation, or a translation, liable to create confusion, of a mark considered by the competent authority of the country of registration or use to be well known in that country as being already the mark of a person entitled to the benefits of this Convention and used for identical or similar goods…”

    Ibig sabihin, kahit hindi rehistrado ang trademark sa Pilipinas, kung ito ay kilala na sa ibang bansa na kasapi ng Paris Convention, maaaring protektahan pa rin ito dito.

    Ang Kwento ng Kaso: Ecole de Cuisine Manille vs. Cointreau

    Nagsimula ang kwento noong 1990 nang mag-apply ang Cointreau, isang kompanya mula sa France, para mairehistro ang trademark na “LE CORDON BLEU & DEVICE” sa Pilipinas. Ang Cointreau ay kilala sa buong mundo dahil sa kanilang culinary school na Le Cordon Bleu, na itinatag pa noong 1895 sa Paris, France.

    Umangal naman ang Ecole de Cuisine Manille (Ecole), isang paaralan ng pagluluto sa Pilipinas na gumagamit din ng pangalang “LE CORDON BLEU, ECOLE DE CUISINE MANILLE” simula pa noong 1948. Ayon sa Ecole, sila ang unang gumamit ng marka sa Pilipinas at maaaring malito ang publiko kung mairehistro ang marka ng Cointreau.

    Depensa naman ng Cointreau, sila ang tunay na may-ari ng markang “LE CORDON BLEU” dahil matagal na nila itong ginagamit sa kanilang paaralan sa Paris. Binanggit pa nila na ang direktora ng Ecole mismo ay nag-aral pa sa Le Cordon Bleu sa Paris!

    Dumaan ang kaso sa iba’t ibang antas:

    1. Bureau of Legal Affairs (BLA) ng Intellectual Property Office (IPO): Pumabor sa Ecole. Ayon sa BLA, hindi sapat ang ebidensya ng Cointreau na ginamit nila ang marka sa Pilipinas. Binigyang-diin nila na ang paggamit ng trademark ay dapat sa Pilipinas mismo.
    2. IPO Director General: Binaliktad ang desisyon ng BLA. Ayon sa Director General, ang Cointreau ang tunay na may-ari ng marka dahil sila ang unang gumamit nito sa mundo. Hindi rin daw maipaliwanag ng Ecole kung paano nila nakuha ang pangalang “LE CORDON BLEU”.
    3. Court of Appeals (CA): Kinatigan ang desisyon ng IPO Director General. Ayon sa CA, ang Cointreau ang may karapatang magparehistro dahil sila ang unang nagparehistro sa kanilang bansa at kilala ang kanilang marka sa buong mundo. Dagdag pa ng CA, hindi rin daw masasabing bad faith ang paggamit ng Ecole ng marka dahil wala naman silang rehistro noon.
    4. Korte Suprema: Kinatigan ang desisyon ng Court of Appeals. Ayon sa Korte Suprema, tama ang CA at IPO Director General. Ang Cointreau ang tunay na may-ari ng markang “LE CORDON BLEU” at may karapatan silang iparehistro ito sa Pilipinas.

    Sabi ng Korte Suprema:

    “It is thus clear that at the time Ecole started using the subject mark, the same was already being used by Cointreau, albeit abroad, of which Ecole’s directress was fully aware, being an alumna of the latter’s culinary school in Paris, France. Hence, Ecole cannot claim any tinge of ownership whatsoever over the subject mark as Cointreau is the true and lawful owner thereof.”

    Ibig sabihin, kahit naunang ginamit ng Ecole ang marka sa Pilipinas, hindi sila ang tunay na may-ari dahil alam nilang kilala na ito sa ibang bansa at ginagamit na ng Cointreau. Hindi rin daw maituturing na valid appropriation ang ginawa ng Ecole.

    Ano ang Aral sa Kaso na Ito?

    Ang kasong ito ay nagbibigay ng ilang mahahalagang aral, lalo na sa mga negosyante:

    • Pagiging Unang Gumagamit Hindi Laging Sapat: Hindi porke nauna kang gumamit ng marka sa Pilipinas ay ikaw na ang tunay na may-ari. Mahalaga kung sino ang unang nag-develop at gumamit ng marka sa buong mundo, lalo na kung ito ay kilala na.
    • Importansya ng Pagpaparehistro: Bagama’t hindi nakapagparehistro agad ang Cointreau sa Pilipinas, nakatulong ang kanilang rehistro sa France at ang Paris Convention para maprotektahan ang kanilang marka dito. Mas mainam na magparehistro agad ng trademark para mas malakas ang proteksyon.
    • Due Diligence Bago Gumamit ng Marka: Bago gamitin ang isang pangalan o logo para sa iyong negosyo, mag-imbestiga muna kung may gumagamit na nito, lalo na sa ibang bansa. Iwasan ang paggamit ng markang kilala na ng iba para hindi ka mapahamak sa kaso.
    • Proteksyon sa Well-Known Marks: Pinoprotektahan ng batas ang mga markang kilala sa buong mundo, kahit hindi pa rehistrado sa Pilipinas. Ito ay para maiwasan ang pangloloko at pang-aabuso sa mga kilalang brand.

    Mahalagang Aral Mula sa Kaso ng Cordon Bleu:

    • Kilalanin ang tunay na pinagmulan ng trademark.
    • Magsagawa ng trademark search bago gamitin ang isang marka.
    • Magparehistro ng trademark para sa proteksyon.
    • Sumangguni sa abogado para sa trademark registration at proteksyon.

    Mga Madalas Itanong (FAQs) Tungkol sa Trademark Registration

    Tanong 1: Kailangan ko bang irehistro ang aking trademark?
    Sagot: Hindi obligado, pero makakatulong ito para maprotektahan ang iyong brand at maiwasan ang problema sa hinaharap.

    Tanong 2: Gaano katagal ang proseso ng pagpaparehistro ng trademark?
    Sagot: Karaniwan, umaabot ng 1-2 taon o higit pa, depende sa proseso sa IPO.

    Tanong 3: Ano ang mangyayari kung hindi ako nagparehistro ng trademark at ginamit ito ng iba?
    Sagot: Maaaring mahirapan kang pigilan sila, lalo na kung sila ang unang nagparehistro nito.

    Tanong 4: Maaari bang mairehistro ang trademark ko kahit ginagamit na ito sa ibang bansa?
    Sagot: Maaari, lalo na kung ikaw ang tunay na may-ari at kilala ang marka sa ibang bansa, tulad ng sa kaso ng Cordon Bleu.

    Tanong 5: Ano ang Paris Convention at bakit ito mahalaga sa trademark registration sa Pilipinas?
    Sagot: Ito ay isang internasyonal na kasunduan na nagpoprotekta sa intellectual property rights, kabilang ang trademarks. Dahil kasapi ang Pilipinas dito, obligasyon nating protektahan ang mga well-known marks mula sa ibang kasaping bansa.

    Tanong 6: Kung may gumagamit ng trademark ko nang walang pahintulot, ano ang dapat kong gawin?
    Sagot: Kumunsulta agad sa abogado para mapadalhan sila ng cease and desist letter at masampahan ng kaso kung kinakailangan.

    Tanong 7: Ano ang pagkakaiba ng trademark, trade name, at service mark?
    Sagot: Ang trademark ay para sa produkto, ang trade name ay pangalan ng negosyo, at ang service mark ay para sa serbisyo.

    Tanong 8: Maaari bang mairehistro ang isang salita na deskriptibo sa produkto o serbisyo?
    Sagot: Karaniwan, hindi. Dapat ang trademark ay distinctive o kakaiba.

    Tanong 9: Ano ang renewal ng trademark?
    Sagot: Ang rehistro ng trademark ay may bisa ng 10 taon at kailangang i-renew bago ito mag-expire para patuloy itong maprotektahan.

    Tanong 10: Magkano ang magagastos sa pagpaparehistro ng trademark?
    Sagot: Nagkakaiba depende sa abogado at sa mga bayarin sa IPO, ngunit mahalaga itong investment para sa proteksyon ng iyong negosyo.

    Nais mo bang protektahan ang iyong brand? Ang ASG Law ay eksperto sa Intellectual Property Law at handang tumulong sa iyo sa pagpaparehistro at proteksyon ng iyong trademark. Huwag mag-atubiling kumonsulta sa amin. Magpadala ng email sa hello@asglawpartners.com o makipag-ugnayan dito para sa konsultasyon.

  • Paano Maiiwasan ang Trademark Infringement at Unfair Competition sa Negosyo ng LPG Refilling: Isang Pagtalakay sa Batas

    Huwag Magpakopya: Pagprotekta sa Trademark Laban sa Unfair Competition

    [G.R. No. 194062, June 17, 2013] REPUBLIC GAS CORPORATION, ARNEL U. TY, MARI ANTONETTE N. TY, ORLANDO REYES, FERRER SUAZO AND ALVIN U. TY, PETITIONERS, VS. PETRON CORPORATION, PILIPINAS SHELL PETROLEUM CORPORATION, AND SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMPANY LIMITED, RESPONDENTS.

    INTRODUKSYON

    Sa mundo ng negosyo, mahalaga ang pagkilala sa iyong produkto. Isipin mo na lang kung gaano katagal at kahirap bago mapatunayan ang kalidad ng iyong produkto sa merkado. Kaya naman, nakakagalit talaga kapag may gumagamit ng iyong marka o tatak para lang makapanglamang. Ang kasong ito ay nagpapakita kung paano pinoprotektahan ng batas ang mga rehistradong trademark laban sa mga negosyong gumagawa ng unfair competition, lalo na sa industriya ng Liquefied Petroleum Gas (LPG). Ang pangunahing tanong dito: Maaari bang kasuhan ang isang kompanya at ang mga opisyal nito dahil sa pagre-refill ng LPG cylinders na may trademark ng ibang kompanya nang walang pahintulot?

    KONTEKSTONG LEGAL: TRADEMARK INFRINGEMENT AT UNFAIR COMPETITION

    Ang Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) ang batas na nagpoprotekta sa mga intellectual property rights, kabilang na ang trademarks. Ayon sa Seksyon 155 nito, ang trademark infringement ay nangyayari kapag may gumamit ng “reproduction, counterfeit, copy or colorable imitation of a registered mark” nang walang pahintulot ng may-ari, at ang paggamit na ito ay maaaring magdulot ng pagkalito, pagkakamali, o panlilinlang sa publiko. Ito ay malinaw na nakasaad sa batas:

    Section 155. Remedies; Infringement. – Any person who shall, without the consent of the owner of the registered mark:

    155.1 Use in commerce any reproduction, counterfeit, copy or colorable imitation of a registered mark of the same container or a dominant feature thereof in connection with the sale, offering for sale, distribution, advertising of any goods or services including other preparatory steps necessary to carry out the sale of any goods or services on or in connection with which such use is likely to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive; or

    Sa madaling salita, bawal gamitin ang trademark ng iba para sa sariling negosyo, lalo na kung ito ay makakalito sa mga mamimili. Halimbawa, kung ang isang tindahan ay nagbebenta ng pekeng sapatos na may logo ng Nike, ito ay trademark infringement. Kahit hindi eksaktong kopya, basta’t “colorable imitation” o kahawig na kahawig at nakakalito, labag pa rin sa batas.

    Bukod sa trademark infringement, mayroon ding unfair competition. Ayon sa Seksyon 168.3 ng parehong batas, ang unfair competition ay nangyayari kapag ang isang negosyo ay nagbebenta ng produkto na “gives them the general appearance of goods of another manufacturer or dealer”. Ibig sabihin, ginagaya ang itsura ng produkto ng iba para mapaniwala ang mga mamimili na pareho sila. Narito ang sipi mula sa batas:

    Section 168. Unfair Competition, Rights, Regulations and Remedies. x x x.

    168.3 In particular, and without in any way limiting the scope of protection against unfair competition, the following shall be deemed guilty of unfair competition:

    (a)    Any person, who is selling his goods and gives them the general appearance of goods of another manufacturer or dealer, either as to the goods themselves or in the wrapping of the packages in which they are contained, or the devices or words thereon, or in any other feature of their appearance, which would be likely to influence purchasers to believe that the goods offered are those of a manufacturer or dealer, other than the actual manufacturer or dealer, or who otherwise clothes the goods with such appearance as shall deceive the public and defraud another of his legitimate trade, or any subsequent vendor of such goods or any agent of any vendor engaged in selling such goods with a like purpose;

    Halimbawa, kung ang isang brand ng softdrinks ay ginaya ang kulay at disenyo ng Coca-Cola para lituhin ang mga mamimili, ito ay unfair competition. Ang layunin ng batas na ito ay protektahan ang patas na kompetisyon sa merkado at maiwasan ang panlalamang sa negosyo.

    PAGLALAHAD NG KASO: REGASCO VS. PETRON AT SHELL

    Ang Republic Gas Corporation (REGASCO) ay isang kompanya na may lisensya para mag-refill at magbenta ng LPG. Ang Petron Corporation at Pilipinas Shell Petroleum Corporation naman ang mga higanteng kompanya ng langis na nagmamay-ari ng mga trademark na GASUL at SHELLANE para sa kanilang LPG cylinders. Sila lang ang may awtoridad na magpa-refill at magbenta ng mga cylinders na ito.

    Nagsimula ang kaso nang makatanggap ng report ang mga dealers association ng Petron at Shell tungkol sa mga ilegal na nagre-refill ng LPG cylinders nila. Ang National Bureau of Investigation (NBI) ay nagsagawa ng test-buy operation sa REGASCO plant sa Malabon. Nagpanggap ang mga NBI agent na kasama ng isang regular customer ng REGASCO at nagpa-refill ng apat na empty cylinders na may markang SHELLANE at GASUL. Nakita nila mismo na ni-refill ng REGASCO employees ang mga cylinders na ito at binayaran nila ito.

    Dahil dito, nag-apply ang NBI ng search warrant sa korte. Sa kanilang affidavit, sinabi ng NBI na hindi awtorisadong refiller ng GASUL at SHELLANE ang REGASCO. Nag-isyu ang korte ng search warrant at ni-raid ng NBI ang REGASCO plant. Nakumpiska ang maraming LPG cylinders at iba pang kagamitan.

    Kinansuhan ng NBI ang mga opisyal ng REGASCO sa Department of Justice (DOJ) dahil sa trademark infringement at unfair competition. Ngunit, ibinasura ng prosecutor ang kaso. Ayon sa prosecutor, walang sapat na ebidensya na nagbebenta ang REGASCO ng produkto ng Petron at Shell o ginagaya nito ang trademarks nila. Sinang-ayunan ito ng Secretary of Justice.

    Hindi sumuko ang Petron at Shell. Nag-apela sila sa Court of Appeals (CA). Binaliktad ng CA ang desisyon ng DOJ at sinabing may probable cause para kasuhan ang REGASCO. Ayon sa CA, mali ang DOJ na basta ibinasura ang kaso dahil ang pagre-refill ng LPG cylinders na may trademark ng iba nang walang pahintulot ay posibleng trademark infringement at unfair competition.

    Umakyat ang kaso sa Korte Suprema. Ang isyu sa Korte Suprema ay kung may probable cause ba para kasuhan ang REGASCO at ang mga opisyal nito sa trademark infringement at unfair competition.

    Desisyon ng Korte Suprema: Pinagtibay ng Korte Suprema ang desisyon ng CA. Sinabi ng Korte Suprema na “the mere unauthorized use of a container bearing a registered trademark in connection with the sale, distribution or advertising of goods or services which is likely to cause confusion, mistake or deception among the buyers or consumers can be considered as trademark infringement.”

    Ayon pa sa Korte Suprema, “Here, petitioners have actually committed trademark infringement when they refilled, without the respondents’ consent, the LPG containers bearing the registered marks of the respondents. As noted by respondents, petitioners’ acts will inevitably confuse the consuming public, since they have no way of knowing that the gas contained in the LPG tanks bearing respondents’ marks is in reality not the latter’s LPG product after the same had been illegally refilled.”

    Dahil dito, may probable cause para kasuhan ang REGASCO at ang mga opisyal nito sa trademark infringement at unfair competition. Hindi maaaring magtago ang mga opisyal ng korporasyon sa likod ng corporate personality para takasan ang pananagutan sa krimen.

    PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON: ANO ANG DAPAT GAWIN?

    Ang kasong ito ay nagbibigay ng mahalagang aral, lalo na sa mga negosyong nasa industriya ng LPG refilling at iba pang katulad na negosyo. Narito ang ilang praktikal na implikasyon:

    • Respetuhin ang Trademark ng Iba: Huwag basta-basta gamitin ang trademark ng ibang kompanya, lalo na kung walang pahintulot. Ito ay trademark infringement at maaaring magdulot ng kasong kriminal at civil.
    • Maging Maingat sa Unfair Competition: Huwag gayahin ang itsura ng produkto ng iba para makalamang sa negosyo. Mag-focus sa pagpapatibay ng sariling brand at reputasyon sa pamamagitan ng kalidad ng produkto at serbisyo.
    • Para sa mga LPG Refiller: Siguraduhing malinaw sa inyong operasyon na kayo ay independent refiller at hindi awtorisadong refiller ng mga major brands. Gumamit ng sariling brand at cylinders para maiwasan ang trademark infringement.
    • Para sa mga Konsyumer: Maging mapanuri sa pagbili ng LPG. Tingnan ang seal at siguraduhing galing sa awtorisadong distributor para masiguro ang kalidad at kaligtasan.

    KEY LESSONS:

    • Ang pagre-refill ng LPG cylinders na may trademark ng ibang kompanya nang walang pahintulot ay maaaring trademark infringement at unfair competition.
    • Maaaring kasuhan hindi lamang ang korporasyon kundi pati na rin ang mga opisyal at direktor nito kung sila ay may direktang kinalaman sa krimen.
    • Mahalaga ang pagprotekta sa intellectual property rights para sa patas na kompetisyon at proteksyon ng mga konsyumer.

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs)

    Tanong 1: Ano ang trademark infringement?

    Sagot: Ito ay ang paggamit ng rehistradong trademark ng iba nang walang pahintulot, na maaaring magdulot ng pagkalito sa publiko tungkol sa pinanggalingan ng produkto o serbisyo.

    Tanong 2: Ano ang unfair competition?

    Sagot: Ito ay ang paggawa ng paraan para gayahin ang itsura ng produkto ng iba para mapaniwala ang mga mamimili na pareho sila, na nagdudulot ng hindi patas na kompetisyon.

    Tanong 3: Maaari bang kasuhan ang isang indibidwal na opisyal ng korporasyon sa trademark infringement?

    Sagot: Oo, maaari silang kasuhan kung napatunayang may direktang kinalaman sila sa paggawa ng krimen sa ngalan ng korporasyon.

    Tanong 4: Ano ang parusa sa trademark infringement at unfair competition?

    Sagot: Maaaring makulong ng 2 hanggang 5 taon at pagmultahin ng P50,000 hanggang P200,000, bukod pa sa civil at administrative sanctions.

    Tanong 5: Paano maiiwasan ang trademark infringement sa negosyo ng LPG refilling?

    Sagot: Gumamit ng sariling brand at cylinders, at huwag mag-refill ng cylinders na may trademark ng ibang kompanya maliban kung may pahintulot.

    Tanong 6: Ano ang dapat gawin kung nakasuhan ako ng trademark infringement?

    Sagot: Kumunsulta agad sa abogado na eksperto sa intellectual property law para maprotektahan ang iyong karapatan.

    Eksperto ang ASG Law sa mga usapin ng Intellectual Property at Criminal Litigation. Kung ikaw ay may katanungan o nangangailangan ng legal na representasyon tungkol sa trademark infringement o unfair competition, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin. Mag-email sa hello@asglawpartners.com o mag-contact dito para sa konsultasyon. Protektahan ang iyong negosyo at intellectual property rights kasama ang ASG Law!

  • Paano Maiiwasan ang Trademark Infringement: Gabay Mula sa Kaso ng Diaz vs. People

    Iwasan ang Paglabag sa Trademark: Mahalaga ang Pagkakaiba para sa Negosyo

    G.R. No. 180677, February 18, 2013

    INTRODUKSYON

    Sa mundo ng negosyo, mahalaga ang tatak o trademark. Ito ang nagbibigay-pagkakakilanlan sa produkto o serbisyo mo at nagbubukod nito sa iba. Pero paano kung may gumaya sa tatak mo? Ito ang sentro ng kaso ni Victorio Diaz laban sa People of the Philippines at Levi Strauss [Phils.], Inc. Si Diaz ay kinasuhan ng trademark infringement dahil sa pagbebenta umano ng mga patse at maong na kahawig ng mga rehistradong trademark ng Levi’s. Ang pangunahing tanong: sapat ba ang pagkakahawig para masabing lumabag si Diaz sa Intellectual Property Code, o may sapat na pagkakaiba para mapawalang-sala siya?

    LEGAL NA KONTEKSTO: ANG BATAS SA TRADEMARK INFRINGEMENT

    Ayon sa Intellectual Property Code of the Philippines, partikular sa Section 155, ipinagbabawal ang paggamit ng marka na kahawig ng rehistradong trademark kung ito ay maaaring magdulot ng kalituhan sa publiko. Narito ang sipi mula sa batas:

    “Seksyon 155. Remedies; Infringement. — Any person who shall, without the consent of the owner of the registered mark: 155.1. Use in commerce any reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation of a registered mark or the same container or a dominant feature thereof in connection with the sale, offering for sale, distribution, advertising of any goods or services including other preparatory steps necessary to carry out the sale of any goods or services on or in connection with which such use is likely to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive;…”

    Ang susi dito ay ang “likelihood of confusion” o ang posibilidad na malito ang publiko. Hindi kailangang eksaktong kopya, sapat na ang pagkakahawig na maaaring magdulot ng pagkalito. May dalawang pangunahing paraan para masuri kung may “likelihood of confusion”: ang dominancy test at ang holistic test.

    Sa dominancy test, tinitingnan ang pangunahing tampok o dominant feature ng marka. Kung ang marka ng akusado ay halos katulad ng dominant feature ng rehistradong marka, maaaring masabing may infringement. Sa kabilang banda, sa holistic test, tinitingnan ang kabuuan ng marka, kasama ang mga etiketa at packaging. Hindi lamang ang salita ang tinitignan, kundi pati na rin ang iba pang elemento sa etiketa.

    Mahalagang tandaan na sa mga kaso ng trademark infringement, walang iisang panuntunan na akma sa lahat. Bawat kaso ay kailangang suriin base sa mga partikular na detalye nito. Ang desisyon sa isang kaso ay maaaring magsilbing gabay, pero hindi ito awtomatikong magiging solusyon sa ibang kaso.

    PAGSUSURI NG KASO: DIAZ VS. PEOPLE

    Nagsimula ang kaso nang magsampa ng reklamo ang Levi Strauss Philippines, Inc. laban kay Victorio Diaz dahil umano sa pagbebenta ng mga pekeng Levi’s 501 jeans sa kanyang mga tailoring shop sa Las Piñas. Ayon sa Levi’s, ginagaya ni Diaz ang kanilang mga rehistradong trademark tulad ng arcuate design, two-horse brand, at tab.

    Narito ang mga mahahalagang pangyayari:

    • Reklamo at Search Warrant: Nakatanggap ng impormasyon ang Levi’s Philippines na nagbebenta si Diaz ng pekeng Levi’s jeans. Nagpaimbestiga sila at humingi ng search warrant mula sa korte.
    • Paghalughog at Pag-aresto: Sa bisa ng search warrant, sinalakay ng NBI ang mga shop ni Diaz at nakumpiska ang mga pekeng jeans.
    • Kaso sa RTC: Kinasuhan si Diaz sa Regional Trial Court (RTC) ng dalawang counts ng trademark infringement. Naghain siya ng “not guilty plea.”
    • Ebidensya ng Prosekusyon: Ipinakita ng prosekusyon na rehistrado ang mga trademark ng Levi’s at ang mga jeans na nakumpiska kay Diaz ay kahawig ng mga ito.
    • Ebidensya ng Depensa: Inamin ni Diaz na kanya ang mga shop pero itinanggi niya ang trademark infringement. Sinabi niyang “LS Jeans Tailoring” ang tatak niya, rehistrado ito, at made-to-order ang mga jeans niya. Idinagdag pa niya na iba ang disenyo ng kanyang leather patch (buffalo, hindi horse) at red tab (“LSJT” vs. “LEVI’S”).
    • Desisyon ng RTC: Nahatulang guilty si Diaz ng RTC at sinentensiyahan ng pagkakakulong at multa.
    • Apela sa Court of Appeals (CA): Umapela si Diaz sa CA, pero na-dismiss ang apela dahil late na naisumite ang appellant’s brief ng kanyang abogado.
    • Apela sa Korte Suprema: Umapela si Diaz sa Korte Suprema, hindi lamang dahil sa dismissal ng apela sa CA, kundi pati na rin sa merito ng kaso.

    Sa Korte Suprema, bagamat kinatigan nila ang CA sa technicality ng late filing, binigyan pa rin nila ng pansin ang merito ng kaso dahil sa kalayaan ni Diaz na nakataya. Ayon sa Korte Suprema:

    “We feel that despite the CA being probably right in dismissing the excuses of oversight and excusable negligence tendered by Diaz’s counsel to justify the belated filing of the appellant’s brief as unworthy of serious consideration, Diaz should not be made to suffer the dire consequence. Any accused in his shoes, with his personal liberty as well as his personal fortune at stake, expectedly but innocently put his fullest trust in his counsel’s abilities and professionalism in the handling of his appeal.”

    Sinuri ng Korte Suprema ang ebidensya at napag-alaman na hindi sapat ang ebidensya para patunayang guilty si Diaz beyond reasonable doubt. Ginamit nila ang holistic test at ikinonsidera ang kabuuan ng marka at ang target market.

    PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON: ANO ANG ARAL MULA SA KASONG ITO?

    Ang kaso ni Diaz ay nagpapakita na hindi sapat ang basta pagkakahawig ng marka para masabing may trademark infringement. Mahalaga ang konteksto at ang posibilidad na malito ang publiko. Sa kasong ito, binigyang-diin ng Korte Suprema ang mga sumusunod:

    • Uri ng Produkto: Ang jeans ay hindi basta-basta murang bilihin. Ang mga mamimili ay mas maingat at mapanuri kapag bumibili ng jeans kumpara sa mga pang-araw-araw na gamit.
    • Kaalaman ng Mamimili: Ang karaniwang Pilipinong mamimili ay bumibili ng jeans base sa brand. May kaalaman sila sa iba’t ibang brand at hindi basta maloloko.
    • Pagkakaiba ng Marka: Malinaw na magkaiba ang “LS JEANS TAILORING” ni Diaz sa “LEVI STRAUSS & CO.” ng Levi’s. Iba rin ang “buffalo” sa “two-horse” at “LSJT” sa “LEVI’S.”
    • Target Market at Channel ng Benta: Ang Levi’s ay ibinebenta sa malls at boutiques, para sa mas nakaririwasang mamimili. Ang kay Diaz ay sa tailoring shop, para sa masang Pilipino na nagpapasadya ng jeans.
    • Rehistradong Trademark ni Diaz: Rehistrado ang “LS JEANS TAILORING” ni Diaz sa Intellectual Property Office, na nagpapahiwatig na hindi ito itinuring na nakakalito sa mga naunang rehistradong marka.

    Mahahalagang Aral:

    • Magparehistro ng Trademark: Kung ikaw ay negosyante, mahalagang irehistro ang iyong trademark para maprotektahan ito.
    • Maging Orihinal: Iwasan ang paggaya sa mga sikat na trademark. Lumikha ng sariling tatak na kakaiba at makikilala.
    • Pag-aralan ang Merkado: Unawain ang iyong target market at kung paano sila bumibili. Ang konteksto ay mahalaga sa trademark infringement cases.
    • Konsultahin ang Abogado: Kung may duda ka sa iyong marka, kumonsulta sa abogado na eksperto sa intellectual property law.

    MGA KARANIWANG TANONG (FAQ)

    Tanong 1: Ano ang trademark infringement?
    Sagot: Ito ay ang paggamit ng marka na kahawig ng rehistradong trademark nang walang pahintulot, at maaaring magdulot ng kalituhan sa publiko.

    Tanong 2: Ano ang “likelihood of confusion”?
    Sagot: Ito ang posibilidad na malito ang mga mamimili na ang produkto o serbisyo na may kahawig na marka ay galing sa parehong source o may koneksyon sa may-ari ng rehistradong trademark.

    Tanong 3: Ano ang pagkakaiba ng dominancy test at holistic test?
    Sagot: Sa dominancy test, tinitingnan ang pangunahing tampok ng marka. Sa holistic test, tinitingnan ang kabuuan ng marka.

    Tanong 4: Kung rehistrado ang trademark ko, ligtas na ba ako sa kaso ng infringement?
    Sagot: Hindi awtomatiko. Kung may mas naunang rehistradong marka na kahawig ng iyong marka at maaaring magdulot ng kalituhan, maaari ka pa ring kasuhan ng infringement.

    Tanong 5: Ano ang dapat kong gawin kung sa tingin ko ay ginagaya ang trademark ko?
    Sagot: Kumonsulta agad sa abogado na eksperto sa intellectual property law para maprotektahan ang iyong karapatan.

    Eksperto ang ASG Law sa intellectual property law at trademark infringement cases. Kung may katanungan ka o kailangan mo ng legal na payo tungkol sa iyong trademark, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin. Para sa konsultasyon, maaari kang mag-email sa hello@asglawpartners.com o bumisita dito.



    Source: Supreme Court E-Library
    This page was dynamically generated
    by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)