Tag: Intellectual Property Code

  • Pagpaparehistro ng Trademark nang May Bad Faith: Ano ang mga Legal na Implikasyon?

    Pagpaparehistro ng Trademark nang May Bad Faith: Hindi Ito Katanggap-tanggap

    n

    G.R. No. 264919-21, May 20, 2024

    nn

    Ang pagpaparehistro ng trademark ay mahalaga para maprotektahan ang iyong brand at negosyo. Ngunit paano kung ang isang tao ay nagparehistro ng trademark nang may masamang intensyon? Ang kasong ito ng Gloria Maris Shark’s Fin Restaurant, Inc. vs. Pacifico Q. Lim ay nagbibigay linaw sa mga legal na implikasyon ng pagpaparehistro ng trademark nang may bad faith, at kung paano ito maaaring makaapekto sa iyong negosyo.

    nn

    Ang Konsepto ng Trademark at Bad Faith

    nn

    Ang trademark ay isang simbolo, disenyo, o pangalan na ginagamit upang tukuyin at paghiwalayin ang mga produkto o serbisyo ng isang negosyo mula sa iba. Sa Pilipinas, ang Intellectual Property Code (RA 8293) ang nagpoprotekta sa mga trademark. Ayon sa Section 123.1(d) ng IP Code:

    nn

    “A mark cannot be registered if it is identical with a registered mark belonging to a different proprietor or a mark with an earlier filing or priority date, in respect of: (i) The same goods or services; or (ii) Closely related goods or services; or if it so nearly resembles such a mark as to be likely to deceive or cause confusion.”

    nn

    Ang bad faith sa pagpaparehistro ng trademark ay nangangahulugang alam ng nagparehistro na mayroon nang gumagamit ng kapareho o halos kaparehong trademark, ngunit nagpatuloy pa rin sa pagpaparehistro nito. Ito ay maituturing na isang uri ng pandaraya at hindi pinapayagan sa ilalim ng batas.

    nn

    Ang Kwento ng Gloria Maris: Isang Trademark na Inagaw?

    nn

    Narito ang mga pangyayari sa kaso ng Gloria Maris:

    nn

      n

    • Si Pacifico Q. Lim, kasama ang iba pang incorporators, ay nagtayo ng Gloria Maris Shark’s Fin Restaurant, Inc. noong 1994.
    • n

    • Ayon sa Gloria Maris, pinagkatiwalaan nila si Lim na iparehistro ang trademark ng kumpanya.
    • n

    • Ngunit, noong 2005, natuklasan ng Gloria Maris na si Lim pala ang nagparehistro ng mga trademark na
  • Karapatan sa Musika: Paglabag sa Copyright at ang Responsibilidad ng mga Negosyo

    Pagprotekta sa Karapatan ng mga Musikero: Kailan Nagiging Paglabag sa Copyright ang Pagpapatugtog ng Musika?

    ICEBERGS FOOD CONCEPTS, INC. AND ALLAN JOHN T. YOUNG, PETITIONERS, VS. FILIPINO SOCIETY OF COMPOSERS, AUTHORS, AND PUBLISHERS, INC., RESPONDENT [ G.R. No. 256091, April 12, 2023 ]

    Naranasan mo na bang kumain sa isang restaurant na may background music? Madalas, nakadaragdag ito sa ating karanasan. Ngunit, alam mo ba na ang simpleng pagpapatugtog ng musika ay maaaring magdulot ng legal na problema kung hindi sinusunod ang mga patakaran sa copyright? Ito ang sentrong isyu sa kaso ng Icebergs Food Concepts, Inc. laban sa FILSCAP, kung saan tinalakay kung ang pagpapatugtog ng radyo sa isang restaurant ay maituturing na paglabag sa copyright.

    Ang kasong ito ay nagbibigay linaw sa responsibilidad ng mga negosyo pagdating sa paggamit ng musika. Mahalagang maintindihan ang mga legal na batayan at implikasyon nito upang maiwasan ang mga hindi inaasahang problema.

    Ang Batas ng Copyright sa Pilipinas

    Ang copyright ay isang legal na proteksyon na ibinibigay sa mga lumikha ng mga orihinal na gawa, tulad ng musika, panitikan, at sining. Sa Pilipinas, ito ay nakasaad sa Republic Act No. 8293, o ang Intellectual Property Code (IP Code). Layunin ng batas na ito na protektahan ang mga karapatan ng mga may-akda at kompositor, upang sila ay makinabang sa kanilang likha.

    Ayon sa Section 177 ng IP Code, mayroong eksklusibong karapatan ang may-ari ng copyright na isagawa, pahintulutan, o pigilan ang mga sumusunod:

    • Pagpaparami ng gawa o malaking bahagi nito
    • Pag-dramatisa, pagsasalin, adaptasyon, pagpapaikli, o pagbabago ng gawa
    • Pamamahagi sa publiko ng orihinal at bawat kopya ng gawa
    • Pagpapaupa ng orihinal o kopya ng audiovisual, cinematographic, o musical work
    • Pagpapakita sa publiko ng orihinal o kopya ng gawa
    • Pagtatanghal sa publiko ng gawa
    • Iba pang komunikasyon sa publiko ng gawa

    Ang pagtatanghal sa publiko (public performance) ay binibigyang kahulugan sa Section 171.6 ng IP Code bilang ang pagbigkas, pagtugtog, pagsayaw, pag-arte, o anumang pagtatanghal ng gawa, direkta man o sa pamamagitan ng anumang aparato o proseso. Para sa sound recording, ito ay ang pagpaparinig ng mga naitalang tunog sa isang lugar kung saan naroroon ang mga taong hindi bahagi ng normal na bilog ng pamilya at malalapit na kaibigan.

    Halimbawa, kung ang isang restaurant ay nagpapatugtog ng musika sa pamamagitan ng speaker, ito ay maituturing na pagtatanghal sa publiko. Kung wala silang pahintulot mula sa may-ari ng copyright, ito ay maaaring maging paglabag sa batas.

    Ang Kwento ng Kaso: Icebergs vs. FILSCAP

    Ang Icebergs Food Concepts, Inc., na nagpapatakbo ng mga restaurant, ay natuklasang nagpapatugtog ng mga copyrighted na musika na nasa repertoire ng Filipino Society of Composers, Authors, and Publishers, Inc. (FILSCAP) nang walang kaukulang lisensya. Nagpadala ang FILSCAP ng ilang liham sa Icebergs upang sila ay kumuha ng lisensya at magbayad ng mga bayarin, ngunit hindi ito pinansin.

    Dahil dito, nagsampa ang FILSCAP ng kaso sa Regional Trial Court (RTC) para sa paglabag sa copyright. Iginiit ng Icebergs na wala silang ginawang paglabag dahil ang musika ay nagmumula lamang sa radyo. Ayon sa kanila, hindi nila kailangan ang musika para sa kanilang operasyon, at hindi rin ito ginagawa upang akitin ang mga customer.

    Narito ang mga pangyayari sa kaso:

    • 2010-2014: Nam मॉनिटर ng FILSCAP ang mga restaurant ng Icebergs at natuklasang nagpapatugtog sila ng copyrighted na musika nang walang lisensya.
    • 2009-2014: Nagpadala ang FILSCAP ng ilang liham sa Icebergs, ngunit hindi ito sinagot.
    • December 1, 2014: Nagsampa ang FILSCAP ng kaso sa RTC.
    • December 5, 2018: Nagdesisyon ang RTC na nagkasala ang Icebergs sa paglabag sa copyright.
    • February 6, 2020: Pinagtibay ng Court of Appeals (CA) ang desisyon ng RTC.
    • March 18, 2021: Ipinawalang-bisa ng CA ang Motion for Reconsideration ng Icebergs.

    Ayon sa RTC, ang FILSCAP ay may karapatang maglisensya at mangolekta ng bayad para sa pagtatanghal sa publiko ng mga lokal na musika dahil sa Deeds of Assignment na pinirmahan ng mga miyembro nito. Para naman sa mga dayuhang musika, mayroon silang Reciprocal Agreements sa mga affiliate foreign societies.

    Sinabi ng Korte:

    FILSCAP derives its right or authority to license and to collect license fees for the public performance of local musical compositions from the Deeds of Assignments executed by its members. Under the said Deeds of Assignments, the members of FILSCAP assigned to FILSCAP their public performance right over all the musical compositions created or acquired by them at the time they signed the Deeds of Assignment and during the continuance of their membership with FILSCAP. Accordingly, FILSCAP is effectively the copyright owner of those musical compositions insofar as the public performance aspect of copyright is concerned.

    Pinagtibay ng CA ang desisyon ng RTC, at sinabing ang pagpapatugtog ng Icebergs ng mga copyrighted na musika nang walang lisensya ay paglabag sa copyright. Hindi mahalaga kung hindi kontrolado ng Icebergs ang mga kantang pinatutugtog sa radyo, dahil ang Section 171.6 ng IP Code ay hindi nagtatangi.

    Ano ang Ibig Sabihin Nito?

    Ang desisyon sa kasong ito ay nagpapakita na ang pagpapatugtog ng radyo sa isang negosyo ay maituturing na pagtatanghal sa publiko, at kailangan ang lisensya mula sa may-ari ng copyright. Hindi sapat na sabihing ang musika ay nagmumula lamang sa radyo, dahil ang responsibilidad na kumuha ng lisensya ay nakasalalay sa negosyo.

    Kung ikaw ay may-ari ng isang negosyo, narito ang ilang praktikal na payo:

    • Kumuha ng lisensya mula sa FILSCAP kung nagpapatugtog ka ng musika sa iyong negosyo.
    • Siguraduhin na alam mo ang mga patakaran sa copyright at sinusunod mo ito.
    • Kung nagpapatugtog ka ng radyo, alamin kung ang mga kanta ay copyrighted at kung kailangan mo ng lisensya.

    Mga Key Lessons:

    • Ang pagpapatugtog ng musika sa isang negosyo ay maituturing na pagtatanghal sa publiko.
    • Kailangan ng lisensya mula sa may-ari ng copyright para sa pagtatanghal sa publiko ng musika.
    • Ang hindi pagsunod sa mga patakaran sa copyright ay maaaring magdulot ng legal na problema.

    Halimbawa, si Aling Nena ay may isang maliit na tindahan. Nagpapatugtog siya ng radyo para maging masigla ang kanyang tindahan. Ngunit, hindi niya alam na kailangan niya ng lisensya para dito. Dahil sa kasong ito, nalaman ni Aling Nena na kailangan niyang makipag-ugnayan sa FILSCAP para maging legal ang kanyang pagpapatugtog ng radyo.

    Mga Madalas Itanong (FAQs)

    Tanong: Kailangan ba talaga ng lisensya para magpatugtog ng radyo sa negosyo?
    Sagot: Oo, dahil ang pagpapatugtog ng radyo sa isang negosyo ay maituturing na pagtatanghal sa publiko, kailangan ng lisensya mula sa may-ari ng copyright.

    Tanong: Paano kung maliit lang ang negosyo ko?
    Sagot: Hindi ito nakakaapekto sa pangangailangan na kumuha ng lisensya. Mahalagang makipag-ugnayan sa FILSCAP upang malaman ang mga kaukulang bayarin.

    Tanong: Ano ang mangyayari kung hindi ako kumuha ng lisensya?
    Sagot: Maaari kang sampahan ng kaso para sa paglabag sa copyright, at maaaring magbayad ng danyos.

    Tanong: Ano ang FILSCAP?
    Sagot: Ang FILSCAP ay isang non-stock, non-profit association ng mga kompositor at publisher na nangangalaga sa karapatan ng mga may-ari ng copyright sa musika.

    Tanong: Paano ako makakakuha ng lisensya mula sa FILSCAP?
    Sagot: Maaari kang makipag-ugnayan sa FILSCAP sa pamamagitan ng kanilang website o opisina upang malaman ang mga requirements at bayarin.

    Tanong: May exemption ba para sa mga maliliit na negosyo?
    Sagot: Sa kasalukuyan, wala pang malinaw na exemption para sa maliliit na negosyo sa IP Code. Kaya’t mahalagang sumunod sa batas at kumuha ng lisensya.

    Kailangan mo ba ng tulong ukol sa Intellectual Property Law? Makipag-ugnayan sa ASG Law! Magpadala ng email sa hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming website sa https://www.ph.asglawpartners.com/contact.

  • Trademark Squatting: Paano Protektahan ang Iyong Brand sa Pilipinas

    Pagpaparehistro ng Trademark nang May Masamang Pananampalataya: Hindi Ka Pwedeng Magtago sa “First-to-File” Rule

    G.R. No. 193569, January 25, 2023

    Sa mundo ng negosyo, ang trademark ay mahalagang asset. Ito ang nagbibigay-pagkakakilanlan sa iyong produkto o serbisyo. Ngunit paano kung may magparehistro ng trademark na hindi naman sa kanya? Ito ang tinatawag na trademark squatting, at ito ang sentro ng kasong Edmond Lim and Gerd Paland vs. Catalina See. Sa kasong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na hindi sapat ang pagiging “first-to-file” kung ang pagpaparehistro ay ginawa nang may masamang intensyon.

    Ang Batas ng Trademark sa Pilipinas

    Ang Intellectual Property Code of the Philippines (RA 8293) ang batas na namamahala sa mga trademark. Ayon sa Seksyon 121.1, ang trademark ay anumang nakikitang simbolo na nagpapakilala sa mga produkto o serbisyo. Ang pagpaparehistro ng trademark ay nagbibigay sa may-ari ng eksklusibong karapatan na gamitin ito (Seksyon 122).

    Ngunit hindi nangangahulugan na basta’t nauna kang mag-file, ikaw na ang may-ari. Ayon sa Seksyon 151(b) ng Intellectual Property Code, maaaring kanselahin ang rehistrasyon kung ito ay nakuha sa pamamagitan ng panloloko o paglabag sa mga probisyon ng batas.

    Halimbawa, si Juan ay nagbebenta ng sapatos na may tatak na “Alas.” Hindi niya ito nirehistro. Nakita ito ni Pedro at agad-agad na ipinarehistro ang “Alas” sa kanyang pangalan. Sa ganitong sitwasyon, maaaring kuwestiyunin ni Juan ang rehistrasyon ni Pedro dahil siya ang unang gumamit ng trademark.

    Ang Kwento ng Kaso: Lim at Paland vs. See

    Narito ang mga pangyayari sa kaso:

    • Si Chai Seng Ang, ang sinundan ni Catalina See, ay nag-apply para sa rehistrasyon ng anim na trademark.
    • Inilipat ni Ang ang mga aplikasyon kay See.
    • Nalaman ni Edmond Lim na kapareho ng mga trademark na ina-apply ni See ang mga trademark na ginagamit ni Gerd Paland, na eksklusibong distributor ni Lim sa Pilipinas.
    • Nag-file ng oposisyon sina Lim at Paland sa Intellectual Property Office (IPO).

    Ayon kay Paland, siya ang may-ari ng mga trademark at ginagamit niya ito sa paggawa at pagbebenta ng kanyang mga produkto sa Germany. Sabi naman ni See, matagal na niyang nakikita ang mga trademark na ginagamit sa kanilang tindahan at ipinasa ito sa kanya ni Ang.

    Ang isyu sa kaso ay kung may karapatan ba si Catalina See na iparehistro ang mga trademark.

    Narito ang mga susing pahayag ng Korte Suprema:

    • “What constitutes fraud or bad faith in trademark registration? Bad faith means that the applicant or registrant has knowledge of prior creation, use and/or registration by another of an identical or similar trademark. In other words, it is copying and using somebody else’s trademark.“
    • “To reiterate, when a registration is not in good faith, it is not considered as a valid registration and hence, no ownership rights are acquired in the first place. In this regard, the registrant in bad faith is divested of ownership not because of the oppositor’s prior use of the mark, but rather, because the legal requisite of a registration in good faith was not complied with.”

    Napagdesisyunan ng Korte Suprema na nagparehistro si See ng mga trademark nang may masamang intensyon. Alam niya na hindi sa kanya ang mga trademark at hindi siya ang unang gumamit nito.

    Ano ang Ibig Sabihin Nito?

    Ang desisyon sa kasong ito ay nagpapakita na hindi sapat ang pagiging unang nag-file ng trademark kung ang pagpaparehistro ay ginawa nang may masamang intensyon. Mahalaga na maging tapat at patas sa pagpaparehistro ng trademark.

    Key Lessons:

    • Maging tapat sa pagpaparehistro ng trademark.
    • Huwag magparehistro ng trademark na alam mong hindi sa iyo.
    • Kung ikaw ang unang gumamit ng trademark, protektahan ang iyong karapatan.

    Mga Tanong at Sagot (FAQ)

    1. Ano ang trademark squatting?

    Ang trademark squatting ay ang pagpaparehistro ng trademark ng iba sa iyong pangalan, kahit na hindi ka ang orihinal na may-ari.

    2. Paano ko mapoprotektahan ang aking trademark?

    Iparehistro ang iyong trademark sa Intellectual Property Office (IPO).

    3. Ano ang dapat kong gawin kung may nagparehistro ng trademark ko?

    Mag-file ng oposisyon sa IPO o magsampa ng kaso sa korte.

    4. Ano ang “first-to-file” rule?

    Ang “first-to-file” rule ay nagsasaad na ang unang mag-file ng trademark ang may karapatan dito.

    5. May bisa pa ba ang “first-to-file” rule?

    May bisa pa rin ang “first-to-file” rule, ngunit hindi ito absolute. Hindi ito magagamit kung ang pagpaparehistro ay ginawa nang may masamang intensyon.

    ASG Law specializes in Intellectual Property Law. Contact us or email hello@asglawpartners.com to schedule a consultation.

  • Paglabag sa Copyright: Ang Paggamit ng Musika sa Radyo sa mga Restawran ay Kailangang Magbayad

    Ipinasiya ng Korte Suprema na ang pagpapatugtog ng musika mula sa radyo sa mga restawran nang walang lisensya ay paglabag sa copyright. Ang desisyon ay nagbibigay linaw sa karapatan ng mga kompositor at nagtatakda ng pamantayan para sa mga negosyong gumagamit ng musika sa kanilang mga lugar. Ito ay mahalaga para sa mga negosyo dahil kailangan nilang kumuha ng lisensya mula sa FILSCAP upang legal na magpatugtog ng musika. Sa pamamagitan nito, pinoprotektahan ang interes ng mga gumawa ng musika na mabayaran para sa kanilang likha. Ang ruling na ito ay nagpapakita na hindi sapat na nagbabayad ang radio station para sa mga artist, kailangan din na magbayad ng karampatang royalties at/o license fees ang restaurant.

    nn

    Ang Tunog ng Pagkakitaan: Lisensya ba ang Kailangan sa Pagpapatugtog ng Radyo sa Restawran?

    nn

    Ang kaso ay tungkol sa Filipino Society of Composers, Authors and Publishers, Inc. (FILSCAP) at Anrey, Inc., na nagpapatakbo ng mga restawran. Nagreklamo ang FILSCAP na nagpapatugtog ang mga restawran ng Anrey ng mga copyrighted na musika sa pamamagitan ng radyo nang walang lisensya. Ayon sa FILSCAP, ito ay paglabag sa kanilang karapatan bilang may-ari ng copyright sa mga musika. Dinismis ng mababang korte at Court of Appeals ang kaso, ngunit umapela ang FILSCAP sa Korte Suprema. Ang legal na tanong dito: Kailangan bang magbayad ng karagdagang bayad ang restawran kung nakapagbayad na ang radio station?

    nn

    Sa isang makasaysayang desisyon, pinanigan ng Korte Suprema ang FILSCAP. Ang Korte ay nagbigay diin sa kahalagahan ng musika sa buhay ng mga tao at sa pangangailangan na protektahan ang mga karapatan ng mga kompositor. Ipinaliwanag na ang pagpapatugtog ng radyo na naglalaman ng mga copyrighted na musika sa pamamagitan ng mga loudspeaker ay maituturing na isang “public performance,” na nangangailangan ng lisensya. Kinilala rin ng Korte na ang radio reception ay lumilikha ng isang copyrightable na pagtatanghal na hiwalay sa broadcast at na ang radio stations ay gumagawa ng copyrightable performances sa pamamagitan ng mga record na kanilang pinatutugtog. Ang doktrina ng multiple performances ay binigyang diin upang bigyang-diin na ang lisensya ng istasyon ng radyo ay hindi sapat para payagan ang mga restawran na magpatugtog ng parehong musika nang walang karagdagang pahintulot.

    nn

    Idinagdag pa ng Korte Suprema na kahit ang social function ng intellectual property ay dapat itaguyod at panatilihin din ang economic rights ng mga copyright holders. Sa madaling salita, ipinapaliwanag nito na dapat protektahan ng Estado at siguruhin ang eksklusibong karapatan sa mga scientists, inventors, artists at iba pang may talentong mamamayan sa kanilang intellectual property at creations. Tinalakay din ang fair use bilang isa pang limitasyon, ngunit ito ay hindi akma dahil ang layunin ng musika sa mga establisyimento ng Anrey ay para sa komersyal na pakinabang sa halip na limitado lang sa paggamit sa gawa. Ang batas sa Pilipinas ay hindi nagpapahintulot ng extension o anumang panghihimasok sa anumang paglabag maliban kung malinaw na ipinahayag ng batas. Anumang pagpapalawak ay angkop lamang na isaalang-alang sa mga susog sa batas at paglikha ng Kongreso sa mga tiyak na eksepsiyon, na may malinaw na delineations.

    nn

    Kaugnay nito, tinukoy ng Korte Suprema na nagkasala ang Anrey, Inc., sa paglabag sa copyright ng FILSCAP nang walang lisensya itong nagpatugtog ng mga musika sa kanyang mga restaurant. Inutusan ang Anrey, Inc., na magbayad sa FILSCAP ng P10,000 bilang temperate damages at P50,000 bilang bayad sa abugado, pati na rin ang interes mula sa petsa ng paghahain ng reklamo hanggang sa maging pinal ang desisyon. Layunin ng naturang pagpapasya na bigyang-diin ang mga tagapagtaguyod sa industriya ng musika, kabilang ang mga restaurante, na gumamit ng lisensiya sa pagpapatugtog ng mga likha sa himpapawid para iwasan ang karampatang pananagutan at paglabag sa RA 8293, kungdi, tatawagin pa din para sa kaukulang pananagutan.

    nn

    FAQs

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    n

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang pagpapatugtog ng musika sa radyo sa isang restawran nang walang lisensya ay paglabag sa copyright.
    Ano ang ginawa ng Korte Suprema sa kasong ito? Ipinasiya ng Korte Suprema na ang pagpapatugtog ng musika mula sa radyo sa mga restawran nang walang lisensya ay paglabag sa copyright.
    Ano ang FILSCAP? Ang FILSCAP ay isang non-profit na organisasyon na nangongolekta ng royalties para sa mga kompositor at may-ari ng copyright ng musika.
    Bakit kailangang kumuha ng lisensya ang isang negosyo mula sa FILSCAP? Para legal na magamit ang musika na protektado ng copyright.
    Ano ang multiple performance doctrine? Ayon sa multiple performance doctrine, dalawang nagkahiwalay na performance and pwedeng nagawa sa radio or television transimission: ang recording mismo na pinatutugtog na itinuturing rin bilang bagong performance sa hearing radius ng broadcasting.
    Ano ang public performance ng musika? Public performance is the meaning is when the record or music of sound is made audible in public setting outside a certain family member.
    Ano ang parusa sa paglabag sa copyright? Ayon sa Intellectual Property Code (R.A. No. 8293), ang paglabag sa karapatang-ari ay mayroong kaakibat na mga parusa tulad ng pagkakakulong at pagbabayad ng multa.
    Para sa mga radio Station, kailangan ba na magbayad para magpatugtog ng copyrighted musics sa radio. Yes, dahil saklaw pa rin sa IP CODE 8293,Section 209., kailangang magkaroon din na bayad to performer,o producer kaya kung magpasya to play music outside na pinapayagan para lang tuloy ang legal,may bayad to for karagdagang kabayaran.
    Maari bang umapela ang ang mga restaurant owners at nagkaroon ng violation para to IP code?. Kung sa tingin ng mga Restaurant owner,ay unfair Ang Decision meron silang Rights din for remedies na i-apply after lumabas decision and you cannot apply ng exception if Hindi ito isinali.
    Para sa mga restaurant o store, may right ba para magbayad Kung maliit lamang ang space? Kung sakali lang magbabayad at Hindi sila qualified don sa certain exemption under U.S. Copyright office kailangan pa din sila to mag avail NG license sa bansa, para to ma exercise properly Kung mag perform to Ng certain establishment kung to mag claim pag dating sa damages sa violation.

    nn

    Ang desisyon na ito ay nagbibigay linaw sa mga karapatan ng mga kompositor at may-ari ng copyright sa Pilipinas. Nagtatakda ito ng responsibilidad sa mga negosyo na tiyaking legal ang kanilang paggamit ng musika sa publiko. Dagdag pa, itinataguyod ang value na ekonomiko sa gawang ng artista at proteksyon para sa trabahador creative. Ang nasabing legal function nag serve Hindi dapat ma i-limit kung Ang mga nagmamay-Ari mga maliit na commercial establishments o Malaki chain.
    Kung patuloy mang magkaroon ng katanungan regarding ang aplikasyon NG nasabing ruling at Kung paano na applyan,kontakin na lamang ang contact@asglawpartners.com.

    nn

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    n

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: FILSCAP vs. ANREY, G.R. No. 233918, August 09, 2022

  • Proteksyon ng Trademark sa Internet: Paano Nagtagumpay ang Kolin Electronics sa Rehistrasyon ng Domain Name

    Ipinasiya ng Korte Suprema na maaaring irehistro ng Kolin Electronics Co., Inc. (KECI) ang domain name na “www.kolin.ph” dahil sila ang may-ari ng trademark na “KOLIN” para sa negosyo ng paggawa, pag-angkat, pag-assemble, o pagbebenta ng mga kagamitang elektroniko. Ayon sa Korte, ang pagpaparehistro ng domain name na naglalaman ng kanilang trademark ay bahagi ng kanilang eksklusibong karapatan at naaayon sa Intellectual Property Code. Nilinaw rin ng Korte na ang proteksyon ng trademark ay umaabot sa online sphere, kung saan ang mga domain name ay mahalaga sa pagkilala ng pinagmulan ng produkto o serbisyo. Sa desisyong ito, pinagtibay ng Korte Suprema ang karapatan ng KECI na gamitin ang kanilang trademark sa parehong pisikal at digital na merkado.

    Kolin vs. Kolin: Sino ang May Karapatan sa Online na Espasyo?

    Ang kaso ay nagsimula nang mag-apply ang KECI para irehistro ang domain name na “www.kolin.ph” sa Intellectual Property Office (IPO). Tinutulan ito ng Taiwan Kolin Corporation Ltd., na nagtatalo na ang naturang rehistrasyon ay makakasira sa kanilang negosyo at nalalabag ang Intellectual Property Code (IP Code). Ibinasura ng Bureau of Legal Affairs (BLA) at ng IPO Director General ang pagtutol ng Taiwan Kolin dahil sa hindi pagsunod sa mga regulasyon sa pagsumite ng mga orihinal na dokumento. Umakyat ang kaso sa Court of Appeals (CA), na sinang-ayunan ang desisyon ng IPO Director General. Kaya naman, naghain ng magkahiwalay na petisyon ang parehong partido sa Korte Suprema para repasuhin ang desisyon ng CA.

    Sa pagdinig ng kaso, kinailangan ng Korte Suprema na sagutin ang ilang mahahalagang katanungan tungkol sa karapatan sa trademark at domain name. Una, kung tama bang ibinasura ang pagtutol ng Taiwan Kolin dahil sa teknikalidad. Pangalawa, kung may karapatan ba ang KECI na irehistro at gamitin ang “www.kolin.ph” dahil sa kanilang eksklusibong karapatan sa trademark na “KOLIN” para sa kanilang negosyo sa Class 35. Pangatlo, kung nagkamali ba ang IPO Director General sa pagtatakda na ang mga rehistrasyon ng Taiwan Kolin ay hindi related sa aplikasyon ng KECI, at na ang rehistrasyon ng “www.kolin.ph” ay limitado lamang sa negosyo ng KECI sa Class 35.

    Tungkol sa unang isyu, kinatigan ng Korte Suprema ang desisyon na ibasura ang pagtutol ng Taiwan Kolin. Ayon sa Korte, mahigpit ang patakaran na kailangang magsumite ng orihinal o certified true copy ng mga dokumento kasabay ng pagtutol. Bagama’t maaaring luwagan ang patakarang ito sa mga importanteng kaso, walang sapat na dahilan para gawin ito sa kasong ito. Ang desisyon ng Korte Suprema ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagsunod sa mga regulasyon upang maging maayos ang proseso ng pagpaparehistro ng trademark.

    Pagdating naman sa karapatan ng KECI na irehistro ang “www.kolin.ph”, kinatigan ng Korte ang kanilang aplikasyon. Dahil rehistrado na ang trademark na “KOLIN” para sa kanilang negosyo sa Class 35, bahagi na nito ang pagkakaroon ng online presence. Mahalaga ang domain name sa pagkilala ng kanilang brand sa internet. Ito ay naaayon sa eksklusibong karapatan na ipinagkaloob sa kanila sa ilalim ng Intellectual Property Code.

    SECTION 138. Certificates of Registration. — A certificate of registration of a mark shall be prima facie evidence of the validity of the registration, the registrant’s ownership of the mark, and of the registrant’s exclusive right to use the same in connection with the goods or services and those that are related thereto specified in the certificate.

    Sinabi pa ng Korte na sa panahon ngayon, karaniwan na para sa mga negosyo na magkaroon ng website. Ginagamit ang domain name para makita ang website na iyon. Kaya ang paggamit ng trademark sa domain name ay mahalaga sa pagkilala ng pinagmulan ng produkto o serbisyo.

    Bagamat may proteksyon ang rehistradong trademark sa mga lugar na normal na paglawak ng negosyo nito, hindi ito dapat makasagabal sa karapatan ng ibang may-ari ng trademark. Sa madaling salita, ang karapatan ng KECI sa trademark na “KOLIN” ay hindi nangangahulugan na maaari nilang pigilan ang Taiwan Kolin na gamitin ang kanilang sariling trademark sa mga produktong hindi related sa kanila. Kinakailangan ang balanse para maprotektahan ang karapatan ng bawat isa.

    Sa huling bahagi ng desisyon, sinabi ng Korte Suprema na maaaring ihain ng KECI ang petisyon para kanselahin ang rehistrasyon ng trademark ng Taiwan Kolin sa BLA kung sa tingin nila ay nagdudulot ito ng pinsala sa kanilang negosyo. Maaari rin nilang isampa ito sa anumang pending case na inihain ng Taiwan Kolin para ipatupad ang kanilang trademark. Ang kasong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagpaparehistro ng trademark at domain name para maprotektahan ang iyong negosyo sa parehong pisikal at digital na merkado. Nagbibigay din ito ng gabay sa kung paano babalansehin ang karapatan ng bawat may-ari ng trademark.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung may karapatan ba ang Kolin Electronics Co., Inc. (KECI) na irehistro ang domain name na “www.kolin.ph” sa ilalim ng kanilang rehistradong trademark na “KOLIN”. Pinagtatalunan din kung may kaugnayan ba ang mga produkto ng KECI at Taiwan Kolin.
    Bakit ibinasura ang pagtutol ng Taiwan Kolin? Ibinasura ang pagtutol ng Taiwan Kolin dahil hindi sila nakapagsumite ng mga orihinal o certified true copies ng kanilang mga dokumento sa itinakdang panahon, na kinakailangan ng Intellectual Property Office (IPO). Ito ay isang teknikalidad na hindi binigyang-pansin ng Korte Suprema.
    Ano ang Class 35 na binanggit sa kaso? Ang Class 35 ay isang klasipikasyon sa ilalim ng Nice Classification of Goods and Services, na sumasaklaw sa mga serbisyo tulad ng paggawa, pag-angkat, pag-assemble, o pagbebenta ng mga kagamitang elektroniko. Ito ang klaseng rehistrado para sa Kolin Electronics Co., Inc.
    Ano ang naging basehan ng Korte Suprema sa pagpabor sa KECI? Naging basehan ng Korte Suprema ang katotohanang ang KECI ay naunang nagamit at nagparehistro ng trademark na “KOLIN” para sa kanilang negosyo, kaya may eksklusibong karapatan sila na gamitin ito, kasama na ang pagpaparehistro ng domain name. Sila rin ang may-ari ng Class 35 registration.
    Ano ang implikasyon ng desisyon sa ibang mga negosyo na may trademark? Ang desisyon ay nagpapakita na ang pagpaparehistro ng domain name na may kaparehong trademark ay isang mahalagang hakbang para protektahan ang online presence ng isang negosyo. Kung nauna kang nagparehistro ng trademark, mas malaki ang iyong karapatan sa paggamit nito sa digital space.
    May limitasyon ba ang karapatan ng KECI sa trademark na KOLIN? Oo, hindi maaaring gamitin ng KECI ang kanilang trademark para pigilan ang Taiwan Kolin na gamitin ang kanilang sariling trademark sa mga produktong hindi related sa kanila. Dapat balansehin ang karapatan ng bawat isa.
    Paano kung nagdudulot ng pagkalito sa publiko ang trademark ng dalawang kompanya? Ayon sa Korte Suprema, maaaring magsampa ng petisyon para kanselahin ang rehistrasyon ng trademark ng kabilang partido sa Bureau of Legal Affairs (BLA). Maaari rin nilang isampa ito sa anumang pending case na inihain ng Taiwan Kolin para ipatupad ang kanilang trademark.
    Ano ang kahalagahan ng pagsumite ng mga orihinal na dokumento sa IPO? Ang pagsumite ng mga orihinal o certified true copies ng dokumento ay mahalaga para mapatunayan ang legalidad at authenticity ng mga ito. Ito ay requirement para mapanatili ang integridad ng proseso ng pagpaparehistro.

    Para sa mga katanungan tungkol sa aplikasyon ng desisyong ito sa mga partikular na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay para lamang sa layuning pang-impormasyon at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na iniayon sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: KOLIN ELECTRONICS CO., INC. VS. TAIWAN KOLIN CORP. LTD., G.R. Nos. 221360-61, December 01, 2021

  • Proteksyon ng Trademark: Paglilinaw sa Pananagutan sa Unfair Competition sa mga Produktong Nakakalito

    Sa isang kaso ng unfair competition, pinagtibay ng Korte Suprema na may probable cause upang litisin ang mga akusado na nagbebenta ng produktong nakakalito sa trademark ng ibang negosyo. Nilinaw ng Korte na ang pagkakahawig ng mga produkto, kahit may tatak ng ibang manufacturer, ay maaaring magdulot ng unfair competition kung nakakalito ito sa publiko. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa proteksyon ng trademark at nagpapaalala sa mga negosyo na maging maingat sa pagbebenta ng mga produktong maaaring maging sanhi ng pagkalito sa mga mamimili. Mahalaga ang desisyong ito para sa mga negosyante, importers, at distributors upang protektahan ang kanilang mga trademark at maiwasan ang unfair competition.

    Kaso ng Chin Chun Su: Nakakalito Ba ang Pagkakahawig ng Produkto?

    Ang kasong ito ay nagsimula sa reklamo ng Summerville General Merchandising & Co., Inc. (Summerville) laban kina Elidad Kho at Violeta Kho (mga Kho) dahil sa unfair competition. Inakusahan ng Summerville ang mga Kho na nagbebenta ng facial cream na kahawig ng kanilang produktong Chin Chun Su. Ang kaso ay umakyat hanggang sa Korte Suprema upang pagdesisyunan kung may sapat na batayan upang ituloy ang paglilitis laban sa mga Kho para sa unfair competition.

    Nagsampa ng kasong unfair competition ang Summerville laban sa mga Kho sa City Prosecutor’s Office ng Manila. Iminungkahi ng City Prosecutor’s Office na magsampa ng kaso laban sa mga Kho, kaya’t isang impormasyon para sa unfair competition ang isinampa sa RTC Branch 24. Ipinunto sa reklamo na ang mga Kho, na nagpapatakbo ng KEC Cosmetic Laboratory, ay nagbenta o nagdulot ng pagbebenta ng mga facial cream product na may katulad na anyo sa Chin Chun Su facial cream, na maaaring makalinlang sa publiko at magdulot ng pinsala sa Summerville.

    Sa ilalim ng Intellectual Property Code, partikular sa Section 168.3 (a), ang unfair competition ay nangyayari kapag ang isang tao ay nagbebenta ng kanyang mga produkto na may pangkalahatang anyo na kahawig ng mga produkto ng ibang manufacturer o dealer, na maaaring makaimpluwensya sa mga mamimili na paniwalaan na ang mga produkto ay galing sa ibang manufacturer o dealer. Ang mga Kho ay naghain ng Petition for Review sa Department of Justice (DOJ) upang kuwestiyunin ang resolusyon ng City Prosecutor’s Office. Sa Resolution ng DOJ noong Agosto 17, 2000, pinagtibay nito ang resolusyon ng City Prosecutor’s Office.

    Ang desisyon ng DOJ ay nabago nang maghain ng motion for reconsideration ang mga Kho. Ang arraignment ng mga Kho ay naganap noong Oktubre 11, 2000, kung saan tumanggi silang magsumite ng plea kaya’t guilty plea ang ipinasok para sa kanila. Pagkatapos, naglabas ang DOJ ng Resolution na nagbabasura sa reklamo laban sa mga Kho, dahilan upang magsampa ang prosecution ng Motion to Withdraw Information sa RTC Branch 24. Ipinag-utos ng RTC Branch 24 ang pag-withdraw ng Information laban sa mga Kho. Ngunit binawi ito ng Korte Suprema.

    Pagdating ng kaso sa Korte Suprema sa G.R. No. 163741, ipinag-utos nito na ibalik ang kaso sa RTC Branch 24 upang suriin muli ang mga merito nito at alamin kung may probable cause upang litisin ang mga Kho. Natuklasan ng Korte na hindi nakapag-independiyenteng ebalwasyon ang RTC Branch 24. Sa puntong ito, ang Korte Suprema ay nagbigay diin na ang dobleng panganib ay hindi makakahadlang sa muling pagbabalik ng Impormasyon.

    Sa muling pagdinig, natuklasan ng RTC Branch 46 na walang probable cause upang litisin ang mga Kho. Ang batayan nila ay hindi umano nilinlang ng mga akusado ang publiko at hindi nagpahiwatig ng intensyon na manlinlang. Nag-mosyon para sa reconsideration ang Summerville, ngunit tinanggihan ito. Dahil dito, nagsampa ng Petition for Certiorari ang Summerville sa Court of Appeals. Ipinunto ng Court of Appeals na nagkamali ang RTC Branch 46 sa pagpapasya nito, dahil nakakalito ang produkto ng mga Kho sa produkto ng Summerville. Ayon pa sa kanila, ang paglalagay ng pangalan ng manufacturer ay hindi sapat upang maalis ang pananagutan. Kaya’t ipinag-utos ng Court of Appeals na ibalik ang Information at ipagpatuloy ang kaso.

    Ayon sa Korte Suprema, ang dalawang elemento ng unfair competition ay (1) nakakalitong pagkakahawig sa pangkalahatang anyo ng mga produkto, at (2) intensyon na linlangin ang publiko at dayain ang kakumpitensya. Ang intensyon na manlinlang at mandaya ay maaaring mahinuha mula sa pagkakahawig ng anyo ng mga produktong iniaalok para sa pagbebenta sa publiko.

    Ang produkto ng mga Kho ay nasa kaparehong kulay rosas na oval-shaped container na may tatak na “Chin Chun Su” tulad ng produkto ng Summerville. Bagama’t isinama ng mga Kho ang pangalan ng manufacturer sa kanilang produkto, hindi nito binabago ang katotohanan na nakakalito ito sa mata ng publiko. Ang karaniwang mamimili ay hindi karaniwang nagtatanong tungkol sa manufacturer ng produkto. Ang mga produkto ng mga Kho at ang eksklusibong ipinamamahagi ng Summerville ay magkatulad sa mga sumusunod na aspeto: parehong gamot na facial cream, nasa kulay rosas na oval-shaped container, at naglalaman ng trademark na “Chin Chun Su.”

    Tinukoy ng Korte Suprema na mayroong sapat na probable cause upang ituloy ang kaso ng unfair competition laban sa mga Kho. Ang direktiba ng CA sa RTC Branch 46 na ibalik ang Impormasyon para sa Unfair Competition laban sa mga Kho ay hindi lumabag sa karapatan ng huli laban sa dobleng panganib. Ang pagbabawal laban sa dobleng panganib ay nagpapalagay na ang isang akusado ay dating kinasuhan ng isang pagkakasala, at ang kaso laban sa kanya ay tinapos alinman sa pamamagitan ng kanyang pagpapawalang-sala o paghatol, o ibinasura sa anumang ibang paraan nang walang kanyang pahintulot.

    Sa kasong ito, nabigo ang mga Kho na patunayan na ang mga nabanggit na kinakailangan ay natugunan. Sa katunayan, ang isyu kung naganap na ang dobleng panganib ay nalutas na ng Korte sa Resolusyon nito noong Agosto 7, 2007 sa G.R. No. 163741.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung may probable cause upang litisin ang mga akusado sa kasong unfair competition dahil sa pagkakahawig ng kanilang produkto sa produkto ng ibang manufacturer.
    Ano ang unfair competition ayon sa Intellectual Property Code? Ito ay ang pagbebenta ng produkto na may katulad na anyo sa produkto ng ibang manufacturer, na maaaring makalinlang sa publiko.
    Ano ang mga elemento ng unfair competition? Nakakalitong pagkakahawig ng mga produkto at intensyon na manlinlang sa publiko.
    Nakakalito ba ang produkto ng mga Kho sa produkto ng Summerville? Ayon sa Korte Suprema, oo, dahil parehong gamot na facial cream, nasa parehong kulay rosas na oval-shaped container, at naglalaman ng trademark na “Chin Chun Su.”
    Nakakaapekto ba ang paglalagay ng pangalan ng manufacturer sa produkto? Hindi, dahil ang karaniwang mamimili ay hindi karaniwang nagtatanong tungkol sa manufacturer.
    Ano ang dobleng panganib? Ito ay ang paglilitis sa isang akusado nang dalawang beses para sa parehong krimen.
    Naganap ba ang dobleng panganib sa kasong ito? Hindi, dahil hindi pa natatapos ang paglilitis sa mga akusado.
    Ano ang naging desisyon ng Korte Suprema? Pinagtibay ng Korte Suprema na may probable cause upang litisin ang mga akusado sa kasong unfair competition.

    Sa kabuuan, ang kasong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng proteksyon ng trademark at ang pananagutan ng mga negosyo sa unfair competition. Ang mga negosyante ay dapat maging maingat sa pagbebenta ng mga produkto na maaaring maging sanhi ng pagkalito sa mga mamimili upang maiwasan ang mga legal na problema.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Elidad Kho and Violeta Kho v. Summerville General Merchandising & Co., Inc., G.R. No. 213400, August 04, 2021

  • Proteksyon ng Tradename: Hindi Maaaring Irehistro ang Marka na Identikal sa Unang Ginamit na Pangalan ng Negosyo

    Pinagtibay ng Korte Suprema na hindi maaaring payagan ang pagrerehistro ng isang marka kung ito ay magdudulot ng pinsala sa isang negosyo na unang gumamit ng kanilang tradename, kahit pa hindi pa ito nakarehistro. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagprotekta sa mga karapatan ng mga negosyong unang nagtatag ng kanilang pangalan at reputasyon sa merkado. Binibigyang-pansin nito ang pag-iwas sa pagkalito ng mga mamimili at ang pangangalaga sa goodwill ng mga negosyo, na mahalaga sa kanilang tagumpay at paglago. Sa madaling salita, ang nagdesisyon ang Korte Suprema na ang KOLIN Philippines International, Inc. ay hindi pwedeng irehistro ang marka na KOLIN dahil identikal ito sa trade name ng KOLIN Electronics Co., Inc. Ito ay base sa prinsipyo na protektado ang trade name, kahit hindi pa rehistrado, laban sa anumang unlawful act ng ibang partido.

    KOLIN Kontra KOLIN: Paano Pinoprotektahan ang Pangalan ng Iyong Negosyo?

    Ang kasong ito ay nagsimula nang mag-apply ang Kolin Philippines International, Inc. (KPII) para sa trademark na “KOLIN” para sa mga serbisyo sa ilalim ng Class 35, na sumasaklaw sa negosyo ng paggawa, pag-angkat, pag-assemble, at pagbebenta ng mga produkto tulad ng airconditioning units, telebisyon, at iba pang gamit pang-elektroniko. Tinutulan ito ng Kolin Electronics Co., Inc. (KECI), na nagmamay-ari ng trademark na “KOLIN” para sa Class 9, na sumasaklaw sa mga automatic voltage regulator at iba pang power supply accessories. Iginiit ng KECI na malilito ang publiko at mapipinsala ang kanilang negosyo kung papayagan ang pagrerehistro ng KPII. Bukod pa rito, sinabi ng KECI na ang trademark ng KPII ay kapareho ng kanilang trade name.

    Sa ilalim ng Intellectual Property Code (IP Code), ang isang marka ay hindi maaaring irehistro kung ito ay kapareho o halos kapareho sa isang rehistradong marka na pagmamay-ari ng iba, o kung ito ay maaaring magdulot ng pagkalito sa mga mamimili. Ayon sa Seksyon 123.1(d) ng IP Code:

    SECTION 123. Registrability. – 123.1. A mark cannot be registered if it:

    x x x

    (d) Is identical with a registered mark belonging to a different proprietor or a mark with an earlier filing or priority date, in respect of:

    (i) The same goods or services, or

    (ii) Closely related goods or services, or

    (iii) If it nearly resembles such a mark as to be likely to deceive or cause confusion.

    Ayon sa Korte Suprema, hindi maaaring gamitin ang prinsipyong stare decisis mula sa naunang kaso ng Taiwan Kolin dahil magkaiba ang mga katotohanan at sitwasyon sa kasalukuyang kaso. Sa madaling salita, bagama’t ang dalawang trademark o serbisyo ay maaaring hindi direktang magkakumpitensya, ang proteksyon ay maaaring ibigay batay sa mga katangian at kaugnayan ng mga produkto. Napagpasyahan ng Korte Suprema na mapipinsala ang KECI kung papayagan ang pagrerehistro ng KPII dahil sa ilang kadahilanan. Una, magkatulad ang mga marka at malapit na nauugnay ang mga produkto o serbisyo ng dalawang kumpanya. Pangalawa, gagamitin umano ng KPII ang “KOLIN” bilang trade name, na kapareho sa rehistradong trade name ng KECI na KOLIN ELECTRONICS CO., INC.

    Dagdag pa rito, nakita ng Korte Suprema na ang pagrerehistro sa trademark ng KPII ay maaari ring makaapekto sa karapatan ng KECI sa pagpapatupad ng mga karapatan na nakuha bago pa man ang IP Code. Isinaad sa Seksyon 236 ng IP Code na walang sinuman ang maaaring makaapekto sa mga karapatan ng mga may-ari ng marka na nakuha nang may mabuting pananampalataya bago ang bisa ng nasabing batas.

    Gumamit ang Korte ng tinatawag na multifactor test upang matukoy kung may posibilidad ng pagkalito. Kabilang sa mga pamantayan na ito ay: (a) ang lakas ng marka ng nagrereklamo; (b) ang antas ng pagkakatulad sa pagitan ng mga marka ng nagrereklamo at nasasakdal; (c) ang kalapitan ng mga produkto o serbisyo; (d) ang posibilidad na tatawid ang nagrereklamo sa agwat; (e) ebidensya ng aktwal na pagkalito; (f) ang mabuting pananampalataya ng nasasakdal sa paggamit ng marka; (g) ang kalidad ng produkto o serbisyo ng nasasakdal; at/o (h) ang pagiging sopistikado ng mga mamimili. Nagbigay-diin ang Korte Suprema na ang dalawang pamantayan ay pare-parehong itinuturing na mahalaga sa ilalim ng Trademark Law at ng IP Code: ang pagkakahawig ng mga marka (ang antas ng pagkakatulad sa pagitan ng nagrereklamo at ng marka ng nasasakdal) at ang pagkakaugnay ng mga produkto o serbisyo (ang kalapitan ng mga produkto o serbisyo). Sa kasong ito, gumamit ito ng tinatawag na dominancy test, kung saan tinitignan ang marka base sa itsura, tunog, pagpapakahulugan, at kung ano ang pangkalahatang impresyon na binibigay nito sa isang ordinaryong mamimili.

    Batay sa lahat ng mga ebidensya, iginiit ng Korte Suprema na ang KOLIN Electronics Co., Inc. ay unang gumamit sa marka at nakakuha ng mga karapatan dito bago pa man ang KPII, kaya’t hindi maaaring payagan ang KPII na irehistro ang nasabing marka.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung maaaring irehistro ng Kolin Philippines International, Inc. (KPII) ang trademark na “KOLIN” para sa kanilang mga serbisyo, kahit na mayroon nang Kolin Electronics Co., Inc. (KECI) na gumagamit ng katulad na pangalan para sa kanilang negosyo. Nakatuon ang isyu kung ang trademark ng KPII ay magdudulot ng pagkalito at pinsala sa KECI.
    Ano ang desisyon ng Korte Suprema? Pinagtibay ng Korte Suprema na hindi maaaring irehistro ng KPII ang trademark na “KOLIN.” Ibinasura ng korte ang petisyon ng KPII at kinumpirma ang desisyon ng Intellectual Property Office (IPO) na hindi nito pinapayagan ang trademark application ng KPII.
    Bakit hindi pinayagan ng Korte Suprema ang KPII na irehistro ang trademark? Hindi pinayagan ng Korte Suprema ang KPII na irehistro ang trademark dahil nakita nila na ang trademark ng KPII ay halos katulad ng rehistradong trade name ng KECI, na magdudulot ng pagkalito sa mga mamimili. Bukod pa rito, mapipinsala nito ang trade name ng KECI, kaya ayon sa Intellectual Property Code, hindi ito maaaring payagan.
    Ano ang kahalagahan ng trade name sa kasong ito? Ang trade name ng KECI ay “Kolin Electronics Co., Inc.”, na ginagamit na nila mula pa noong 1989. Bagamat hindi nakarehistro ang trade name, pinoprotektahan ito laban sa anumang paggamit ng ibang partido na maaaring magdulot ng pagkalito.
    Ano ang ibig sabihin ng multifactor test sa kasong ito? Ang multifactor test ay ginamit ng Korte Suprema upang matukoy kung may posibilidad ng pagkalito sa pagitan ng mga marka ng KPII at KECI. Sinuri ng korte ang iba’t ibang aspeto, gaya ng pagkakahawig ng mga marka, pagkakatulad ng mga produkto, at kung may intensyon ang KPII na samantalahin ang reputasyon ng KECI.
    Ano ang kahulugan ng stare decisis sa kasong ito? Ang stare decisis ay prinsipyo ng batas na nagsasaad na dapat sundin ng mga korte ang mga naunang desisyon sa mga katulad na kaso. Gayunpaman, hindi ito ginamit sa kasong ito dahil nakita ng Korte Suprema na magkaiba ang mga katotohanan at isyu sa kasong ito kumpara sa naunang kaso ng Taiwan Kolin.
    Paano pinoprotektahan ang isang trade name sa Pilipinas? Sa Pilipinas, ang isang trade name ay pinoprotektahan kahit na hindi ito nakarehistro, basta’t ito ay ginagamit sa kalakalan at komersyo. Ayon sa IP Code, ang sinumang gumamit ng trade name na maaaring magdulot ng pagkalito sa publiko ay maaaring managot sa batas.
    Ano ang aral na makukuha sa kasong ito para sa mga negosyo? Mahalaga na protektahan ng mga negosyo ang kanilang trade name at trademark sa pamamagitan ng pagpaparehistro nito sa IPO. Ngunit kahit hindi pa rehistrado ang marka, dapat na maging maingat sa paggamit ng mga pangalan na kapareho o katulad sa ibang negosyo upang maiwasan ang pagkalito sa publiko at ang mga legal na problema.

    Ang desisyong ito ay nagpapahiwatig na dapat protektahan ang mga trademark o serbisyo na nakarehistro. Kailangan ding malaman ng publiko na kapag may kahawig o katulad na marka na naunang ginamit o narehistro na, kahit hindi magkapareho ang negosyo o produkto, protektado pa rin ang naunang marka. Dahil dito, protektado rin ang reputasyon at karapatan ng may-ari na magdesisyon tungkol sa pagpapalawak pa ng negosyo.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Kolin Electronics Co., Inc. vs. Kolin Philippines International, Inc., G.R. No. 226444, July 06, 2021

  • Pagpaparehistro ng Trademark: Pag-iwas sa Pagkalito sa Pagitan ng Magkatulad na Marka

    Sa desisyong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na hindi maaaring irehistro ang isang trademark kung ito ay magkatulad o halos magkatulad sa isang rehistradong marka, lalo na kung ito ay maaaring magdulot ng pagkalito sa mga mamimili. Ang desisyon ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsunod sa mga patakaran ng Intellectual Property Code (IPC) at ang pangangailangan para sa mga negosyo na maging maingat sa pagpili ng kanilang mga trademark upang maiwasan ang paglabag sa karapatan ng iba. Ang kasong ito ay nagpapaalala sa lahat na ang proteksyon ng trademark ay nakabatay sa pag-iwas sa pagkalito at pangangalaga sa karapatan ng mga rehistradong may-ari.

    Kung Paano Nasawi ang “METRO”: Kwento ng Trademark at Pananagutan sa Pag-apela

    Ang kaso ay nagsimula nang tinanggihan ng Intellectual Property Office of the Philippines (IPO) ang aplikasyon ng ABS-CBN Publishing, Inc. para sa trademark na “METRO” dahil umano sa pagiging magkatulad nito sa mga naunang rehistradong marka. Hindi nakapaghain ang ABS-CBN ng kanilang apela sa loob ng itinakdang panahon dahil sa diumano’y bigat ng trabaho at pagdalo ng kanilang abogado sa isang international conference. Ang Korte Suprema ay kinailangang timbangin kung sapat ba ang mga dahilan na ito upang payagan ang hiling na apela at kung tama ba ang IPO sa pagtanggi sa trademark.

    Iginiit ng Korte Suprema na ang pag-apela ay isang pribilehiyo, hindi isang karapatan, at ang mga partido ay dapat sumunod sa mga batas at alituntunin. Ang pagkabigong maghain ng apela sa loob ng takdang panahon ay nagiging dahilan upang ang desisyon ay maging pinal at maipatupad agad. Sinabi ng Korte na walang sapat na dahilan upang payagan ang hiling ng ABS-CBN, at ang mga abugado ay may pananagutan na subaybayan ang mga takdang araw at siguraduhin na ang mga pleading ay naisampa bago ang pagtatapos ng panahon. Sa kasong ito, ang Court of Appeals ay tama sa pagbasura sa petisyon dahil hindi maaaring ipagpalagay ng petisyoner na ang kanyang mosyon ay pagbibigyan, lalo na sa liwanag ng kanyang walang-saysay na dahilan sa paghingi ng ikalawang extension ng panahon upang maghain ng petisyon para sa pagrerepaso.

    Sa pagsusuri ng kaso, binigyang-diin ng Korte Suprema ang Dominancy Test. Ayon sa Section 123.1(d) ng Intellectual Property Code ng Pilipinas, hindi maaaring irehistro ang isang marka kung ito ay “kapareho ng rehistradong marka na pag-aari ng ibang proprietor o isang marka na may naunang petsa ng pag-file o priority,” kaugnay ng parehong mga produkto o serbisyo, o malapit na kaugnay na mga produkto o serbisyo, o kung ito ay halos katulad ng naturang marka na malamang na manlinlang o magdulot ng pagkalito. Sa madaling salita, kung ang nakakasagabal na gawa ay nagpapakilala lamang ng mga bale-walang pagbabago sa isang rehistradong marka, at pagkatapos ay umaasa sa mga bahagyang pagkakaiba na ito upang ipahayag na walang pagkakakilanlan o nakalilitong pagkakahawig, na magreresulta sa walang paglabag.

    SECTION 155. Remedies; Infringement. – Any person who shall, without the consent of the owner of the registered mark:
    155.1. Use in commerce any reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation of a registered mark or the same container or a dominant feature thereof in connection with the sale, offering for sale, distribution, advertising of any goods or services including other preparatory steps necessary to carry out the sale of any goods or services on or in connection with which such use is likely to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive; or x x x. (Emphasis and underscoring supplied)

    Sa kasong ito, ang nangingibabaw na katangian ng marka ng aplikante ay ang salitang “METRO” na kapareho, kapwa biswal at sa pandinig, sa mga binanggit na marka na nakarehistro na sa IPO. Kahit na ang pangalawang binanggit na marka na pag-aari ng Metro International ay naglalaman ng isang kasamang aparato, at ang ikatlong binanggit na marka ay naglalaman ng mga terminong “Philippine Daily Inquirer,” ang nangingibabaw na katangian ng paksa at binanggit na mga marka ay malinaw pa rin ang salitang “Metro,” na binaybay at binibigkas sa parehong paraan. Idinagdag pa rito, sa paggamit ng Dominancy Test, higit na pagpapahalaga ang ibinibigay sa paghahanap ng Examiner Icban sa nakalilitong pagkakahawig sa pagitan ng, kung hindi man ang kabuuang pagkakakilanlan ng, ang aplikante at mga binanggit na marka.

    Iginiit din ng ABS-CBN na mayroon silang vested right sa marka dahil unang nag-apply para sa rehistrasyon nito ang Metro Media Publishers, Inc. (Metro Media), ang korporasyong pinagkunan ng aplikante, sa ilalim ng lumang Trademark Law, at mula noon ay aktwal na ginamit ang marka ng aplikante sa commerce. Gayunpaman, aminado ang ABS-CBN na ang kanilang aplikasyon sa IPO sa ilalim ng Application No. 4-1994-096162 ay “deemed abandoned.” Dahil dito, nawala ang proteksyon na ibinigay ng IPC o ng lumang Trademark Law.

    Dahil dito, pinagtibay ng Korte Suprema ang mga resolusyon ng Court of Appeals na nagpawalang-bisa sa petisyon ng ABS-CBN. Gayunpaman, sinabi ng Korte na hindi hadlang ang desisyong ito kung nais muling mag-apply ang ABS-CBN para sa rehistrasyon ng trademark na “METRO” kung napatunayang ang mga naunang marka ay na-de-register o kinansela na.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung maaaring irehistro ang trademark na “METRO” ng ABS-CBN, sa kabila ng pagkakaroon ng mga naunang rehistradong marka na may parehong pangalan. Kasama rin dito ang usapin kung nakapagsumite ba ang ABS-CBN ng apela sa loob ng tamang panahon.
    Ano ang naging basehan ng IPO sa pagtanggi sa aplikasyon ng ABS-CBN? Tinanngihan ng IPO ang aplikasyon dahil ang trademark na “METRO” ay halos magkatulad sa mga naunang rehistradong marka, na maaaring magdulot ng pagkalito sa mga mamimili. Batay ito sa Section 123.1(d) ng Intellectual Property Code.
    Ano ang Dominancy Test na ginamit ng Korte Suprema? Ang Dominancy Test ay ginagamit upang matukoy kung ang isang marka ay magkatulad o nakalilito sa isa pang marka. Ito ay nakatuon sa mga nangingibabaw na katangian ng marka, at kung ang isang marka ay naglalaman ng pangunahing katangian ng isa pa, maaaring magkaroon ng paglabag.
    Bakit hindi pinayagan ng Korte Suprema ang apela ng ABS-CBN? Hindi pinayagan ang apela dahil hindi ito naisampa sa loob ng takdang panahon. Hindi rin sapat ang mga dahilan na ibinigay ng ABS-CBN (bigat ng trabaho at pagdalo sa international conference) upang payagan ang pagpapaliban.
    Ano ang implikasyon ng desisyon sa mga aplikasyon ng trademark? Ang desisyon ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsunod sa mga alituntunin ng Intellectual Property Code at ang pangangailangan na maging maingat sa pagpili ng mga trademark. Dapat tiyakin na ang marka ay hindi magkatulad o nakalilito sa iba pang rehistradong marka.
    Ano ang nangyari sa naunang aplikasyon ng Metro Media para sa trademark na “METRO”? Ang naunang aplikasyon ng Metro Media ay “deemed abandoned,” na nangangahulugang nawala ang proteksyon na ibinigay ng trademark law. Hindi maaaring gamitin ng ABS-CBN ang naunang aplikasyon upang magkaroon ng vested right.
    Ano ang maaaring gawin ng ABS-CBN ngayon? Maaaring muling mag-apply ang ABS-CBN para sa rehistrasyon ng trademark na “METRO” kung mapatunayan nilang ang mga naunang marka na basehan ng pagtanggi ay na-de-register o kinansela na.
    Ano ang kahalagahan ng deklarasyon ng aktwal na paggamit sa trademark? Sa ilalim ng lumang Trademark Law, kailangang maghain ng deklarasyon ng aktwal na paggamit upang mapanatili ang rehistrasyon ng trademark. Ang hindi paghahain nito ay maaaring maging dahilan upang ituring na abandoned ang trademark.

    Ang kasong ito ay nagpapaalala sa mga negosyo na maging masigasig sa pagsubaybay sa kanilang mga trademark at tiyakin na sumusunod sila sa mga alituntunin at regulasyon na itinakda ng Intellectual Property Office. Ang pagiging maingat at proactive ay mahalaga upang maprotektahan ang kanilang mga marka at maiwasan ang anumang legal na komplikasyon sa hinaharap.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: ABS-CBN Publishing, Inc. v. Director of the Bureau of Trademarks, G.R. No. 217916, June 20, 2018

  • Pagkakaiba ng Copyright sa Trademark: Pagprotekta sa Pangalan ng Negosyo

    Sa kasong ito, ipinaliwanag ng Korte Suprema na hindi maaaring ikumpara ang copyright sa isang trademark o trade name. Ibig sabihin, kahit may copyright ang isang awitin na may pamagat na “Lavandera Ko,” hindi ito nangangahulugan na walang sinuman ang maaaring gumamit ng parehong pangalan para sa isang negosyo. Ang desisyong ito ay mahalaga para sa mga negosyante dahil nililinaw nito na ang paggamit ng isang pangalan na may copyright ay hindi otomatikong paglabag sa karapatan ng may-ari ng copyright, lalo na kung ginagamit ito sa ibang konteksto, tulad ng pangalan ng isang laundry shop. Mahalaga ring tandaan na kailangan munang matukoy kung sino ang may mas matibay na karapatan sa paggamit ng “Lavandera Ko” bilang pangalan ng negosyo.

    “Lavandera Ko”: Copyright ba o Pangalan ng Negosyo?

    Nagsimula ang kaso nang magreklamo si Roberto Juan na ginagamit ng kanyang kapatid na si Fernando Juan ang pangalang “Lavandera Ko” na kanyang ipinarehistro para sa laundry business. Iginiit ni Roberto na siya ang unang gumamit ng pangalang ito, kaya’t hindi dapat pinayagan si Fernando na irehistro ito sa Intellectual Property Office (IPO). Binawi ng Regional Trial Court (RTC) ang petisyon ni Roberto, sinasabing wala sa kanila ang may karapatang gumamit ng pangalan dahil nagmula ito sa isang awitin ni Santiago Suarez. Kaya’t napunta ang usapin sa Court of Appeals (CA), na ibinasura ang apela ni Fernando dahil sa teknikal na pagkukulang sa kanyang brief.

    Ngunit, binigyang-diin ng Korte Suprema na mali ang naging desisyon ng RTC. Ang isang pangalan ng negosyo ay hindi kapareho ng isang copyright. Kaya’t kinakailangang suriin kung sino ang may mas matibay na karapatan na gamitin ang “Lavandera Ko” bilang isang pangalan ng negosyo o service name. Ayon sa Section 121.1 ng R.A. No. 8293, ang isang “mark” ay anumang nakikitang tanda na nagtatangi sa mga produkto (trademark) o serbisyo (service mark) ng isang negosyo. Dagdag pa rito, binibigyang proteksyon ng Section 165.2 ng Intellectual Property Code ang mga pangalan ng negosyo, kahit na hindi pa ito nakarehistro, laban sa anumang ilegal na gawain ng ibang partido.

    165.2. (a) Notwithstanding any laws or regulations providing for any obligation to register trade names, such names shall be protected, even prior to or without registration, against any unlawful act committed by third parties. (b) In particular, any subsequent use of the trade name by a third party, whether as a trade name or a mark or collective mark, or any such use of a similar trade name or mark, likely to mislead the public, shall be deemed unlawful.

    Kaya’t nang gumamit si Fernando ng pangalang kapareho sa negosyo ni Roberto, kailangang tingnan kung nagdulot ito ng pagkalito sa publiko at kung sino ang unang gumamit nito.

    Ang copyright, sa kabilang banda, ay ang karapatan sa isang literary o artistic work, tulad ng isang awitin. Ipinapaliwanag sa Section 172.1 ng R.A. 8293 ang mga likhang sining na protektado ng copyright, kasama na ang mga musical compositions.

    172.1 Literary and artistic works, hereinafter referred to as “works“, are original intellectual creations in the literary and artistic domain protected from the moment of their creation and shall include in particular:

    (f) Musical compositions, with or without words;

    Ibig sabihin, kung may copyright ang isang awitin, protektado ang komposisyon nito, ngunit hindi nito pipigilan ang iba na gamitin ang parehong pamagat para sa ibang layunin, tulad ng isang negosyo.

    Para maintindihan pa ang pagkakaiba, tingnan natin ang sumusunod na table:

    Copyright Trade Name
    Proteksyon sa literary at artistic works Proteksyon sa pangalan ng negosyo
    Saklaw ang awitin, libro, at iba pang likha Saklaw ang pangalan na ginagamit para sa produkto o serbisyo
    Nagbibigay ng eksklusibong karapatan sa pagkopya at pagbenta Nagbibigay ng karapatan na pigilan ang iba na gumamit ng kaparehong pangalan kung nakakalito

    Idinagdag pa ng Korte Suprema na hindi rin tama ang ginamit na batayan ng RTC. Hindi maaaring gamitin ang isang artikulo sa internet bilang katibayan nang walang karagdagang pagpapatunay. Ang judicial notice ay ang pagkilala ng korte sa mga katotohanan na hindi na kailangang patunayan dahil alam na ito ng publiko. Ngunit, kailangang tiyakin na ang mga impormasyon na ito ay mapagkakatiwalaan at walang duda, kaya hindi maaaring basta-basta gamitin ang mga artikulo sa internet bilang ebidensya.

    Dahil dito, ibinalik ng Korte Suprema ang kaso sa RTC para sa muling pagdinig. Kailangang matukoy kung sino ang may mas matibay na karapatan na gamitin ang pangalang “Lavandera Ko” para sa laundry business, base sa mga ebidensya na isinumite ng parehong partido. Kaya’t ngayon, muling pagdedesisyunan ng RTC ang kaso na ito.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung copyright ba o pangalan ng negosyo ang pinag-uusapan sa kasong “Lavandera Ko”, at kung sino ang may karapatang gumamit ng pangalang ito.
    Ano ang pagkakaiba ng copyright sa trademark o trade name? Ang copyright ay proteksyon sa mga likhang sining, tulad ng awitin, habang ang trademark o trade name ay proteksyon sa pangalan ng isang negosyo.
    Maaari bang gamitin ang isang pangalan na may copyright para sa isang negosyo? Oo, maaari itong gamitin, maliban kung nagdudulot ito ng pagkalito sa publiko o paglabag sa karapatan ng may-ari ng copyright sa ibang paraan.
    Ano ang judicial notice? Ito ay ang pagkilala ng korte sa mga katotohanan na hindi na kailangang patunayan dahil alam na ito ng publiko.
    Maaari bang gamitin ang artikulo sa internet bilang ebidensya sa korte? Hindi basta-basta. Kailangan munang mapatunayan na mapagkakatiwalaan ang pinagmulan ng impormasyon.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa paggamit ng trademark? Pinoprotektahan ng Intellectual Property Code ang mga pangalan ng negosyo, kahit na hindi pa ito nakarehistro, laban sa anumang ilegal na gawain ng ibang partido.
    Bakit ibinalik ng Korte Suprema ang kaso sa RTC? Para matukoy kung sino ang may mas matibay na karapatan na gamitin ang pangalang “Lavandera Ko” para sa laundry business.
    Ano ang epekto ng desisyong ito sa mga negosyante? Nililinaw nito na ang paggamit ng isang pangalan na may copyright ay hindi otomatikong paglabag sa karapatan ng may-ari ng copyright, lalo na kung ginagamit ito sa ibang konteksto.

    Ang desisyong ito ng Korte Suprema ay nagbibigay linaw sa pagkakaiba ng copyright at trade name. Sa ganitong paraan, nagkaroon ng mas malinaw na batayan sa pagdedesisyon sa mga kaso kung saan ang parehong pangalan ay ginagamit para sa iba’t ibang layunin.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: FERNANDO U. JUAN V. ROBERTO U. JUAN, G.R. No. 221732, August 23, 2017

  • Proteksyon ng Trademark: Paglilinaw sa Pananagutan sa Paglabag at Maling Pagkilala sa Pinagmulan

    Nilinaw ng Korte Suprema na ang isang Sekretaryo ng Katarungan ay nagpakita ng pag-abuso sa kanyang diskresyon nang balewalain nito ang mga ebidensya na nagpapakita ng probable cause laban sa isang korporasyon na inakusahan ng paglabag sa trademark at maling pagkilala sa pinagmulan ng produkto. Sa madaling salita, ang desisyon na ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng masusing pagsusuri sa mga ebidensya sa mga kaso ng intellectual property at nagtatakda ng limitasyon sa paggamit ng diskresyon ng mga opisyal ng Department of Justice (DOJ) pagdating sa pagtukoy ng probable cause. Ang ruling na ito ay nagpapatibay sa proteksyon ng mga trademark at nagbibigay babala sa mga negosyo na iwasan ang mga gawaing maaaring magdulot ng pagkalito sa mga mamimili at makasira sa reputasyon ng mga lehitimong trademark owners.

    Dageta vs. Davidoff: Pagkilala sa Pagkakahawig ng Packaging Higit sa Pangalan

    Ang kasong ito ay nagmula sa mga reklamong isinampa ng Davidoff Et. Cie SA at Japan Tobacco, Inc. (JTI) laban sa Forietrans Manufacturing Corp. (FMC) dahil sa paglabag umano sa kanilang mga trademark at maling pagkilala sa pinagmulan ng produkto. Ayon sa mga reklamo, ang FMC ay gumagawa at nag-iimbak ng mga sigarilyo na may tatak na “DAGETA” at “DAGETA International” na sinasabing kahawig ng trademark ng Davidoff, at “MILD SEVEN” na kahawig naman ng trademark ng JTI. Naghain ng mga aplikasyon para sa search warrant ang Criminal Investigation and Detection Group (CIDG) na nagresulta sa pagkakakumpiska ng mga sigarilyo at iba pang kagamitan sa pagawaan ng FMC. Matapos ang preliminary investigation, ibinasura ng Provincial Prosecutor ang mga reklamo, na kinatigan naman ng Secretary of Justice. Ngunit, binawi ito ng Court of Appeals, kaya umakyat ang kaso sa Korte Suprema.

    Sinuri ng Korte Suprema kung nagpakita ba ng grave abuse of discretion ang Secretary of Justice sa pagbasura ng mga reklamo. Ayon sa Korte, ang probable cause ay sapat na katibayan upang magkaroon ng matibay na paniniwala na may naganap na krimen at ang respondent ay maaaring nagkasala dito. Binigyang-diin din na ang pagtukoy ng probable cause ay responsibilidad ng public prosecutor at ng Secretary of Justice. Gayunpaman, maaari itong baligtarin ng korte kapag may malinaw na pag-abuso sa diskresyon, na nangangahulugang kapritsoso at arbitraryong paggamit ng pagpapasya.

    Dito sa kaso, napag-alaman ng Korte Suprema na ang Secretary of Justice ay nagpakita ng grave abuse of discretion. Binastos ng kalihim ang ebidensya na isinumite ng mga nagrereklamo at pinagtibay nito ang resolusyon ng Prosecutor Macabulos na nagbabasura sa mga reklamong kriminal laban sa mga petitioner. Ayon sa Korte, nagkamali si Prosecutor Macabulos sa pag-atake sa finding of probable cause ni Judge Sunga para sa pag-isyu ng search warrants at sa halip ay dapat tumuon sa ebidensya na isinumite sa preliminary investigation para sa pagfile ng isang criminal case laban sa mga petitioner.

    Para sa kaso ng paglabag sa trademark, sinabi ng Korte na kahit may pagkakaiba sa pagitan ng mga pangalang “Davidoff” at “DAGETA”, may mga pagkakahawig naman sa packaging ng mga sigarilyo na maaaring makalito sa mga mamimili. Halimbawa, parehong octagonal ang disenyo ng pakete, may itim at pulang kulay, at may silver na kulay sa tear tape at printing. Para naman sa JTI, sinabi ng Korte na ang isyu kung nakumpiska ba talaga ang mga pekeng “Mild Seven” cigarettes ay isang bagay na dapat patunayan sa paglilitis. Sa ganitong konteksto, malinaw na nagkaroon ng basehan upang ituloy ang mga kaso sa korte.

    Maliban dito, may kinalaman din ang kaso sa false designation of origin, kung saan inaakusahan ang FMC na iligal na ginagawa at nag-iimbak ng mga sigarilyong “DAGETA” na may markang “Made in Germany,” kahit na ginawa at binabalot naman ito sa Pampanga. Ayon sa Korte Suprema, may sapat na ebidensya upang maghinala na ginagawa ng mga petitioner ang mga sigarilyo sa kanilang pagawaan sa Pilipinas ngunit maling ipinapakita na ang mga sigarilyo ay galing Germany. Dahil dito, tama ang CA sa pagbawi sa resolusyon ng Secretary of Justice.

    Ang desisyon ng Korte Suprema ay nagbigay-diin sa mga sumusunod: (a) ang Kahalagahan ng pagsusuri ng lahat ng isinumiteng ebidensya ng mga partido sa kaso, (b) Pagkilala sa fact-finding powers ng mga lower court (sa sitwasyon na ito, CA). Sa kabuuan, pinagtibay ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals, na nag-uutos sa Provincial Prosecutor ng Pampanga na magsampa ng mga impormasyon laban sa mga petitioner para sa mga paglabag sa Intellectual Property Code.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung nagpakita ba ng grave abuse of discretion ang Secretary of Justice sa pagbasura sa mga reklamong paglabag sa trademark at maling pagkilala sa pinagmulan ng produkto laban sa Forietrans Manufacturing Corp.
    Ano ang intellectual property rights na pinag-uusapan dito? Ang kaso ay tungkol sa trademark rights ng Davidoff Et. Cie SA at Japan Tobacco, Inc. (JTI), at ang mga paglabag umano ng Forietrans Manufacturing Corp. (FMC) sa mga karapatang ito.
    Ano ang kahalagahan ng probable cause sa kasong ito? Ang probable cause ay kinakailangan upang magsampa ng kasong kriminal. Ito ay nangangahulugan na may sapat na ebidensya upang magkaroon ng paniniwala na may naganap na krimen at ang respondent ay maaaring nagkasala dito.
    Paano nagdesisyon ang Court of Appeals? Binaligtad ng Court of Appeals ang desisyon ng Secretary of Justice at sinabing may probable cause upang kasuhan ang Forietrans Manufacturing Corp. para sa trademark infringement at false designation of origin.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa pagkakahawig ng packaging? Sinabi ng Korte Suprema na kahit may pagkakaiba sa pagitan ng mga pangalan, may mga pagkakahawig sa packaging ng mga sigarilyo na maaaring makalito sa mga mamimili.
    Ano ang kahulugan ng false designation of origin? Ang false designation of origin ay nangangahulugan na ang produkto ay ipinapakita na gawa sa ibang lugar kahit na ito ay ginawa sa ibang lugar.
    Ano ang responsibilidad ng prosecutor sa mga ganitong kaso? Ang prosecutor ay may responsibilidad na suriin ang ebidensya at tukuyin kung may probable cause upang magsampa ng kaso sa korte.
    Anong klaseng ebidensya ang isinumite sa kasong ito? Isinumite ang mga samples ng cigarettes at mga inventory items bilang ebidensya sa paglilitis ng Trademark Infringement.

    Sa kinalabasang ito, ipinapaalala ng Korte Suprema sa mga opisyal ng DOJ na dapat maging masusi sa pag-aaral ng mga ebidensya bago magdesisyon sa mga kaso ng intellectual property. Dapat din tiyakin ng mga negosyo na ang kanilang mga produkto ay hindi lumalabag sa mga trademark ng iba upang maiwasan ang mga kaso at multa. Kung may pagdududa, kumonsulta sa abogado upang malaman ang mga karapatan at obligasyon sa ilalim ng Intellectual Property Code.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: FORIETRANS MANUFACTURING CORP. v. DAVIDOFF ET. CIE SA & JAPAN TOBACCO, INC., G.R. No. 197482, March 6, 2017