Tag: Infringement

  • Proteksyon ng Trademark: Pagkakahawig ng Marka at Panganib sa mga Mamimili

    Sa desisyon ng Korte Suprema, ipinagkaloob ang petisyon ni Levi Strauss & Co. at kinansela ang Trademark Registration No. 53918 para sa markang “LIVE’S”. Napagdesisyunan na ang markang “LIVE’S” ay nakakalito at kahawig ng markang “LEVI’S”, kaya’t maaaring magdulot ng kalituhan sa mga mamimili. Ang pasyang ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng proteksyon ng trademark at ang pangangailangan na protektahan ang mga mamimili mula sa posibleng pagkalito at panlilinlang.

    Pagkakahawig ng Marka: Kalituhan nga ba sa mga Mamimili?

    Pinagdedebatihan sa kasong ito kung dapat bang kanselahin ang trademark na “LIVE’S” dahil umano sa pagkakahawig nito sa rehistradong trademark na “LEVI’S”. Ang Levi Strauss & Co. ay kilalang may-ari ng trademark na “LEVI’S” simula pa noong 1946. Sa kabilang banda, si Antonio Sevilla ang nagparehistro ng trademark na “LIVE’S”. Iginiit ng Levi Strauss na ang “LIVE’S” ay maaaring magdulot ng kalituhan sa mga mamimili dahil sa pagkakahawig ng mga letra at tunog sa “LEVI’S”.

    Sa pagdinig sa Intellectual Property Office (IPO), unang ibinasura ang petisyon para sa pagkansela ng trademark. Sinang-ayunan din ito ng IPO Director General. Ayon sa kanila, walang nakikitang pagkakahawig na maaaring magdulot ng kalituhan. Umapela ang Levi Strauss sa Court of Appeals (CA), ngunit ibinasura rin ito dahil umano sa usapin ng “mootness” at “res judicata” dahil na rin sa epekto umano ng dating kaso na G.R. No. 162311. Dahil dito, umakyat ang kaso sa Korte Suprema upang muling suriin.

    Nagsagawa ng sariling pagsusuri ang Korte Suprema at pinawalang-bisa ang desisyon ng Court of Appeals. Ayon sa Korte, hindi maaaring gamitin ang prinsipyong “res judicata” dahil ang G.R. No. 162311 ay isang kasong kriminal na ibinasura dahil sa kawalan ng probable cause at hindi desisyon na may kinalaman sa trademark mismo. Hindi rin maaaring sabihin na moot na ang kaso dahil ang trademark na “LIVE’S” ay may bisa pa rin.

    Ayon sa Korte Suprema, sa pagtukoy kung ang isang trademark ay kahawig ng isa pa, dapat isaalang-alang ang pangkalahatang impresyon sa isang ordinaryong mamimili. Kailangan tingnan ang visual, aural, at connotative na mga aspeto ng mga marka, pati na rin ang pangkalahatang impresyon nito sa merkado. Sa kasong ito, ginamit ng Korte Suprema ang Dominancy Test. Ayon sa pagsusuri, bagama’t hindi magkapareho ang baybay at bigkas, kapwa nagsisimula sa parehong letra ang mga marka, at may parehong bilang ng letra na may apostrophe. Dagdag pa rito, napansin na ang mga produkto na may markang “LIVE’S” ay may pagkakahawig sa “LEVI’S” sa disenyo, kulay, at pagkakalatag.

    Bukod pa rito, ipinakita rin ang ebidensya na may mga pagkakataon na nagkamali ang mga mamimili dahil sa pagkakahawig ng mga marka. Ipinakita sa isinagawang survey na 86% ng mga kalahok ay iniugnay ang “LIVE’S” sa “LEVI’S”, at 90% ng mga kalahok ay binasa ang “LIVE’S” bilang “LEVI’S”. Base sa lahat ng ito, napagdesisyunan ng Korte Suprema na nakakalito at kahawig ng “LEVI’S” ang “LIVE’S”, kaya’t dapat itong kanselahin.

    Colorable imitation refers to such similarity in form, content, words, sound, meaning, special arrangement, or general appearance of the trademark or tradename with that of the other mark or tradename in their over-all presentation or in their essential, substantive and distinctive parts as would likely mislead or confuse persons in the ordinary course of purchasing the genuine article.

    Ang desisyon na ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng proteksyon ng trademark upang maiwasan ang kalituhan sa mga mamimili. Kinakailangan na suriin ang bawat trademark hindi lamang sa teknikal na aspeto nito, kundi pati na rin sa pangkalahatang impresyon nito sa mga ordinaryong mamimili. Ito ay upang masiguro na hindi malilinlang ang publiko at mapangalagaan ang karapatan ng mga may-ari ng trademark.

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung dapat bang kanselahin ang trademark na “LIVE’S” dahil sa pagkakahawig nito sa trademark na “LEVI’S”, na maaaring magdulot ng kalituhan sa mga mamimili.
    Ano ang Dominancy Test? Ang Dominancy Test ay isang paraan ng pagsusuri kung ang isang trademark ay kahawig ng isa pa. Nakatuon ito sa kung ang mga nangingibabaw na elemento ng mga trademark ay maaaring magdulot ng kalituhan.
    Bakit ibinasura ng Court of Appeals ang kaso? Ibinasura ng Court of Appeals ang kaso dahil sa usapin ng “mootness” at “res judicata” dahil na rin sa epekto umano ng dating kaso na G.R. No. 162311.
    Bakit binaligtad ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals? Binaligtad ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals dahil hindi maaaring gamitin ang “res judicata” at ang kaso ay hindi “moot”. Nagsagawa ang Korte ng sariling pagsusuri at natuklasan na ang “LIVE’S” ay kahawig ng “LEVI’S”.
    Ano ang colorable imitation? Ang colorable imitation ay tumutukoy sa pagkakahawig ng isang trademark sa isa pang trademark na maaaring makapanlinlang sa mga mamimili.
    Ano ang naging basehan ng Korte Suprema sa pagpabor sa Levi Strauss & Co.? Naging basehan ng Korte Suprema ang Dominancy Test at ang resulta ng survey na nagpapakita na ang mga mamimili ay nagkakamali dahil sa pagkakahawig ng mga marka.
    Ano ang kahalagahan ng desisyon na ito? Nagpapakita ang desisyon na ito ng kahalagahan ng proteksyon ng trademark at pangangalaga sa mga mamimili mula sa kalituhan at panlilinlang.
    Ano ang implikasyon ng pagkakakansela ng Trademark Registration No. 53918 para sa markang LIVE’S? Ang implikasyon ay hindi na maaaring gamitin ng dating may-ari ang nasabing marka para sa mga produkto dahil maaaring magdulot ito ng pagkalito sa mga mamimili.

    Para sa mga katanungan hinggil sa aplikasyon ng desisyong ito sa mga partikular na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay para lamang sa mga layuning pang-impormasyon at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na iniayon sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Pinagmulan: LEVI STRAUSS & CO. VS. ANTONIO SEVILLA AND ANTONIO L. GUEVARRA, G.R. No. 219744, March 01, 2021

  • Unang Nagparehistro ba ang May Karapatan? Paglilinaw sa Batas ng Trademark sa Pilipinas

    Sa isang mundo ng komersyo kung saan ang tatak ay mahalaga sa pagkakakilanlan, ang kasong ito ay naglilinaw kung sino ang tunay na may-ari ng isang trademark. Ayon sa desisyon, hindi na mahalaga kung sino ang unang gumamit ng trademark. Ang mas importante ay kung sino ang unang nagparehistro nito sa Intellectual Property Office (IPO). Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagpaparehistro ng iyong trademark upang maprotektahan ang iyong negosyo at maiwasan ang mga pagkakagulo sa merkado. Ito ay isang panalo para sa mga negosyanteng maagap sa pagprotekta ng kanilang tatak.

    Kapag Magkatulad na Pangalan ng Gamot, Sino ang Dapat Manaig?

    Pinag-uusapan dito ang dalawang magkaibang gamot na may halos magkatulad na pangalan: ang ZYNAPS ng Zuneca Pharmaceutical para sa epilepsy at ang ZYNAPSE ng Natrapharm, Inc. para sa stroke. Inihain ng Natrapharm ang kaso laban sa Zuneca dahil sa paggamit nito ng ZYNAPS, na halos katunog at kahawig ng ZYNAPSE na rehistrado na sa kanila. Bagama’t matagal nang ginagamit ng Zuneca ang ZYNAPS, hindi nila ito nairehistro sa IPO. Ang pangunahing tanong sa kasong ito ay: sino ang may mas karapatan sa trademark—ang unang gumamit nito o ang unang nagparehistro?

    Pinagtibay ng Korte Suprema na sa ilalim ng Intellectual Property Code, ang pagmamay-ari ng trademark ay nakukuha sa pamamagitan ng pagpaparehistro. Dahil ang Natrapharm ang unang nagparehistro ng ZYNAPSE, sila ang may karapatang pigilan ang Zuneca na gamitin ang ZYNAPS, sa kabila ng naunang paggamit ng Zuneca. Ang desisyong ito ay nagpapakita ng pagbabago sa pananaw ng batas sa trademark—mula sa pagkilala sa unang gumamit, patungo sa pagbibigay-halaga sa unang nagparehistro. Sa ganitong sistema, mas pinapahalagahan ang pormal na proseso ng pagpaparehistro bilang patunay ng pagmamay-ari.

    Binigyang-diin din ng Korte na walang sapat na ebidensya upang patunayan na nagrehistro ang Natrapharm sa masamang intensyon. Kahit na alam ng Natrapharm na may gumagamit na ng ZYNAPS, hindi ito sapat para magpawalang-bisa sa kanilang karapatan bilang rehistradong may-ari ng ZYNAPSE. Ang good faith sa pagpaparehistro ay laging ipinapalagay. Ang tungkulin na patunayan ang kabaligtaran ay nasa Zuneca, na nabigo silang gawin.

    Gayunpaman, kahit na panalo ang Natrapharm sa isyu ng trademark, hindi sila awtomatikong makapaniningil ng danyos mula sa Zuneca. Ayon sa Section 159.1 ng Intellectual Property Code, ang rehistradong trademark ay walang epekto laban sa sinumang gumagamit na nito nang tapat bago pa man ang petsa ng pag-file o priority date. Dahil napatunayan na matagal nang ginagamit ng Zuneca ang ZYNAPS bago pa man nagparehistro ang Natrapharm, hindi sila liable sa trademark infringement. Maaari silang magpatuloy sa paggamit ng kanilang trademark, basta’t hindi nila ito ililipat o ipagbibili nang hiwalay sa kanilang negosyo.

    Ang desisyon na ito ay nagtatakda ng balanse sa pagitan ng karapatan ng unang nagparehistro at proteksyon ng naunang gumagamit ng trademark. Mahalaga na tandaan ng mga negosyante na ang pagpaparehistro ng trademark ay kritikal sa pagprotekta ng kanilang brand. Gayunpaman, ang proteksyong ito ay hindi absolute. Ang mga naunang gumamit nang tapat ay mayroon pa ring mga limitadong karapatan.

    Para maiwasan ang anumang pagkalito at maprotektahan ang kalusugan ng publiko, inutusan ng Korte ang parehong Zuneca at Natrapharm na i-state nang malinaw sa kanilang mga packaging kung para saan ang kanilang mga gamot. Nakasaad din ang dapat nilang iwasan at babala sa di dapat gamitan sa bawat produkto para hindi magkamali ang publiko. Ang Food and Drug Administration ay inatasang bantayan ang patuloy na pagsunod ng dalawang partido sa direktibong ito.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung sino ang may mas karapatan sa isang trademark na may pagkakahawig: ang unang nagparehistro o ang unang gumamit.
    Ano ang desisyon ng Korte Suprema? Nagdesisyon ang Korte Suprema na ang karapatan sa trademark ay nakukuha sa pamamagitan ng pagpaparehistro, ngunit ang naunang gumamit nang tapat ay hindi liable sa trademark infringement.
    Ano ang ibig sabihin ng “first-to-file rule”? Ang first-to-file rule ay nagsasaad na ang unang taong nag-apply para sa pagpaparehistro ng trademark ay may karapatan dito, maliban kung may ebidensya ng masamang intensyon.
    Kailangan pa bang patunayan ang paggamit ng trademark bago magparehistro? Hindi na kailangan ang prior actual use bago mag-apply ng trademark. Ang trademark ay dapat namang patuloy na gamitin para hindi ito makansela.
    Ano ang Section 159.1 ng Intellectual Property Code? Ang Section 159.1 ay nagbibigay proteksyon sa mga taong gumagamit na ng trademark nang tapat bago pa man ito maiparehistro ng iba. Hindi sila liable sa infringement.
    Paano makaaapekto sa publiko ang desisyong ito? Nagbabala ang Korte sa mga pharmaceutical company na maging maingat at malinaw sa kanilang packaging upang maiwasan ang anumang pagkalito at mapangalagaan ang kalusugan ng publiko.
    Ano ang responsibilidad ng Food and Drug Administration? Inatasan ng Korte ang FDA na bantayan ang pagsunod ng mga kumpanya ng gamot sa mga direktiba para sa pagtatakda sa packaging ng babala at gamit ng kanilang mga produkto.
    Bakit kailangan ng Generic name at Trademark sa pag rerekomenda ng mga produkto sa kalusugan? Para sa tamang impormasyon sa pangalan ng trademark (brand) para malaman ang produkto mula sa gumawa nito, maging impormasyon ukol sa mga sangkap para makasiguro ang doktor o nars at pasyente na hindi sila magkakamali sa produktong nabili.

    Ang kasong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagiging maagap sa pagpaparehistro ng mga trademark. Bagama’t may proteksyon para sa mga naunang gumamit, mas ligtas pa rin ang pagpaparehistro. Dagdag pa rito, ipinapakita nito ang patuloy na pagbabago ng batas sa intelektwal na pag-aari upang umayon sa pangangailangan ng merkado at proteksyon ng publiko.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: ZUNECA PHARMACEUTICAL, ET AL. v. NATRAPHARM, INC., G.R. No. 211850, September 8, 2020