Tag: Governmental Function

  • Pagbebenta ng mga Asset ng Pamahalaan: Kailan Hindi Ito Sakop ng VAT

    Pinagtibay ng Korte Suprema na ang pagbebenta ng mga planta ng kuryente ng Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation (PSALM) ay hindi sakop ng Value-Added Tax (VAT). Ito ay dahil ang PSALM ay nagbebenta ng mga asset bilang bahagi ng mandato nito na isaayos ang pagbebenta ng mga asset ng National Power Corporation (NPC), at hindi bilang isang regular na negosyo. Ang desisyong ito ay nagbibigay linaw sa kung kailan ang pagbebenta ng mga asset ng pamahalaan ay hindi itinuturing na komersyal na aktibidad at hindi sakop ng VAT.

    Pagbebenta Para sa Bayan: Kailan Hindi VAT ang Privatization?

    Ang kasong ito ay nag-ugat sa pagtatanong kung ang pagbebenta ng Pantabangan-Masiway at Magat Hydroelectric Power Plants ay dapat bang patawan ng VAT. Ang PSALM, bilang korporasyong pag-aari ng gobyerno, ay nagpetisyon sa Department of Justice (DOJ) upang linawin ang isyu. Ayon sa Bureau of Internal Revenue (BIR), ang pagbebenta ay dapat patawan ng VAT dahil ito ay isang transaksyon na ginagawa sa ordinaryong kurso ng negosyo. Ito ang nagtulak sa PSALM na maghain ng petisyon sa DOJ upang ipawalang-bisa ang VAT assessment na nagkakahalaga ng P3,813,080,472.

    Ayon sa DOJ, ang mandato ng PSALM ay upang pamahalaan ang maayos na pagbebenta, paglilipat, at pribatisasyon ng mga ari-arian ng National Power Corporation (NPC) at hindi para magsagawa ng ordinaryong negosyo. Kaya naman, ang pagbebenta ng mga planta ay hindi dapat patawan ng VAT. Dahil dito, naghain ng petisyon ang BIR sa Court of Appeals, na nagpawalang-bisa sa desisyon ng DOJ dahil umano sa kawalan ng hurisdiksyon.

    Dito na nagsimula ang legal na labanang ito. Ang pangunahing tanong ay: May hurisdiksyon ba ang DOJ na resolbahin ang kasong ito? Para sagutin ang tanong na ito, kailangang tingnan ang Presidential Decree No. 242 (PD 242), na nagbibigay sa Secretary of Justice ng kapangyarihang ayusin ang mga hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga ahensya at korporasyon ng gobyerno. Bukod pa rito, ang batas ay malinaw na sumasaklaw sa “lahat ng mga pagtatalo, paghahabol, at kontrobersya na eksklusibong sa pagitan ng mga departamento, kawanihan, tanggapan, ahensya, at instrumento ng Pambansang Pamahalaan. Ang ibig sabihin nito ay lahat, walang eksepsiyon.

    Idinagdag pa ng Korte na,

    Section 1. Provisions of law to the contrary notwithstanding, all disputes, claims and controversies solely between or among the departments, bureaus, offices, agencies and instrumentalities of the National Government, including constitutional offices or agencies, arising from the interpretation and application of statutes, contracts or agreements, shall henceforth be administratively settled or adjudicated as provided hereinafter: Provided, That, this shall not apply to cases already pending in court at the time of the effectivity of this decree.

    Bagamat ang BIR ang may orihinal na hurisdiksyon sa pag-isyu ng mga tax assessment, ang kasong ito ay lumipat sa hurisdiksyon ng DOJ nang magkaroon ng pagtatalo sa pagitan ng dalawang ahensya ng gobyerno. Upang maiwasan ang pagkaantala ng disposisyon ng kasong ito, nagdesisyon ang Korte Suprema na pagpasyahan ang substantive issue na iniharap sa petisyon. Ngunit ang mas mahalaga, nakita ng Korte na hindi nararapat na patawan ng Value Added Tax (VAT) ang transaksiyon.

    Tinalakay ng Korte ang kahulugan ng “in the course of trade or business” na ayon sa Section 105 ng NIRC:

    SEC 105. Persons Liable. – Any person who, in the course of trade or business, sells, barters, exchanges, leases goods or properties, renders services, and any person who imports goods shall be subject to the value-added tax (VAT) imposed in Sections 106 to 108 of this Code.

    Ayon sa Korte, hindi isang komersyal na aktibidad ang pagbebenta ng PSALM ng mga asset ng NPC, sa halip, ito ay isang governmental function na inutos ng batas upang isapribado ang mga ari-arian ng NPC. Sa madaling salita, ang pagbebenta ay hindi ginawa sa ordinaryong kurso ng negosyo. Dahil dito, ibinasura ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals at ibinalik ang desisyon ng DOJ na nagpapawalang-bisa sa VAT assessment.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang pagbebenta ng Pantabangan-Masiway at Magat Hydroelectric Power Plants ng PSALM ay sakop ng Value-Added Tax (VAT).
    Ano ang naging batayan ng Korte Suprema sa pagpabor sa PSALM? Hindi komersyal na aktibidad ang pagbebenta ng PSALM ng mga asset ng NPC. Bagkus, ito ay isang governmental function. Hindi ito dapat patawan ng VAT.
    Ano ang kahalagahan ng Presidential Decree No. 242 (PD 242) sa kasong ito? Ang PD 242 ang nagbigay hurisdiksyon sa Secretary of Justice para ayusin ang hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga ahensya at korporasyon ng gobyerno.
    Bakit hindi maaaring iapela ng CIR sa Court of Appeals ang desisyon ng Office of the President? Dahil ang Court of Appeals ay walang hurisdiksyon sa tax cases; ito ay eksklusibong nasa ilalim ng Court of Tax Appeals.
    Ano ang ibig sabihin ng “in the course of trade or business” ayon sa National Internal Revenue Code (NIRC)? Tumutukoy ito sa regular na pagsasagawa ng isang komersyal o ekonomikong aktibidad. Kasama ang mga transaksyon na kaugnay nito.
    Paano nakaapekto ang desisyong ito sa mandato ng PSALM? Nilinaw nito na ang PSALM ay nagbebenta ng mga asset upang maisakatuparan ang mandato nito na isaayos ang pagbebenta ng mga ari-arian ng NPC. Hindi para magsagawa ng ordinaryong negosyo.
    Mayroon bang anumang remedyo ang BIR upang tutulan ang desisyon? Maaaring iapela ng BIR ang desisyon sa Office of the President, ngunit hindi sa Court of Appeals dahil ang huli ay walang hurisdiksyon sa usapin ng buwis.
    Ano ang praktikal na implikasyon ng desisyong ito para sa ibang ahensya ng gobyerno? Nagtatakda ito ng precedent na ang mga paglilipat ng pag-aari para sa isang tiyak na tungkulin ng pamahalaan. Kung itoy hindi naganap sa regular na kurso ng pangangalakal o komersyo, ay maaaring hindi mapatawan ng VAT.

    Sa kabuuan, pinagtibay ng Korte Suprema ang desisyon na ang pagbebenta ng mga planta ng kuryente ay hindi sakop ng VAT dahil ito ay bahagi ng mandato ng PSALM na isaayos ang mga asset ng NPC at hindi bilang isang komersyal na aktibidad. Ang kasong ito ay nagbigay linaw sa pagitan ng pagbebenta ng mga asset bilang bahagi ng mandato ng pamahalaan at ang pagbebenta bilang isang regular na negosyo.

    Para sa mga katanungan tungkol sa aplikasyon ng desisyong ito sa mga tiyak na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay para lamang sa layuning pang-impormasyon at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na angkop sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Pinagkunan: Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation v. Commissioner of Internal Revenue, G.R. No. 198146, August 08, 2017

  • Proteksyon ng Estado: Kailan Hindi Mo Maaaring Kasuhan ang Gobyerno ng Pilipinas

    Ang Batas ng Proteksyon ng Estado: Kailan Hindi Mo Maaaring Kasuhan ang Gobyerno

    G.R. No. 203834, July 09, 2014

    Naranasan mo na bang makipagkontrata sa gobyerno? Marami ang nag-aakala na kapag pumasok ka sa isang kontrata sa gobyerno, maaari mo na itong kasuhan kung hindi ito tumupad sa usapan. Ngunit, hindi ito palaging totoo. Ang kaso ng Heirs of Diosdado M. Mendoza vs. Department of Public Works and Highways (DPWH) ay nagtuturo sa atin ng mahalagang aral tungkol sa limitasyon ng paghahabla sa gobyerno dahil sa doktrina ng state immunity o proteksyon ng estado.

    nn

    Sa kasong ito, tinalakay ng Korte Suprema kung maaari bang kasuhan ang DPWH dahil sa isang kontrata sa konstruksyon. Nais ni Diosdado Mendoza na ipatupad ang kontrata at magbayad ng danyos dahil kinansela umano ng DPWH ang kanilang kontrata nang walang sapat na basehan. Ang pangunahing tanong: Maaari bang kasuhan ang DPWH, isang ahensya ng gobyerno, sa ganitong sitwasyon?

    nn

    Ang Doktrina ng State Immunity: Bakit Hindi Basta-Basta Maaaring Kasuhan ang Gobyerno?

    n

    Ang doktrina ng state immunity ay nakaugat sa Saligang Batas ng Pilipinas, partikular sa Seksyon 3, Artikulo XVI, na nagsasaad na, “Ang Estado ay hindi maaaring kasuhan maliban kung pumayag ito.” Ibig sabihin, bilang pangkalahatang tuntunin, hindi maaaring kasuhan ang Estado dahil sa kanyang soberanya. Layunin nitong protektahan ang gobyerno upang hindi maantala ang pagganap nito sa mga tungkulin para sa kapakanan ng publiko.

    nn

    Gayunpaman, hindi naman ito nangangahulugan na kailanman ay hindi maaaring kasuhan ang gobyerno. Mayroong dalawang paraan kung paano pumapayag ang Estado na masuhan:

    n

      n

    1. Hayagang Pagpayag (Express Consent): Ito ay kung mayroong batas na partikular na nagpapahintulot na kasuhan ang Estado o isang ahensya nito. Halimbawa, ang Charter ng isang government-owned and controlled corporation (GOCC) ay maaaring magpahintulot na kasuhan ito.
    2. n

    3. Implied Consent (Implied Consent): Ito ay nangyayari sa dalawang sitwasyon:
    4. n

        n

      • Kapag ang Estado mismo ang naghain ng kaso: Sa pamamagitan ng paghahain ng kaso, kusang-loob na sumasailalim ang Estado sa hurisdiksyon ng korte.
      • n

      • Kapag ang Estado ay pumasok sa isang kontrata sa kapasidad nito bilang proprietary o pribado: Dito, itinuturing na bumaba ang Estado sa antas ng isang ordinaryong litigante at pumayag na masuhan kaugnay ng kontratang pinasok nito.
      • n

      n

    nn

    Mahalaga ring maunawaan ang pagkakaiba ng governmental functions at proprietary functions ng gobyerno. Ang governmental functions ay yaong mga tungkulin na ginagampanan ng Estado bilang soberanya para sa kapakanan ng publiko, tulad ng pagpapanatili ng kaayusan, pagtatanggol sa bansa, at pagbibigay ng serbisyo publiko. Sa kabilang banda, ang proprietary functions ay yaong mga aktibidad na maaaring gawin rin ng pribadong sektor para kumita, tulad ng pagpapatakbo ng negosyo.

    nn

    Sa konteksto ng state immunity, kung ang kontrata ay pumasok sa ilalim ng governmental function, hindi maituturing na pumayag ang Estado na masuhan. Ngunit kung ito ay sa ilalim ng proprietary function, maaaring ituring na nagkaroon ng implied consent at maaaring kasuhan ang ahensya ng gobyerno.

    nn

    Ang Kwento ng Kaso: Mendoza vs. DPWH

    n

    Si Diosdado Mendoza, na nagmamay-ari ng D’ Superior Builders, ay nanalo sa bidding para sa dalawang proyekto ng DPWH: Package VI at Package IX ng Highland Agriculture Development Project (HADP). Ang Package VI ay ang konstruksyon ng Madaymen Masala Amsuling Road at mga gusali para sa mga inhinyero sa Benguet. Ang Package IX naman ay ang konstruksyon ng mga kalsada sa barangay sa Benguet din.

    nn

    Nagsimula ang problema sa Package VI. Ayon kay Mendoza, natuklasan niya na walang right-of-way ang proyekto, ibig sabihin, kailangan pang dumaan sa pribadong lupa bago makarating sa proyekto. Sinabi niya na ipinaalam niya ito sa DPWH at sa consultant nitong United Technologies, Inc. (UTI), ngunit matagal bago naresolba. Dahil dito, naantala ang proyekto at nagkaroon ng negative slippage, ibig sabihin, nahuhuli sa iskedyul ang konstruksyon.

    nn

    Inakusahan ni Mendoza ang DPWH at UTI na nagkutsabahan para palabasin na siya ang may kasalanan sa pagkaantala. Kinansela ng DPWH ang kontrata para sa Package VI at hindi na rin iginawad sa kanya ang Package IX. Ibinlacklist pa ang D’ Superior Builders sa mga bidding ng DPWH.

    nn

    Dahil dito, nagsampa si Mendoza ng kaso sa Regional Trial Court (RTC) para ipatupad ang kontrata at humingi ng danyos. Naglabas ang RTC ng Temporary Restraining Order (TRO) para pigilan ang DPWH sa pag-rebidding ng Package VI at pag-award ng Package IX sa iba.

    nn

    Depensa ng DPWH, walang hurisdiksyon ang korte dahil sa Presidential Decree No. 1818 na nagbabawal sa korte na maglabas ng injunction laban sa mga proyekto ng gobyerno. Sinabi rin nilang hindi ginamit ni Mendoza ang tamang proseso sa pagrereklamo (exhaustion of administrative remedies) at may negative slippage talaga siya. Depensa naman ng UTI, si Mendoza ang nagpabaya dahil hindi nakapag-mobilize ng sapat na kagamitan at tauhan sa proyekto.

    nn

    Desisyon ng RTC: Pumanig ang RTC kay Mendoza. Sinabi nitong arbitraryo at walang basehan ang pagkansela ng kontrata at hindi pag-award ng Package IX. Ayon sa RTC, ang DPWH ang may kasalanan dahil hindi nito naayos ang right-of-way. Inutusan ng RTC ang DPWH at UTI na magbayad kay Mendoza ng milyun-milyong piso bilang danyos.

    nn

    Desisyon ng Court of Appeals (CA): Binaliktad ng CA ang desisyon ng RTC. Sinabi ng CA na justified ang pagkansela ng kontrata dahil lumagpas si Mendoza sa pinapayagang negative slippage. Hindi rin umano napatunayan na ang right-of-way ang dahilan ng pagkaantala. Binigyang-diin din ng CA ang state immunity ng DPWH at sinabing ang kontrata ay ginawa sa ilalim ng governmental function.

    nn

    Desisyon ng Korte Suprema: Kinatigan ng Korte Suprema ang CA. Pinagtibay nito ang desisyon na justified ang pagkansela ng kontrata dahil sa negative slippage. Ayon sa Korte Suprema:

    nn

    “The discretion of the DPWH to terminate or rescind the contract comes into play when the contractor shall have incurred a negative slippage of 15% or more.”

    nn

    Sa kaso ni Mendoza, umabot sa 31.852% ang negative slippage, malayo sa pinapayagan. Hindi rin naniwala ang Korte Suprema sa argumento ni Mendoza na ang right-of-way ang dahilan ng pagkaantala. Ayon sa korte, kahit may problema sa right-of-way sa unang bahagi ng proyekto, maaari pa rin sanang magtrabaho si Mendoza sa ibang bahagi. Ngunit, hindi raw ito nagawa ni Mendoza dahil kulang ang kagamitan at tauhan niya.

    nn

    Tungkol naman sa state immunity, sinabi ng Korte Suprema na tama ang CA na ang DPWH ay isang ahensya ng gobyerno na walang sariling juridical personality at ginagampanan nito ang governmental function sa pagkontrata para sa konstruksyon ng mga kalsada. Kaya, hindi maaaring kasuhan ang DPWH nang walang pagpayag ng Estado.

    nn

    “It is clear from the enumeration of its functions that the DPWH performs governmental functions. Section 5(d) states that it has the power to ‘[i]dentify, plan, secure funding for, program, design, construct or undertake prequalification, bidding, and award of contracts of public works projects x x x’ while Section 5(e) states that it shall ‘[p]rovide the works supervision function for all public works construction and ensure that actual construction is done in accordance with approved government plans and specifications.’”

    nn

    Praktikal na Implikasyon: Ano ang Dapat Mong Malaman Kung Makikipagkontrata Ka sa Gobyerno?

    n

    Ang kasong ito ay nagbibigay ng ilang mahahalagang aral, lalo na sa mga negosyante at kontraktor na nakikipagtransaksyon sa gobyerno:

    nn

      n

    • Alamin ang Uri ng Kontrata: Mahalagang malaman kung ang kontrata ay para sa governmental function o proprietary function. Kung ito ay para sa governmental function, mas mahirap kasuhan ang ahensya ng gobyerno.
    • n

    • Maging Maingat sa Kontrata: Basahin at unawaing mabuti ang lahat ng probisyon ng kontrata, lalo na ang tungkol sa performance standards at grounds for termination. Sa kasong ito, malinaw na mayroong regulasyon tungkol sa negative slippage na hindi sinunod ni Mendoza.
    • n

    • Dokumentasyon ay Mahalaga: Panatilihin ang maayos na dokumentasyon ng lahat ng komunikasyon, problema, at pag-usad ng proyekto. Ito ay mahalaga kung sakaling magkaroon ng dispute.
    • n

    • Unawain ang Doktrina ng State Immunity: Huwag basta-basta umasa na makakasuhan mo agad ang gobyerno kung hindi ito tumupad sa kontrata. Laging isaalang-alang ang state immunity.
    • n

    • Magkonsulta sa Abogado: Kung may balak makipagkontrata sa gobyerno, o kung may problema na sa kasalukuyang kontrata, magkonsulta agad sa abogado na eksperto sa government contracts at litigation.
    • n

    nn

    Mahahalagang Aral Mula sa Kaso Mendoza vs. DPWH

    n

      n

    • Ang Estado ay protektado ng state immunity at hindi basta-basta maaaring kasuhan.
    • n

    • Ang DPWH, sa pagkontrata para sa konstruksyon ng kalsada, ay gumaganap ng governmental function at hindi maaaring kasuhan nang walang pagpayag.
    • n

    • Mahalaga ang pagsunod sa mga regulasyon at terms ng kontrata, tulad ng pag-iwas sa negative slippage sa mga proyekto ng konstruksyon.
    • n

    • Ang right-of-way ay hindi sapat na dahilan para ma-justify ang malaking negative slippage kung may iba pang factors na nagkontribuye sa pagkaantala, tulad ng kakulangan sa kagamitan at tauhan.
    • n

    nn

    Mga Madalas Itanong (Frequently Asked Questions)

    nn

    Tanong 1: Ano ang ibig sabihin ng state immunity?
    nSagot: Ito ay ang prinsipyo na nagsasaad na hindi maaaring kasuhan ang Estado maliban kung pumayag ito. Layunin nitong protektahan ang gobyerno upang hindi maantala ang pagganap nito sa mga tungkulin para sa publiko.

    nn

    Tanong 2: Kailan maaaring kasuhan ang gobyerno?
    nSagot: Maaaring kasuhan ang gobyerno kung may hayagang pagpayag sa pamamagitan ng batas, o kung may implied consent, tulad kapag ang gobyerno mismo ang naghain ng kaso o pumasok sa kontrata sa proprietary capacity.

    nn

    Tanong 3: Ano ang pagkakaiba ng governmental function at proprietary function?
    nSagot: Ang governmental function ay tungkulin ng Estado bilang soberanya para sa kapakanan ng publiko. Ang proprietary function naman ay aktibidad na maaaring gawin rin ng pribadong sektor para kumita.

    nn

    Tanong 4: Nakakaapekto ba ang state immunity sa mga kontrata sa gobyerno?
    nSagot: Oo. Kung ang kontrata ay para sa governmental function, mas mahirap kasuhan ang ahensya ng gobyerno dahil sa state immunity.

    nn

    Tanong 5: Ano ang dapat kong gawin kung may problema ako sa kontrata ko sa gobyerno?
    nSagot: Magkonsulta agad sa abogado na eksperto sa government contracts at litigation upang malaman ang iyong mga opsyon at maprotektahan ang iyong mga karapatan.

    nn

    Kung kayo ay may katanungan tungkol sa mga kontrata sa gobyerno o nangangailangan ng legal na representasyon sa mga kaso laban sa gobyerno, ang ASG Law ay may mga abogado na eksperto sa larangang ito. Huwag mag-atubiling kumonsulta sa amin.

    nn

    Para sa inyong mga katanungan, maaari kayong sumulat sa amin sa email: hello@asglawpartners.com o makipag-ugnayan dito.

    nn
    Source: Supreme Court E-Library
    This page was dynamically generated
    by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)