Tag: Forbearance

  • Kapag ang Negligence ang Sanhi: Paglilinaw sa Interes sa mga Pinsala

    Sa desisyong ito, nilinaw ng Korte Suprema na ang interes sa mga pinsalang dulot ng kapabayaan ay hindi katulad ng interes sa mga utang o pautang. Ito ay mahalaga dahil nakakaapekto ito sa kung paano kinakalkula ang halaga ng mga bayarin na dapat bayaran ng mga partido sa isang kaso. Sa madaling salita, ang uri ng obligasyon (utang ba o dahil sa kapabayaan) ay may malaking epekto sa kung magkano ang babayaran.

    Nakaligtaang Tungkulin, Dagdag na Pasanin: Paano Nagkakaiba ang Interes sa Utang at Kapabayaan?

    Ang kasong ito ay nag-ugat sa hindi pagremit ng Skyrider Brokerage International, Inc. sa Bureau of Customs (BOC) ng mga tseke na ibinigay ng Norsk Hydro (Philippines), Inc. (Yara Fertilizers ngayon) para sa pagbabayad ng mga custom duties. Dahil dito, nagsampa ng kaso ang Norsk Hydro laban sa Skyrider, Premiere Development Bank (Security Bank ngayon), Bank of the Philippine Islands (BPI), Citibank, N.A., at kay Marivic-Jong Briones. Ang pangunahing legal na tanong dito ay kung ang obligasyon ng mga respondents ay dapat ituring na pautang o forbearance ng pera, na may 12% interes noon, o kung ito ay dahil sa kapabayaan, na may ibang patakaran sa interes.

    Pinagdesisyunan ng Regional Trial Court (RTC) na liable ang Security Bank, Skyrider Brokerage, Jong-Briones, at BPI sa Norsk Hydro para sa halaga ng mga tseke, kasama ang interes. Natuklasan din na liable ang Security Bank, Skyrider Brokerage, Jong-Briones, at Citibank para sa isa pang tseke, kasama rin ang interes. Umapela ang mga respondents, ngunit kinatigan ng Court of Appeals ang desisyon ng RTC. Dinala ang kaso sa Korte Suprema, na nagdesisyon na walang sapat na basehan para baligtarin ang desisyon ng Court of Appeals.

    Ang mahalaga dito, nang mag-file ng Motion for Execution ang Norsk Hydro, iginiit nila na dapat ipataw ang 12% legal na interes (ayon sa dating regulasyon) mula sa petsa ng extrajudicial demand hanggang Hunyo 30, 2013, at 6% mula Hulyo 1, 2013, hanggang sa ganap na mabayaran, alinsunod sa Bangko Sentral ng Pilipinas (BSP) Circular No. 799-13. Kinuwestiyon ito ng Security Bank, na nagsasabing ang interes ay dapat lamang ipataw sa 6% mula sa petsa ng pagiging pinal ng desisyon at walang basehan para sa compounding interest. Sa puntong ito, naging mahalaga kung ang obligasyon ay dapat ituring na “loan o forbearance” o kung nagmula sa pandaraya o kapabayaan.

    Ayon sa Korte Suprema, ang desisyon ng RTC ay pinal na at hindi na mababago. Idinagdag pa nila na ang obligasyon ng mga respondents ay hindi dahil sa pautang o forbearance, kundi dahil sa pandaraya o kapabayaan. Nilinaw ng Korte na ang forbearance ay tumutukoy sa mga kasunduan kung saan pinapayagan ng isang tao ang pansamantalang paggamit ng kanyang pera, goods, o credits habang hinihintay ang ilang pangyayari o kondisyon.

    “A loan or forbearance of money, goods, or credit describes a contractual obligation whereby a lender or creditor has refrained during a given period from requiring the borrower or debtor to repay the loan or debt then due and payable.”

    Sa kasong ito, ang Skyrider Brokerage ay inatasang bayaran ang custom duties at taxes, habang ang Security Bank ay nagpabaya sa pagpapalit ng mga crossed manager’s checks. Hindi ito nangangahulugan na may pautang o forbearance, kaya 6% ang ipinataw na interes. Ang Korte Suprema ay nagbigay diin sa ang interes ay dapat lamang ipataw kung mayroong kasulatan at napagkasunduan ng dalawang partido. Dahil walang napagkasunduan na compounding interest, simpleng interes lamang ang dapat ipataw. Ang pagkakalkula ng Korte Suprema sa legal na interes ay dapat magsimula sa panahon ng judicial o extra-judicial demand ng mga petitioners.

    Bukod pa rito, sinabi ng Korte na ang costs of suit ay hindi itinuturing na monetary award na papatawan ng interes. Ang costs of suit ay reimbursement para sa mga gastos sa paglilitis. Hindi ito isang pautang o forbearance ng pera, kaya hindi ito papatawan ng interes.

    Sa huli, kinatigan ng Korte Suprema ang desisyon ng RTC, ngunit binago ang pagkakalkula ng legal na interes. Ipinag-utos nito sa mga respondents na bayaran ang natitirang halaga na P277,762.65, kasama ang legal na interes na 6% kada taon mula sa petsa ng pagiging pinal ng desisyon hanggang sa ganap na mabayaran, pati na rin ang costs of suit.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang obligasyon ng mga respondents ay dapat ituring na pautang o forbearance, na may mas mataas na interes, o dahil sa kapabayaan, na may ibang patakaran sa interes. Nais ding linawin ng mga petitioners kung papatawan ng legal na interes ang costs of suit at kung compounding interest ang dapat ipataw.
    Ano ang forbearance ng pera, goods, o credit? Ito ay isang kasunduan kung saan pinapayagan ng isang tao ang pansamantalang paggamit ng kanyang pera, goods, o credits habang hinihintay ang ilang pangyayari o kondisyon. Hindi ito limitado sa mga pormal na kasunduan sa pautang.
    Bakit mahalaga ang pagkakaiba sa pagitan ng pautang/forbearance at kapabayaan? Dahil magkaiba ang mga patakaran sa interes na ipinapataw sa dalawang uri ng obligasyon. Ang pautang o forbearance ay maaaring may mas mataas na interes kung napagkasunduan, habang ang kapabayaan ay may legal na interes lamang.
    Ano ang legal na interes na ipinataw sa kasong ito? Ipinataw ang 6% legal na interes kada taon mula sa panahon ng judicial o extra-judicial demand hanggang sa ganap na mabayaran ang obligasyon.
    Papano ang tungkol sa compounding interest? Hindi ipinataw ang compounding interest dahil walang kasulatan na nagsasaad nito at walang napagkasunduan ang mga partido. Simple interest lang ang dapat ipataw.
    Ano ang costs of suit? Ito ay reimbursement para sa mga gastos sa paglilitis, tulad ng filing fees. Hindi ito itinuturing na monetary award na papatawan ng interes.
    Bakit hindi itinuring na pautang o forbearance ang obligasyon sa kasong ito? Dahil ang Skyrider Brokerage ay inatasang bayaran ang custom duties at taxes, at ang Security Bank ay nagpabaya sa pagpapalit ng mga tseke. Hindi ito nangangahulugan na may pautang o forbearance.
    Ano ang epekto ng desisyong ito? Nilinaw nito ang mga patakaran sa interes na ipinapataw sa iba’t ibang uri ng obligasyon, partikular ang kapabayaan. Nagbibigay ito ng gabay sa mga hukuman sa pagkakalkula ng mga bayarin na dapat bayaran.

    Ang desisyon na ito ay nagbibigay linaw sa pagpataw ng interes sa mga kaso ng kapabayaan at nagsisilbing paalala sa mga institusyon ng kanilang mga responsibilidad. Para sa mga katanungan tungkol sa pag-aaplay ng desisyong ito sa mga tiyak na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay para sa layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na naaayon sa iyong sitwasyon, mangyaring kumonsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Pinagmulan: NORSK HYDRO (PHILIPPINES), INC. VS. PREMIERE DEVELOPMENT BANK, G.R. No. 226771, September 16, 2020