Tag: Dropping from the rolls

  • Kawalan ng Tungkulin: Pag-alis sa Talaan ng Empleyado Dahil sa Pagliban Nang Walang Paalam

    Sa kasong ito, pinagtibay ng Korte Suprema ang pagtanggal sa talaan ng isang empleyado ng korte na hindi pumasok sa trabaho ng matagal na panahon nang walang opisyal na permiso. Ang desisyong ito ay nagpapakita na ang mga empleyado ng gobyerno ay inaasahang gampanan ang kanilang mga tungkulin at panatilihin ang tiwala ng publiko. Ang pagkabigo na gawin ito ay maaaring humantong sa pagtanggal sa serbisyo, bagama’t hindi ito nangangahulugan na mawawala ang mga benepisyo o hindi na maaaring magtrabaho sa gobyerno.

    Hindi Pagpasok, Hindi Pagtupad: Ano ang Dapat Gawin Kung Hindi Ka Nakapasok sa Trabaho?

    Ito ay tungkol sa kaso ni Steveril J. Jabonete, Jr., isang Junior Process Server sa Municipal Trial Court (MTC) ng Pontevedra, Negros Occidental. Ayon sa mga tala, si Jabonete ay hindi na nagreport sa trabaho simula pa noong June 6, 2011, matapos ang kanyang aprubadong leave. Hindi rin siya nagsumite ng kanyang Daily Time Record (DTR) o anumang karagdagang aplikasyon para sa leave. Dahil dito, itinuring siya na Absent Without Official Leave (AWOL).

    Sinubukan ng Office of the Court Administrator (OCA) na makipag-ugnayan kay Jabonete, sa pamamagitan ng mga sulat na ipinadala sa kanyang court station at sa personal na pagpapaabot ng Acting Presiding Judge. Ngunit, hindi tumugon si Jabonete at hindi rin nagsumite ng kanyang mga DTR. Kaya naman, sinuspinde ang kanyang mga sahod at benepisyo.

    Matapos ang pagsusuri, natuklasan ng OCA na si Jabonete ay hindi nag-apply para sa retirement, aktibo pa rin sa plantilla ng court personnel, walang nakabinbing administrative case, at hindi rin accountable officer. Dahil sa kanyang patuloy na pagliban, inirekomenda ng OCA sa Korte Suprema na tanggalin si Jabonete sa talaan ng mga empleyado, ideklarang bakante ang kanyang posisyon, at ipaalam sa kanya ang kanyang separation mula sa serbisyo.

    Sang-ayon ang Korte Suprema sa rekomendasyon ng OCA. Ayon sa Section 93 (a), Rule 19 ng Revised Rules on Administrative Cases in the Civil Service (RRACCS), ang isang empleyado na tuloy-tuloy na nag-AWOL ng hindi bababa sa tatlumpung (30) araw na trabaho ay maaaring tanggalin sa serbisyo nang walang paunang abiso. Ipinapaalam lamang sa empleyado ang kanyang separation sa loob ng limang (5) araw mula sa pagiging epektibo nito.

    Binigyang-diin ng Korte na ang pag-uugali ng isang court personnel ay may malaking responsibilidad sa pagpapanatili ng tiwala ng publiko sa judiciary. Sa hindi pagreport ni Jabonete sa trabaho, ipinakita niya ang kanyang pagwawalang-bahala sa mga tungkulin ng kanyang posisyon. Kaya naman, nararapat lamang na siya ay tanggalin sa serbisyo.

    Gayunpaman, ang pagtanggal sa talaan ay hindi isang disciplinary action. Hindi mawawala kay Jabonete ang kanyang mga benepisyo at hindi rin siya diskwalipikado na magtrabaho muli sa gobyerno. Ito ay nakasaad sa Section 96, Rule 19 ng RRACCS.

    Kaya naman, nagdesisyon ang Korte Suprema na tanggalin si Steveril J. Jabonete, Jr. sa talaan ng mga empleyado ng Municipal Trial Court ng Pontevedra, Negros Occidental, simula noong June 6, 2011, at ideklarang bakante ang kanyang posisyon. Gayunpaman, may karapatan pa rin siyang tumanggap ng mga benepisyo na maaaring nararapat sa kanya at maaari pa rin siyang magtrabaho muli sa gobyerno.

    Ipinag-utos din ng Korte na bigyan ng kopya ng Resolution na ito si Jabonete sa kanyang address na nakasaad sa kanyang 201 file.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung nararapat bang tanggalin sa talaan ng mga empleyado si Steveril J. Jabonete, Jr. dahil sa kanyang matagal na pagliban sa trabaho nang walang opisyal na permiso.
    Ano ang Absent Without Official Leave (AWOL)? Ang AWOL ay ang pagliban sa trabaho nang walang aprubadong leave o permiso mula sa employer. Ito ay itinuturing na paglabag sa mga regulasyon ng serbisyo sibil.
    Ano ang mangyayari kung ako ay mag-AWOL ng matagal? Kung ikaw ay mag-AWOL ng hindi bababa sa 30 araw na trabaho, maaari kang tanggalin sa serbisyo o i-drop mula sa rolls.
    Mawawala ba ang aking mga benepisyo kung ako ay tanggalin sa serbisyo dahil sa AWOL? Hindi, ang pagtanggal sa serbisyo dahil sa AWOL ay hindi disciplinary action, kaya hindi mo mawawala ang iyong mga benepisyo.
    Maaari pa ba akong magtrabaho sa gobyerno kung ako ay tanggalin dahil sa AWOL? Oo, hindi ka diskwalipikado na magtrabaho muli sa gobyerno kahit na ikaw ay tanggalin dahil sa AWOL.
    Ano ang Revised Rules on Administrative Cases in the Civil Service (RRACCS)? Ito ang mga patakaran na sinusunod sa mga kasong administratibo sa serbisyo sibil. Ito ay naglalaman ng mga proseso at regulasyon para sa pagdidisiplina ng mga empleyado ng gobyerno.
    Saan ipapadala ang notipikasyon kung ako ay tatanggalin sa trabaho dahil sa AWOL? Ayon sa batas, ang notipikasyon ay dapat ipadalasa address na nakasaad sa iyong 201 file.
    Mayroon bang ibang basehan ang pagtanggal sa isang empleyado maliban sa AWOL? Mayroon, ang isa pang basehan ay ang may unsatisfactory or poor performance, or have shown to be physically or mentally unfit to perform their duties.

    Ang kasong ito ay nagpapaalala sa lahat ng empleyado ng gobyerno na sundin ang mga patakaran at regulasyon, lalo na sa pagpasok sa trabaho. Ang pagiging responsable at dedikado sa tungkulin ay mahalaga upang mapanatili ang tiwala ng publiko sa serbisyo sibil.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: RE: DROPPING FROM THE ROLLS OF MR. STEVERIL J. JABONETE, JR., A.M. No. 18-08-69-MTC, January 21, 2019

  • Absenteeism sa Trabaho: Pagkakaiba ng ‘Dropping from the Rolls’ sa Disciplinary Action

    Sa kasong ito, pinagtibay ng Korte Suprema ang karapatan ng gobyerno na alisin sa listahan ng mga empleyado ang isang kawani na walang pahintulot na lumiban sa trabaho (AWOL). Nilinaw ng Korte na ang pagtanggal sa listahan ay hindi isang disciplinary action, kaya hindi dapat mawala ang mga benepisyo ng empleyado o hadlangan ang kanyang pagkakataong muling magtrabaho sa gobyerno. Ito ay nagbibigay-diin sa responsibilidad ng mga kawani sa gobyerno na regular na pumasok sa trabaho at ang epekto ng absenteeism sa serbisyo publiko, habang pinoprotektahan din ang mga karapatan ng empleyado sa ilalim ng batas.

    Paano Naging AWOL si Laqui at Ano ang Resulta sa Kanyang Trabaho?

    Ang kaso ay tungkol kay Victor R. Laqui, Jr., isang Cash Clerk II sa Metropolitan Trial Court (MeTC) ng Manila. Simula Marso 2018, hindi na siya nagsumite ng kanyang Daily Time Records (DTRs) at hindi rin nag-apply ng leave of absence. Dahil dito, itinuring siyang absent without official leave (AWOL). Nagbigay ng transmittal letter si Executive Judge Andy S. De Vera sa Office of the Court Administrator (OCA) ukol sa pagiging AWOL ni Laqui, at naglabas ang OCA ng Memorandum na nag-uutos na itigil ang pagbibigay ng sahod at benepisyo ni Laqui. Ayon sa OCA, hindi nag-file si Laqui ng retirement, aktibo pa rin siya sa plantilla ng mga empleyado, hindi siya accountable officer, at walang nakabinbing administrative case laban sa kanya.

    Inirekomenda ng OCA na tanggalin si Laqui sa listahan ng mga empleyado simula Marso 1, 2018 dahil sa kanyang pagiging AWOL, at ideklara ang kanyang posisyon na bakante. Binigyang-diin din ng OCA na may karapatan pa rin si Laqui na tumanggap ng mga benepisyo na naaayon sa batas at maaari pa rin siyang muling magtrabaho sa gobyerno. Pinagtibay ng Korte Suprema ang rekomendasyon ng OCA.

    Ayon sa Section 107 a-1, Rule 20 ng 2017 Rules on Administrative Cases in the Civil Service (RACCS):

    Section 107. Grounds and Procedure for Dropping from the Rolls. – Officers and employees who are absent without approved leave, have unsatisfactory performance, or have shown to be physically or mentally unfit to perform their duties may be dropped from the rolls within thirty (30) days from the time a ground therefore arises subject to the following procedures:

    a. Absence Without Approved Leave

    1. An official or employee who is continuously absent without official leave (AWOL) for at least thirty (30) working days may be dropped from the rolls without prior notice which shall take effect immediately.

    He/she shall, however, have the right to appeal his/her separation within fifteen (15) days from receipt of the notice of separation which must be sent to his/her last known address.

    Sinabi ng Korte na ang pagiging AWOL ni Laqui ay nagdudulot ng inefficiency sa serbisyo publiko at nakakaapekto sa normal na operasyon ng korte. Ito ay labag sa tungkulin ng isang lingkod-bayan na maglingkod nang may responsibilidad, integridad, katapatan, at kahusayan. Binigyang-diin din ng Korte na ang pagtanggal sa listahan ng empleyado dahil sa unauthorized absences ay hindi disciplinary action at hindi dapat magresulta sa pagkawala ng mga benepisyo o pagbabawal sa muling pagtatrabaho sa gobyerno, ayon sa Section 110, Rule 20 ng 2017 RACCS.

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung tama ba ang pagtanggal sa isang empleyado sa listahan (dropping from the rolls) dahil sa kanyang pagiging absent without official leave (AWOL).
    Ano ang ibig sabihin ng “dropping from the rolls”? Ang “dropping from the rolls” ay ang pagtanggal sa pangalan ng isang empleyado sa listahan ng mga empleyado ng isang ahensya ng gobyerno dahil sa ilang kadahilanan tulad ng AWOL. Ito ay hindi itinuturing na isang disciplinary action.
    Ano ang nangyari kay Victor R. Laqui, Jr.? Si Victor R. Laqui, Jr., isang Cash Clerk II, ay tinanggal sa listahan ng mga empleyado ng Metropolitan Trial Court ng Manila dahil sa kanyang pagiging AWOL.
    Mawawala ba ang mga benepisyo ni Laqui dahil sa kanyang pagiging AWOL? Hindi, hindi dapat mawala ang mga benepisyo ni Laqui dahil ang pagtanggal sa kanya sa listahan ay hindi disciplinary action.
    Maaari pa bang magtrabaho si Laqui sa gobyerno sa hinaharap? Oo, maaari pa ring magtrabaho si Laqui sa gobyerno sa hinaharap dahil ang pagtanggal sa kanya sa listahan ay hindi nangangahulugan na hindi na siya maaaring magtrabaho sa gobyerno.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa pagiging AWOL ng isang empleyado? Ayon sa Korte Suprema, ang pagiging AWOL ng isang empleyado ay nagdudulot ng inefficiency sa serbisyo publiko at nakakaapekto sa normal na operasyon ng isang opisina.
    Anong batas ang ginamit sa kasong ito? Ginamit sa kasong ito ang Section 107 a-1, Rule 20 ng 2017 Rules on Administrative Cases in the Civil Service (RACCS).
    Ano ang responsibilidad ng isang empleyado sa gobyerno? Ang isang empleyado sa gobyerno ay may responsibilidad na maglingkod nang may responsibilidad, integridad, katapatan, at kahusayan.

    Sa kabuuan, ang kasong ito ay nagpapakita ng balanse sa pagitan ng pangangailangan ng serbisyo publiko para sa regular na pagpasok ng mga empleyado at ang proteksyon ng karapatan ng mga empleyado. Mahalagang malaman ng mga empleyado at employer ang mga patakaran tungkol sa absenteeism upang maiwasan ang mga problema sa hinaharap.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: RE: DROPPING FROM THE ROLLS OF MR. VICTOR R. LAQUI, JR., A.M. No. 18-08-79-MeTC, October 03, 2018

  • Pagpapatalsik sa Serbisyo Dahil sa Kapansanan sa Pag-iisip: Pagprotekta sa Karapatan ng Empleyado at Kapakanan ng Publiko

    Sa kasong ito, pinagtibay ng Korte Suprema ang pagpapatalsik sa isang empleyado ng korte dahil sa kapansanan sa pag-iisip. Bagama’t hindi ito isang kasong pandisiplina, kinilala ng Korte na ang patuloy na paglilingkod ng empleyado ay maaaring makasama sa kanyang mga kasamahan at sa publiko. Ang desisyong ito ay nagpapakita ng balanse sa pagitan ng pagprotekta sa karapatan ng empleyado at pagtiyak sa maayos na pagtakbo ng serbisyo publiko.

    Kailan ang Isang Empleyado ay Maaaring Alisin sa Tungkulin Dahil sa Mental Incapacity?

    Ang kaso ay nag-ugat sa isang reklamo laban kay Catalina Camaso, isang Utility Worker I, dahil sa mga alegasyon ng pagiging insubordinate. Ipinag-utos siya ni Executive Judge Soliver C. Peras na pansamantalang magtrabaho sa ibang branch. Hindi sumunod si Camaso at nagpakita ng kakaibang pag-uugali. Dahil dito, hiniling ni Judge Peras na isailalim si Camaso sa psychiatric evaluation. Natuklasan na si Camaso ay dumaranas ng Delusional Disorder, Mixed Type (Grandiose and Persecutory), kaya inirekomenda ng Office of the Court Administrator (OCA) na magkomento siya kung bakit hindi siya dapat tanggalin sa serbisyo dahil sa kanyang kondisyon.

    Sa kanyang tugon, iginiit ni Camaso na sumusunod lamang siya sa administrative order at walang hurisdiksyon si Judge Peras sa kanya. Gayunpaman, pinagtibay ng OCA ang resulta ng pagsusuri sa kanya at nagrekomenda na siya ay tanggalin sa tungkulin nang hindi kinakaltasan ang kanyang mga benepisyo. Ito ang nagtulak sa isyu sa Korte Suprema. Ang pangunahing tanong ay kung dapat bang tanggalin si Camaso sa listahan ng mga empleyado dahil sa kanyang mental na kalagayan.

    Pinagtibay ng Korte Suprema ang mga natuklasan at rekomendasyon ng OCA. Base sa Section 93 ng Revised Rules on Administrative Cases in the Civil Service (RRACCS), maaaring tanggalin sa serbisyo ang mga empleyadong physically at mentally unfit na gampanan ang kanilang tungkulin. Binigyang-diin ng Korte ang mga sumusunod na probisyon:

    Section 93. Grounds and Procedure for Dropping from the Rolls. — Officers and employees who are x x x shown to be physically and mentally unfit to perform their duties may be dropped from the rolls subject to the following procedures:

    c. Physically Unfit

    x x x x

    3. An officer or employee who is behaving abnormally and manifests continuing mental disorder and incapacity to work as reported by his/her co-workers or immediate supervisor and confirmed by a competent physician, may likewise be dropped from the rolls.

    4. For the purpose of the three (3) preceding paragraphs, notice shall be given to the officer or employee concerned containing a brief statement of the nature of his/her incapacity to work.

    Nakita ng Korte na ang mga ulat mula sa mga kasamahan ni Camaso at ang mga resulta ng pagsusuri ng psychologist at psychiatrist ay nagpapatunay na hindi na siya physically at mentally fit na magtrabaho. Deteriorado na ang kanyang mental functioning at mayroon siyang distorted na pananaw sa realidad. Ang Delusional Disorder na kanyang dinaranas ay nakakaapekto sa kanyang social judgment, planning, at decision-making.

    Ipinunto rin ng Korte na hindi lamang nabigo si Camaso na pabulaanan ang mga natuklasan, kundi ipinakita pa niya ang kanyang kapansanan sa kanyang tugon sa kaso. Dahil dito, kinailangan ng Korte na tanggalin siya sa tungkulin. Ang pagtanggal kay Camaso ay hindi isang disciplinary action. Samakatuwid, hindi niya forfeitted ang anumang benepisyo at maaari pa rin siyang mag-apply muli sa gobyerno.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung dapat bang tanggalin sa listahan ng mga empleyado ang isang empleyado dahil sa kanyang mental na kalagayan.
    Ano ang natuklasan sa pagsusuri kay Camaso? Natuklasan na si Camaso ay dumaranas ng Delusional Disorder, Mixed Type (Grandiose and Persecutory), na nakakaapekto sa kanyang pag-iisip at pagpapasya.
    Anong batas ang ginamit sa pagpapatalsik kay Camaso? Ginamit ang Section 93 ng Revised Rules on Administrative Cases in the Civil Service (RRACCS).
    Pandisiplina ba ang pagpapatalsik kay Camaso? Hindi. Ang pagpapatalsik kay Camaso ay dahil sa kanyang mental incapacity, hindi dahil sa anumang paglabag sa patakaran.
    Mawawala ba ang mga benepisyo ni Camaso dahil sa kanyang pagpapatalsik? Hindi. Karapat-dapat pa rin siya sa mga benepisyo na kanyang natamo.
    Maaari pa bang magtrabaho sa gobyerno si Camaso sa hinaharap? Oo, hindi siya diskwalipikado na muling magtrabaho sa gobyerno.
    Ano ang epekto ng desisyon na ito sa ibang mga empleyado? Ang desisyon ay nagbibigay linaw sa proseso ng pagpapatalsik sa mga empleyadong may mental incapacity upang protektahan ang kapakanan ng publiko at ng mga kasamahan sa trabaho.
    Sino ang nagrekomenda na tanggalin si Camaso sa tungkulin? Ang Office of the Court Administrator (OCA) ang nagrekomenda na tanggalin si Camaso sa tungkulin.

    Ang kasong ito ay nagpapakita kung paano binabalanse ng Korte Suprema ang karapatan ng empleyado at ang pangangailangan na mapanatili ang integridad at kahusayan ng serbisyo publiko. Ang desisyon ay nagbibigay gabay sa mga sitwasyon kung saan ang mental na kalagayan ng isang empleyado ay nakaaapekto sa kanyang kakayahan na gampanan ang kanyang mga tungkulin.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: RE: REPORT OF EXECUTIVE JUDGE SOLIVER C. PERAS, A.M. No. 15-02-47-RTC, March 21, 2018