Tag: Double Insurance

  • Dob Insurance sa Pilipinas: Ano ang Iyong mga Karapatan sa Ilalim ng CBA at Health Insurance?

    Pagbabayad ng Hospital Bills: Hindi Mo Maaaring Kolektahin ang Bayad Mula sa Dalawang Insurance Kung Pareho ang Benepisyo

    n

    G.R. No. 175773, June 17, 2013

    n

    n
    Naranasan mo na bang magkasakit ang iyong mahal sa buhay at kinailangan mong magbayad ng malaking halaga sa ospital? Sa ganitong sitwasyon, malaking tulong ang health insurance o ang benepisyo mula sa Collective Bargaining Agreement (CBA) ng iyong trabaho. Ngunit paano kung mayroon kang parehong benepisyo mula sa CBA at sariling health insurance? Maaari mo bang kolektahin ang bayad mula sa dalawang ito para sa parehong gastusin sa ospital? Ang kasong ito ng Mitsubishi Motors Philippines Salaried Employees Union (MMPSEU) laban sa Mitsubishi Motors Philippines Corporation (MMPC) ay nagbibigay linaw sa tanong na ito.n

    nn

    INTRODUKSYON

    n

    nIpinapakita sa kasong ito ang hindi pagkakasundo sa interpretasyon ng probisyon sa CBA tungkol sa hospitalization benefits para sa mga dependents ng mga empleyado. Ang unyon, MMPSEU, ay nanindigan na dapat bayaran ng MMPC ang buong halaga ng hospitalization expenses kahit na mayroon nang ibang health insurance ang mga dependents. Samantala, iginiit ng MMPC na hindi nila dapat bayaran ang bahagi na binayaran na ng ibang health insurance upang maiwasan ang “double insurance”. Ang pangunahing tanong dito ay kung pinapayagan ba ang double recovery o double insurance sa ilalim ng CBA at ng batas ng Pilipinas.n

    nn

    LEGAL NA KONTEKSTO: ANG PRINSIPYO NG INDEMNITY AT DOUBLE INSURANCE

    n

    nUpang lubos na maunawaan ang kasong ito, mahalagang alamin ang ilang mahahalagang konsepto sa batas ng insurance. Ang isa sa mga pangunahing prinsipyo ng insurance ay ang prinsipyo ng indemnity. Ayon sa prinsipyong ito, ang layunin ng insurance ay ibalik ang insured sa orihinal nitong estado bago ang loss o pangyayari na sakop ng insurance. Hindi ito para pagkakitaan ang pangyayari. Sa madaling salita, hindi dapat kumita o magkaroon ng tubo ang insured mula sa isang pangyayari na sakop ng insurance.n

    n

    nKaugnay nito ang konsepto ng double insurance. Ang double insurance ay umiiral kapag mayroong dalawa o higit pang insurance policies na sumasakop sa parehong interes, parehong panganib, at parehong paksa ng insurance. Bagama’t hindi ito ipinagbabawal sa batas, mahalagang tandaan na sa ilalim ng prinsipyo ng indemnity, hindi pinapayagan ang double recovery o pagkuha ng bayad mula sa dalawang insurance para sa parehong loss, dahil lalabagin nito ang prinsipyo ng indemnity at magiging sanhi ng unjust enrichment.n

    n

    nSa konteksto ng health insurance, ang Section 18 ng Insurance Code ay nagtatakda ng prinsipyo ng insurable interest, na nagsasaad na ang kontrata ng insurance ay dapat lamang maipatupad para sa benepisyo ng isang taong may insurable interest sa property na insured. Bagama’t ang kasong ito ay hindi direktang tungkol sa property insurance, ang prinsipyo ng indemnity ay pangkalahatang umaangkop din sa non-life insurance tulad ng health insurance. Ang CBA sa kasong ito ay itinuturing na isang uri ng non-life insurance contract.n

    n

    nMahalagang tandaan na ang mga probisyon ng CBA ay batas din sa pagitan ng unyon at ng kompanya. Kung kaya’t ang interpretasyon ng mga probisyon nito ay mahalaga sa paglutas ng kasong ito. Ang Artikulo XI, Seksyon 4 ng CBA ng MMPSEU at MMPC ang sentro ng diskusyon dito. Sinasabi nito na sasagutin ng kompanya ang hospitalization expenses ng mga dependents ng mga empleyado hanggang P40,000 (sa panahon ng kaso) na may ilang limitasyon. Bawat empleyado ay nagbabayad ng P100 kada buwan bilang kontribusyon sa premium ng insurance.n

    nn

    PAGBUKAS NG KASO: MULA ARBITRATOR HANGGANG KORTE SUPREMA

    n

    nNagsimula ang hindi pagkakasundo nang mag-file ng claims para sa reimbursement ng hospitalization expenses ang tatlong miyembro ng MMPSEU: sina Ernesto Calida, Hermie Juan Oabel, at Jocelyn Martin. Bahagi lamang ng kanilang claims ang binayaran ng MMPC dahil ang ibang bahagi ay binayaran na ng sariling health insurance ng kanilang mga dependents (MEDICard at Prosper Insurance Company).n

    n

    nHindi sumang-ayon ang unyon at iginiit na dapat bayaran ang buong halaga ng hospitalization expenses ayon sa CBA. Nagreklamo sila sa National Conciliation and Mediation Board (NCMB) at kalaunan ay dinala ang kaso sa Voluntary Arbitrator, si Rolando Capocyan. Pumanig ang Voluntary Arbitrator sa unyon, na sinasabing walang probisyon sa CBA na nagbabawal sa double recovery at magkaiba ang premium na binabayaran para sa CBA at sa sariling health insurance.n

    n

    nUmapela ang MMPC sa Court of Appeals (CA). Binaliktad ng CA ang desisyon ng Voluntary Arbitrator. Ayon sa CA, bagama’t walang tahasang probisyon na nagbabawal sa double recovery, ang mga kondisyon sa CBA, tulad ng direktang pagbabayad sa ospital at pagsumite ng actual hospital bills, ay nagpapahiwatig na ang intensyon ay bayaran lamang ang aktwal na gastos na hindi pa binabayaran ng ibang insurance. Sinabi pa ng CA na ang pagpapahintulot sa double recovery ay maaaring magdulot ng pang-aabuso.n

    n

    nHindi sumuko ang MMPSEU at umakyat sa Korte Suprema. Ang mga pangunahing argumento ng MMPSEU sa Korte Suprema ay:n

    n

      n

    • Nagkamali ang CA sa pagbaliktad sa desisyon ng Voluntary Arbitrator na suportado ng ebidensya at opinyon ng Insurance Commission.
    • n

    • Walang legal na batayan ang CA sa pagbaliktad sa desisyon ng Voluntary Arbitrator.
    • n

    • Hindi binigyang pansin ng CA ang mga awtoridad mula sa Amerika na nagpapahintulot sa double recovery.
    • n

    • Mas binigyang importansya ng CA ang posibleng pang-aabuso ng mga empleyado kaysa sa tunay na kawalan ng benepisyo ng mga empleyado na nagbabayad para sa hospitalization benefits sa pamamagitan ng salary deduction.
    • n

    n

    nSa madaling salita, iginiit ng MMPSEU na dapat nilang makuha ang buong benepisyo sa CBA kahit na mayroon silang ibang health insurance. Sinabi nila na kung hindi ito papayagan, magiging unjust enrichment para sa MMPC dahil nagbabayad naman ang mga empleyado ng premium para sa CBA hospitalization benefits.n

    n

    nSa pagdinig ng kaso, tinimbang ng Korte Suprema ang mga argumento ng magkabilang panig at ang mga naunang desisyon ng mababang korte. Sinuri din nila ang probisyon sa CBA at ang prinsipyo ng indemnity sa insurance law.n

    n

    nAng Desisyon ng Korte Suprema

    n

    nSa huli, nagdesisyon ang Korte Suprema na pumanig sa MMPC at ibinasura ang petisyon ng MMPSEU. Kinatigan ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals. Ayon sa Korte Suprema, nagkamali ang Voluntary Arbitrator sa pagpabor sa double recovery. Ipinaliwanag ng Korte Suprema na ang opinyon ng Insurance Commission na sinipi ng Voluntary Arbitrator ay hindi wasto dahil mali ang pag-apply nito ng “collateral source rule”. Ang collateral source rule ay karaniwang ginagamit sa mga kaso ng tort (pinsala) at hindi angkop sa kasong ito na tungkol sa kontrata ng insurance (CBA).n

    n

    n“As seen, the collateral source rule applies in order to place the responsibility for losses on the party causing them. Its application is justified so that

  • Pribadong Kontratista ba ang Kinuha Mo? Alamin ang Pananagutan sa Loob ng Kontrata

    Alamin Kung Kailan Pribado, Kailan Publiko: Ang Pagkakaiba ng Pribado at Komong Karyer sa Batas ng Pilipinas

    G.R. No. 184300, July 11, 2012

    INTRODUKSYON

    Sa pang-araw-araw na buhay, madalas tayong umaasa sa serbisyo ng mga kumpanya para sa paghahatid ng mga produkto—mula sa online shopping hanggang sa mga negosyong nagpapadala ng kalakal. Ngunit alam mo ba na ang uri ng kumpanya ng kargamento na iyong pinili ay maaaring makaapekto sa kanilang pananagutan kung may mangyaring hindi inaasahan sa iyong kargamento? Sa kaso ng Malayan Insurance Co., Inc. vs. Philippines First Insurance Co., Inc., tinalakay ng Korte Suprema ang mahalagang pagkakaiba sa pagitan ng isang pribado at komong karyer, at kung paano ito nakaaapekto sa pananagutan sa ilalim ng kontrata at mga polisang pang-seguro.

    Ang sentro ng usapin ay ang pagkawala ng kargamento ng Wyeth Philippines, Inc. (Wyeth) habang nasa transito sa pamamagitan ng Reputable Forwarder Services, Inc. (Reputable). Sino ang mananagot sa pagkawala—ang Reputable ba dahil sa kanilang kontrata sa Wyeth, o ang Malayan Insurance Co., Inc. (Malayan) na nag-isyu ng special risk insurance policy (SR Policy) sa Reputable? Ang kasong ito ay nagbibigay-linaw sa pananagutan ng iba’t ibang partido at nagtuturo ng mahahalagang aral tungkol sa pagpili ng tamang uri ng serbisyo sa paghahatid at pag-unawa sa mga polisang pang-seguro.

    KONTEKSTONG LEGAL

    Upang lubos na maunawaan ang kasong ito, mahalagang maunawaan muna ang pagkakaiba ng pribado at komong karyer ayon sa batas ng Pilipinas. Ayon sa Artikulo 1732 ng Civil Code, ang komong karyer ay mga indibidwal, korporasyon, o asosasyon na naglilingkod sa publiko sa pamamagitan ng paghahatid ng mga pasahero o kalakal, o pareho, sa pamamagitan ng lupa, tubig, o himpapawid, para sa kompensasyon.

    Sa kabilang banda, ang pribadong karyer ay hindi nag-aalok ng serbisyo sa publiko sa pangkalahatan. Ang kanilang serbisyo ay karaniwang nakabatay sa espesyal na kasunduan o kontrata sa isang partikular na indibidwal o kumpanya. Mahalaga ang pagkakaibang ito dahil ang pananagutan ng komong karyer ay mas mahigpit at regulado ng batas, lalo na ng Civil Code, habang ang pananagutan ng pribadong karyer ay mas nakabatay sa mga termino ng kanilang kontrata.

    Ayon sa Artikulo 1735 ng Civil Code, sa mga kaso ng pagkawala, pagkasira, o paghina ng kalidad ng mga kalakal, ipinagpapalagay na kasalanan ng komong karyer ito, maliban kung mapatunayan nila na ang sanhi ay isa sa mga sumusunod:

    1. Sanhi ng force majeure, maliban kung may kapabayaan sa panig ng komong karyer.
    2. Sanhi ng depekto sa kalidad o kondisyon ng mga kalakal.
    3. Sanhi ng pagkilos o pagkukulang ng nagpadala o may-ari ng mga kalakal.
    4. Sanhi ng karakter ng mga kalakal o balot mismo.
    5. Sanhi ng utos o awtoridad ng pampublikong awtoridad.

    Samakatuwid, mas mahirap para sa isang komong karyer na makaiwas sa pananagutan kumpara sa isang pribadong karyer na ang pananagutan ay higit na nakadepende sa kanilang kontrata. Sa kasong ito, mahalagang matukoy kung ang Reputable ay kumilos bilang isang komong o pribadong karyer dahil dito nakasalalay ang saklaw ng kanilang pananagutan.

    PAGSUSURI NG KASO

    Nagsimula ang lahat noong 1989 nang magsimulang makipagkontrata ang Wyeth sa Reputable para sa taunang paghahatid ng kanilang produkto. Noong 1993, kumuha ang Wyeth ng Marine Policy mula sa Philippines First Insurance Co., Inc. (Philippines First) para sa seguridad ng kanilang mga produkto habang nasa transito. Kalaunan, noong Pebrero 1994, kumuha naman ang Reputable ng SR Policy mula sa Malayan para sa parehong mga produkto, ayon sa hinihingi ng kanilang kontrata sa Wyeth.

    Noong Oktubre 6, 1994, habang epektibo ang parehong polisiya, hinijack ang trak ng Reputable na naglalaman ng mga produkto ng Wyeth. Nawala ang buong kargamento. Matapos ang imbestigasyon, nagbayad ang Philippines First sa Wyeth ng P2,133,257.00 bilang kabayaran. Sinubukan nilang maningil sa Reputable, ngunit hindi sila pinansin. Kaya naman, kinasuhan ng Philippines First ang Reputable.

    Ang Reputable naman ay naghabla rin sa Malayan, umaasang makasingil sa ilalim ng SR Policy. Depensa ng Malayan, hindi raw nila sakop ang pagkawala dahil may marine policy na ang Philippines First, at ayon sa Section 5 ng SR Policy, hindi raw ito sumasakop sa mga bagay na sakop na ng marine policy. Dagdag pa nila, ang SR Policy ay hindi raw para sa third-party liability.

    Sa desisyon ng RTC, pinanagot ang Reputable sa Philippines First at pinanagot naman ang Malayan sa Reputable hanggang sa limitasyon ng SR Policy (P1,000,000.00). Umapela ang parehong Reputable at Malayan sa Court of Appeals (CA).

    Pinagtibay ng CA ang desisyon ng RTC, maliban sa pagtanggal ng attorney’s fees para sa Reputable. Sinabi ng CA na pribadong karyer ang Reputable, kaya nakatali sila sa kontrata nila sa Wyeth na nagsasabing mananagot sila kahit pa force majeure ang dahilan ng pagkawala. Hindi rin daw maaaring gamitin ang Section 5 ng SR Policy dahil ang Section 12 ang mas naaangkop at walang double insurance sa kasong ito.

    Umakyat ang kaso sa Korte Suprema. Ang mga pangunahing isyu na tinalakay ay:

    • Kung pribadong karyer ba ang Reputable.
    • Kung nakatali ba ang Reputable sa kontrata nila sa Wyeth na nagsasabing mananagot sila kahit force majeure ang dahilan.
    • Kung tama ba ang CA na hindi umiral ang Section 5 at Section 12 ng SR Policy.
    • Kung dapat bang solidarily liable ang Reputable at Malayan sa Philippines First.

    Desisyon ng Korte Suprema:

    Matapos suriin ang kaso, nagdesisyon ang Korte Suprema na pribadong karyer ang Reputable. Ayon sa Korte, bagamat inamin ng Philippines First sa kanilang reklamo na komong karyer ang Reputable, hindi ito nangangahulugang totoo ito lalo na’t tinutulan ito ng Reputable mismo. Mas binigyang diin ng Korte ang testimonya ng Bise Presidente ng Reputable na isang kliyente lang nila—ang Wyeth.

    Dahil pribadong karyer ang Reputable, ang kanilang pananagutan ay nakabatay sa kontrata nila sa Wyeth. Ayon sa kontrata, mananagot ang Reputable sa pagkawala ng produkto kahit anuman ang dahilan, kasama na ang pagnanakaw at force majeure. Sinabi ng Korte: “The extent of a private carrier’s obligation is dictated by the stipulations of a contract it entered into, provided its stipulations, clauses, terms and conditions are not contrary to law, morals, good customs, public order, or public policy.”

    Tungkol naman sa Section 5 at 12 ng SR Policy, sinabi ng Korte na hindi ito maaaring gamitin. Ang Section 5 ay ang “other insurance clause” na nagsasabing hindi mananagot ang Malayan kung may iba pang insurance na sumasakop sa parehong bagay. Ang Section 12 naman ay ang “over insurance clause” na nagsasabing kung may double insurance, maghahati lang ang mga insurer sa bayad. Ayon sa Korte, walang double insurance sa kasong ito dahil magkaiba ang insured. Wyeth ang insured sa Marine Policy ng Philippines First, at Reputable naman ang insured sa SR Policy ng Malayan. Magkaiba rin ang interes na siniseguro—interes ng Wyeth sa sarili nilang produkto at interes ng Reputable sa kanilang posibleng pananagutan sa pagkawala ng produkto.

    Dagdag pa ng Korte, kung gagamitin ang Section 12 kahit walang double insurance, magiging hindi makatarungan ito sa Reputable na nagbayad ng premium para sa P1,000,000.00 coverage ngunit hindi makakasingil dahil lang may ibang insurance policy ang Wyeth na hindi naman sila partido.

    Sa huling isyu, sinabi ng Korte na hindi solidarily liable ang Reputable at Malayan dahil magkaiba ang pinagmulan ng kanilang pananagutan—kontrata ng kargamento para sa Reputable at SR Policy para sa Malayan. Kaya naman, pinagtibay ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals.

    PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON

    Ang kasong ito ay nagtuturo ng ilang mahahalagang aral, lalo na para sa mga negosyo at indibidwal na gumagamit ng serbisyo ng kargamento at kumukuha ng insurance.

    Una, mahalagang tukuyin nang tama ang uri ng serbisyo ng karyer na iyong kinukuha. Kung ang karyer ay naglilingkod lamang sa iyo at hindi sa publiko, malamang na ito ay isang pribadong karyer. Sa kasong ito, mas nakadepende sa kontrata ang kanilang pananagutan. Kung komong karyer naman, mas protektado ka ng batas, ngunit mayroon din silang mga depensa sa pananagutan.

    Pangalawa, basahin at unawaing mabuti ang kontrata ng kargamento, lalo na kung pribadong karyer ang iyong kinuha. Tiyaking malinaw ang mga termino tungkol sa pananagutan sa pagkawala o pinsala ng kargamento, kahit pa sanhi ito ng force majeure. Kung kinakailangan, makipag-negosasyon sa mga termino upang maprotektahan ang iyong interes.

    Pangatlo, unawaing mabuti ang mga polisang pang-seguro, lalo na ang mga klausa tulad ng “other insurance clause” at “over insurance clause.” Alamin kung paano ito makakaapekto sa iyong claim kung mayroon kang iba pang insurance na sumasakop sa parehong bagay. Kung may pagdududa, kumunsulta sa isang abogado o insurance expert.

    SUSING ARAL

    • Pribado vs. Komong Karyer: Ang uri ng karyer ay mahalaga sa pagtukoy ng pananagutan. Ang pribadong karyer ay nakatali sa kontrata, habang ang komong karyer ay mas regulado ng batas.
    • Kontrata ng Kargamento: Basahin at unawain ang kontrata, lalo na kung pribadong karyer ang kinuha. Ang pananagutan ay maaaring depende sa mga termino ng kontrata.
    • Polisang Pang-seguro: Unawain ang mga klausa tulad ng “other insurance” at “over insurance.” Magkaiba ang interpretasyon at aplikasyon depende sa sitwasyon.
    • Double Insurance: Walang double insurance kung magkaiba ang insured at interes na siniseguro, kahit pareho ang subject matter at risk.

    MGA KARANIWANG TANONG

    Tanong: Ano ang pagkakaiba ng pribado at komong karyer?
    Sagot: Ang komong karyer ay nag-aalok ng serbisyo sa publiko sa pangkalahatan, habang ang pribadong karyer ay naglilingkod lamang sa iisang kliyente o sa ilalim ng espesyal na kontrata.

    Tanong: Mananagot ba ang pribadong karyer kahit force majeure ang dahilan ng pagkawala?
    Sagot: Oo, kung nakasaad sa kontrata nila na mananagot sila kahit force majeure ang dahilan, maliban kung labag ito sa batas o public policy.

    Tanong: Ano ang “other insurance clause” at paano ito gumagana?
    Sagot: Ito ay klausa sa insurance policy na naglilimita sa pananagutan ng insurer kung may iba pang insurance na sumasakop sa parehong bagay. Karaniwan itong umaandar sa kaso ng double insurance.

    Tanong: Ano ang “over insurance clause” at paano ito naiiba sa “other insurance clause”?
    Sagot: Ang “over insurance clause” ay partikular na tumutukoy sa sitwasyon ng over insurance dahil sa double insurance. Sa ganitong kaso, maghahati ang mga insurer sa bayad ng claim.

    Tanong: Kailan masasabing may “double insurance”?
    Sagot: May double insurance kung pareho ang insured, may dalawa o higit pang insurer na magkahiwalay na nag-insure, pareho ang subject matter, pareho ang interes na siniseguro, at pareho ang risk na sakop.

    Tanong: Kung may marine policy na ang Wyeth, bakit pa kailangang magbayad ang Malayan sa SR Policy ng Reputable?
    Sagot: Dahil magkaiba ang insured at interes na siniseguro sa dalawang polisiya. Ang Marine Policy ay para sa interes ng Wyeth sa kanilang produkto, habang ang SR Policy ay para sa interes ng Reputable sa kanilang pananagutan sa pagkawala ng produkto.

    Tanong: Ano ang aral ng kasong ito para sa mga negosyo?
    Sagot: Mahalagang pumili ng tamang uri ng karyer, unawain ang kontrata ng kargamento, at suriin ang mga polisang pang-seguro upang maprotektahan ang kanilang interes.


    Naging malinaw sa kasong ito ang komplikadong mundo ng batas ng seguro at komersyo. Kung ikaw ay nangangailangan ng eksperto na makakatulong sa iyo sa mga usaping legal na may kinalaman sa kontrata, seguro, o pananagutan sa negosyo, huwag mag-atubiling kumonsulta sa ASG Law. Kami ay may malawak na karanasan sa mga ganitong uri ng kaso at handang tumulong sa iyo. Makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email: hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming contact page dito.


    Source: Supreme Court E-Library
    This page was dynamically generated
    by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)