Nilinaw ng Korte Suprema na ang isang seaman na nagkasakit habang nagtatrabaho ay may karapatang tumanggap ng disability benefits, kahit na ang sakit ay hindi direktang nakalista bilang ‘occupational disease’. Sa kasong ito, si Wero Jocosol Grona, isang laundryman, ay nagkasakit ng ruptured diverticulitis habang nasa barko. Kahit hindi ito nakalista, kinilala ng Korte na ang kondisyon niya ay sakop ng kategoryang ‘severe residuals of impairment of intra-abdominal organs’, kaya’t siya ay may karapatan sa total at permanent disability benefits. Ang desisyon ay nagbibigay diin sa kahalagahan ng pagprotekta sa mga karapatan ng mga seaman at nililinaw ang mga kondisyon para sa pagkuha ng benepisyo kahit na hindi tiyak na nakalista ang sakit.
Kapag Sumakit ang Tiyan sa Barko: Kailan Responsibilidad Ito ng Kumpanya?
Si Wero Jocosol Grona ay nagtrabaho bilang laundryman sa isang cruise ship. Habang nasa gitna ng kanyang kontrata, bigla siyang nagkaroon ng matinding sakit sa tiyan. Sa kasamaang palad, nalaman na siya ay may ruptured diverticulitis, isang kondisyon kung saan nagkakaroon ng pamamaga o impeksiyon sa mga maliliit na bag sa lining ng colon. Ang tanong, may kaugnayan ba ang kanyang trabaho sa kanyang sakit, at dapat bang bayaran ng kumpanya ang kanyang disability benefits?
Ayon sa Korte Suprema, mayroong tinatawag na **disputable presumption** na pumapabor sa mga seaman. Ito ay nangangahulugan na kapag ang isang seaman ay nagkasakit habang nagtatrabaho, ipinapalagay na ang sakit na ito ay may kaugnayan sa kanyang trabaho. Responsibilidad na ng kumpanya na patunayan na ang sakit ay walang kinalaman sa trabaho. Hindi sapat na sabihin lang na ang sakit ay hindi ‘work-related’. Dapat ipakita ng kumpanya na may sapat na basehan para sabihing ang kondisyon ng seaman ay hindi dahil sa kanyang trabaho.
“The disputable presumption of work-relatedness provided in paragraph 4 above arises only if or when the seafarer suffers from an illness or injury during the term of the contract and the resulting disability is not listed in Section 32 of the POEA-SEC.”
Sa kaso ni Grona, binigyang-diin ng Korte na hindi sapat ang ginawang medical assessment ng mga company-designated physicians. Bagama’t binanggit nila na ang diverticulitis ay maaaring maiugnay sa low fiber diet, constipation, at obesity, hindi nila ipinaliwanag kung paano nakuha ni Grona ang sakit na ito, lalo na’t siya ay nagtatrabaho sa isang barko. Ang hindi pagkakapare-pareho sa mga pahayag ng mga doktor ng kumpanya ay nagpatibay pa lalo sa kawalan ng sapat na medical assessment. Samakatuwid, nabigo ang mga respondent na baliktarin ang pagpapalagay na ang sakit ni Grona ay may kaugnayan sa kanyang trabaho.
Itinuro din ng Korte na kahit hindi nakalista ang diverticulitis bilang isang occupational disease, sakop pa rin ito ng kategoryang “**Abdomen – Severe residuals of impairment of intra-abdominal organs** which requires regular aid and attendance that will unable worker to seek any gainful employment,” na inuuri bilang Grade 1 disability sa ilalim ng Section 32 ng 2010 POEA-SEC. Dahil dito, at dahil sa maraming operasyon at komplikasyon na kinaharap ni Grona, kinilala ng Korte na siya ay may karapatan sa total at permanent disability benefits.
Ang desisyon ay nagbibigay-linaw sa kahalagahan ng final at definitive medical assessment mula sa company-designated physician. Dapat itong maglaman ng malinaw na pahayag tungkol sa kakayahan ng seaman na makapagtrabaho muli. Kung walang ganitong pahayag sa loob ng 120 araw (na maaaring pahabain hanggang 240 araw), ipinapalagay na ang seaman ay may total at permanent disability. Sa kaso ni Grona, nabigo ang mga respondent na magbigay ng ganitong assessment sa loob ng takdang panahon, kaya’t siya ay may karapatan sa disability benefits ayon sa batas.
Bagama’t kinilala ng Korte ang pagsisikap ng mga respondent na bigyan ng medical assistance si Grona, hindi ito sapat para maiwasan ang kanilang obligasyon na bayaran ang kanyang disability benefits. Gayunpaman, dahil sa kanilang pagpapakita ng malasakit, hindi na binigyan ng Korte ng moral at exemplary damages si Grona. Gayunpaman, siya ay may karapatan sa reimbursement ng medical expenses at attorney’s fees.
Ang responsibilidad ni Norma L. David, bilang presidente at may-ari ng Singa Ship, ay sinigurado rin ng Korte, kung saan sila ay jointly and severally liable kasama ang kumpanya ayon sa Republic Act No. 8042, na sinusugan ng Republic Act No. 10022.
FAQs
| Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? | Ang pangunahing isyu ay kung ang ruptured diverticulitis ni Grona ay maituturing na work-related at kung siya ay may karapatan sa disability benefits. Ang Korte Suprema ay nagbigay linaw tungkol sa sakop ng presumptive clause. |
| Ano ang disputable presumption na pinaboran kay Grona? | Ang disputable presumption ay nangangahulugan na dahil nagkasakit si Grona habang nagtatrabaho, ipinapalagay na ang kanyang sakit ay may kaugnayan sa kanyang trabaho, maliban kung mapatunayang hindi ito totoo ng kumpanya. |
| Sino ang dapat magpatunay kung ang sakit ay work-related o hindi? | Sa ilalim ng disputable presumption, responsibilidad ng kumpanya na patunayan na ang sakit ng seaman ay hindi work-related. |
| Ano ang dapat na nilalaman ng medical assessment mula sa company-designated physician? | Dapat maglaman ang medical assessment ng malinaw na pahayag tungkol sa kakayahan ng seaman na makapagtrabaho muli. |
| Ano ang mangyayari kung walang final at definitive medical assessment sa loob ng 120/240 araw? | Kung walang ganitong assessment, ipinapalagay na ang seaman ay may total at permanent disability. |
| Nagkaroon ba ng third doctor sa kasong ito? | Hindi nagkaroon ng third doctor na napagkasunduan ng parehong partido sa kasong ito, kung kaya’t ang hatol ng Korte ay ibinase sa mga medical reports na isinumite. |
| Ano-ano ang mga benepisyong natanggap ni Grona sa desisyon ng Korte Suprema? | Natanggap ni Grona ang US$60,000.00 na disability benefit, reimbursement ng P10,617.00 na medical expenses, at attorney’s fees na katumbas ng 10% ng kabuuang monetary award. |
| Magkano ang interest na ipapataw sa kabuuang monetary award? | Ang kabuuang monetary award ay sasailalim sa interest rate na 6% kada taon mula sa finality ng desisyon hanggang sa ganap na pagbabayad. |
Sa huli, ang kasong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagprotekta sa mga karapatan ng mga seaman at ang responsibilidad ng mga kumpanya na magbigay ng sapat na medical assessment at benepisyo sa mga nagkasakit habang nagtatrabaho.
For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.
Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: WERO JOCOSOL GRONA v. SINGA SHIP MANAGEMENT PHILS. INC., G.R. No. 247532, October 06, 2021