Tag: Disciplinary Action

  • Huwag Mag-Notaryo Kung Wala ang Taong Dapat Magpirma: Pananagutan ng isang Notaryo Publiko

    Sa kasong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na ang isang notaryo publiko ay may pananagutan kung napatunayang nag-notaryo siya ng isang dokumento kahit wala ang taong dapat pumirma. Idiniin ng Korte na dapat tiyakin ng notaryo na ang lahat ng mga lumagda ay personal na humarap sa kanya at nagpakilala. Ang paglabag dito ay maaaring magresulta sa suspensyon, pagbawi ng notarial commission, at pagbabawal sa pagiging notaryo publiko.

    Paglabag sa Tungkulin: Ang Notaryo Publiko at ang Saksi na Wala

    Ang kasong ito ay tungkol sa reklamong isinampa ni Jean Marie S. Boers laban kay Atty. Romeo Calubaquib dahil sa paglabag umano nito sa Rules on Notarial Practice. Ayon kay Boers, hindi niya posibleng napirmahan ang isang Deed of Sale noong 1991 dahil siya ay nasa Canada noong panahong iyon. Ito ay pinatunayan niya sa pamamagitan ng kanyang pasaporte at visa. Dagdag pa niya, ang Deed of Sale ay hindi rin lumalabas sa notarial file ni Calubaquib sa National Archives.

    Depensa naman ni Calubaquib, pinirmahan daw ni Boers ang Deed of Sale. Nagharap pa siya ng affidavit mula sa mga kamag-anak ni Boers. Subalit, lumabas sa affidavit na ito na hindi na nga sa Pilipinas si Boers nang ipa-notaryo ang dokumento. Dito nagpasya ang Integrated Bar of the Philippines (IBP) na sang-ayunan ang rekomendasyon na patawan ng disciplinary action si Calubaquib.

    Pinagtibay ng Korte Suprema ang desisyon ng IBP. Ayon sa Korte, malinaw na nilabag ni Calubaquib ang Rules on Notarial Practice. Ang isang notaryo publiko ay dapat tiyakin na ang taong nagpapakilala ay personal na humaharap sa kanya. Nakasaad ito sa Rule II, Section 1 ng Rules on Notarial Practice:

    Sec. 1. Acknowledgment. — “Acknowledgment” refers to an act in which an individual on a single occasion:

    (a)
    appears in person before the notary public and presents an integrally complete instrument or document;

    (b)
    is attested to be personally known to the notary public or identified by the notary public through competent evidence of identity as defined by these Rules; and

    (c)
    represents to the notary public that the signature on the instrument or document was voluntarily affixed by him for the purposes stated in the instrument or document, declares that he has executed the instrument or document as his free and voluntary act and deed, and, if he acts in a particular representative capacity, that he has the authority to sign in that capacity.

    Dagdag pa rito, nilabag din ni Calubaquib ang panuntunan tungkol sa pagtatala ng mga dokumento sa notarial register. Ayon sa Rule VI, Section 1, dapat magtago ang isang notaryo publiko ng notarial register. Ito ay mahalaga dahil ito ay talaan ng kanyang mga opisyal na gawain. Sa kasong ito, hindi naitala ni Calubaquib ang Deed of Sale sa kanyang notarial register.

    Dahil dito, pinatawan ng Korte Suprema si Calubaquib ng suspensyon sa pagsasagawa ng abogasya ng dalawang taon. Bukod pa rito, binawi ang kanyang notarial commission at pinagbawalan siyang maging notaryo publiko habang buhay.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung nilabag ba ni Atty. Calubaquib ang Rules on Notarial Practice nang notaryuhan niya ang Deed of Sale kahit wala si Boers sa Pilipinas.
    Ano ang sinasabi ng Rules on Notarial Practice tungkol sa pagharap ng mga lumagda? Dapat personal na humarap ang mga lumagda sa notaryo publiko upang matiyak na sila nga ang pumirma at kusang-loob nilang ginawa ito.
    Ano ang kahalagahan ng notarial register? Ang notarial register ay talaan ng mga opisyal na gawain ng notaryo publiko at mahalaga upang mapatunayan kung talagang na-notaryuhan ang isang dokumento.
    Ano ang naging parusa kay Atty. Calubaquib? Si Atty. Calubaquib ay sinuspinde sa pagsasagawa ng abogasya ng dalawang taon, binawi ang kanyang notarial commission, at pinagbawalan siyang maging notaryo publiko habang buhay.
    Bakit mas mabigat ang parusa kay Atty. Calubaquib? Dahil hindi ito ang unang pagkakataon na siya ay nasangkot sa paglabag sa Rules on Notarial Practice.
    Ano ang epekto ng paglabag sa Rules on Notarial Practice? Maaaring mapawalang-bisa ang isang dokumento kung napatunayang hindi ito na-notaryuhan nang maayos.
    Sino ang dapat managot kung ang notaryo publiko ay lumabag sa tungkulin? Ang notaryo publiko ang mananagot sa paglabag sa Rules on Notarial Practice.
    Ano ang layunin ng Rules on Notarial Practice? Upang protektahan ang publiko at tiyakin na ang mga dokumentong na-notaryuhan ay may bisa at integridad.

    Mahalagang tandaan na ang mga notaryo publiko ay may malaking responsibilidad sa pagpapatunay ng mga dokumento. Dapat nilang sundin ang Rules on Notarial Practice upang maiwasan ang anumang paglabag at maprotektahan ang interes ng publiko.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: JEAN MARIE S. BOERS VS. ATTY. ROMEO CALUBAQUIB, G.R No. 63269, August 1, 2017

  • Pananagutan ng Abogado: Pagsusuri sa Katibayan ng Paglabag sa Tungkulin

    Sa isang kasong administratibo laban sa mga abogado, kailangan ang malinaw at kapani-paniwalang katibayan upang mapatunayang nagkasala ang mga ito. Ang pasya ng Korte Suprema sa kasong ito ay nagpapakita na hindi sapat ang mga alegasyon lamang o mga haka-haka para mapatawan ng disciplinary action ang isang abogado. Ang desisyon na ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng matibay na ebidensya sa mga kasong kinasasangkutan ng mga propesyunal, lalo na kung ang kanilang reputasyon at karapatang magpraktis ay nakataya.

    Kapanaligang Nawala: Ang Abogado ba ay Nagpalsipika para sa Sariling Kapakinabangan?

    Ang kasong ito ay nagsimula sa sumbong na sina Atty. John Bigay, Jr. at Atty. Juan Siapno, Jr. ay nakagawa ng paglabag sa kanilang tungkulin bilang mga abogado. Si Atty. Bigay ay inakusahan ng pagkakaroon ng interes sa ari-arian na pinangangasiwaan niya para sa kanyang kliyente, habang si Atty. Siapno naman ay inakusahan ng pagpapabaya sa kanyang tungkulin bilang notaryo publiko. Ang mga nagrereklamo, sina Eliezer F. Castro at Bethulia C. Casafrancisco, ay nagsumbong na si Atty. Bigay ay nagsagawa ng mga transaksyon na naglipat ng bahagi ng ari-arian ng kanilang pamilya sa kanyang pangalan sa pamamagitan ng mga pinekeng dokumento.

    Ayon sa mga nagrereklamo, sinamantala ni Atty. Bigay ang kanyang posisyon bilang abogado ni Bethulia upang magkaroon ng kontrol sa isang bahagi ng lupa na pag-aari ng pamilya nito. Iginiit nila na sa tulong ni Atty. Siapno, si Atty. Bigay ay nagpalsipika ng mga dokumento upang mailipat ang 80 square meters na bahagi ng lupa sa kanyang pangalan at sa pangalan ng kanyang asawa. Sa depensa naman ni Atty. Bigay, sinabi niya na hindi siya ang abogado ni Bethulia noong 1989, at ang ari-arian ay naipamahagi na bago pa man siya nagkaroon ng interes dito. Mariin ding itinanggi ni Atty. Siapno na siya ay nagnotaryo ng mga dokumento, at iginiit na ang kanyang lagda ay pineke.

    Ang Integrated Bar of the Philippines (IBP) ay nagsagawa ng imbestigasyon at nagrekomenda na suspindihin si Atty. Bigay sa loob ng anim na buwan, habang si Atty. Siapno ay binigyan ng babala. Ang IBP ay naniniwala na si Atty. Bigay ang utak sa likod ng mga pinekeng dokumento dahil siya ang nakinabang dito. Gayunpaman, hindi sumang-ayon ang Korte Suprema sa mga natuklasan ng IBP. Ayon sa Korte, ang mga ebidensya na isinumite ng mga nagrereklamo ay hindi sapat upang mapatunayang nagkasala si Atty. Bigay.

    Ayon sa Korte Suprema, sa mga kasong administratibo laban sa mga abogado, ang burden of proof ay nasa nagrereklamo. Kailangan nilang magpakita ng preponderance of evidence, na nangangahulugang ang kanilang ebidensya ay mas matimbang kaysa sa ebidensya ng depensa. Sa kasong ito, nakita ng Korte na ang mga alegasyon ng mga nagrereklamo ay hindi suportado ng matibay na ebidensya. Bukod pa rito, binigyang-diin ng Korte na ang isang abogado ay may presumption of innocence hangga’t hindi napapatunayang nagkasala. Dahil dito, ibinasura ng Korte Suprema ang kaso laban kay Atty. Bigay.

    Bagaman pinawalang-sala si Atty. Bigay, natagpuan naman ng Korte na nagkasala si Atty. Siapno ng dereliction of duty bilang notaryo publiko. Inamin niya na hindi niya kontrolado ang kanyang notarial seal, at posibleng nagamit ito ng iba nang wala siyang pahintulot. Ayon sa Korte, ang isang notaryo publiko ay may tungkuling maging maingat at tapat sa pagganap ng kanyang mga tungkulin. Dahil sa kanyang pagpapabaya, si Atty. Siapno ay pinatawan ng reprimand, o sa tagalog, pagsaway.

    Ang kasong ito ay nagpapaalala sa mga abogado tungkol sa kanilang mga responsibilidad at tungkulin sa kanilang mga kliyente at sa publiko. Ayon sa Korte Suprema, ang mga abogado ay dapat kumilos nang may integridad at propesyonalismo sa lahat ng oras. Mahalaga rin na tandaan ng mga notaryo publiko ang kanilang tungkulin na protektahan ang integridad ng kanilang notarial seal, at siguraduhing hindi ito magagamit sa mga iligal na gawain.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung dapat bang patawan ng disciplinary action ang mga abogado na sina Atty. Bigay at Atty. Siapno dahil sa mga alegasyon ng paglabag sa kanilang tungkulin.
    Ano ang alegasyon laban kay Atty. Bigay? Si Atty. Bigay ay inakusahan ng pagkakaroon ng interes sa ari-arian na pinangangasiwaan niya para sa kanyang kliyente, at ng pagpalsipika ng mga dokumento upang mailipat ang bahagi ng lupa sa kanyang pangalan.
    Ano ang alegasyon laban kay Atty. Siapno? Si Atty. Siapno ay inakusahan ng pagpapabaya sa kanyang tungkulin bilang notaryo publiko, dahil hindi niya kontrolado ang kanyang notarial seal, at posibleng nagamit ito ng iba nang wala siyang pahintulot.
    Ano ang natuklasan ng IBP sa kasong ito? Ang IBP ay nagrekomenda na suspindihin si Atty. Bigay sa loob ng anim na buwan, at binigyan ng babala si Atty. Siapno.
    Sumang-ayon ba ang Korte Suprema sa natuklasan ng IBP? Hindi sumang-ayon ang Korte Suprema sa natuklasan ng IBP. Ibinasura ng Korte ang kaso laban kay Atty. Bigay, ngunit pinatawan ng reprimand si Atty. Siapno.
    Bakit ibinasura ng Korte Suprema ang kaso laban kay Atty. Bigay? Ibinasura ng Korte Suprema ang kaso laban kay Atty. Bigay dahil hindi sapat ang mga ebidensya na isinumite ng mga nagrereklamo upang mapatunayang nagkasala siya.
    Bakit pinatawan ng reprimand si Atty. Siapno? Pinatawan ng reprimand si Atty. Siapno dahil inamin niya na hindi niya kontrolado ang kanyang notarial seal, na nagresulta sa pagpapabaya sa kanyang tungkulin bilang notaryo publiko.
    Ano ang ibig sabihin ng “preponderance of evidence”? Ang “preponderance of evidence” ay nangangahulugang ang ebidensya ng isang panig ay mas matimbang o mas kapani-paniwala kaysa sa ebidensya ng kabilang panig.
    Ano ang ibig sabihin ng “dereliction of duty”? Ang “dereliction of duty” ay nangangahulugang pagpapabaya sa tungkulin. Sa kaso ni Atty. Siapno, nangahulugan ito ng pagpapabaya sa kanyang tungkulin bilang notaryo publiko.

    Ang kasong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng matibay na ebidensya sa mga kasong administratibo laban sa mga abogado. Ang mga abogado ay dapat kumilos nang may integridad at propesyonalismo, at ang mga notaryo publiko ay dapat gampanan ang kanilang mga tungkulin nang may pag-iingat at katapatan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: ELIEZER F. CASTRO AND BETHULIA C. CASAFRANCISCO VS. ATTY. JOHN BIGAY, JR. AND ATTY. JUAN SIAPNO, JR., A.C. No. 7824, July 19, 2017

  • Pananagutan ng Abogado sa Pag-Notaryo nang Walang Awtoridad: Isang Pagtalakay

    Sa kasong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na ang isang abogado na nag-notaryo ng mga dokumento nang walang wastong komisyon ay lumalabag sa kanyang tungkulin at maaaring mapatawan ng parusa. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsunod sa mga panuntunan sa notarial practice at nagpapaalala sa mga abogado na ang kanilang tungkulin bilang notaryo publiko ay nangangailangan ng mataas na antas ng integridad at pagsunod sa batas. Ang paglabag dito ay hindi lamang nagdudulot ng suspensyon sa pagiging abogado, kundi pati na rin ng permanenteng diskwalipikasyon sa pagiging notaryo publiko.

    Ang Abogado at ang Notarial Commission: Kuwento ng Paglabag sa Tungkulin

    Ang kasong ito ay nagsimula sa reklamong isinampa ni Arlene Villaflores-Puza laban kay Atty. Rolando B. Arellano dahil sa pag-notaryo nito ng mga affidavit ng kanyang mga testigo kahit wala siyang notarial commission. Si Arlene ay nasasakdal sa isang kaso ng pagpapawalang-bisa ng kasal na isinampa ng kanyang asawa, si Ernesto Puza, na kinatawan ni Atty. Arellano. Sa kanyang pormal na pag-aalok ng ebidensya, iniharap ni Atty. Arellano ang mga affidavit na kanyang mismo ang nag-notaryo.

    Ayon kay Arlene, hindi kailanman nagkaroon ng notarial commission si Atty. Arellano sa Mandaluyong City, kung saan niya sinasabing siya ay awtorisadong mag-notaryo. Kaya naman, nagsumite siya ng sertipikasyon mula sa RTC ng Mandaluyong City na nagpapatunay na walang notarial commission si Atty. Arellano. Ang pagtanggi ni Atty. Arellano na sagutin ang reklamo at sumipot sa mga pagdinig ay lalo pang nagpabigat sa kanyang kaso.

    Idiniin ng Korte Suprema na ang notarization ay hindi isang simpleng gawain na maaaring ipawalang-bahala. Ito ay may malaking interes publiko, kaya’t tanging mga kwalipikado at awtorisadong indibidwal lamang ang maaaring maging notaryo publiko. Sa pamamagitan ng notarization, ang isang pribadong dokumento ay nagiging isang pampublikong dokumento, na may bigat at kredibilidad sa mata ng batas.

    Time and again, this Court has stressed that notarization is not an empty, meaningless and routine act. It is invested with substantive public interest that only those who are qualified or authorized may act as notaries public.

    Dahil dito, ang sinumang lumabag sa mga panuntunan ng notarial practice ay dapat maparusahan upang maprotektahan ang integridad ng sistema ng notarization. Ayon sa mga panuntunan, tanging ang mga taong may komisyon bilang notaryo publiko ang maaaring magsagawa ng mga notarial act sa loob ng teritoryal na hurisdiksyon ng korte na nagbigay ng komisyon.

    Sa kasong ito, napatunayan na walang notarial commission si Atty. Arellano nang kanyang i-notaryo ang mga affidavit. Bukod pa rito, hindi siya sumagot sa mga akusasyon laban sa kanya at hindi rin siya sumipot sa mga pagdinig. Ang kanyang pagtanggi na sumunod sa mga utos ng IBP ay nagpapakita ng kanyang pagwawalang-bahala sa mga proseso ng korte.

    Dahil dito, sumang-ayon ang Korte Suprema sa suspensyon na ipinataw kay Atty. Arellano at idinagdag pa na siya ay 永久に disqualipikado na maging notaryo publiko sa buong Pilipinas. Ang kanyang sinadyang pag-notaryo ng mga dokumento kahit alam niyang wala siyang komisyon ay nagpapakita ng kanyang kawalan ng integridad at paggalang sa batas.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung maaaring maparusahan ang isang abogado sa pag-notaryo ng mga dokumento nang walang wastong notarial commission. Ang Korte Suprema ay nagbigay-diin na ang notarization ay isang mahalagang proseso na nangangailangan ng awtoridad at integridad.
    Ano ang naging batayan ng Korte Suprema sa pagpataw ng parusa? Ang Korte Suprema ay nagbatay sa katotohanang si Atty. Arellano ay walang notarial commission nang kanyang i-notaryo ang mga affidavit at sa kanyang pagtanggi na sumagot sa mga akusasyon laban sa kanya. Ang pagwawalang bahala niya sa mga utos ng IBP ay nagdagdag din sa kanyang pananagutan.
    Ano ang ibig sabihin ng permanenteng diskwalipikasyon bilang notaryo publiko? Ang permanenteng diskwalipikasyon ay nangangahulugan na hindi na maaaring ma-commission si Atty. Arellano bilang notaryo publiko sa Pilipinas habambuhay. Ito ay isang seryosong parusa na nagpapakita ng bigat ng kanyang paglabag.
    Ano ang responsibilidad ng isang abogado bilang notaryo publiko? Bilang notaryo publiko, ang isang abogado ay may responsibilidad na sumunod sa lahat ng mga panuntunan at regulasyon na namamahala sa notarial practice. Kailangan nilang tiyakin na mayroon silang wastong komisyon at na isinasagawa nila ang kanilang mga tungkulin nang may integridad at propesyonalismo.
    Ano ang maaaring mangyari kung ang isang abogado ay mag-notaryo ng dokumento nang walang komisyon? Kung ang isang abogado ay mag-notaryo ng dokumento nang walang wastong komisyon, maaari siyang mapatawan ng disciplinary action, kabilang ang suspensyon mula sa pagsasagawa ng batas at permanenteng diskwalipikasyon mula sa pagiging notaryo publiko. Maaari rin silang maharap sa mga kasong kriminal.
    Bakit mahalaga ang notarization? Ang notarization ay mahalaga dahil pinapatunayan nito ang pagkakakilanlan ng mga lumagda sa isang dokumento at tinitiyak na ginawa nila ito nang malaya at kusang-loob. Ang isang notariadong dokumento ay mas tinatanggap bilang ebidensya sa korte at iba pang mga legal na transaksyon.
    Saan maaaring magsumbong ng isang abogado na nag-notaryo nang walang awtoridad? Ang isang abogado na nag-notaryo nang walang awtoridad ay maaaring isumbong sa Integrated Bar of the Philippines (IBP) para sa imbestigasyon at posibleng disciplinary action. Maaari ring isumbong sa korte na nagbigay ng komisyon sa kanya (kung mayroon man).
    Ano ang epekto ng desisyong ito sa ibang mga abogado? Ang desisyong ito ay nagsisilbing babala sa lahat ng mga abogado na dapat nilang sundin ang mga panuntunan ng notarial practice. Ang hindi pagsunod ay maaaring magresulta sa malubhang parusa at makasira sa kanilang reputasyon.

    Ang desisyong ito ay nagpapaalala sa lahat ng mga abogado na ang kanilang tungkulin bilang notaryo publiko ay isang seryosong responsibilidad na nangangailangan ng mataas na antas ng integridad at pagsunod sa batas. Ang paglabag dito ay hindi lamang nagdudulot ng personal na kapahamakan, kundi pati na rin ng pagkasira ng tiwala ng publiko sa propesyon ng abogasya.

    Para sa mga katanungan tungkol sa pag-aaplay ng desisyong ito sa mga tiyak na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuring ito ay ibinigay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na patnubay na iniayon sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: ARLENE VILLAFLORES­-PUZA, COMPLAINANT, V. ATTY. ROLANDO B. ARELLANO, A.C. No. 11480, June 20, 2017

  • Pananagutan ng Abogado: Paglabag sa Canon ng Propesyonal na Pananagutan at Sinumpaang Katungkulan ng Abogado

    Sa kasong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na ang isang abogadong nagpabaya sa kanyang tungkulin sa kliyente, naglustay ng pondo, at nagpakita ng di-tapat na asal ay dapat managot. Pinatawan ng Korte ang abogadong si Atty. Leonardo M. Real ng suspensyon sa pagsasagawa ng abogasya sa loob ng anim na buwan at inutusan siyang ibalik sa kanyang kliyente ang P40,000.00 na may legal na interes dahil sa paglabag sa Canon 18, Rule 18.03 ng Code of Professional Responsibility at sa Sinumpaang Katungkulan ng Abogado. Ang desisyong ito ay nagpapakita ng mataas na pamantayan ng integridad at propesyonalismo na inaasahan sa lahat ng abogado.

    Pera o Tungkulin: Saan Nagkulang ang Abogado sa Kanyang Obligasyon?

    Nagsampa ng reklamo si Patrick R. Fabie laban kay Atty. Leonardo M. Real dahil umano sa pagpapabaya nito sa kanyang sinumpaang tungkulin bilang abogado. Ayon kay Fabie, binayaran niya si Atty. Real ng P40,000.00 upang maisaayos ang paglilipat ng titulo ng lupa mula sa kanyang pangalan patungo sa kanyang kapatid. Ngunit, hindi ito naisakatuparan ni Atty. Real at hindi rin umano nito naibalik ang pera at mga dokumento.

    Depensa naman ni Atty. Real, ang nasabing pera at dokumento ay ibinigay sa kanya para sa pag-aayos ng estate ng ama ni Fabie at hindi para sa paglilipat ng titulo. Dagdag pa niya, naibalik na umano niya ang mga ito kay Fabie. Ang pangunahing isyu sa kasong ito ay kung napatunayan ba na nagpabaya si Atty. Real sa kanyang tungkulin bilang abogado at kung dapat ba siyang patawan ng disciplinary action.

    Sa pagdinig ng kaso, sinuri ng Korte Suprema ang mga ebidensya at argumento ng magkabilang panig. Napansin ng Korte na ang mga dokumentong isinumite ni Fabie ay sumusuporta sa kanyang alegasyon na si Atty. Real ay inupahan upang maisaayos ang paglilipat ng titulo ng lupa. Sa kabilang banda, walang sapat na ebidensya si Atty. Real upang patunayan na siya ay inupahan para sa pag-aayos ng estate ng ama ni Fabie.

    Higit pa rito, nagbigay ng malaking halaga ang pagkakamali sa numero ng titulo sa acknowledgment receipt na isinumite ng magkabilang panig. Paliwanag ni Fabie, typographical error lamang ito ng secretary ni Atty. Real. Hindi naman ito itinanggi ni Atty. Real. Bukod dito, kinatigan din ng affidavit ng ina ni Fabie ang mga alegasyon ng kanyang anak. Kaya, sinabi ng Korte na kahit walang kontrata sa pagitan ng kliyente at abogado, naibigay ng kliyente ang bigat ng katibayan na si Atty. Real ay inupahan niya at nagpabaya ito sa kanyang tungkulin.

    Dahil dito, nagpasya ang Korte Suprema na nagkasala si Atty. Real sa paglabag sa Canon 18, Rule 18.03 ng Code of Professional Responsibility, na nag-uutos sa mga abogado na maglingkod sa kanilang kliyente nang may kasanayan at kasipagan. Ang pagpapabaya ni Atty. Real sa kanyang tungkulin at ang hindi niya pagbabalik ng pera kay Fabie ay sapat na dahilan upang siya ay patawan ng disciplinary action.

    “Ang bawat abogado ay may katapatan sa mga layunin at alalahanin ng kanyang [kliyente]. Dapat niyang isaisip ang tiwala at kumpiyansa na ipinagkatiwala sa kanya ng [kliyente]. Ang kanyang tungkulin na pangalagaan ang mga interes ng [kliyente] ay nagsisimula mula sa kanyang pakikipag-ugnayan bilang abogado, at tumatagal hanggang sa kanyang epektibong pagpapalaya ng [kliyente]. Sa panahong iyon, inaasahan siyang gagawa ng bawat makatwirang hakbang at magsasagawa ng ordinaryong pangangalaga kung kinakailangan ng mga interes ng kanyang [kliyenite].”

    Pinagtibay ng Korte ang desisyon ng IBP Board of Governors na suspindihin si Atty. Real sa pagsasagawa ng abogasya sa loob ng anim na buwan. Inutusan din siya na ibalik kay Fabie ang P40,000.00 na may legal na interes na 12% kada taon mula nang matanggap niya ang pera noong August 24, 2009 hanggang June 30, 2013, at 6% kada taon mula July 1, 2013 hanggang sa tuluyang pagbabayad. Nagbabala rin ang Korte kay Atty. Real na kung muli siyang magkasala, mas mabigat na parusa ang ipapataw sa kanya.

    Ang kasong ito ay nagpapaalala sa lahat ng abogado na dapat nilang tuparin ang kanilang sinumpaang tungkulin nang may katapatan, integridad, at kasipagan. Hindi dapat nilang abusuhin ang tiwala ng kanilang mga kliyente at dapat nilang pangalagaan ang kanilang propesyon laban sa anumang uri ng paglabag.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung nagpabaya ba si Atty. Real sa kanyang tungkulin bilang abogado sa kanyang kliyente na si Patrick Fabie at kung dapat ba siyang patawan ng disciplinary action.
    Ano ang desisyon ng Korte Suprema? Pinagtibay ng Korte Suprema na nagkasala si Atty. Real at pinatawan siya ng suspensyon sa pagsasagawa ng abogasya sa loob ng anim na buwan at inutusan siyang ibalik ang pera na may legal na interes.
    Ano ang Canon 18, Rule 18.03 ng Code of Professional Responsibility? Ito ay nag-uutos sa mga abogado na maglingkod sa kanilang kliyente nang may kasanayan at kasipagan at hindi dapat pabayaan ang anumang legal na bagay na ipinagkatiwala sa kanila.
    Anong ebidensya ang ginamit ng Korte upang mapatunayan na nagkasala si Atty. Real? Ang mga dokumentong isinumite ni Fabie, ang pagkakamali sa numero ng titulo sa acknowledgment receipt, at ang affidavit ng ina ni Fabie.
    Bakit mahalaga ang kasong ito? Ito ay nagpapaalala sa lahat ng abogado na dapat nilang tuparin ang kanilang sinumpaang tungkulin nang may katapatan, integridad, at kasipagan.
    Ano ang parusa kay Atty. Real? Si Atty. Real ay sinuspinde sa pagsasagawa ng abogasya sa loob ng anim na buwan at inutusan siyang ibalik kay Fabie ang P40,000.00 na may legal na interes.
    Ano ang naging basehan ng Korte sa pagpataw ng parusa? Ang paglabag sa Canon 18, Rule 18.03 ng Code of Professional Responsibility at ang hindi pagtupad sa sinumpaang tungkulin bilang abogado.
    Ano ang implikasyon ng desisyon na ito sa mga abogado? Dapat maging mas maingat at responsible ang mga abogado sa pagtupad ng kanilang tungkulin sa kanilang kliyente at hindi dapat abusuhin ang tiwala na ibinigay sa kanila.

    Ang kasong ito ay isa lamang paalala sa mga abogado na dapat nilang isaalang-alang ang kanilang propesyonal na responsibilidad. Ang pagiging abogado ay hindi lamang isang pribilehiyo kundi isang tungkulin na dapat gampanan nang may integridad at katapatan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Patrick R. Fabie v. Atty. Leonardo M. Real, A.C. No. 10574, September 20, 2016

  • Pananagutan ng Abogado: Katapatan sa Hukuman at Pag-iwas sa Paglilitis Muli

    Sa kasong ito, ipinaliwanag ng Korte Suprema ang pananagutan ng mga abogado na maging tapat at may paggalang sa hukuman. Pinagdesisyunan ng Korte na kahit hindi maituturing na forum shopping ang paghahain ng parehong kaso sa iba’t ibang korte dahil sa magkaibang layunin, may pananagutan pa rin ang isang abogado kung hindi niya ipinaalam sa hukuman na may nakabinbing motion for reconsideration sa ibang korte tungkol sa parehong usapin. Dahil dito, sinuspinde ng Korte Suprema ang abogado sa pagsasagawa ng abogasya ng anim na buwan.

    Ang Kuwento ng Defamation Case: Kailan Nagiging Paglabag sa Katapatan ang Paghahain ng Kaso?

    Nagsimula ang kaso nang magsampa si Atty. Aquilino Mejica ng kasong grave oral defamation laban kay Delia Lim, noo’y Vice Mayor ng Oras, Eastern Samar. Ayon kay Atty. Mejica, siniraan siya ni Lim sa publiko. Ibinasura ng Office of the Assistant Provincial Prosecutor (OAPP) ang kaso dahil sa kawalan ng probable cause, ngunit naghain si Atty. Mejica ng Motion for Reconsideration (MR). Habang nakabinbin pa ang MR, muli niyang isinampa ang parehong kaso sa Municipal Circuit Trial Court (MCTC). Ibinasura rin ito ng MCTC dahil umano sa prescription. Naghain muli si Atty. Mejica ng MR na ibinasura din.

    Dahil dito, nagsampa si Lim ng reklamo laban kay Atty. Mejica, na nag-aakusa sa kanya ng forum shopping dahil sa paghahain ng parehong kaso sa MCTC habang nakabinbin pa ang kanyang MR sa OAPP. Depensa naman ni Atty. Mejica na ginawa niya ito nang walang masamang intensyon, sa paniniwalang maaaring direktang magsampa ng kasong oral defamation sa MCTC.

    Sinuri ng Korte Suprema kung nagkaroon ng forum shopping. Ang forum shopping ay ang paghahanap ng isang partido ng mas paborableng opinyon sa ibang forum matapos makatanggap ng adverse opinion sa isang forum, maliban sa pamamagitan ng apela o certiorari. Ang pangunahing batayan para matukoy kung may forum shopping ay kung mayroong identity of parties, rights o causes of action, at relief sought sa dalawa o higit pang nakabinbing kaso.

    Idinagdag pa ng Korte na ang forum shopping ay umiiral kapag may litis pendentia o kung ang isang pinal na desisyon sa isang kaso ay magiging res judicata sa isa pang kaso. Ayon sa Korte sa kasong Yu v. Lim, para magkaroon ng litis pendentia, kailangan ang mga sumusunod: (1) pagkakapareho ng mga partido, o mga kumakatawan sa parehong interes; (2) pagkakapareho ng mga karapatang inaangkin at mga hinihinging remedyo, na nakabatay sa parehong mga katotohanan; at (3) pagkakapareho sa dalawang naunang nabanggit, kung kaya’t ang anumang judgment na maipapataw sa nakabinbing kaso, anuman ang magtagumpay, ay magiging res judicata sa isa pang kaso.

    Sa kasong ito, nakita ng Korte na walang pagkakapareho ng relief sought sa pagitan ng kaso sa OAPP at sa MCTC. Sa OAPP, ang layunin ay upang humanap ng probable cause para ituloy ang kaso laban kay Lim. Sa MCTC, ang layunin ay upang mapatunayang guilty si Lim. Base sa kasong Co v. Lim, et al., ipinaliwanag ng Korte Suprema ang pagkakaiba ng pagdedesisyon ng Secretary of Justice kung may prima facie case at pagdedesisyon ng RTC kung walang probable cause, at itinuring itong dalawang magkaibang aksyon na dapat hamunin nang magkahiwalay. Kaya’t ang pag-gamit ng OPP sa kanyang kapangyarihang mag-imbestiga upang matukoy kung may probable cause sa reklamo ni Atty. Mejica ay iba at hiwalay sa kapangyarihan ng hukuman na litisin si Lim sa krimeng kinakaharap niya.

    Dahil dito, bagama’t may magkatulad na partido at sanhi ng aksyon, ang mga layunin ng kaso ay iba. Dagdag pa rito, walang sapat na ebidensya na nagpapatunay na sadyang isinampa ni Atty. Mejica ang dalawang reklamo para sa layuning magdulot ng abala sa mga korte at partido. Ayon sa Korte, ang paglilitis sa preliminary investigation sa Prosecutor’s Office ay hindi maituturing na paglilitis para masabing may forum shopping.

    Seksyon 1, Rule 110 ng Revised Rules of Criminal Procedure:
     
    Seksyon 1. Institution of criminal actions. — Criminal actions shall be instituted as follows:
     

    (a) For offenses where a preliminary investigation is required pursuant to Section 1 of Rule 112, by filing the complaint with the proper officer for the purpose of conducting the requisite preliminary investigation.
     
    (b) For all other offenses, by filing the complaint or information directly with the Municipal Trial Courts and Municipal Circuit Trial Courts, or the complaint with the office of the prosecutor. In Manila and other chartered cities, the complaints shall be filed with the office of the prosecutor unless otherwise provided in their charters.

    Bagama’t hindi nag-forum shopping, napatunayan ng Korte na lumabag si Atty. Mejica sa Canon 10 ng Code of Professional Responsibility dahil hindi niya ipinaalam sa MCTC ang tungkol sa nakabinbing MR sa OAPP, at hindi rin niya binawi ang kanyang MR kahit na nagsampa na siya ng kaso sa MCTC.

    Ayon sa Korte, ginawa ni Atty. Mejica na katatawanan ang proseso ng hukuman nang balewalain niya ang mga paglilitis na sinimulan niya sa OPP. Nilabag niya ang kanyang tungkulin na maging tapat sa hukuman. Dahil dito, sinuspinde ng Korte si Atty. Mejica sa pagsasagawa ng abogasya sa loob ng anim na buwan, at binalaan siya na kung magkakaroon pa siya ng parehong paglabag, mas mabigat na parusa ang ipapataw sa kanya.

    Binigyang-diin ng Korte na ang katapatan at paggalang ay dapat na taglayin ng bawat abogado. Ito ay isang pangunahing kailangan para sa bawat nagpapraktis ng abogasya. Sila ay nakatali sa kanilang panunumpa na magsabi ng totoo at kumilos nang naaayon sa kanilang kaalaman at paghuhusga, at may katapatan sa mga hukuman at kanilang mga kliyente.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung nagkasala si Atty. Mejica ng forum shopping at paglabag sa Code of Professional Responsibility nang maghain siya ng parehong kaso sa iba’t ibang korte at hindi ipaalam ang mga nakabinbing motion.
    Ano ang ibig sabihin ng forum shopping? Ang forum shopping ay ang paghahanap ng isang partido ng mas paborableng opinyon sa ibang forum matapos makatanggap ng adverse opinion sa isang forum, maliban sa pamamagitan ng apela o certiorari. Ito ay ipinagbabawal dahil nagdudulot ito ng pag-aaksaya ng oras at resources ng korte.
    Ano ang Canon 10 ng Code of Professional Responsibility? Ayon sa Canon 10 ng Code of Professional Responsibility, dapat may katapatan, fairness, at good faith sa Korte. Ibig sabihin, dapat maging tapat ang mga abogado sa kanilang mga dealings sa hukuman.
    Bakit sinuspinde si Atty. Mejica? Sinuspinde si Atty. Mejica dahil hindi niya ipinaalam sa MCTC ang tungkol sa nakabinbing MR sa OAPP at hindi niya binawi ang kanyang MR. Lumabag siya sa Canon 10 ng Code of Professional Responsibility.
    Ano ang naging basehan ng Korte para sabihing walang forum shopping? Walang forum shopping dahil magkaiba ang relief sought sa OAPP at MCTC. Sa OAPP, ang layunin ay probable cause para ituloy ang kaso. Sa MCTC, ang layunin ay mapatunayang guilty si Lim.
    May pananagutan ba ang isang abogado kahit hindi siya nag-forum shopping? Oo. Kahit walang forum shopping, may pananagutan pa rin ang isang abogado kung hindi siya naging tapat sa hukuman at lumabag sa Code of Professional Responsibility.
    Ano ang dapat gawin ng abogado kung nakabinbin pa ang Motion for Reconsideration? Dapat ipaalam ng abogado sa hukuman na may nakabinbin pang Motion for Reconsideration sa ibang korte tungkol sa parehong usapin. Maari din niyang bawiin ito upang hindi makompromiso ang proseso.
    Ano ang kahalagahan ng katapatan ng abogado sa hukuman? Ang katapatan ng abogado ay mahalaga dahil ito ay nagpapakita ng integridad ng abogado at nagtitiyak na patas ang paglilitis. Pinapangalagaan nito ang kredibilidad ng propesyon at sistema ng hustisya.

    Mahalaga ang desisyong ito dahil ipinapaalala nito sa lahat ng abogado ang kanilang tungkulin na maging tapat at may paggalang sa hukuman. Ang paglabag dito ay maaaring magresulta sa suspensyon o disbarment.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: DELIA LIM VS. ATTY. AQUILINO MEJICA, A.C. No. 11121, September 13, 2016

  • Pananagutan ng Abogado sa Paglabag sa Batas: Pagsusuri sa Kaso ni Atty. Paulma

    Sa kasong ito, pinatawan ng Supreme Court ng suspensiyon ang isang abogado dahil sa paglabag sa Batas Pambansa Bilang 22 (BP 22), na itinuturing na krimen na may kinalaman sa moral turpitude. Ang paglabag na ito ay nagpapakita ng pagiging hindi karapat-dapat ng isang abogado sa tiwala at kumpiyansa na ipinagkaloob sa kanya, kaya’t nararapat lamang na siya ay maparusahan upang mapanatili ang integridad ng propesyon.

    Pag-isyu ng Talbog na Tsek: Dapat Bang Mawalan ng Karapatan ang Abogado?

    Ang kasong ito ay nagsimula sa reklamong isinampa ni Alex Nulada laban kay Atty. Orlando S. Paulma dahil sa pag-isyu ng talbog na tsek. Ayon kay Nulada, nag-isyu si Atty. Paulma ng tseke na nagkakahalaga ng P650,000.00 bilang bayad sa kanyang utang. Nang i-deposito ang tseke, ito ay tumalbog dahil sa kakulangan ng pondo. Sa kabila ng mga paalala, hindi binayaran ni Atty. Paulma ang utang, kaya’t nagsampa si Nulada ng kasong kriminal laban sa kanya.

    Matapos ang pagdinig, napatunayang nagkasala si Atty. Paulma sa paglabag ng BP 22 at hinatulan ng Municipal Trial Court (MTC). Umakyat ang kaso sa Regional Trial Court (RTC), na kinatigan ang desisyon ng MTC. Bago pa man ang desisyon ng RTC, nagsampa na si Nulada ng reklamong administratibo laban kay Atty. Paulma sa Supreme Court. Bilang depensa, sinabi ni Atty. Paulma na alam ni Nulada na walang pondo ang tseke at inisyu lamang niya ito para tulungan ang isang kaibigan.

    Dahil dito, ipinadala ng Korte Suprema ang kaso sa Integrated Bar of the Philippines (IBP) para sa imbestigasyon. Natuklasan ng IBP na nagkasala si Atty. Paulma sa paglabag ng kanyang panunumpa bilang abogado at ng Code of Professional Responsibility (CPR). Binigyang-diin ng IBP ang kahalagahan ng panunumpa ng abogado at sinabing ang paglabag dito ay nagpapakita ng kawalan ng moral na karakter.

    Ayon sa Seksiyon 27, Rule 138 ng Rules of Court, maaaring masuspinde o ma-disbar ang isang abogado dahil sa pandaraya, malpractice, o iba pang malubhang pag-uugali, imoral na pag-uugali, o dahil sa kanyang kumbiksyon sa isang krimen na may kinalaman sa moral turpitude. Nakasaad din sa Canon 1 ng CPR na dapat sundin ng lahat ng miyembro ng bar ang mga batas ng bansa at itaguyod ang paggalang sa batas. Ang Rule 1.01 ay nagsasabi na ang isang abogado ay hindi dapat gumawa ng ilegal, hindi tapat, imoral o mapanlinlang na pag-uugali.

    Seksiyon 27. Disbarment or suspension of attorneys by Supreme Court; grounds therefor. – A member of the bar may be disbarred or suspended from his office as attorney by the Supreme Court for any deceit, malpractice, or other gross misconduct in such office, grossly immoral conduct, or by reason of his conviction of a crime involving moral turpitude, or for any violation of the oath which he is required to take before admission to practice, or for a willful disobedience of any lawful order of a superior court, Or for corruptly or willfully appearing as an attorney for a party to a case without authority to do so. The practice of soliciting cases at law for the purpose of gain, either personally or through paid agents or brokers, constitutes malpractice.

    Sa kasong Enriquez v. De Vera, tinalakay ng Korte Suprema ang layunin at katangian ng BP 22 kaugnay ng isang kasong administratibo laban sa isang abogado:

    [BP] 22 has been enacted in order to safeguard the interest of the banking system and the legitimate public checking account users. The gravamen of the offense defined and punished by [BP] 22 [x x x] is the act of making and issuing a worthless check, or any check that is dishonored upon its presentment for payment and putting it in circulation; the law is designed to prohibit and altogether eliminate the deleterious and pernicious practice of issuing checks with insufficient funds, or with no credit, because the practice is deemed a public nuisance, a crime against public order to be abated.

    Malinaw na ang pag-isyu ng talbog na tseke ay nagpapakita ng kawalan ng integridad at moral na karakter ng isang abogado. Kaya’t nararapat lamang na siya ay maparusahan upang mapanatili ang integridad ng propesyon. Sa kasong ito, napatunayan na nagkasala si Atty. Paulma sa paglabag ng BP 22, isang krimen na may kinalaman sa moral turpitude.

    Sa ilang kaso, sinuspinde ng Korte Suprema ang mga abogadong nagkasala ng parehong paglabag sa loob ng dalawang taon. Dahil dito, nararapat lamang na ipataw din ang parehong parusa kay Atty. Paulma.

    Ang pagiging miyembro ng propesyon ng abogasya ay isang pribilehiyo na may kaakibat na mga kondisyon. Dapat sundin ng isang abogado ang batas at maging maingat sa kanyang mga aksyon, pribado man o publiko. Ang anumang paglabag dito ay hindi lamang makakasira sa kanyang reputasyon bilang isang abogado kundi pati na rin sa tiwala ng publiko sa propesyon ng abogasya.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung dapat bang patawan ng disciplinary action ang isang abogado dahil sa pagkakasala sa isang krimen na may kinalaman sa moral turpitude, partikular na ang paglabag sa BP 22 (pag-isyu ng talbog na tseke).
    Ano ang BP 22? Ang BP 22, o Batas Pambansa Bilang 22, ay isang batas na nagpaparusa sa pag-isyu ng tseke na walang sapat na pondo o credit. Ito ay itinuturing na isang krimen laban sa kaayusan ng publiko.
    Ano ang moral turpitude? Ang moral turpitude ay tumutukoy sa mga aksyon o pag-uugali na itinuturing na immoral, masama, o labag sa mga prinsipyo ng katarungan, katapatan, at moralidad na tinatanggap ng lipunan.
    Ano ang parusa kay Atty. Paulma? Si Atty. Orlando S. Paulma ay sinuspinde mula sa pagsasagawa ng abogasya sa loob ng dalawang (2) taon.
    Bakit sinuspinde si Atty. Paulma? Sinuspinde si Atty. Paulma dahil napatunayan siyang nagkasala sa paglabag ng BP 22, na isang krimen na may kinalaman sa moral turpitude, at dahil dito ay lumabag din siya sa kanyang panunumpa bilang abogado at sa Code of Professional Responsibility.
    Ano ang papel ng Integrated Bar of the Philippines (IBP) sa kaso? Inimbestigahan ng IBP ang kaso at nagrekomenda ng parusa kay Atty. Paulma batay sa kanilang natuklasan. Ang kanilang rekomendasyon ay sinang-ayunan at binago ng IBP Board of Governors.
    Ano ang responsibilidad ng isang abogado ayon sa Code of Professional Responsibility? Ayon sa Code of Professional Responsibility, ang isang abogado ay dapat sundin ang mga batas ng bansa, itaguyod ang paggalang sa batas, at hindi dapat gumawa ng ilegal, hindi tapat, imoral o mapanlinlang na pag-uugali.
    Maari bang ma-disbar ang isang abogado dahil sa paglabag sa BP 22? Oo, maaring ma-disbar ang isang abogado dahil sa paglabag sa BP 22 kung ang paglabag na ito ay itinuturing na may kinalaman sa moral turpitude at nagpapakita ng kawalan ng integridad at moral na karakter.

    Sa kabuuan, ang kasong ito ay nagpapaalala sa lahat ng abogado na dapat nilang sundin ang batas at itaguyod ang integridad ng propesyon. Ang anumang paglabag dito ay may kaakibat na parusa upang maprotektahan ang tiwala ng publiko sa mga abogado.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Alex Nulada vs. Atty. Orlando S. Paulma, A.C. No. 8172, April 12, 2016

  • Paghiram ng Abogado sa Kliyente: Mga Dapat Tandaan Ayon sa Korte Suprema

    Huwag Basta Magtiwala: Pananagutan ng Abogado sa Paghiram ng Pera sa Kliyente

    n

    A.C. No. 10681, February 03, 2015

    n

    Madalas, ang relasyon ng abogado at kliyente ay puno ng tiwala. Ngunit paano kung ang tiwalang ito ay maabuso, lalo na pagdating sa usapin ng pera? Ang kasong ito ay nagpapaalala sa atin na hindi lahat ng abogado ay karapat-dapat sa ating lubos na pagtitiwala, at may mga patakaran na dapat sundin upang protektahan ang interes ng kliyente.

    n

    Sa kasong Spouses Henry A. Concepcion and Blesilda S. Concepcion vs. Atty. Elmer A. Dela Rosa, pinag-aralan ng Korte Suprema ang pananagutan ng isang abogado na humiram ng malaking halaga ng pera sa kanyang kliyente at hindi ito naibalik. Ang pangunahing tanong: Nilabag ba ng abogado ang Code of Professional Responsibility (CPR) dahil sa kanyang ginawa?

    nn

    Ang Legal na Batayan: Code of Professional Responsibility

    n

    Ang Code of Professional Responsibility (CPR) ay naglalaman ng mga patakaran na dapat sundin ng bawat abogado sa Pilipinas. Ito ay gabay upang mapanatili ang integridad at dignidad ng propesyon ng abogasya. Mahalagang malaman ang ilang probisyon nito na may kaugnayan sa kasong ito:

    n

      n

    • Canon 16: “A lawyer shall hold in trust all moneys and properties of his clients that may come into his possession.” Ibig sabihin, dapat pangalagaan ng abogado ang pera o ari-arian ng kanyang kliyente na nasa kanyang pangangalaga.
    • n

    • Rule 16.04: “A lawyer shall not borrow money from his client unless the client’s interests are fully protected by the nature of the case or by independent advice. Neither shall a lawyer lend money to a client except, when in the interest of justice, he has to advance necessary expenses in a legal matter he is handling for the client.” Hindi maaaring basta humiram ng pera ang abogado sa kanyang kliyente maliban kung protektado ang interes ng kliyente.
    • n

    • Canon 7: “A lawyer shall at all times uphold the integrity and dignity of the legal profession and support the activities of the Integrated Bar.” Dapat panatilihin ng abogado ang integridad at dignidad ng kanyang propesyon.
    • n

    n

    Halimbawa, kung ang isang abogado ay nangangasiwa ng settlement para sa kanyang kliyente, dapat niyang itago ang pera sa isang hiwalay na account at gamitin lamang ito para sa layunin na napagkasunduan. Hindi niya ito maaaring gamitin para sa kanyang personal na pangangailangan.

    n

    Sa kasong ito, lumabag si Atty. Dela Rosa sa Rule 16.04 ng CPR. Ang paghiram niya ng pera sa kanyang kliyente nang walang sapat na proteksyon sa interes ng mga ito ay isang paglabag sa kanyang tungkulin bilang abogado.

    nn

    Ang Kwento ng Kaso: Paghiram at Hindi Pagbayad

    n

    Mula 1997 hanggang 2008, si Atty. Dela Rosa ang retained lawyer ng Spouses Concepcion. Noong 2006, humiram si Atty. Dela Rosa ng P2,500,000.00 sa mag-asawa, na nangakong babayaran ito pagkalipas ng limang araw, kasama ang interes. Dahil sa tiwala, pumayag ang mag-asawa at nag-isyu ng tatlong tseke sa pangalan ni Atty. Dela Rosa.

    n

    Ngunit hindi tumupad sa pangako si Atty. Dela Rosa. Sa kabila ng mga paniningil, hindi niya binayaran ang utang. Nagpadala pa ng demand letter ang mag-asawa, ngunit hindi ito pinansin ng abogado. Kaya, nagsampa ng reklamo ang Spouses Concepcion sa Integrated Bar of the Philippines (IBP).

    n

    Narito ang mga mahahalagang punto sa naging proseso ng kaso:

    n

      n

    • Reklamo sa IBP: Nagsampa ng reklamo ang Spouses Concepcion sa IBP-Misamis Oriental Chapter dahil sa paglabag ni Atty. Dela Rosa sa Rule 16.04 ng CPR.
    • n

    • Pagtanggi ni Atty. Dela Rosa: Itinanggi ni Atty. Dela Rosa na siya ang humiram ng pera. Sinabi niya na si Jean Charles Nault daw ang tunay na umutang.
    • n

    • Pagdinig sa IBP: Hindi sumipot si Atty. Dela Rosa sa mga mandatory conference.
    • n

    • Ulat ng IBP: Natuklasan ng IBP na si Atty. Dela Rosa nga ang nagkasala sa paglabag sa CPR.
    • n

    n

    Ayon sa Korte Suprema:

    n

  • Hangganan ng Kapangyarihan: Pagsusuri sa Limitasyon ng Insubordination sa mga Alituntunin ng Opisina

    Ang kasong ito ay nagbibigay linaw sa kung kailan maituturing na insubordination ang paglabag sa mga alituntunin ng opisina. Ipinasiya ng Korte Suprema na ang simpleng paglabag sa memorandum ng opisina, kahit na naglalaman ito ng direktiba mula sa nakatataas, ay hindi otomatikong nangangahulugan ng insubordination. Kailangan na mayroong kusang-loob at intensyonal na pagwawalang-bahala sa utos bago maituring na insubordination ang paglabag. Ang desisyong ito ay nagbibigay proteksiyon sa mga empleyado laban sa arbitraryong pagpapataw ng parusa para sa insubordination, at nagpapahiwatig na dapat suriin ng mga employer ang intensiyon ng empleyado bago magpataw ng disciplinary action. Kaya naman, mahalaga ang kasong ito sa pagtukoy ng hangganan ng kapangyarihan ng mga employer sa pagdidisiplina ng kanilang mga empleyado.

    Kung Kailan ang Paglalaro ng Baraha ay Hindi Insubordination: Ang Kwento ni G. Labar

    Si Ronelo G. Labar, isang driver sa Court of Appeals Cebu Station, ay nahuli ng kanyang superior na naglalaro ng baraha sa oras ng trabaho sa likod ng gusali ng opisina. Ito ay paglabag sa isang memorandum na nagbabawal ng sugal sa loob ng korte, at nagdidikta rin na ang mga empleyado na hindi nakatalaga sa maintenance section ay hindi dapat tumambay doon maliban kung may official business. Inakusahan siya ng insubordination dahil sa paglabag sa memorandum, ngunit hindi sumang-ayon dito ang Korte Suprema. Ayon sa korte, ang paglabag sa memorandum ay hindi nangangahulugan na agad-agad na insubordination.

    Ang insubordination ay nangangahulugan ng pagtanggi na sumunod sa isang utos na may karapatan at dapat ipasunod ng isang nakatataas. Ito ay nagpapahiwatig ng kusang-loob o intensyonal na pagwawalang-bahala sa mga legal at makatwirang tagubilin ng employer. Hindi ito ang kaso sa sitwasyon ni G. Labar. Kahit na siya ay lumabag sa memorandum, walang ebidensiya na ang kanyang paglalaro ng baraha ay may layuning direktang suwayin ang utos. Ang ginawa niya ay maituturing na paglabag sa alituntunin ng opisina at sugal na ipinagbabawal ng batas, ngunit hindi ito sapat upang maituring na insubordination.

    Ang pagiging mahigpit at matapat ay inaasahan sa mga empleyado ng hudikatura, dahil ang kanilang integridad ay sumasalamin sa buong sangay ng pamahalaan. Hindi dapat ipagwalang-bahala ang anumang kilos na hindi umaayon sa mga pamantayang ito. Mahalaga para sa bawat isa sa korte na pangalagaan ang reputasyon nito bilang isang tunay na templo ng hustisya. Ngunit, mahalaga ring tiyakin na ang mga parusa ay naaayon sa paglabag na ginawa at may sapat na batayan upang maging patas at makatarungan.

    Sa kasong ito, itinuring ng Korte Suprema na nararapat lamang na maparusahan si G. Labar sa paglabag sa alituntunin ng opisina at sugal na ipinagbabawal ng batas. Dahil ito ang kanyang unang pagkakasala at nagpakita siya ng pagsisisi, minabuti ng korte na siya ay bigyan lamang ng reprimand. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa pangangailangan na suriin ang intensiyon ng empleyado sa bawat kaso ng paglabag sa alituntunin, upang matiyak na hindi maparusahan ang isang empleyado nang hindi makatarungan.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang paglabag sa memorandum ng opisina ay maituturing na insubordination. Ang Korte Suprema ay nagbigay linaw na hindi awtomatikong nangangahulugan ng insubordination ang paglabag sa memorandum.
    Ano ang insubordination? Ang insubordination ay nangangahulugan ng kusang-loob o intensyonal na pagtanggi na sumunod sa utos ng isang nakatataas. Kailangan na mayroong malinaw na intensiyon na suwayin ang utos.
    Ano ang parusa na ipinataw kay G. Labar? Si G. Labar ay napatunayang nagkasala sa paglabag sa alituntunin ng opisina at sugal na ipinagbabawal ng batas. Dahil ito ang kanyang unang pagkakasala at nagpakita siya ng pagsisisi, siya ay binigyan ng reprimand.
    Ano ang basehan ng Korte Suprema sa desisyon nito? Sinuri ng Korte Suprema ang mga pangyayari at natuklasan na walang sapat na ebidensiya upang patunayan na ang paglabag ni G. Labar sa memorandum ay may layuning suwayin ang utos.
    Ano ang mahalagang aral sa kasong ito para sa mga empleyado? Ang mga empleyado ay dapat sumunod sa mga alituntunin ng opisina at iwasan ang anumang paglabag. Ngunit, hindi lahat ng paglabag ay nangangahulugan ng insubordination. Mahalagang malaman ang pagkakaiba upang maiwasan ang arbitraryong pagpapataw ng parusa.
    Ano ang implikasyon ng kasong ito para sa mga employer? Dapat suriin ng mga employer ang intensiyon ng empleyado bago magpataw ng disciplinary action para sa insubordination. Hindi sapat na basta may paglabag lamang sa alituntunin; dapat patunayan na ang paglabag ay may layuning suwayin ang utos.
    Ano ang Administrative Circular No. 1-99? Ito ay isang circular na naglalayong pahalagahan ang dignidad ng mga korte bilang templo ng hustisya at itaguyod ang respeto sa mga opisyal at empleyado nito. Ipinagbabawal nito ang sugal, pag-inom ng alak, at iba pang hindi kanais-nais na pag-uugali sa loob ng korte.
    Ano ang Revised Uniform Rules on Administrative Cases in the Civil Service (RURACCS)? Ito ang mga patakaran at regulasyon na sumasaklaw sa mga kasong administratibo sa serbisyo sibil. Naglalaman ito ng mga depinisyon ng mga pagkakasala at ang mga kaukulang parusa.

    Ang kasong ito ay nagpapaalala sa kahalagahan ng pagiging responsable at maingat sa pagtupad ng mga tungkulin bilang isang empleyado ng pamahalaan. Sa parehong paraan, nagbibigay din ito ng proteksiyon sa mga empleyado laban sa mga parusa na hindi naaayon sa kanilang mga pagkakasala. Ang bawat kaso ay dapat suriin nang may patas na pagtingin at pag-unawa.

    Para sa mga katanungan hinggil sa pag-aaplay ng desisyong ito sa mga partikular na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuring ito ay ibinigay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na iniakma sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: Marigomen v. Labar, A.M. No. CA-15-33-P, August 24, 2015

  • Pananagutan ng Kawani ng Hukuman: Insubordination, Pagpapabaya sa Tungkulin, at Dishonesty

    Sa desisyong ito, pinagtibay ng Korte Suprema ang pananagutan ng isang kawani ng Regional Trial Court (RTC) para sa insubordination, simple neglect of duty, at dishonesty. Ang kasong ito ay nagpapakita ng mataas na pamantayan ng integridad at responsibilidad na inaasahan sa mga kawani ng hudikatura. Ang hindi pagsunod sa mga direktiba, pagpapabaya sa mga tungkulin, at paggawa ng hindi tapat na gawain ay maaaring magresulta sa suspensyon o dismissal mula sa serbisyo.

    Kawani ng Hukuman sa Baguio, Nasuspinde Dahil sa Insubordination at Kawalan ng Integridad

    Ang kasong ito ay nagsimula sa mga ulat tungkol sa mga kahina-hinalang pagpapalathala ng mga kautusan sa RTC Baguio. Ayon sa sumbong, si Salvador G. Comuyog, Jr., isang Clerk III, ay inakusahan ng insubordination, simple neglect of duty, at dishonesty. Sa gitna ng imbestigasyon, natuklasan ang mga pagkukulang sa kanyang paghawak ng mga dokumento at records ng korte. Ang pinaka-kritikal ay ang kanyang pagkabigo na sumunod sa mga direktiba ng Office of the Court Administrator (OCA) at ang pagkawala ng mahahalagang dokumento ng korte. Ano ang pananagutan ng isang kawani ng hukuman kung siya ay nagpabaya sa kanyang tungkulin at nagpakita ng kawalan ng respeto sa awtoridad?

    Sa pagdinig ng kaso, natuklasan ng Korte Suprema na si Comuyog ay nagpakita ng insubordination sa pamamagitan ng hindi pagsunod sa mga direktiba ng OCA. Ang pagkabigo niyang magsumite ng kanyang komento sa loob ng takdang panahon at ang kanyang mga kasinungalingan tungkol dito ay itinuring na pagpapakita ng kawalan ng respeto sa awtoridad ng Korte. Bukod pa rito, napatunayan din na siya ay nagkaroon ng simple neglect of duty dahil sa kanyang pagpapabaya sa pangangalaga ng mga dokumento ng korte. Ang pagkawala ng mga orihinal na kopya ng mga kautusan ay itinuring na paglabag sa kanyang tungkulin bilang tagapag-ingat ng mga records ng korte. Ang 2002 Revised Manual for Clerks of Court ay nagtatakda na ang mga orihinal ng mga records ay dapat na maayos na itago.

    Bukod sa mga nabanggit, ang pinakamabigat na paratang laban kay Comuyog ay ang dishonesty. Ito ay may kaugnayan sa pagpalsipika umano niya ng mga dokumento ng korte. Bagama’t hindi napatunayan na siya ay nagkaroon ng intensyon na manlinlang o magkaroon ng personal na pakinabang, napatunayan na siya ay nagpabaya sa kanyang tungkulin at nagpakita ng kawalan ng integridad. Ang Korte Suprema ay nagbigay-diin na ang dishonesty ay isang malubhang paglabag na nagpapakita ng pagkasira ng moralidad ng isang tao. Sinabi ng Korte na ang mga taong sangkot sa pagpapatupad ng hustisya ay dapat na magpakita ng mataas na pamantayan ng integridad, probity, at diligence.

    Bagaman napatunayang nagkasala si Comuyog, nagpakita ng konsiderasyon ang Korte Suprema. Isinaalang-alang nito na ito ang unang pagkakataon na siya ay nagkasala mula nang siya ay magsimulang magtrabaho sa hudikatura. Gayunpaman, hindi ito nangangahulugan na siya ay hindi mapaparusahan. Ang Korte Suprema ay nagpasiya na dapat siyang suspindihin sa loob ng isang (1) taon nang walang sahod, na may babala na kung siya ay muling magkasala, siya ay papatawan ng mas mabigat na parusa. Inilahad ng Korte na ang parusa ng dismissal ay masyadong mabigat, lalo na’t walang ebidensya na nagpapakita na ang mga pagkilos ni Comuyog ay may masamang intensyon o para sa pansariling interes.

    FAQs

    Ano ang mga pangunahing isyu sa kasong ito? Ang mga pangunahing isyu ay ang pananagutan ni Salvador G. Comuyog, Jr. para sa insubordination, simple neglect of duty, at dishonesty. Ito ay may kaugnayan sa kanyang pagkabigo na sumunod sa mga direktiba ng OCA, pagkawala ng mga dokumento ng korte, at pagpalsipika umano ng mga dokumento.
    Ano ang insubordination? Ang insubordination ay ang pagtanggi o pagkabigo na sumunod sa mga legal na utos o direktiba ng isang nakatataas na awtoridad. Sa kasong ito, ang pagkabigo ni Comuyog na sumunod sa mga direktiba ng OCA ay itinuring na insubordination.
    Ano ang simple neglect of duty? Ang simple neglect of duty ay ang pagkabigo na magbigay ng atensyon sa isang gawain o ang pagpapabaya sa isang tungkulin dahil sa kawalang-ingat o indifference. Ang pagkawala ng mga dokumento ng korte ay itinuring na simple neglect of duty.
    Ano ang dishonesty? Ang dishonesty ay ang intensyonal na paggawa ng maling pahayag tungkol sa anumang materyal na katotohanan. Ito ay isang seryosong paglabag na nagpapakita ng pagkasira ng moralidad ng isang tao. Sa kasong ito, may kaugnayan ito sa pagpalsipika umano ng mga dokumento ng korte.
    Ano ang parusa kay Comuyog? Si Comuyog ay sinuspinde sa loob ng isang (1) taon nang walang sahod, na may babala na kung siya ay muling magkasala, siya ay papatawan ng mas mabigat na parusa.
    Bakit hindi dismissal ang parusa? Isinaalang-alang ng Korte Suprema na ito ang unang pagkakataon na si Comuyog ay nagkasala at walang ebidensya na nagpapakita na ang kanyang mga pagkilos ay may masamang intensyon o para sa pansariling interes.
    Ano ang aral na makukuha sa kasong ito? Ang kasong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng integridad at responsibilidad sa tungkulin bilang isang kawani ng hukuman. Dapat sundin ang mga direktiba, pangalagaan ang mga dokumento, at magpakita ng katapatan sa lahat ng oras.
    Paano nakaapekto ang desisyon na ito sa mga kawani ng hukuman? Ang desisyong ito ay nagsisilbing paalala sa lahat ng mga kawani ng hukuman na dapat nilang gampanan ang kanilang mga tungkulin nang may diligence at integridad. Ang anumang paglabag ay maaaring magresulta sa disciplinary action, kabilang ang suspensyon o dismissal.

    Ang kasong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng integridad at responsibilidad sa serbisyo publiko. Ang mga kawani ng hukuman ay inaasahang magpapakita ng mataas na pamantayan ng ethical conduct upang mapanatili ang tiwala ng publiko sa sistema ng hustisya.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: FORMER JUDGE FERNANDO VIL PAMINTUAN VS. SALVADOR G. COMUYOG, JR., G.R. No. 61054, August 17, 2015

  • Pananagutan ng Abogado sa mga Salitang Nakakasakit: Paglabag sa Code of Professional Responsibility

    Ang kasong ito ay nagpapakita na ang mga abogado ay may pananagutan sa kanilang mga salita at gawa, lalo na sa pakikitungo sa ibang abogado. Hindi dapat gumamit ng mga salitang nakakasakit o mapanirang-puri, kahit pa sa pribadong komunikasyon. Ang paglabag sa Code of Professional Responsibility ay maaaring magresulta sa disiplina, tulad ng sa kasong ito kung saan pinagsabihan at binigyan ng babala ang abogado.

    ‘Polpol’ na Abogado: Kailan Nagiging Paglabag ang Panlalait?

    Sa kasong ito, si Maximino Noble III ay nagreklamo laban kay Atty. Orlando O. Ailes dahil sa diumano’y paglabag sa Code of Professional Responsibility (CPR). Nag-ugat ang reklamo sa mga text message ni Atty. Ailes sa kanyang kapatid na si Marcelo, kung saan tinawag niya si Maximino, na abogado ni Marcelo, na “polpol” at pinayuhan siyang tanggalin ito bilang abogado. Sinabi rin ni Maximino na mali ang impormasyong ibinigay ni Atty. Ailes tungkol sa kanyang IBP dues at MCLE compliance. Ang pangunahing isyu ay kung nilabag ba ni Atty. Ailes ang CPR sa kanyang mga ginawa.

    Ang pagiging abogado ay isang pribilehiyo na may kaakibat na responsibilidad. Ayon sa Canon 8 ng CPR, dapat magpakita ng paggalang at pagiging patas sa mga kasamahang abogado, at iwasan ang mga taktika na maaaring makasira sa kanilang reputasyon. Dapat ding iwasan ang paggamit ng mga salitang abusado o hindi nararapat. Ganito rin ang nakasaad sa Rule 7.03 ng Canon 7 na nagsasabing hindi dapat gumawa ang abogado ng anumang bagay na makakasira sa kanyang kakayahan na magpraktis ng abogasya, o maging sa kanyang pagkatao sa pribado o pampublikong buhay na makasisira sa propesyon ng abogasya.

    Rule 7.03 — A lawyer shall not engage in conduct that adversely reflects on his fitness to practice law, nor shall he, whether in public or private life, behave in a scandalous manner to the discredit of the legal profession.

    Sa paglilitis, iginiit ni Atty. Ailes na ang kanyang mga text message ay isang pribadong komunikasyon lamang sa kanyang kapatid, at hindi niya intensyon na siraan si Maximino. Gayunpaman, hindi ito kinatigan ng Korte Suprema. Binigyang-diin ng Korte na ang mga abogado ay dapat maging maingat sa kanilang mga salita, lalo na kung ito ay tungkol sa ibang abogado. Ang pagtawag kay Maximino na “polpol” at paghimok kay Marcelo na tanggalin siya bilang abogado ay isang paglabag sa CPR.

    Sinabi pa ng Korte na ang pag-amin ni Atty. Ailes sa krimen ng unjust vexation ay isang pag-amin din na nagkamali siya at nagpakita ng kawalan ng paggalang kay Maximino. Hindi mahalaga na ang mga mensahe ay ipinadala lamang sa kapatid ni Atty. Ailes, dahil dapat ay alam niya na ang kanyang mga salita ay maaaring makaapekto sa reputasyon ni Maximino bilang abogado. Ang pagiging miyembro ng bar ay isang pribilehiyo na may kalakip na kondisyon na dapat sundin ang abogado. Ang paggawa ng mga bagay na nakakasira sa reputasyon ng ibang abogado ay isang paglabag sa mga panuntunan ng propesyon.

    Gayunpaman, hindi kinatigan ng Korte Suprema ang paratang na nilabag ni Atty. Ailes ang BM No. 1922. Ang kanyang pagkabigong isama ang tamang impormasyon tungkol sa kanyang MCLE compliance sa kanyang reklamo ay hindi sapat na dahilan para sa disbarment. Ayon sa Korte, ang kanyang paglabag ay maaaring magresulta lamang sa pagbasura ng reklamo at pagtatanggal nito sa mga rekord.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung nilabag ba ni Atty. Ailes ang Code of Professional Responsibility sa kanyang mga salita at gawa laban kay Maximino.
    Ano ang Code of Professional Responsibility? Ito ang mga panuntunan na dapat sundin ng mga abogado sa Pilipinas upang mapanatili ang integridad at respeto sa propesyon.
    Ano ang parusa sa paglabag sa Code of Professional Responsibility? Ang parusa ay maaaring magmula sa pagpapayo, pagsuspinde, o kahit pagtanggal sa listahan ng mga abogado (disbarment), depende sa bigat ng paglabag.
    Bakit pinagsabihan at binigyan ng babala si Atty. Ailes? Dahil natukoy ng Korte Suprema na ang kanyang mga text message at pagtawag na “polpol” kay Maximino ay paglabag sa Code of Professional Responsibility.
    Ano ang unjust vexation? Ito ay isang krimen kung saan sinasadya ang paggawa ng isang bagay na nakakainis o nakakabahala sa ibang tao.
    Ano ang Mandatory Continuing Legal Education (MCLE)? Ito ay isang programa kung saan kinakailangan ang mga abogado na dumalo sa mga seminar at kurso upang mapanatili ang kanilang kaalaman at kasanayan sa batas.
    Ano ang Bar Matter No. 1922? Ito ay isang panuntunan na nag-uutos sa mga abogado na isama ang impormasyon tungkol sa kanilang MCLE compliance sa lahat ng kanilang pleadings na isinusumite sa korte.
    Maaari bang magreklamo ang isang abogado laban sa ibang abogado? Oo, kung may sapat na dahilan upang maniwala na ang isang abogado ay lumabag sa Code of Professional Responsibility.
    Ano ang kahalagahan ng paggalang sa mga kasamahang abogado? Ito ay mahalaga upang mapanatili ang integridad at positibong imahe ng propesyon ng abogasya, at upang magkaroon ng maayos na pagtutulungan sa paghahanap ng hustisya.

    Sa kabuuan, ang kasong ito ay nagpapaalala sa lahat ng abogado na dapat silang maging maingat sa kanilang mga salita at gawa, lalo na sa pakikitungo sa ibang abogado. Ang paglabag sa Code of Professional Responsibility ay maaaring magkaroon ng malubhang kahihinatnan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Noble III vs. Ailes, A.C. No. 10628, July 01, 2015