Tag: Disability Benefits

  • Kusang-loob na Pagbabayad: Nagwawakas ba ang Kaso Kahit May Kondisyon?

    Ipinapaliwanag ng kasong ito na kapag ang isang empleyado ay tumanggap ng bayad mula sa kanyang employer bilang pagtupad sa desisyon ng korte, kahit may kondisyon, ito ay maituturing na ganap na pagbabayad. Kahit pa may mga usapin pang nakabinbin sa korte, ang pagbabayad na ito ay nagiging hudyat ng pagtatapos ng kaso, dahil ipinapakita nito na kusang-loob na tinanggap ng empleyado ang bayad bilang kabayaran sa kanyang mga claims. Ang desisyong ito ay nagbibigay proteksyon sa mga empleyado laban sa mga kasunduan na maaaring maging mapaminsala sa kanilang mga karapatan.

    Kasunduang May Kondisyon: Proteksyon o Panganib sa mga Seaman?

    Si Marino B. Daang, isang seaman, ay naghain ng kaso laban sa kanyang employer, ang Skippers United Pacific, Inc., dahil sa kanyang natamong injury sa trabaho. Nanalo si Daang sa Labor Arbiter at sa National Labor Relations Commission (NLRC). Para maiwasan ang agarang pagpapatupad ng desisyon ng NLRC, nagkasundo ang magkabilang panig na magbayad ang kumpanya kay Daang, ngunit may kondisyon na kung sakaling baliktarin ng Court of Appeals (CA) ang desisyon, isasauli ni Daang ang natanggap na pera. Ngunit binawi ng CA ang desisyon ng NLRC, kaya’t umakyat ang kaso sa Korte Suprema. Ang pangunahing tanong dito: Maaari bang ituring na moot o tapos na ang kaso dahil sa “conditional satisfaction of judgment”?

    Sa ilalim ng batas, ang mga settlement o kasunduan sa pagitan ng employer at empleyado ay dapat na patas at hindi dapat ipinagkakait sa empleyado ang kanyang mga karapatan. Ang Korte Suprema ay nagbigay diin sa kasong Hernandez v. Crossworld Marine Services, Inc., kung saan sinabi na ang ganitong uri ng kasunduan, na nagtatakda ng mga kondisyon na lubhang makaaapekto sa karapatan ng seaman na makatanggap ng benepisyo, ay labag sa public policy. Sa madaling salita, hindi dapat samantalahin ng employer ang sitwasyon ng empleyado para pilitin itong tanggapin ang mas mababang halaga o talikuran ang kanyang mga karapatan.

    Ang conditional satisfaction of judgment na pinirmahan ni Daang ay naglalaman ng mga probisyon na naglilimita sa kanyang karapatang maghain ng kaso laban sa kanyang employer sa anumang forum. Dagdag pa rito, kinakailangan niyang isauli ang pera kung babaliktarin ang desisyon ng NLRC. Sa ganitong sitwasyon, nakita ng Korte Suprema na labis na naagrabyado si Daang dahil nawalan siya ng karapatang ipaglaban ang kanyang claims. Ang mga dokumento na pinirmahan niya ay nagbigay sa kumpanya ng kakayahang pigilan ang agarang pagpapatupad ng desisyon ng NLRC at ipagpatuloy ang kanilang petisyon sa CA. Ang ganitong sitwasyon ay hindi patas para kay Daang dahil kung sakaling magbago ang desisyon sa CA, kinakailangan niyang isauli ang pera at wala na siyang legal na paraan para ipaglaban ang kanyang karapatan.

    Dahil dito, ibinasura ng Korte Suprema ang argumento ng respondents na ang Conditional Satisfaction of Judgment ay ang kanilang tanging proteksyon laban sa execution proceedings. Mayroon na silang appeal bond na nakabinbin sa NLRC. Ayon sa Korte Suprema, ang pagbabayad na may kondisyon ay dapat ituring na kusang-loob na pagbabayad na ganap na tumutupad sa judgment award ng NLRC. Dahil dito, ang petisyon ng respondents sa CA ay naging moot and academic o wala nang saysay.

    Samakatuwid, ang kasong ito ay nagpapatibay sa prinsipyo na ang pagtanggap ng empleyado ng bayad mula sa employer, bilang pagtupad sa desisyon ng korte, ay maaaring ituring na ganap na pagbabayad, kahit pa may mga kondisyon. Ang ganitong pagbabayad ay nagiging sanhi ng pagiging moot ng kaso dahil ipinapakita nito na kusang-loob na tinanggap ng empleyado ang bayad bilang kabayaran sa kanyang mga claims. Mahalaga ito para protektahan ang mga empleyado laban sa mga mapanlinlang na kasunduan.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang isang “conditional satisfaction of judgment” ay dapat ituring na ganap na pagbabayad ng claims ng isang seaman, na nagiging sanhi upang maging moot and academic ang kaso.
    Ano ang “conditional satisfaction of judgment”? Ito ay isang kasunduan kung saan ang employer ay nagbabayad sa empleyado para sa isang court judgment, ngunit may kondisyon na ibabalik ng empleyado ang pera kung sakaling baliktarin ang desisyon sa apela.
    Bakit kinwestyon ng Korte Suprema ang “conditional satisfaction of judgment” sa kasong ito? Dahil nakita ng Korte Suprema na ang mga termino ng kasunduan ay hindi patas para kay Daang at nagbigay sa kanya ng labis na kawalan kung ang desisyon sa CA ay pabor sa employer.
    Ano ang naging desisyon ng Korte Suprema? Ipinag-utos ng Korte Suprema na ituring ang conditional payment bilang kusang-loob na pagbabayad, na ginagawang moot and academic ang kaso sa Court of Appeals.
    Ano ang ibig sabihin ng “moot and academic”? Ito ay nangangahulugan na ang kaso ay wala nang praktikal na epekto o kahalagahan dahil ang isyu ay nalutas na.
    Bakit mahalaga ang desisyon na ito para sa mga seaman? Dahil pinoprotektahan nito sila mula sa mga mapanlinlang na kasunduan na maaaring mag-alis sa kanila ng kanilang mga karapatan at benepisyo.
    Anong kaso ang binanggit bilang precedent sa kasong ito? Binanggit ang kasong Hernandez v. Crossworld Marine Services, Inc., na may katulad na isyu tungkol sa karapatan ng seaman.
    Mayroon bang alternative para sa employer maliban sa conditional satisfaction of judgment? Oo, ang employer ay maaaring gumamit ng appeal bond sa NLRC bilang katiyakan sa empleyado na matatanggap niya ang kanyang benepisyo kung manalo siya sa kaso.

    Ang desisyon ng Korte Suprema sa kasong ito ay nagpapakita ng pagprotekta nito sa mga karapatan ng mga manggagawa at tinitiyak na hindi sila mapagsasamantalahan sa pamamagitan ng mga kasunduan na hindi patas at mapaminsala sa kanila. Sa pamamagitan ng pagkilala sa “conditional satisfaction of judgment” bilang isang kusang-loob na pagbabayad, nagbibigay ito ng seguridad sa mga empleyado na matatanggap nila ang kanilang mga benepisyo nang walang pangamba na kailangan nilang isauli ang mga ito dahil lamang sa technicalities ng batas.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Daang v. Skippers United Pacific, Inc., G.R. No. 191902, July 30, 2019

  • Kailan Nakabatay ang Benepisyo ng Seaman: Aksidente o Kontrata?

    Ang desisyon na ito ay naglilinaw kung paano dapat bayaran ang mga seaman na nagkasakit o nasaktan habang nagtatrabaho. Ipinasiya ng Korte Suprema na ang uri ng kontrata—kung ito ay nakabatay sa aksidente o sa pangkalahatang kondisyon ng trabaho—ang magtatakda kung magkano ang kanilang matatanggap. Sa madaling salita, kung ang kontrata ay nagsasaad na ang benepisyo ay para lamang sa mga aksidente, hindi masasakop nito ang mga sakit na unti-unting lumala dahil sa trabaho. Mahalaga ito dahil tinitiyak nito na nauunawaan ng mga seaman ang mga sakop ng kanilang kontrata at kung paano sila mababayaran kung sila ay magkasakit o masaktan.

    Pagkadulas sa Barko: Aksidente Ba ang Sanhi ng Disabilidad?

    Ang kaso ay tungkol kay Efren Julleza, isang bosun sa barko. Habang nagtatrabaho, siya ay nagkaroon ng problema sa likod. Ang tanong dito, karapat-dapat ba siyang tumanggap ng buong benepisyo dahil sa kanyang kondisyon? Ito ay naging usapin dahil mayroong magkaibang opinyon ang doktor ng kompanya at ang doktor ni Julleza. Dagdag pa, hindi malinaw kung ang kanyang kondisyon ay resulta ng isang aksidente, na siyang nakasaad sa kanilang kontrata para makatanggap ng mas mataas na benepisyo.

    Ayon sa Korte Suprema, ang kontrata ni Julleza ay nagtatakda na ang benepisyo ay ibibigay lamang kung ang disabilidad ay resulta ng isang aksidente. Sa kasong ito, hindi napatunayan na ang problema sa likod ni Julleza ay sanhi ng aksidente. Mas binigyang-diin ng korte ang ulat ng kapitan ng barko, doktor ng kompanya, at maging ang sariling doktor ni Julleza na nagpapakita na ang kanyang sakit ay unti-unting lumala at hindi dahil sa isang biglaang pangyayari. Kaya naman, hindi siya maaaring tumanggap ng benepisyo na nakasaad sa CBA para sa mga aksidente.

    A seafarer who suffers permanent disability as a result of an accident whilst in the employment of the Company regardless of fault, including accidents occurring while travelling to or from the ship, and whose ability to work as a seafarer is reduced as a result thereof, but excluding permanent disability due to wilful acts, shall in addition to sick pay, be entitled to compensation according to the provisions of this Agreement.

    Gayunpaman, hindi nangangahulugan na walang matatanggap na benepisyo si Julleza. Bagkus, siya ay dapat bayaran ayon sa POEA-SEC (Philippine Overseas Employment Administration-Standard Employment Contract), na sumasakop sa mga disabilidad na hindi resulta ng aksidente. Mahalagang sundin ang proseso ng pagkuha ng ikatlong opinyon mula sa doktor kung mayroong hindi pagkakasundo sa pagitan ng doktor ng kompanya at ng sariling doktor ng seaman. Dahil hindi ito sinunod ni Julleza, mas pinaniwalaan ang opinyon ng doktor ng kompanya na nagsabing siya ay may Grade 8 disability lamang.

    Ang desisyon ng Korte Suprema ay nagbibigay linaw sa kahalagahan ng uri ng kontrata pagdating sa benepisyo ng mga seaman. Kung ang kontrata ay nakabatay sa aksidente, kailangang mapatunayan na ang disabilidad ay resulta ng isang aksidente. Kung hindi, ang benepisyo ay ibabatay sa POEA-SEC. Tinitiyak din nito na sundin ang tamang proseso sa pagresolba ng hindi pagkakasundo sa opinyon ng mga doktor upang maiwasan ang problema sa pagkuha ng benepisyo. Sa madaling salita, ang kasong ito ay paalala sa mga seaman na maging maingat sa pag-unawa ng kanilang kontrata at sa mga hakbang na dapat gawin kung sila ay magkasakit o masaktan.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang disabilidad ni Julleza ay dapat bayaran ayon sa CBA (para sa aksidente) o sa POEA-SEC (para sa sakit na hindi resulta ng aksidente).
    Ano ang CBA at POEA-SEC? Ang CBA ay Collective Bargaining Agreement, isang kontrata sa pagitan ng kompanya at unyon ng mga manggagawa. Ang POEA-SEC naman ay Standard Employment Contract na ginagamit ng POEA para sa mga seaman.
    Bakit mahalaga kung aksidente o hindi ang sanhi ng disabilidad? Dahil ang kontrata (CBA) ay maaaring magtakda ng mas mataas na benepisyo kung ang disabilidad ay resulta ng aksidente.
    Ano ang Grade 8 disability? Ito ay isang klasipikasyon ng disabilidad na ayon sa doktor ng kompanya, nangangahulugang nawalan ng 2/3 ng lakas sa pagbuhat si Julleza.
    Ano ang proseso kung may hindi pagkakasundo sa opinyon ng mga doktor? Dapat kumuha ng ikatlong opinyon mula sa doktor na pagkasunduan ng kompanya at ng seaman.
    Sino ang nagpapatunay kung may aksidente o wala? Batay sa kaso, tinitignan ang mga ulat ng kapitan ng barko, doktor, at iba pang dokumento para malaman kung may aksidente.
    Anong benepisyo ang natanggap ni Julleza? Siya ay nakatanggap ng benepisyo ayon sa Grade 8 disability sa ilalim ng POEA-SEC.
    Ano ang kahalagahan ng desisyong ito para sa mga seaman? Mahalagang maunawaan nila ang kanilang kontrata at sundin ang tamang proseso sa pagkuha ng benepisyo kung sila ay magkasakit o masaktan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Julleza v. Orient Line Philippines, Inc., G.R. No. 225190, July 29, 2019

  • Dapat Bang Bayaran ang Seaman ng Disability Benefits Kahit Hindi Sumunod sa Proseso ng Third Doctor Referral?

    Sa kasong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na may karapatan ang isang seaman sa total at permanent disability benefits kahit hindi siya agad-agad sumunod sa proseso ng third doctor referral kung hindi naman naipabatid sa kanya ang assessment ng company-designated physician sa loob ng 240 araw na itinakda. Ang desisyong ito ay nagbibigay proteksyon sa mga seaman laban sa posibleng pagtatago ng impormasyon ng kanilang mga employer at nagpapatibay na dapat maging patas at transparent ang proseso ng pag-assess ng kanilang kalusugan.

    Paglabag sa Kontrata ng Seaman: Kailangan Pa Ba ang Third Doctor Kung Hindi Naman Naipabatid ang Assessment?

    Ang kasong ito ay tungkol kay Jessie C. Esteva, isang seaman na nagtrabaho sa Wilhelmsen Smith Bell Manning, Inc. Siya ay nakaranas ng matinding sakit sa likod habang nasa barko at napatunayang may lumbar disc prolapse. Pagbalik sa Pilipinas, sinuri siya ng company-designated physician, na nagbigay ng Grade 8 disability rating. Hindi sumang-ayon si Esteva at nagpakonsulta sa ibang doktor na nagsabing hindi na siya maaaring magtrabaho bilang seaman. Naghain si Esteva ng reklamo para sa disability benefits, ngunit ang isyu ay kung kailangan pa ba niya dumaan sa proseso ng third doctor referral bago maghain ng kaso.

    Ang POEA Standard Employment Contract ay nagtatakda ng proseso kung paano dapat suriin ang kalusugan ng isang seaman. Ayon dito, ang company-designated physician ang may responsibilidad na magbigay ng assessment. Kung hindi sumasang-ayon ang seaman, maaaring humingi ng third doctor referral. Sa kasong ito, sinabi ng Korte Suprema na hindi agad-agad kailangan ang third doctor referral kung hindi naman naipabatid sa seaman ang assessment ng company-designated physician sa loob ng 240 araw. Ibig sabihin, kung nagtagal ang pagbibigay ng assessment, hindi maaaring ipagkait sa seaman ang kanyang karapatan sa disability benefits.

    SECTION 20. Compensation and Benefits. —
    A. Compensation and Benefits for Injury or Illness

    If a doctor appointed by the seafarer disagrees with the assessment, a third doctor may be agreed jointly between the Employer and the seafarer. The third doctor’s decision shall be final and binding on both parties.

    Pinunto ng Korte Suprema na bagamat may proseso para sa third doctor referral, hindi ito dapat gamitin para ipagkait ang karapatan ng seaman kung nagkaroon ng pagkaantala sa pagbibigay ng assessment. Ang mahalaga ay kung ang seaman ay talagang hindi na makapagtrabaho dahil sa kanyang karamdaman. Ang desisyong ito ay nagbibigay proteksyon sa mga seaman laban sa mga employer na maaaring magtagal sa pagbibigay ng assessment para maiwasan ang pagbabayad ng disability benefits.

    Binigyang diin ng Korte Suprema na ang pangunahing layunin ng batas ay protektahan ang mga manggagawa. Dahil dito, hindi dapat maging mahigpit ang interpretasyon ng mga patakaran kung ito ay magiging sanhi ng pagkakait ng kanilang mga karapatan. Ang mga seaman ay itinuturing na vulnerable dahil sa kanilang trabaho na puno ng panganib at malayo sa kanilang pamilya. Kaya naman, dapat tiyakin na sila ay nabibigyan ng sapat na proteksyon at benepisyo.

    Ang desisyong ito ay nagpapakita na hindi dapat maging teknikal ang pagtingin sa mga kaso ng disability benefits ng mga seaman. Ang mahalaga ay kung talagang may karamdaman sila na pumipigil sa kanila na makapagtrabaho. Kung napatunayan ito, dapat silang bigyan ng nararapat na benepisyo. Nilinaw rin na hindi sapat na sabihin lamang na hindi sumunod sa proseso ang seaman. Kailangan tingnan kung mayroong makatwirang dahilan kung bakit hindi siya nakasunod at kung may paglabag ba ang employer sa kanilang obligasyon.

    Higit pa rito, ang Korte Suprema ay naglaan din ng talakayan patungkol sa Law and Economics para bigyang-katuwiran ang kanilang umiiral na jurisprudence. Nakasaad dito na ang kontrata sa pagitan ng manning agency at ng seaman ay mahigpit na kinokontrol ng Philippine Overseas Employment Administration dahil sa mga hindi inaasahang mga pangyayari na maaaring maidulot nito, kadalasan ay sa anyo ng mga panganib at pinsala na may kaugnayan sa trabaho. Dahil sa kanilang kapabayaan na maglaan ng ligtas na kapaligiran sa trabaho para sa mga seaman ay dapat lamang silang managot dito.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung dapat bang bayaran ang seaman ng disability benefits kahit hindi siya agad sumunod sa proseso ng third doctor referral. Ito ay dahil hindi naman naipabatid sa kanya ang assessment ng company-designated physician sa loob ng 240 araw.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa third doctor referral? Ayon sa Korte Suprema, hindi agad-agad kailangan ang third doctor referral kung hindi naman naipabatid sa seaman ang assessment ng company-designated physician sa loob ng 240 araw.
    Bakit mahalaga ang 240-day period? Ang 240-day period ay ang itinakdang panahon para sa company-designated physician na magbigay ng assessment sa kalagayan ng seaman. Kung lumipas na ito at wala pa ring assessment, may presumption na total at permanent na ang disability ng seaman.
    Ano ang epekto ng desisyong ito sa mga seaman? Ang desisyong ito ay nagbibigay proteksyon sa mga seaman laban sa posibleng pagtatago ng impormasyon ng kanilang mga employer at nagpapatibay na dapat maging patas at transparent ang proseso ng pag-assess ng kanilang kalusugan.
    Anong benepisyo ang maaaring makuha ng seaman sa kasong ito? Si Jessie C. Esteva ay may karapatan sa total at permanent disability benefits na nagkakahalaga ng US$90,000.00, sickness allowance na US$2,700.00, moral damages na P100,000.00, at exemplary damages na P100,000.00.
    Ano ang ibig sabihin ng Law and Economics sa kasong ito? Ang Law and Economics ay tumutukoy sa pag-aanalisa ng batas gamit ang mga prinsipyo ng ekonomiya, kung saan tinatalakay ang internalization ng mga occupational hazards at allocative efficiency sa pagitan ng employer at seaman.
    May moral at exemplary damages ba sa kasong ito? Oo, binigyan si Esteva ng moral at exemplary damages dahil sa bad faith ng employer sa pagtatago ng impormasyon tungkol sa kanyang medical assessment.
    Saan makakakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa kasong ito? Maaring kumonsulta sa mga abogado o sa mga organisasyon na nagtatanggol sa karapatan ng mga seaman.

    Sa kabuuan, ang kasong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagiging patas at transparent sa pag-assess ng kalusugan ng mga seaman. Dapat tiyakin na sila ay nabibigyan ng sapat na proteksyon at benepisyo. Ang proseso ng third doctor referral ay hindi dapat gamitin para ipagkait ang kanilang mga karapatan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Jessie C. Esteva v. Wilhelmsen Smith Bell Manning, Inc., G.R. No. 225899, July 10, 2019

  • Pagprotekta sa mga Seaman: Pagtiyak ng Tamang Kompensasyon para sa mga Pinsala sa Trabaho

    Ipinasiya ng Korte Suprema na ang isang seaman na nagkaroon ng pinsala sa trabaho ay may karapatan sa kompensasyon, kahit na hindi siya sumailalim sa operasyon. Ang desisyon na ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagprotekta sa karapatan ng mga seaman na makatanggap ng tamang benepisyo para sa mga pinsalang natamo nila habang nagtatrabaho.

    Trabaho sa Barko, Sakit sa Likod: Kailan Dapat Bayaran ang Seaman?

    Ang kasong ito ay tungkol kay Emerito E. Sales, isang pumpman sa barko. Habang nagtatrabaho, siya ay nadulas at sumakit ang likod. Nang umuwi siya sa Pilipinas, sinabi ng doktor na mayroon siyang degenerative changes sa kanyang lumbar spine. Inirekomenda siyang operahan, ngunit tumanggi siya. Ang tanong dito, dapat bang bayaran si Sales ng disability benefits kahit hindi siya nagpaopera?

    Ayon sa Korte Suprema, dapat bayaran si Sales. Ang mahalaga, ang pinsala niya ay konektado sa kanyang trabaho. Ito ay pinatunayan ng kanyang matagal na serbisyo sa kumpanya at ang kanyang patuloy na pagreklamo ng sakit sa likod habang nasa barko. Hindi rin katanggap-tanggap ang argumento ng kumpanya na dapat ay tinigil na nila ang pagpapagamot kay Sales nang tumanggi siyang magpaopera. Ipinagpatuloy pa rin nila ang kanyang physical therapy.

    Binigyang-diin ng Korte na ang mga espesyal na probisyon sa Collective Bargaining Agreement (CBA) ay mas dapat sundin kaysa sa mga pamantayang benepisyo na binalangkas ng Philippine Overseas Employment Administration-Standard Employment Contract (POEA-SEC). Dahil sa CBA, ang pagkahulog ni Sales habang naglilipat ng portable pump ay maituturing na isang aksidente. Kaya naman, dapat siyang bayaran ayon sa schedule ng impediment grading na nakasaad sa CBA.

    Narito ang sipi mula sa CBA na binigyang diin ng korte:

    20.1.4 COMPENSATION FOR DISABILITY

    20.1.4.1 A seafarer who suffers permanent disability as a result of work related illness or from an injury as a result of an accident regardless of fault by excluding injuries caused by a seafarer’s willful act, whilst serving on board including accidents and work related illness occurring whilst travelling to or from the ship, and whose ability to work is reduced as a result thereof, shall in addition to sick pay, be entitled to compensation according to the provisions of this Agreement. In determining work-related illness, reference shall be made to the Philippine Overseas Employees Compensation Law and/or Social Security Law.

    Hindi sinang-ayunan ng Korte ang parusa para sa moral at exemplary damages dahil walang sapat na batayan. Wala ring masamang intensyon ang kumpanya nang magbayad sila ayon sa grado na ibinigay ng doktor ng kumpanya. Ayon sa POEA-SEC, ang grado ng disability ay hindi dapat sukatin sa tagal ng pagpapagamot o sa tagal ng pagbabayad ng sickness allowance. Dapat mananaig ang mga grado ng disability na nakasaad sa POEA-SEC.

    Bagama’t magkaiba ang disability grading ng doktor ng kumpanya at ng doktor ni Sales, ang assessment ng doktor ng kumpanya ay mas pinanigan ng Korte dahil mas alam nito ang kondisyon ni Sales. Ito ay dahil siya ang nagmonitor at nagbigay ng lunas kay Sales mula nang umuwi ito noong Mayo 2006 hanggang sa maglabas ito ng disability assessment noong Setyembre 2006.

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung dapat bang bayaran ang seaman ng disability benefits kahit hindi siya nagpaopera para sa kanyang pinsala sa likod.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema? Dapat bayaran si Sales dahil ang kanyang pinsala ay konektado sa kanyang trabaho.
    Bakit mahalaga ang CBA sa kasong ito? Dahil ang CBA ay nagbibigay ng mas mataas na benepisyo kaysa sa POEA-SEC, kaya ito ang dapat sundin.
    Anong halaga ang dapat bayaran kay Sales? $11,757.00 bilang disability compensation, kasama ang 10% na attorney’s fees at 6% na interes bawat taon mula nang magsampa ng kaso.
    Ano ang basehan ng pagbayad ng disability benefits? Ang basehan ng pagbayad ay nakabatay sa medical assessment ng company-designated physician at ng Collective Bargaining Agreement (CBA).
    Ano ang epekto ng desisyon na ito sa mga seaman? Tinitiyak nito na makakatanggap sila ng tamang kompensasyon para sa mga pinsalang natamo nila sa trabaho, kahit na hindi sila sumailalim sa operasyon.
    Sino ang dapat mananaig sa pagitan ng doktor ng kumpanya at sariling doktor ng seaman? Mananaig ang doktor ng kumpanya, kung ang assessment nito ay mas comprehensive. Ngunit sa kasong ito nanaig CBA.
    Ano ang kahalagahan ng POEA-SEC? Ang POEA-SEC ay ang minimum na proteksyon para sa mga seaman, at nagbibigay ng benepisyo.

    Sa kabuuan, ipinapakita ng desisyon na ito ang pangangalaga ng Korte Suprema sa kapakanan ng mga seaman. Mahalagang malaman ng mga seaman ang kanilang mga karapatan upang makatanggap sila ng tamang kompensasyon para sa kanilang mga pinsala.

    Para sa mga katanungan ukol sa aplikasyon ng ruling na ito sa mga partikular na sitwasyon, maaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay para sa impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na angkop sa iyong sitwasyon, mangyaring kumonsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: Centennial Transmarine Inc. v. Sales, G.R. No. 196455, July 08, 2019

  • Pre-Existing Condition vs. Work-Related Aggravation: Paglilinaw sa Benepisyo sa Disability ng Seaman

    Sa kasong ito, ipinaliwanag ng Korte Suprema na hindi sapat ang basta pag-angkin ng seaman na nagkaroon siya ng total at permanenteng disability dahil sa kanyang trabaho upang makatanggap ng benepisyo. Kailangan niyang patunayan na ang kanyang kondisyon ay pinalala ng kanyang trabaho, lalo na kung mayroon na siyang pre-existing condition. Binigyang-diin ng Korte na dapat sundin ang proseso para sa pag-claim ng disability benefits, kasama na ang pagkonsulta sa company-designated physician at paghingi ng third opinion kung may hindi pagkakasundo sa medical findings. Kung hindi susunod sa mga prosesong ito, maaaring mawalan ng karapatan ang seaman na makatanggap ng benepisyo.

    Kailan ang Sakit ay Gawa ng Trabaho? Pagtukoy sa Karapatan sa Disability

    Ang kaso ay tungkol kay Danilo L. Pacio, isang seaman na nagtrabaho sa MV Lady Elisabeth. Bago siya magsimula sa trabaho, sumailalim siya sa pre-employment medical examination (PEME) kung saan natuklasan na mayroon siyang high blood pressure mula pa noong 2011. Gayunpaman, pinayagan siyang magtrabaho, ngunit pinapirma siya ng undertaking na nagsasabing hindi siya maaaring mag-claim ng anumang benepisyo kung magkaroon siya ng sakit dahil sa kanyang hypertension. Pagkatapos ng limang buwan sa trabaho, nakaranas si Pacio ng high blood pressure at pagkahilo, kaya’t siya ay pinauwi at sumailalim sa medical examination sa Pilipinas. Lumabas sa resulta na ang kanyang hypertension ay hindi work-related, ngunit ang kompanya ang sumagot sa kanyang mga medical expenses.

    Pagkalipas ng halos isang taon, nag-file si Pacio ng claim para sa permanent total disability benefits. Ang Labor Arbiter at ang National Labor Relations Commission (NLRC) ay pumanig sa kanya, ngunit binaligtad ito ng Court of Appeals (CA). Ayon sa CA, nabigo si Pacio na sundin ang tamang proseso para sa pag-claim ng disability compensation. Ang pangunahing tanong sa kaso ay kung nagkamali ba ang CA sa pagbabaligtad ng desisyon ng NLRC.

    Sinabi ng Korte Suprema na limitado lamang ang sakop ng kanilang judicial review sa mga katanungan ng batas. Ngunit may mga eksepsiyon, lalo na kung magkasalungat ang mga factual findings ng iba’t ibang mga korte. Sa kasong ito, sumang-ayon ang Korte Suprema sa CA na hindi nagkamali sa pagbabaligtad ng mga factual findings ng Labor Arbiter at NLRC.

    Ayon sa Korte Suprema, ang kaso ni Pacio ay nakabatay sa kung karapat-dapat ba siya sa disability benefits dahil sa kanyang trabaho. Dahil walang Collective Bargaining Agreement (CBA), ang POEA Standard Employment Contract (POEA SEC) at mga batas sa paggawa ang dapat sundin. Ayon sa Article 198 ng Labor Code, ang total at permanent disability ay kinabibilangan ng pansamantalang total disability na tumatagal ng higit sa 120 araw, pagkawala ng paningin, pagkawala ng dalawang limbs, permanenteng paralysis, brain injury, at iba pang mga kaso na tinutukoy ng Medical Director ng System at inaprubahan ng Commission.

    Nakabatay ang claim ni Pacio sa kanyang hindi umano pagkakatrabaho nang higit sa 120 araw dahil sa work-aggravated hypertension. Ayon sa Section 20(B)(3) ng POEA SEC, ang seaman ay dapat sumailalim sa post-employment medical examination sa loob ng tatlong araw pagkauwi, maliban kung physically incapacitated. Ang hindi pagsunod ay magreresulta sa pagkawala ng karapatang mag-claim ng benepisyo.

    3. Upon sign-off from the vessel for medical treatment, the seafarer is entitled to sickness allowance equivalent to his basic wage until he is declared fit to work or the degree of permanent disability has been assessed by the company-designated physician but in no case shall this period exceed one hundred twenty (120) days.

    For this purpose, the seafarer shall submit himself to a post-employment medical examination by a company-designated physician within three working days upon his return except when he is physically incapacitated to do so, in which case, a written notice to the agency within the same period is deemed as compliance. Failure of the seafarer to comply with the mandatory reporting requirement shall result in his forfeiture of the right to claim the above benefits.

    Sa kasong ito, nabigo si Pacio na sumunod sa proseso para sa isang valid disability claim. Ayon sa mga tala, nagawa ng company-designated physician na magbigay ng assessment sa sakit ni Pacio sa loob ng takdang panahon. Natuklasan ng Korte Suprema na kinuwestiyon ni Pacio ang report ng company-designated physician, ngunit ginamit din niya ang parehong report bilang batayan para sa kanyang argumento na hindi siya fit para sa duty ng halos apat na buwan.

    Sinabi rin ng Korte Suprema na self-serving ang akusasyon ni Pacio na ang assessment ng company-designated physician ay walang basehan, lalo na dahil hindi siya nakipagtulungan upang masiguro na ang report ay kumpleto. Ayon sa mga tala, tumanggi si Pacio na bumalik sa company-designated physician para sa karagdagang pagsusuri at naghintay ng halos isang taon bago mag-file ng reklamo.

    Binigyang-diin ng Korte na kung may pagkakaiba sa medical findings ng mga partido, ang dapat gawin ay humanap ng third physician na pagkasunduan ng parehong partido. Kung hindi ito gagawin, mananaig ang assessment ng company-designated physician. Sa kaso ni Pacio, hindi siya gumamit ng remedyong ito at agad na nag-file ng reklamo nang hindi ipinaalam sa mga respondent ang findings ng kanyang physician. Bukod pa rito, dapat ipakita ni Pacio na ang kanyang kondisyon ay pinalala ng kanyang trabaho, at hindi lamang basta umasa sa presumption na work-related ang kanyang sakit. Dahil dito, kinatigan ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals na ibasura ang claim ni Pacio.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung karapat-dapat ba ang isang seaman na makatanggap ng permanent total disability benefits kung mayroon siyang pre-existing condition at ang kanyang trabaho ba ang nagpalala nito.
    Ano ang kailangan patunayan ng seaman upang makakuha ng disability benefits? Kailangan patunayan ng seaman na ang kanyang trabaho ay nagpalala ng kanyang sakit. Hindi sapat na mayroon lamang siyang sakit habang nagtatrabaho.
    Ano ang kahalagahan ng company-designated physician sa pag-claim ng disability? Ang assessment ng company-designated physician ay mahalaga. Kailangan ng seaman na pumunta sa kanila para sa diagnosis at treatment upang maging valid ang kanyang claim.
    Ano ang dapat gawin kung hindi sumasang-ayon ang seaman sa assessment ng company-designated physician? Dapat humingi ng third opinion mula sa isang physician na pagkasunduan ng seaman at ng kompanya. Ang desisyon ng third physician ang magiging final at binding sa parehong partido.
    Ano ang mangyayari kung hindi sumunod ang seaman sa proseso ng pag-claim ng disability benefits? Maaaring mawalan ng karapatan ang seaman na makatanggap ng disability benefits.
    Ano ang papel ng POEA Standard Employment Contract (POEA SEC) sa mga kaso ng disability ng seaman? Ang POEA SEC ang nagtatakda ng mga patakaran at regulasyon tungkol sa disability benefits ng mga seaman.
    Kung may pre-existing condition ang isang seaman, maaari pa rin ba siyang mag-claim ng disability benefits? Oo, maaari pa rin. Ngunit, kailangan niyang patunayan na ang kanyang trabaho ang nagpalala ng kanyang pre-existing condition.
    Ano ang epekto ng hindi pagkonsulta sa company-designated physician sa karapatan sa disability benefits? Ang hindi pagkonsulta ay maaaring maging dahilan upang mawalan ng karapatan sa disability benefits. Mahalaga ang pagpapatingin sa company-designated physician para sa tamang assessment.

    Sa pangkalahatan, ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsunod sa tamang proseso at pagpapakita ng sapat na ebidensya sa pag-claim ng disability benefits para sa mga seaman, lalo na kung mayroon silang mga pre-existing condition. Kailangan nilang patunayan na ang kanilang trabaho ay nagpalala sa kanilang kondisyon upang sila ay maging karapat-dapat sa benepisyo.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: DANILO L. PACIO, PETITIONER, V. DOHLE-PHILMAN MANNING AGENCY, INC., G.R. No. 225847, July 03, 2019

  • Kailan Hindi Awtomatiko ang Pagiging Permanente ang Kapansanan ng Seaman: Pagtitiyak sa Tamang Proseso

    Sa desisyong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na ang pagiging permanente ng kapansanan ng isang seaman ay hindi awtomatiko kahit lumampas na sa 120 araw mula nang magkasakit o maaksidente. Kailangan sundin ang tamang proseso sa ilalim ng POEA-SEC, kasama ang pagkuha ng ikalawang opinyon mula sa doktor na pinili ng seaman at, kung may hindi pagkakasundo, ang pagkonsulta sa isang third doctor. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsunod sa kontrata at mga patakaran sa pagtukoy ng benepisyo para sa mga seaman.

    Kapag Hindi Sumang-ayon ang mga Doktor: Sino ang Mananaig?

    Ang kasong ito ay tungkol kay Jan Frederick Pineda De Vera, isang seaman na nagtrabaho bilang Bar Attendant sa barkong M/S Statendam. Habang nasa barko, nakaranas siya ng pananakit ng likod at napatunayang may degenerative disc disease. Dahil dito, siya ay nirepatriate at ipinagamot ng kompanya. Ang mga doktor ng kompanya ay nagdeklara na siya ay fit to work, ngunit hindi sumang-ayon si De Vera at kumuha ng sariling doktor na nagsabing hindi na siya maaaring magtrabaho bilang seaman. Naghain si De Vera ng kaso para sa disability benefits, ngunit ito ay ibinasura ng NLRC at ng Court of Appeals dahil hindi niya sinunod ang proseso sa POEA-SEC.

    Ang pangunahing isyu sa kasong ito ay kung karapat-dapat ba si De Vera sa total at permanenteng disability compensation. Sa ilalim ng 2010 POEA-SEC, ang isang seaman na nagkasakit o nasugatan ay dapat ipagamot sa doktor ng kompanya. Kung hindi sumang-ayon ang seaman sa assessment ng doktor ng kompanya, maaari siyang kumuha ng sariling doktor. Kapag magkaiba ang findings ng dalawang doktor, kailangan nilang kumuha ng third doctor na ang desisyon ay magiging final at binding sa parehong partido.

    SEC. 20. Compensation and Benefits.

    A. Compensation and Benefits for Injury or Illness

    x x x x

    3. x x x x

    If a doctor appointed by the seafarer disagrees with the assessment, a third doctor may be agreed jointly between the Employer and the seafarer. The third doctor’s decision shall be final and binding on both parties.

    Sa kaso ni De Vera, naghain siya ng kaso bago pa man siya kumuha ng ikalawang opinyon mula sa kanyang sariling doktor. Hindi rin siya humiling na kumuha ng third doctor upang resolbahin ang hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga doktor. Dahil dito, sinabi ng Korte Suprema na hindi niya sinunod ang tamang proseso sa ilalim ng POEA-SEC. Dagdag pa rito, pinagtibay ng Korte na mas kapanipaniwala ang assessment ng doktor ng kompanya dahil masusing sinuri at ginamot si De Vera sa loob ng ilang buwan, kumpara sa isang konsultasyon lamang sa kanyang sariling doktor.

    Mahalaga ring tandaan na nag-execute si De Vera ng Deed of Release and Quitclaim kung saan binibitawan niya ang lahat ng claims laban sa kompanya. Bagama’t ang quitclaims ay tinitignan nang may pag-iingat, ito ay valid kung walang fraud o panloloko, sapat at makatwiran ang consideration, at hindi ito labag sa batas o public policy. Sa kasong ito, nakita ng Korte na walang ebidensya ng fraud at na makatwiran ang halagang natanggap ni De Vera bilang settlement. Kaya naman, sinabi ng Korte na valid ang quitclaim at binding kay De Vera.

    Base sa mga nabanggit, nagdesisyon ang Korte Suprema na walang karapatan si De Vera sa disability benefits dahil hindi niya sinunod ang tamang proseso at dahil valid ang kanyang pag-execute ng Deed of Release and Quitclaim. Ang desisyong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagsunod sa mga patakaran at proseso na nakasaad sa POEA-SEC upang matiyak ang proteksyon ng mga karapatan ng mga seaman at ang pagiging patas ng proseso.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung karapat-dapat ba ang seaman sa total at permanenteng disability benefits kahit hindi nasunod ang proseso sa POEA-SEC.
    Ano ang ibig sabihin ng "fit to work"? Ito ay isang deklarasyon ng doktor na ang seaman ay nasa kondisyon na upang magampanan ang kanyang mga tungkulin sa barko.
    Ano ang POEA-SEC? Ito ang Standard Terms and Conditions Governing the Overseas Employment of Filipino Seafarers on Board Ocean-Going Ships, na naglalaman ng mga patakaran sa employment ng mga seaman.
    Ano ang gagawin kung hindi ako sumang-ayon sa assessment ng doktor ng kompanya? Maaari kang kumuha ng sariling doktor para sa ikalawang opinyon. Kung magkaiba ang findings, kailangan ninyong kumuha ng third doctor.
    Ano ang Deed of Release and Quitclaim? Ito ay isang dokumento kung saan binibitawan ng empleyado ang kanyang mga claims laban sa employer kapalit ng isang halaga.
    Kailan valid ang Deed of Release and Quitclaim? Ito ay valid kung walang fraud, sapat ang consideration, at hindi labag sa batas o public policy.
    Ano ang mangyayari kung hindi ako kumuha ng third doctor? Mananaig ang assessment ng doktor ng kompanya.
    Ano ang kahalagahan ng pagsunod sa proseso sa POEA-SEC? Upang matiyak ang proteksyon ng mga karapatan ng mga seaman at ang pagiging patas ng proseso.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: De Vera v. United Philippine Lines, Inc., G.R. No. 223246, June 26, 2019

  • Pagkabigong Sumunod sa Panahon: Nawawalang Benepisyo ng Seaman Dahil sa Pagpapabaya sa Pagsusuri

    Sa desisyon na ito, sinabi ng Korte Suprema na hindi makakakuha ng disability benefits ang isang seaman kung hindi siya nagpasuri sa doktor na itinalaga ng kompanya sa loob ng tatlong araw pagkauwi niya mula sa barko. Dagdag pa rito, kailangan din patunayan ng seaman na ang kanyang sakit ay talagang dahil sa kanyang trabaho o lumala dahil dito. Mahalaga ang desisyon na ito dahil nagpapaalala ito sa mga seaman na dapat nilang sundin ang mga panuntunan para makakuha ng benepisyo, at nagbibigay-linaw sa mga kailangan para mapatunayang ang sakit ay may koneksyon sa trabaho.

    Trabaho Ba ang Dahilan ng Sakit? Pagsusuri sa Karapatan ng Seaman sa Benepisyo

    Si Jose Aspiras Malicdem, isang seaman, ay naghain ng kaso laban sa kanyang dating kompanya, Asia Bulk Transport Phils., Inc., dahil sa umano’y sakit na nakuha niya habang nagtatrabaho. Ayon kay Malicdem, ang kanyang hypertension at glaucoma ay lumala dahil sa kanyang trabaho bilang Chief Engineer sa barko. Binigyang-diin niya ang exposure sa stress, hindi masustansyang pagkain, init sa engine room, at kemikal bilang mga sanhi. Ngunit, nabigo si Malicdem na sumunod sa importanteng proseso na itinakda ng POEA-SEC (Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract).

    Ang pangunahing isyu sa kasong ito ay kung karapat-dapat ba si Malicdem sa total at permanenteng disability benefits. Para maging karapat-dapat sa disability benefits, kailangang matugunan ang dalawang kondisyon: una, ang injury o sakit ay dapat work-related, at pangalawa, ang work-related injury o sakit ay dapat umiiral sa panahon ng kontrata ng seaman. Ayon sa POEA-SEC, ang “work-related illness” ay anumang sakit na resulta ng isang occupational disease na nakalista sa Section 32-A ng kontrata. Kung hindi nakalista ang sakit, kailangang patunayan na ito ay work-related at natutugunan ang mga kondisyon para sa compensability. Higit pa rito, ayon sa Seksyon 20(A)(3) ng POEA-SEC, kailangang magpasuri ang empleyado sa doktor na itinalaga ng kompanya sa loob ng tatlong araw mula pagkauwi niya.

    Sa kasong ito, hindi sumunod si Malicdem sa patakaran ng POEA-SEC na dapat siyang magpasuri sa doktor na itinalaga ng kompanya sa loob ng tatlong araw pagkauwi niya. Kailangan ito para matukoy agad kung may sakit nga siya na may kaugnayan sa kanyang trabaho. Kung hindi sumunod sa panuntunang ito, maaaring mawalan ng karapatan ang seaman na makakuha ng benepisyo. Hindi rin napatunayan ni Malicdem na ang kanyang mga sakit ay talagang dahil sa kanyang trabaho. Kahit mayroon siyang doktor na nagsabing may kapansanan siya, hindi sapat ang kanyang mga alegasyon para mapatunayan na ang kanyang trabaho ang nagpalala ng kanyang mga sakit.

    Idinagdag pa ng Korte Suprema na kahit na ipagpalagay na nakasunod si Malicdem sa reporting requirement, bigo pa rin siyang magpakita ng sapat na ebidensya na ang kanyang glaucoma at hypertension ay konektado sa kanyang trabaho. Ang Section 20(A)(4) ng 2010 POEA-SEC ay nagbibigay ng disputable presumption na ang mga sakit na hindi nakalista sa Section 32 ay work-related. Ngunit, hindi ito nangangahulugan na awtomatikong makakakuha ng compensation o benepisyo ang seaman. Kailangan pa rin patunayan na ang kanyang kondisyon sa trabaho ay nagdulot o nagpalala ng kanyang sakit. Dapat din matugunan ang mga kondisyon para sa compensability sa ilalim ng Section 32(A) ng 2000 POEA-SEC.

    Ayon sa Korte, nabigo si Malicdem na magpakita ng sapat na ebidensya para patunayan na ang kanyang hypertension at glaucoma ay konektado sa kanyang trabaho. Ang mga alegasyon niya tungkol sa pagkaing may mataas na sodium, stress, at iba pang emergencies sa barko ay hindi sapat. Hindi rin nagpaliwanag ang doktor ni Malicdem kung bakit siya nagkaroon ng hypertension o kung paano ito konektado sa kanyang trabaho. Dagdag pa rito, lumabas sa medical report ng doktor ng kompanya noong 2011 na ang glaucoma ni Malicdem ay hindi work-related.

    Sa huli, ang Korte Suprema ay nagdesisyon na hindi karapat-dapat si Malicdem sa total at permanenteng disability benefits. Nabigo siyang sumunod sa mandatory reporting requirement at bigo rin siyang patunayan na ang kanyang mga sakit ay may koneksyon sa kanyang trabaho. Bagama’t sinisikap ng batas na protektahan ang mga seaman, kailangan pa rin nilang sundin ang mga patakaran para makakuha ng benepisyo.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung karapat-dapat ba ang seaman na si Malicdem sa total at permanenteng disability benefits dahil sa kanyang hypertension at glaucoma.
    Bakit hindi nakakuha ng benepisyo si Malicdem? Dahil hindi siya nagpasuri sa doktor ng kompanya sa loob ng tatlong araw pagkauwi niya, at hindi rin niya napatunayan na ang kanyang mga sakit ay dahil sa kanyang trabaho.
    Ano ang kahalagahan ng pagpasuri sa doktor ng kompanya sa loob ng tatlong araw? Para matukoy agad kung may sakit nga ang seaman na may kaugnayan sa kanyang trabaho, at para hindi mawalan ng karapatan na makakuha ng benepisyo.
    Ano ang disputable presumption sa ilalim ng POEA-SEC? Na ang mga sakit na hindi nakalista sa Section 32 ay maaaring work-related, ngunit kailangan pa ring patunayan na ang trabaho ang nagdulot o nagpalala ng sakit.
    Ano ang kailangan patunayan ng seaman para makakuha ng benepisyo? Kailangan niyang patunayan na ang kanyang sakit ay work-related, na sumunod siya sa proseso ng POEA-SEC, at na natutugunan niya ang mga kondisyon para sa compensability.
    May exception ba sa 3-day reporting requirement? Oo, kung physically incapacitated ang seafarer para mag-report sa employer after repatriation o kung tinanggihan ng employer na magpa-medical exam ang seafarer sa company-designated physician.
    Ano ang batayan ng korte sa pagpabor sa medical findings ng company-designated physician? Dahil mas malalim at mas matagal ang panahon na ginugol ng company-designated physician sa pag-obserba at paggamot sa seafarer, maliban na lamang kung mapatunayang mali ang assessment nito.
    Ano ang epekto ng desisyong ito sa mga seaman? Nagpapaalala ito sa kanila na dapat nilang sundin ang mga panuntunan at patunayan na ang kanilang sakit ay konektado sa kanilang trabaho para makakuha ng benepisyo.

    Mahalaga na sundin ng mga seaman ang mga alituntunin at magpakita ng sapat na ebidensya upang mapatunayan na ang kanilang karamdaman ay konektado sa kanilang trabaho. Bagaman ang batas ay may layuning protektahan ang mga seaman, kinakailangan pa ring maging responsable sa pagsunod sa mga regulasyon.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Jose Aspiras Malicdem v. Asia Bulk Transport Phils., Inc., G.R. No. 224753, June 19, 2019

  • Kapag Hindi Nagbigay ng Huling Assessment ang Doktor ng Kumpanya: Karapatan ng Seaman sa Disability Benefits

    Sa desisyong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na ang isang seaman ay may karapatang tumanggap ng permanent at total disability benefits kung ang doktor na itinalaga ng kumpanya ay hindi nakapagbigay ng pinal at depinitibong assessment sa loob ng 120 araw, o 240 araw sa ilang sitwasyon. Ang pagkabigong ito ay nangangahulugang ang seaman ay otomatikong maituturing na may permanenteng kapansanan, kahit pa hindi napatunayan na ang sakit ay sanhi ng kanyang trabaho. Mahalaga ito dahil pinoprotektahan nito ang mga karapatan ng mga seaman na madalas malayo sa kanilang pamilya at umaasa sa kanilang kalusugan upang makapagtrabaho.

    Kanser sa Bayag sa Dagat: Kailan May Karapatan sa Disability Benefits ang Seaman?

    Ang kasong ito ay tungkol kay Edgardo M. Mirasol, isang seaman na nagtrabaho bilang First Cook sa barko ng Jebsens Maritime, Inc. Pagkatapos ng sampung araw sa barko, nakaramdam siya ng sakit sa kanyang kanang bayag. Nang siya ay repasuhin, natuklasan na siya ay may epidydimitis at solid mass sa kanyang bayag, na kalaunan ay natuklasang kanser. Dahil dito, siya ay pinauwi at sumailalim sa operasyon. Ngunit, ang mga doktor ng kumpanya ay hindi naglabas ng depinitibong assessment sa kanyang kalusugan sa loob ng 120 araw. Kaya, nag-claim si Mirasol ng disability benefits sa kanyang kumpanya dahil sa kanyang kondisyon. Ang tanong dito ay, may karapatan ba siya sa permanent at total disability benefits kahit na hindi pa natitiyak kung ang kanyang kanser ay sanhi ng kanyang trabaho?

    Nagsimula ang kaso sa pag-file ni Mirasol ng reklamo laban sa Jebsens Maritime. Iginiit niya na siya ay may karapatan sa US$60,000.00 bilang disability benefits, sickness allowance, at attorney’s fees. Depensa naman ng kumpanya, hindi raw work-related ang sakit ni Mirasol at hindi siya entitled sa anumang compensation. Ayon sa kanila, ang testicular cancer ay hindi itinuturing na occupational disease sa ilalim ng POEA Standard Employment Contract. Hindi rin daw napatunayan ni Mirasol na may koneksyon ang kanyang trabaho sa kanyang sakit. Ang Labor Arbiter ay pumanig kay Mirasol, ngunit binago ito ng NLRC, na nagbigay lamang sa kanya ng mas maliit na halaga. Sa hindi pagsang-ayon, umapela si Mirasol sa Court of Appeals (CA).

    Dito nagbago ang takbo ng kaso. Pinawalang-bisa ng CA ang desisyon ng NLRC at ibinalik ang desisyon ng Labor Arbiter. Sinabi ng CA na dahil hindi nakapagbigay ang mga doktor ng kumpanya ng depinitibong assessment sa loob ng takdang panahon, may karapatan si Mirasol sa permanent at total disability benefits. Hindi rin daw binayaran ng kumpanya si Mirasol ng sickness allowance. Ang CA rin ay nag-utos na bayaran si Mirasol ng attorney’s fees. Hindi sumang-ayon ang Jebsens Maritime sa desisyon ng CA kaya umakyat sila sa Korte Suprema.

    Sa kanilang argumento, sinabi ng Jebsens Maritime na hindi work-related ang sakit ni Mirasol at nabigo siyang magpakita ng sapat na ebidensya. Ngunit, hindi ito pinansin ng Korte Suprema. Ayon sa Korte, ang susi sa kasong ito ay ang pagkabigo ng mga doktor ng kumpanya na magbigay ng depinitibong assessment sa kalagayan ni Mirasol. Base sa Elburg Shipmanagement Phils., Inc. v. Quiogue, Jr., may mga patakaran na sinusunod kung ang isang seaman ay nagke-claim ng disability benefits. Ang isa sa mga patakaran na ito ay dapat magbigay ang doktor ng kumpanya ng pinal na assessment sa loob ng 120 araw. Kung hindi ito magawa, ang kapansanan ng seaman ay otomatikong magiging permanente at total.

    Sa kaso ni Mirasol, inamin ng Jebsens Maritime na si Mirasol ay pinauwi noong August 4, 2012, at ang huling medical assessment ay noong August 29, 2012, kung saan sinabi na kailangan niya ng operasyon. Ngunit, hindi ito depinitibong assessment kung siya ay pwede nang magtrabaho o kung gaano kalala ang kanyang kapansanan. Kaya, sinabi ng Korte Suprema na dahil sa pagkabigo ng mga doktor ng kumpanya, si Mirasol ay may karapatan sa permanent at total disability benefits.

    Tungkol naman sa attorney’s fees, sinabi ng Korte Suprema na tama ang CA sa pag-award nito. Ayon sa Cariño v. Maine Marine Phils., Inc., ang isang empleyado ay pwedeng makatanggap ng attorney’s fees sa mga kaso kung saan humihingi siya ng bayad sa ilalim ng employer’s liability laws.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung may karapatan ba ang seaman sa total at permanent disability benefits dahil hindi nakapagbigay ng final medical assessment ang company-designated physician sa loob ng 120 araw.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa tungkulin ng company-designated physician? Ayon sa Korte Suprema, dapat magbigay ang company-designated physician ng final at conclusive medical assessment tungkol sa kondisyon ng seaman sa loob ng 120 araw.
    Ano ang mangyayari kung hindi makapagbigay ng assessment ang doktor sa loob ng 120 araw? Kung hindi makapagbigay ng assessment ang doktor sa loob ng 120 araw, ang kapansanan ng seaman ay otomatikong ituturing na permanent at total.
    Kailangan pa bang patunayan na work-related ang sakit para makatanggap ng benepisyo? Hindi na kailangan patunayan na work-related ang sakit kung nabigo ang doktor ng kumpanya na magbigay ng assessment sa loob ng takdang panahon.
    Bakit binigyan ng attorney’s fees si Mirasol? Binigyan siya ng attorney’s fees dahil kinailangan niyang magsampa ng kaso para makuha ang kanyang disability benefits.
    Ano ang kahalagahan ng POEA Standard Employment Contract sa mga kaso ng seaman? Ang POEA Standard Employment Contract ang nagtatakda ng mga karapatan at benepisyo ng mga seaman, kasama na ang disability benefits.
    Ano ang ibig sabihin ng permanent at total disability? Ibig sabihin nito na ang seaman ay hindi na kayang magtrabaho dahil sa kanyang kondisyon at kailangan niya ng tulong habambuhay.
    Ano ang implikasyon ng kasong ito sa mga seaman na may sakit? Nagbibigay ito ng proteksyon sa mga seaman na nagkasakit habang nagtatrabaho, at sinisigurado na makakatanggap sila ng tamang benepisyo.

    Sa madaling salita, pinagtibay ng Korte Suprema na dapat protektahan ang karapatan ng mga seaman. Dapat tiyakin ng mga kumpanya na nakakatanggap ng mabilis at depinitibong assessment ang kanilang mga empleyado pagkatapos nilang magkasakit o masaktan. Mahalaga ang depinisyon ng pagiging permanente at total na kapansanan upang matugunan ang pangangailangan ng mga seaman na hindi na makapagtrabaho.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: JEBSENS MARITIME, INC. V. MIRASOL, G.R. No. 213874, June 19, 2019

  • Pagpapasya sa Kapansanan ng Seaman: Pagtalima sa Proseso ay Kailangan

    Sa kasong ito, ipinasiya ng Korte Suprema na hindi nararapat ang paggawad ng disability benefits sa isang seaman dahil hindi niya sinunod ang tamang proseso sa pagkuha ng ikatlong doktor para resolbahin ang hindi pagkakasundo sa pagitan ng doktor ng kumpanya at ng kanyang sariling doktor. Mahalaga ang pagsunod sa proseso na nakasaad sa kontrata upang matiyak na wasto ang pagpapasya sa kalagayan ng isang seaman.

    Trabaho Ba ang Dahilan? Ang Usapin sa Kapansanan ni Seaman Tiquio

    Ang kasong ito ay tungkol sa karapatan ng isang seaman na makatanggap ng benepisyo dahil sa kapansanan. Si John Frederick T. Tiquio, isang ordinary seaman, ay naghain ng kaso laban sa Career Phils. Shipmanagement, Inc. dahil sa hindi umano pagbabayad ng tamang benepisyo matapos siyang magkasakit ng hyperthyroidism habang nagtatrabaho sa barko. Ang pangunahing tanong dito ay kung tama ba ang ginawang pagbasura ng National Labor Relations Commission (NLRC) sa kanyang reklamo, at kung nararapat ba siyang bigyan ng disability benefits.

    Ayon sa Korte Suprema, ang pagiging karapat-dapat ng isang seaman sa disability benefits ay nakabatay hindi lamang sa medical findings kundi pati na rin sa batas at kontrata. Sa ilalim ng Section 20 (A) ng POEA-SEC, kung hindi sumasang-ayon ang doktor ng seaman sa assessment ng company-designated physician, kailangang magkasundo ang employer at seaman na kumuha ng ikatlong doktor. Ang desisyon ng ikatlong doktor ang magiging pinal at binding sa parehong partido. Sa kasong ito, hindi sinunod ni Tiquio ang prosesong ito bago siya naghain ng reklamo.

    Pinunto ng Korte Suprema na bagama’t may karapatan si Tiquio na kumuha ng pangalawa o ikatlong opinyon, ang pinal na desisyon ay dapat gawin ayon sa napagkasunduang proseso. Dahil hindi ito sinunod ni Tiquio, walang ibang opsyon ang korte kundi ideklara na ang certification ng company-designated doctor ang dapat manaig. Itinuturing na premature ang paghain ng reklamo ni Tiquio dahil hindi pa natutugunan ang conflict-resolution procedure sa ilalim ng POEA-SEC.

    Ang Korte Suprema ay may kamalayan sa panuntunan na hindi maaaring ipatupad ang mekanismo ng paglutas ng hidwaan kung walang pinal at tiyak na pagtatasa na inisyu ng CDP sa loob ng mga iniresetang panahon, na sa ganitong sitwasyon, ay gagawing kabuuang at permanente ang pagmamarka ng kapansanan ng mandaragat, sa pamamagitan ng operasyon ng batas. Sa kabila nito, sinabi ng Korte na ang nasabing pagbubukod sa ikatlong panuntunan ng doktor ay hindi naaangkop sa kasong ito, dahil noong Hulyo 1, 2013, nasuri na ng CDP si Tiquio na may Grave’s Disease, na idineklara ng CDP na “HINDI Nauugnay sa Trabaho.”

    Para mapatunayan na ang kanyang sakit ay related sa trabaho, dapat sanang napatunayan ni Tiquio na ang kanyang trabaho bilang seaman ay nagdulot ng stress o kaya ay nakapagpalala sa kanyang kondisyon. Bagamat ang stress ay maaaring maging sanhi ng sakit, walang sapat na ebidensya na nagpapakita na ang trabaho ni Tiquio ang nag-trigger o nagpalala sa kanyang sakit. Ang pagsunod sa proseso ng POEA-SEC ay mahalaga dahil tinitiyak nito na lahat ng panig ay nabibigyan ng pagkakataon na magbigay ng kanilang mga argumento at ebidensya bago magdesisyon ang korte.

    Idinagdag pa ng Korte Suprema na ang hyperthyroidism ni Tiquio, na secondary sa Graves’ Disease, ay isang autoimmune disorder na hindi napatunayang konektado sa kanyang trabaho bilang ordinary seaman. Bagama’t sinabi ni Dr. San Luis na ang sakit ni Tiquio ay maaaring sanhi ng stress at exposure sa chemicals, binigyang diin ng Korte na si Dr. San Luis ay hindi endocrinologist, at ang kanyang assessment ay batay lamang sa isang konsultasyon.

    Bilang karagdagan, ang argumento ni Tiquio tungkol sa pagkakalantad niya sa mga solvent ng pintura at iba pang mga kemikal, walang nakita ang Korte sa mga rekord na nagpapakita na kasama sa likas na katangian ng kanyang mga tungkulin ang pareho, at na ang naturang pagkakalantad ay nakatulong sa pagbuo ng kanyang sakit.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung nararapat ba ang paggawad ng disability benefits sa isang seaman na hindi sumunod sa tamang proseso sa pagkuha ng ikatlong doktor upang resolbahin ang hindi pagkakasundo sa medical assessment.
    Ano ang sinasabi ng POEA-SEC tungkol sa pagkuha ng ikatlong doktor? Kung hindi sumasang-ayon ang doktor ng seaman sa assessment ng company-designated physician, kailangang magkasundo ang employer at seaman na kumuha ng ikatlong doktor. Ang desisyon ng ikatlong doktor ang magiging pinal at binding sa parehong partido.
    Bakit ibinasura ng Korte Suprema ang reklamo ni Tiquio? Hindi sinunod ni Tiquio ang proseso ng pagkuha ng ikatlong doktor bago siya naghain ng reklamo.
    Ano ang epekto ng hindi pagsunod sa proseso ng POEA-SEC? Ang hindi pagsunod sa proseso ay nagiging dahilan upang manaig ang assessment ng company-designated physician.
    Anong sakit ang dinanas ni Tiquio? Si Tiquio ay nagkaroon ng hyperthyroidism secondary to Graves’ Disease.
    May kinalaman ba ang trabaho ni Tiquio sa kanyang sakit? Hindi napatunayan na ang trabaho ni Tiquio bilang seaman ang nagdulot o nagpalala sa kanyang sakit.
    Sino ang dapat manaig sa assessment ng doktor kung may hindi pagkakasundo? Dapat sundin ang desisyon ng ikatlong doktor na pinili ng employer at seaman. Kung walang ikatlong doktor, mananaig ang assessment ng company-designated physician.
    Ano ang kahalagahan ng pagsunod sa proseso sa mga kaso ng disability benefits? Tinitiyak nito na lahat ng panig ay nabibigyan ng pagkakataon na magbigay ng kanilang mga argumento at ebidensya bago magdesisyon ang korte.

    Ang desisyon na ito ay nagpapakita na mahalaga ang pagsunod sa mga nakasaad na proseso sa kontrata pagdating sa paghahabol ng disability benefits. Tandaan na ang pagsunod sa tamang proseso ay hindi lamang nakakatulong sa pagresolba ng kaso, kundi nagbibigay rin ng proteksyon sa karapatan ng bawat partido.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Career Phils. Shipmanagement, Inc. vs. John Frederick T. Tiquio, G.R. No. 241857, June 17, 2019

  • Nakasalalay sa Pagsusuri ng Doktor na Itinalaga ng Kumpanya ang Pagiging Karapat-dapat sa Benepisyo sa Pagkakasakit ng Seaman

    Pinagtibay ng Korte Suprema na ang pagsusuri ng doktor na itinalaga ng kumpanya ang siyang pangunahing batayan sa pagtukoy ng karapatan ng isang seaman sa mga benepisyo sa pagkakasakit. Hindi maaaring maghain ng reklamo batay sa opinyon ng doktor na pinili ng seaman nang hindi muna nagbibigay ng abiso sa employer upang magkaroon ng pagkakataong sumang-ayon sa ikatlong doktor. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsunod sa mga alituntunin ng POEA-SEC sa paghahabol ng benepisyo upang mapangalagaan ang mga karapatan ng magkabilang panig at maiwasan ang mga hindi kinakailangang pagtatalo.

    Kapag Nagkasalungat ang Opinyon ng mga Doktor: Sino ang Mananaig?

    Ang kasong ito ay nagmula sa reklamong isinampa ni Edgar Alferos laban sa Maersk-Filipinas Crewing Inc. at A.P. Moller A/S para sa disability benefits, sick wages, damages, at attorney’s fees. Si Alferos, na nagtatrabaho bilang Able Seaman, ay nakaranas ng pananakit sa likod at hirap sa pag-ihi habang nasa barko. Bagama’t ginamot sa Dubai, siya ay ipinauwi at sumailalim sa pagsusuri ng mga doktor na itinalaga ng kumpanya. Idineklara siyang fit to work, ngunit hindi sumang-ayon si Alferos at nagpakonsulta sa ibang doktor na nagbigay ng ibang diagnosis.

    Dahil dito, naghain si Alferos ng reklamo sa NLRC na naghahabol ng permanent disability compensation. Iginawad ng Labor Arbiter ang US$60,000.00 bilang disability benefit, na pinagtibay ng NLRC. Nag-apela ang mga kumpanya sa CA, ngunit ibinasura rin ito. Kinuwestiyon ng mga kumpanya sa Korte Suprema ang paggamit ng CA sa opinyon ng doktor na pinili ni Alferos, sa halip na sundin ang proseso ng pagkuha ng ikatlong doktor ayon sa POEA-SEC.

    Dito nagbigay linaw ang Korte Suprema ukol sa tamang proseso na dapat sundin sa pagdedetermina ng disability claims ng mga seaman. Ayon sa Section 20-A(3) ng POEA-SEC, kung may hindi pagkakasundo sa pagitan ng doktor na itinalaga ng kumpanya at ng doktor na pinili ng seaman, kinakailangang magkasundo ang magkabilang panig sa pagkuha ng ikatlong doktor. Ang desisyon ng ikatlong doktor ang magiging pinal at binding sa lahat. Ang hindi pagtalima sa prosesong ito ay nangangahulugan na ang assessment ng company-designated physician ang mananaig.

    Kung ang doktor na hinirang ng mandaragat ay hindi sumasang-ayon sa pagsusuri [ng doktor na itinalaga ng kumpanya], ang isang ikatlong doktor ay maaaring mapagkasunduan sa pagitan ng Employer at ng mandaragat. Ang desisyon ng ikatlong doktor ay dapat maging pinal at binding sa parehong partido.

    Sa kasong ito, binigyang-diin ng Korte na hindi sinunod ni Alferos ang tamang proseso. Hindi siya nagbigay ng abiso sa mga kumpanya na nais niyang magpakonsulta sa ikatlong doktor upang resolbahin ang magkasalungat na opinyon ng mga doktor. Dahil dito, naging premature ang kanyang paghahain ng claim para sa disability benefits. Idinagdag pa ng Korte na ang physical examination na isinagawa kay Alferos sa Supercare ay para lamang sa kanyang re-employment at hindi maaaring gamitin bilang batayan ng kanyang disability claim.

    Sinabi ng Korte Suprema na ang NLRC ay nagpakita ng grave abuse of discretion nang pagtibayin nito ang desisyon ng Labor Arbiter dahil hindi nito sinunod ang express language ng batas na nag-uutos kay Alferos na unang ipagbigay-alam sa mga kumpanya ang kanyang intensyon na resolbahin ang magkasalungat na pagsusuri sa pamamagitan ng ikatlong doktor. Kaya naman, ibinasura ng Korte Suprema ang claim ni Alferos para sa disability benefits, sick wages, damages, at attorney’s fees.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung dapat bang ibigay ang disability benefits sa seaman batay sa opinyon ng kanyang sariling doktor, kahit na hindi sinunod ang proseso ng pagkuha ng ikatlong doktor ayon sa POEA-SEC.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa proseso ng pagkuha ng ikatlong doktor? Ayon sa Korte Suprema, kinakailangang magkasundo ang employer at seaman sa pagkuha ng ikatlong doktor kung may hindi pagkakasundo sa opinyon ng mga doktor na itinalaga ng bawat panig. Ang desisyon ng ikatlong doktor ang magiging pinal.
    Ano ang kahalagahan ng abiso sa employer tungkol sa intensyon na magpakonsulta sa ikatlong doktor? Kinakailangang abisuhan ang employer upang magkaroon sila ng pagkakataong sumang-ayon sa pagkuha ng ikatlong doktor at upang masiguro na nasusunod ang tamang proseso ayon sa POEA-SEC.
    Ano ang epekto kung hindi sinunod ang proseso ng pagkuha ng ikatlong doktor? Kung hindi sinunod ang proseso, ang assessment ng company-designated physician ang mananaig at maaaring hindi maaprubahan ang claim para sa disability benefits.
    Maaari bang magpakonsulta sa ibang doktor ang seaman kahit mayroon nang assessment ang company-designated physician? Oo, maaaring magpakonsulta sa ibang doktor ang seaman, ngunit kinakailangang sundin ang proseso ng pagkuha ng ikatlong doktor kung hindi sumasang-ayon ang opinyon ng ibang doktor.
    Bakit hindi tinanggap ng Korte Suprema ang resulta ng PEME sa Supercare bilang batayan ng disability claim ni Alferos? Dahil ang PEME ay isinagawa lamang para sa kanyang re-employment at hindi para matukoy ang kanyang tunay na kalagayan ng kalusugan. Kinakailangan sundin ang tamang proseso sa paghahain ng claim.
    Ano ang responsibilidad ng seaman sa pagkuha ng ikatlong doktor? Ang responsibilidad na mag-request para sa opinyon ng ikatlong doktor ay nasa seaman na humihingi ng disability benefits. Kailangan niyang aktibong ipahayag ito.
    Ano ang naging batayan ng Korte Suprema sa pagbasura ng claim ni Alferos? Ibinasura ang claim ni Alferos dahil sa hindi niya pagsunod sa proseso na nakasaad sa POEA-SEC at sa kawalan ng sapat na batayan upang balewalain ang assessment ng company-designated physician.

    Ang desisyong ito ay nagpapaalala sa mga seaman at employers na sundin ang mga alituntunin ng POEA-SEC sa paghahabol ng benepisyo sa pagkakasakit. Sa pamamagitan ng pagsunod sa tamang proseso, maiiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan at mapapangalagaan ang mga karapatan ng bawat isa.

    Para sa mga katanungan ukol sa pag-apply ng desisyong ito sa mga particular na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o via email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay para sa layuning impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na naaangkop sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: Maersk-Filipinas Crewing Inc. v. Alferos, G.R. No. 216795, April 01, 2019