Tag: Diabetes

  • Kailan Hindi Dapat Pagbigyan ang Claim sa Permanenteng Kapansanan ng Seaman: Pagsusuri sa CF Sharp Crew Management Inc. v. Cunanan

    Sa desisyon na ito, ipinaliwanag ng Korte Suprema na hindi awtomatiko ang pagbibigay ng permanenteng kapansanan sa isang seaman kahit lumagpas na sa 120 araw ang kanyang pagkakasakit o pagka-injured. Kailangan pa ring patunayan na ang kanyang karamdaman ay may kaugnayan sa kanyang trabaho at hindi sapat na basehan ang paglipas lamang ng panahon. Mahalaga ang opinyon ng doktor na itinalaga ng kumpanya, maliban na lamang kung mapatunayang may pagkiling ito o kung hindi sinunod ang proseso ng pagkonsulta sa ikatlong doktor.

    Kapag Hindi Nakapagtrabaho Nang Higit sa 120 Araw: Dapat Bang Mabayaran ang Seaman?

    Sa kasong ito, kinuwestiyon ng CF Sharp Crew Management Inc. ang desisyon ng National Labor Relations Commission (NLRC) na nagbibigay ng permanenteng kapansanan kay Manuel Cunanan, isang seaman na nagkaroon ng hypertension at diabetes. Ayon sa kumpanya, hindi napatunayan ni Cunanan na ang kanyang mga karamdaman ay resulta ng kanyang trabaho. Ang pangunahing tanong dito ay, sapat na bang basehan ang paglipas ng 120 araw mula nang magkasakit ang isang seaman upang masabing siya ay dapat nang bayaran ng permanenteng kapansanan?

    Unang-una, binigyang-diin ng Korte Suprema na ang pagiging pormalidad ng mga dokumento ay hindi dapat maging hadlang sa pagkamit ng hustisya. Kaya naman, kahit may depekto ang mga dokumentong isinumite sa Court of Appeals (CA), pinakinggan pa rin ng Korte Suprema ang kaso dahil sa kahalagahan ng isyu. Kaugnay nito, ipinaliwanag ng Korte na bagama’t mayroon ngang presumption na work-related ang isang karamdaman ng seaman, hindi ito nangangahulugan na otomatikong makakatanggap siya ng benepisyo. Kailangan pa rin niyang magpakita ng sapat na ebidensya na ang kanyang trabaho ay nagdulot o nagpalala sa kanyang karamdaman.

    Ayon sa 2000 POEA-SEC, ang hypertension ay maituturing na occupational disease kung ito ay essential o primary at nagdulot ng pagkasira ng mga organo tulad ng kidney, puso, mata, at utak, na nagresulta sa permanenteng kapansanan. Bukod dito, kailangan ding suportado ito ng mga dokumento tulad ng chest x-ray, ECG report, blood chemistry report, funduscopy report, at C-T scan. Sa kaso ni Cunanan, hindi niya napatunayan na ang kanyang hypertension ay essential at nagdulot ng pagkasira ng kanyang mga organo. Dagdag pa rito, ang diabetes ay hindi itinuturing na occupational disease sa ilalim ng POEA-SEC, at ayon sa Korte, mas madalas itong resulta ng hindi magandang lifestyle.

    Mahalaga ring tandaan na ang pagiging unfit ng isang seaman na makapagtrabaho matapos ang 120 araw ay hindi awtomatikong nangangahulugang siya ay entitled na sa permanenteng kapansanan. Maaaring ma-extend ang 120 araw hanggang 240 araw kung kailangan pa rin ng seaman ng medical attention. Sa kaso ni Cunanan, idineklara ng doktor ng kumpanya na siya ay fit to work pagkatapos ng 184 araw. Iginiit din ng Korte Suprema na kung may hindi pagkakasundo sa opinyon ng doktor ng kumpanya at ng doktor ng seaman, kinakailangang sumangguni sa ikatlong doktor na ang desisyon ay final at binding sa parehong partido.

    Ipinaliwanag din na ang kawalan ng obligasyon ng kumpanya na i-renew ang kontrata ng seaman ay hindi nangangahulugang siya ay permanente nang disabled. Ang mga seaman ay itinuturing na contractual employees, at walang garantiya na palaging mare-renew ang kanilang kontrata. Dahil dito, ibinasura ng Korte Suprema ang claim ni Cunanan sa permanenteng kapansanan at ibinalik ang desisyon ng Labor Arbiter na nagbabasura sa kanyang reklamo.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung sapat ba ang paglipas ng 120 araw mula nang magkasakit ang isang seaman upang masabing siya ay dapat nang bayaran ng permanenteng kapansanan.
    Ano ang kailangan upang mapatunayang work-related ang hypertension? Kailangan patunayan na ang hypertension ay essential o primary at nagdulot ng pagkasira ng mga organo, suportado ng mga dokumentong medikal.
    Bakit hindi itinuturing na work-related ang diabetes? Dahil ayon sa Korte Suprema, mas madalas itong resulta ng hindi magandang lifestyle at familial disease.
    Hanggang ilang araw ang pwedeng i-extend ang medical treatment ng seaman? Maaaring i-extend ang 120 araw hanggang 240 araw kung kailangan pa rin ng seaman ng medical attention.
    Ano ang gagawin kung magkasalungat ang opinyon ng doktor ng kumpanya at doktor ng seaman? Kinakailangang sumangguni sa ikatlong doktor na ang desisyon ay final at binding sa parehong partido.
    Awotomatiko ba ang pagre-renew ng kontrata ng seaman? Hindi, ang mga seaman ay contractual employees at walang garantiya na palaging mare-renew ang kanilang kontrata.
    Ano ang epekto kung hindi sumunod sa proseso ng third doctor referral? Mananaig ang medical assessment ng company-designated physician kung hindi sinunod ang third-doctor referral provision sa POEA-SEC.
    Kailangan pa bang magpakita ng ebidensya ang seaman kahit may presumption of work-relatedness? Oo, kailangan pa ring magpakita ng seaman ng sapat na ebidensya na ang kanyang trabaho ay nagdulot o nagpalala sa kanyang karamdaman.

    Mahalaga ang desisyong ito dahil nagbibigay ito ng linaw sa mga panuntunan tungkol sa permanenteng kapansanan ng mga seaman. Hindi sapat ang paglipas lamang ng panahon, kailangan ding patunayan ang kaugnayan ng karamdaman sa trabaho at sundin ang tamang proseso sa pagkuha ng medical assessment.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: CF Sharp Crew Management Inc. vs Cunanan, G.R. No. 210072, August 04, 2021

  • Pagtiyak sa Permanenteng Kapansanan ng Seaman: Pagpapasya sa Tamang Panahon at Papel ng Doktor na Itinalaga ng Kumpanya

    Sa kaso ng C.F. Sharp Crew Management, Inc. laban kay Jowell P. Santos, ipinaliwanag ng Korte Suprema na ang pagiging permanente at total na kapansanan ng isang seaman ay hindi lamang nakabatay sa bilang ng araw na hindi siya makapagtrabaho. Sa halip, ang pangunahing batayan ay ang medical assessment ng doktor na itinalaga ng kumpanya, na dapat ibigay sa loob ng 120 araw maliban kung may sapat na dahilan upang ito ay umabot ng 240 araw. Kung hindi sumunod sa panahong ito, o kung hindi mapatunayang malubha ang sakit na hypertension o diabetes, hindi otomatikong makakatanggap ang seaman ng permanenteng total disability benefits.

    Kapag Nagkasalungat ang Opinyon ng mga Doktor: Sino ang Masusnod?

    Nagsimula ang kaso nang maghain ng reklamo si Jowell P. Santos, isang seaman, dahil sa kanyang mga sakit na hypertension at diabetes. Iginiit niya na ito ay sanhi ng kanyang trabaho at nagdulot sa kanya ng permanenteng kapansanan. Tumutol ang C.F. Sharp Crew Management, Inc., at sinabing ang doktor na itinalaga ng kumpanya ay nagbigay ng medical assessment sa loob ng tamang panahon, at ang kanyang kapansanan ay hindi permanenteng total. Dito lumabas ang legal na tanong: Alin ang mas matimbang, ang opinyon ng doktor na itinalaga ng kumpanya o ang doktor na pinili ng seaman, pagdating sa pagtukoy ng antas ng kapansanan?

    Ang desisyon ng Korte Suprema ay nakabatay sa mga probisyon ng POEA-SEC (Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract), Labor Code, at mga naunang desisyon. Ayon sa POEA-SEC, kung hindi sumang-ayon ang doktor na pinili ng seaman sa assessment ng doktor ng kumpanya, dapat silang magkasundo sa isang ikatlong doktor na ang magiging desisyon ay pinal at binding. Ngunit, hindi ito nangyari sa kasong ito dahil hindi sinunod ni Santos ang prosesong ito.

    Pinagtibay ng Korte na dapat sundin ang panahon na itinakda para sa pagbibigay ng medical assessment. Kung hindi ito ibinigay sa loob ng 120 araw (o 240 araw kung may sapat na dahilan), maaaring ituring na permanente at total ang kapansanan ng seaman. Sa kasong ito, binigyan ng doktor ng kumpanya ang kanyang assessment sa loob ng 120 araw. Dagdag pa rito, kahit na isaalang-alang ang opinyon ng doktor na pinili ni Santos, hindi rin siya dapat bigyan ng permanenteng total disability benefits. Hindi lahat ng kaso ng hypertension at diabetes ay otomatikong nangangahulugan ng permanenteng kapansanan.

    Para sa hypertension, sinabi ng Korte na dapat itong magdulot ng malubhang pinsala sa mga organo ng katawan upang maituring na permanenteng kapansanan. Samantala, ang diabetes ay hindi kabilang sa listahan ng mga occupational disease sa POEA-SEC, at karaniwang resulta ito ng hindi magandang lifestyle. Sa madaling salita, kailangan munang patunayan na ang hypertension ay nagdulot ng malubhang komplikasyon sa organ bago ito ikonsiderang permanenteng kapansanan na karapat-dapat sa benepisyo.

    Dahil dito, ibinasura ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals at ibinalik ang desisyon ng NLRC (National Labor Relations Commission) na may pagbabago. Ang seaman ay hindi binigyan ng permanenteng total disability benefits, ngunit pinanatili ang pagbayad sa kanya ng partial disability benefits at sickness pay. Mahalaga ang desisyong ito sapagkat nililinaw nito ang proseso at pamantayan sa pagtukoy ng kapansanan ng mga seaman, lalo na kung may hindi pagkakasundo sa pagitan ng mga doktor.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung dapat bang bayaran si Jowell P. Santos ng permanenteng total disability benefits dahil sa kanyang hypertension at diabetes. Nakatuon ito sa kung nasunod ba ang tamang proseso sa pagtukoy ng kanyang kapansanan at kung sapat ba ang mga medikal na ebidensya.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa proseso ng pagtukoy ng kapansanan? Sinabi ng Korte Suprema na dapat sundin ang proseso sa POEA-SEC kung saan ang doktor na itinalaga ng kumpanya ay unang magbibigay ng medical assessment. Kung hindi sumang-ayon ang seaman, dapat silang magkasundo sa isang ikatlong doktor.
    Paano nakaapekto ang timeline sa desisyon ng Korte? Malaki ang epekto ng timeline dahil dapat magbigay ang doktor ng kumpanya ng medical assessment sa loob ng 120 araw, maliban kung may sapat na dahilan para umabot ng 240 araw. Dahil nagbigay ang doktor ng kumpanya ng assessment sa loob ng 120 araw, ito ay binigyan ng malaking importansya.
    Nakakaapekto ba ang hypertension at diabetes sa pagiging karapat-dapat sa disability benefits? Hindi otomatikong nangangahulugan ng permanenteng total disability ang hypertension at diabetes. Para sa hypertension, dapat itong magdulot ng malubhang pinsala sa mga organo. Ang diabetes ay hindi rin kabilang sa listahan ng mga occupational disease.
    Ano ang kahalagahan ng medical assessment ng doktor ng kumpanya? Binigyan ng Korte ng malaking importansya ang medical assessment ng doktor ng kumpanya dahil siya ang unang tumitingin sa kalagayan ng seaman. Ito ay dapat ibigay sa loob ng tamang panahon at nakabatay sa masusing pagsusuri.
    Kung magkaiba ang opinyon ng mga doktor, sino ang mananaig? Kung magkaiba ang opinyon ng doktor ng kumpanya at ng seaman, dapat silang magkasundo sa isang ikatlong doktor na ang magiging desisyon ang pinal at binding. Hindi ito sinunod sa kasong ito.
    Ano ang ibig sabihin ng “Grade 12 disability”? Ang “Grade 12 disability” ay isang partial disability na may katumbas na halaga ng benepisyo ayon sa schedule of disability allowances sa POEA-SEC. Sa kasong ito, ang halaga na natanggap ni Santos ay US$5,225.00.
    Anong mga benepisyo ang natanggap ni Santos sa huli? Sa huli, natanggap ni Santos ang sickness pay na US$1,633.66 at partial disability benefits na US$5,225.00, ngunit hindi siya binigyan ng permanenteng total disability benefits.

    Sa kabuuan, ang kasong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagsunod sa tamang proseso sa pagtukoy ng kapansanan ng seaman, ang papel ng doktor na itinalaga ng kumpanya, at ang hindi awtomatikong pagbibigay ng permanenteng total disability benefits sa mga kaso ng hypertension at diabetes. Ang kumpanyang nagpapadala ay dapat sundin ang legalidad ng pinaiiral sa itinakdang mga batas, polisiya at alituntunin ng pamahalaan ng Pilipinas, para sa pangangalaga ng mga seaman nito.

    Para sa mga katanungan tungkol sa aplikasyon ng ruling na ito sa mga partikular na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuring ito ay para sa layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na patnubay na angkop sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: C.F. SHARP CREW MANAGEMENT, INC. VS. JOWELL P. SANTOS, G.R. No. 213731, August 01, 2018