Tag: Deposit Substitutes

  • Ang Pagpapakahulugan sa ’20 o Higit pang Nagpapahiram’: Deposito Ba o Hindi?

    Nilinaw ng Korte Suprema ang interpretasyon ng terminong “publiko” sa konteksto ng mga deposit substitute at ang pagpapataw ng buwis dito. Ang desisyon ay naglalayong magbigay linaw sa mga transaksyon sa merkado ng pananalapi, partikular na sa mga government securities tulad ng PEACe Bonds. Ayon sa Korte, ang pagiging “publiko” ay nangangahulugang paghiram mula sa 20 o higit pang indibidwal o korporasyon sa anumang isang pagkakataon. Ito ay mahalaga sa pagtukoy kung ang isang instrumentong pautang ay maituturing na deposit substitute na sakop ng 20% final withholding tax. Ang desisyon ay may implikasyon sa mga bangko, non-bank financial intermediaries, at mga korporasyong naglalabas ng debt instruments upang makalikom ng pondo mula sa publiko. Ang pagpapataw ng buwis ay nakadepende kung ang securities ay naipamahagi sa 20 o higit pang mga nagpapahiram.

    PEACe Bonds: Buwis Ba Ito o Hindi?

    Sa kasong Banco de Oro, et al. vs. Republic of the Philippines, hinamon ang validity ng BIR Ruling Nos. 370-2011 at DA 378-2011 na nagdedeklarang ang PEACe Bonds ay deposit substitutes at sakop ng 20% final withholding tax. Ang pangunahing isyu ay kung ang PEACe Bonds, na inisyu ng Bureau of Treasury, ay maituturing na deposit substitutes batay sa Section 22(Y) ng National Internal Revenue Code (NIRC), na tumutukoy sa “publiko” bilang 20 o higit pang nagpapahiram sa anumang isang pagkakataon. Lumabas din na mahalaga na matiyak kung sino ang dapat magbayad ng buwis at ang pagkolekta ba ay napapanahon.

    Ang mga petisyoner, kabilang ang Banco de Oro at Rizal Commercial Banking Corporation (RCBC), ay nag-argue na ang PEACe Bonds ay hindi deposit substitutes dahil nilayon ng gobyerno na limitahan ang bilang ng nagpapahiram sa 19 o mas mababa. Binigyang diin nila na ang Section 22(Y) ng NIRC ay dapat sundin at ang aktwal na bilang ng nagpapahiram sa anumang isang pagkakataon ang dapat magdikta ng pagiging deposit substitute ng isang securities.

    Sa kabilang banda, kinontra ng mga respondent, kabilang ang Republic of the Philippines at Commissioner of Internal Revenue, na ang 20-lender rule ay hindi dapat istriktong ipatupad sa mga government debt instruments. Nagpaliwanag sila na ang mga government securities ay likas na paghiram mula sa publiko at ang intensyon na gawing malayang maipagbibili ang mga securities sa secondary market ay dapat isaalang-alang.

    Nilinaw ng Korte Suprema na ang pagpapakahulugan sa 20-lender rule sa Section 22(Y) ng NIRC ay dapat sundin. Binigyang diin ng Korte na ang depinisyon ng deposit substitutes ay nagmula sa Section 95 ng Republic Act No. 7653, o ang New Central Bank Act, at sinasalamin ang layuning pangasiwaan ang mga gawaing quasi-banking.

    SEC. 22.Definitions – When used in this Title:

    (Y) The term ‘deposit substitutes’ shall mean an alternative form of obtaining funds from the public (the term ‘public’ means borrowing from twenty (20) or more individual or corporate lenders at any one time), other than deposits, through the issuance, endorsement, or acceptance of debt instruments for the borrower’s own account, for the purpose of re-lending or purchasing of receivables and other obligations, or financing their own needs or the needs of their agent or dealer.

    Ang pagsusuri ay ipinakita na para sa mga layunin ng buwis sa panloob na kita, kahit na ang mga instrumentong pautang na inisyu at ibinebenta sa 20 o higit pang nagpapahiram/mamumuhunan ng mga komersyal o industriyal na kumpanya upang pondohan ang kanilang sariling mga pangangailangan ay itinuturing na mga substitute ng deposito, na maaaring patawan ng buwis tulad nito. Kung ibebenta ng isang bangko o isang financial intermediary ang mga debt instrument sa 20 o higit pang nagpapahiram/namumuhunan anumang oras, anuman ang mga halaga na nakabinbin, para sa layunin ng muling pagpapahiram o pagbili ng mga receivable o obligasyon, ito ay itinuturing na nagsasagawa ng quasi-banking function at samakatuwid ay napapailalim sa mga naaangkop na regulasyon ng Bangko Sentral Pilipinas (BSP). Ang Korte rin binigyang diin ang kahalagahan ng withholding system sa mga deposito para mabilis makakolekta ng buwis.

    Sa puntong iyon, sinabi rin ng Korte na sa secondary market trades, napunta sa nagbebenta ang cash at hindi sa issuer, ang mga trading gains sa instrument ay taxable din.

    Itinukoy ng Korte ang tungkulin ng Government Securities Eligible Dealers (GSEDs) bilang ahente ng Bureau of Treasury sa pamamahagi ng government securities. Kapag ipinamahagi ng GSED ang government securities sa 20 o higit pang mamumuhunan, ang government securities ay maituturing na deposit substitutes na dapat patawan ng buwis. Bukod dito, binanggit ng Korte na responsibilidad ng GSED na i-withhold ang 20% final withholding tax sa imputed interest sa securities. Pero dapat din tiyakin ang pagbayad nito at kung mayroon bang estoppel ang pamahalaan na mangolekta.

    Ang Korte Suprema ay nagbigay linaw tungkol sa mga rulings ng Bureau of Internal Revenue at kinilala ang pagtitiwala ng RCBC sa mga pahayag sa kasunduan ng underwriting na ang PEACe Bonds ay exempted sa mga buwis. Pagkatapos tingnan ang iba’t ibang alalahanin gaya ng bank secrecy law, itinindig ng hukuman ang depinisyon sa teksto ng batas. Kaya, ang desisyon ay dapat na mailapat nang prospektibo upang protektahan ang RCBC Capital dahil kung hindi, ang retroactive assessment ng buwis ay lumabag sa kanilang karapatan sa dahil proseso at ang constitutional proscription sa batas ex post facto.

    Sa pagtatapos, ang Korte Suprema ay nagbigay ng desisyon na nangangailangan sa Bureau of Treasury na agad na i-release ang halagang nakalaan para sa 20% final withholding tax sa PEACe Bonds. Dahil sa pagtanggi ng respondent na sumunod sa mga utos ng korte, ang Treasury ay may pananagutan na magbayad ng legal interest na 6% bawat taon sa halagang P4,966,207,796.41 mula pa noong ika-19 ng Oktubre 2011, hanggang sa buong pagbabayad. Ang pondong ito ay naitago dahil ang utos ay nakabinbin. Kaya, ang RCBC at CODE-NGO ay hindi dapat magbayad hanggang hindi pa maliwanag.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung ang PEACe Bonds ay maituturing na deposit substitutes ayon sa Section 22(Y) ng National Internal Revenue Code, at kung ang 20% final withholding tax ay dapat ipataw dito.
    Ano ang depinisyon ng “publiko” ayon sa batas? Ayon sa Section 22(Y) ng National Internal Revenue Code, ang terminong “publiko” ay nangangahulugang paghiram mula sa 20 o higit pang indibidwal o korporasyon sa anumang isang pagkakataon. Ito ay mahalaga sa pagtukoy kung ang isang instrumentong pautang ay maituturing na deposit substitute.
    Sino ang may responsibilidad na i-withhold at i-remit ang buwis sa deposit substitutes? Ayon sa Section 57 ng National Internal Revenue Code, ang payor-borrower ang may pangunahing tungkulin na i-withhold at i-remit ang 20% final tax sa interest income o yield mula sa deposit substitutes.
    Paano nakakaapekto ang desisyon na ito sa secondary market ng bonds? Sa secondary market, ang cash ay napupunta sa nagbebenta (investor) at hindi sa nag-isyu (issuer). Sa kabilang banda, sa trades sa secondary market, napunta sa investor at binigay ng korte ang buwis para magkaroon katiyakan dito.
    Ano ang papel ng Government Securities Eligible Dealers (GSEDs) sa paglabas ng government securities? Ang GSEDs ay naglilingkod bilang ahente ng Bureau of Treasury sa pamamahagi ng government securities. Kapag ipinamahagi ng GSED ang government securities sa 20 o higit pang mamumuhunan, ang government securities ay maituturing na deposit substitutes na dapat patawan ng buwis.
    Bakit ang desisyon ng Korte Suprema ay ipinapatupad nang prospektibo? Ang Korte Suprema ay nagbigay ng prospektibong aplikasyon sa desisyon upang protektahan ang RCBC dahil umaasa sila sa ruling ng BIR. Kung hindi, ang pagpapataw ng buwis nang retroactive ay labag sa kanilang karapatan sa due process.
    Ano ang resulta ng pagtanggi ng Bureau of Treasury na sumunod sa temporary restraining order ng Korte Suprema? Dahil sa hindi makatwirang pagtanggi ng Bureau of Treasury, sila ay pinagbayad ng legal interest na 6% per annum sa halagang nakalaan para sa 20% final withholding tax, mula pa noong ika-19 ng Oktubre 2011, hanggang sa buong pagbabayad.
    May pananagutan bang magbayad ng 20% final withholding tax ang RCBC at RCBC Capital? Hindi rin sila magbabayad dahil may prospektibo. Ang ibig sabihin ang magiging depenisyon ay hindi pa nakikitang malinaw kaya hindi nila naisip na dapat silang magbayad at siniguro nila na protektado din sila ng Underwriting Agreement.

    Para sa mga katanungan tungkol sa pag-apply ng ruling na ito sa mga partikular na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuring ito ay ibinigay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na patnubay na naaayon sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: BANCO DE ORO, BANK OF COMMERCE, CHINA BANKING CORPORATION, METROPOLITAN BANK & TRUST COMPANY, PHILIPPINE BANK OF COMMUNICATIONS, PHILIPPINE NATIONAL BANK, PHILIPPINE VETERANS BANK, AND PLANTERS DEVELOPMENT BANK, ET AL., G.R. No. 198756, August 16, 2016

  • Pagpapakahulugan sa ‘Public’ sa mga Usapin ng Treasury Bonds: Isang Gabay

    Pagpapakahulugan sa ‘Public’ sa Treasury Bonds: Ang Batas at ang Pamilihan

    G.R. No. 198756, January 13, 2015

    Ang pag-unawa sa kung sino ang itinuturing na ‘public’ pagdating sa pag-isyu ng treasury bonds ay mahalaga para sa wastong pagbubuwis. Ang kasong ito ay nagbibigay-linaw kung paano dapat bigyang-kahulugan ang terminong ito, lalo na sa konteksto ng mga transaksyon sa pamilihan ng pananalapi.

    INTRODUKSYON

    Isipin na ikaw ay isang mamumuhunan na bumili ng government bonds, umaasa sa isang tiyak na kita. Paano kung biglang baguhin ng gobyerno ang mga patakaran sa pagbubuwis bago pa man mag-mature ang iyong investment? Ito ang sentro ng usapin sa kasong Banco de Oro vs. Republic of the Philippines. Ang pangunahing isyu: tama bang patawan ng buwis ang mga PEACe Bonds matapos ang mga deklarasyon na hindi ito sasailalim sa buwis?

    Ang kasong ito ay umiikot sa tamang pagtrato sa buwis ng discount o interest income na nagmumula sa P35 bilyong halaga ng 10-year zero-coupon treasury bonds na inisyu ng Bureau of Treasury noong October 18, 2001. Ang mga bonds na ito ay tinawag na Poverty Eradication and Alleviation Certificates o PEACe Bonds.

    LEGAL CONTEXT

    Ang National Internal Revenue Code (NIRC) ng 1997, partikular sa Seksyon 22(Y), ay nagbibigay-kahulugan sa ‘deposit substitutes’ bilang alternatibong paraan ng pagkuha ng pondo mula sa publiko. Mahalaga ang kahulugan ng ‘public’ dito, dahil kung ang isang instrumento ay itinuring na ‘deposit substitute,’ ito ay sasailalim sa 20% final withholding tax.

    Ayon sa Seksyon 22(Y) ng NIRC:

    ‘Deposit substitutes’ shall mean an alternative form of obtaining funds from the public (the term ‘public’ means borrowing from twenty (20) or more individual or corporate lenders at any one time) other than deposits, through the issuance, endorsement, or acceptance of debt instruments for the borrower’s own account.

    Ang kasong ito ay nagtatanong: kailan natin bibilangin ang ’20 or more lenders’? Sa oras lamang ba ng orihinal na pag-isyu ng bonds, o kasama rin ba ang mga transaksyon sa secondary market? Ang sagot dito ay may malaking epekto sa kung paano bubuwisan ang mga treasury bonds.

    Halimbawa, kung ang isang kumpanya ay nag-isyu ng promissory note sa 25 indibidwal, ito ay itinuturing na ‘deposit substitute’ at sasailalim sa buwis. Ngunit kung ang isang bond ay unang binili ng isang entity, at pagkatapos ay ipinagbili sa maraming indibidwal sa secondary market, kailangan pa rin bang ituring itong ‘deposit substitute’?

    PAGSUSURI NG KASO

    Nagsimula ang lahat nang hilingin ng Caucus of Development NGO Networks (CODE-NGO) sa Department of Finance na mag-isyu ang Bureau of Treasury ng 10-year zero-coupon Treasury Certificates. Ang layunin ay pondohan ang mga proyekto ng mga non-government organizations (NGOs).

    Noong una, naglabas ang Bureau of Internal Revenue (BIR) ng mga ruling na nagsasabing hindi ituturing na ‘deposit substitutes’ ang PEACe Bonds dahil iisang entity lang (CODE-NGO) ang nag-isyu nito. Ngunit makalipas ang ilang taon, binago ng BIR ang posisyon nito, at naglabas ng BIR Ruling No. 370-2011 na nagpapataw ng 20% final withholding tax sa mga PEACe Bonds.

    Narito ang mga pangyayari:

    • 2001: Nag-isyu ang BIR ng mga ruling na nagsasabing hindi ‘deposit substitutes’ ang PEACe Bonds.
    • 2011: Naglabas ang BIR ng BIR Ruling No. 370-2011 na nagpapataw ng 20% final withholding tax.
    • Nagpetisyon ang mga bondholder sa Korte Suprema, na humihiling na ipawalang-bisa ang BIR Ruling No. 370-2011.
    • Naglabas ang Korte Suprema ng temporary restraining order (TRO) na nagbabawal sa pagpapatupad ng BIR Ruling No. 370-2011.

    Ayon sa Korte Suprema:

    “From the point of view of the financial market, the phrase “at any one time” for purposes of determining the “20 or more lenders” would mean every transaction executed in the primary or secondary market in connection with the purchase or sale of securities.”

    “BIR Ruling No. 370-2011 is likewise erroneous insofar as it stated (relying on the 2004 and 2005 BIR Rulings) that “all treasury bonds . . . regardless of the number of purchasers/lenders at the time of origination/issuance are considered deposit substitutes.”

    Sa madaling salita, ang Korte Suprema ay nagbigay-diin na ang pagbilang ng 20 o higit pang mga nagpapahiram ay hindi lamang limitado sa unang pag-isyu ng bonds, kundi pati na rin sa mga transaksyon sa secondary market.

    PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON

    Ang desisyon ng Korte Suprema ay nagbigay-linaw sa kung paano dapat ituring ang mga treasury bonds pagdating sa pagbubuwis. Ito ay may malaking epekto sa mga mamumuhunan, mga korporasyon, at maging sa gobyerno.

    Key Lessons:

    • Ang pagpapakahulugan sa ‘public’ sa Seksyon 22(Y) ng NIRC ay hindi limitado sa unang pag-isyu ng bonds.
    • Ang mga transaksyon sa secondary market ay kabilang sa pagbilang ng 20 o higit pang mga nagpapahiram.
    • Ang BIR Ruling No. 370-2011 ay ipinawalang-bisa dahil hindi nito isinaalang-alang ang 20-lender rule.

    Para sa mga negosyo at indibidwal, mahalagang maunawaan ang mga patakaran sa pagbubuwis pagdating sa mga treasury bonds. Kung hindi, maaaring magkaroon ng hindi inaasahang mga pananagutan sa buwis.

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

    1. Ano ang ‘deposit substitute’?

    Ito ay isang alternatibong paraan ng pagkuha ng pondo mula sa publiko, maliban sa mga deposito, sa pamamagitan ng pag-isyu ng mga debt instruments.

    2. Kailan ituturing na ‘deposit substitute’ ang isang treasury bond?

    Kung ang pondo ay nagmula sa 20 o higit pang mga nagpapahiram sa anumang oras, ito ay ituturing na ‘deposit substitute’.

    3. Ano ang epekto ng BIR Ruling No. 370-2011?

    Ito ay nagpapataw ng 20% final withholding tax sa mga PEACe Bonds, ngunit ipinawalang-bisa ito ng Korte Suprema.

    4. Ano ang kahalagahan ng secondary market sa pagbubuwis ng treasury bonds?

    Ang mga transaksyon sa secondary market ay kabilang sa pagbilang ng 20 o higit pang mga nagpapahiram.

    5. Paano makakaiwas sa hindi inaasahang pananagutan sa buwis pagdating sa treasury bonds?

    Mahalagang maunawaan ang mga patakaran sa pagbubuwis at kumunsulta sa isang legal na eksperto.

    Naghahanap ka ba ng legal na payo tungkol sa mga usapin ng treasury bonds at pagbubuwis? Ang ASG Law ay may mga eksperto na handang tumulong. Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email sa hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming website dito. Eksperto kami dito sa ASG Law, kaya huwag mag-atubiling lumapit sa amin para sa konsultasyon!