Tag: Deep Well

  • Kapangyarihan ng Water District: Kailangan Ba ang Pagtukoy ng Pinsala Bago Maningil?

    Ipinasiya ng Korte Suprema na hindi maaaring magpataw ng bayad o production assessment ang isang water district sa mga gumagamit ng malalim na balon para sa komersiyo o industriya kung walang sapat na resolusyon mula sa kanilang Board of Directors. Kailangan munang mapatunayan na ang paggamit ng malalim na balon ay nakakasama o nagpapababa sa kita ng water district. Ang desisyong ito ay nagbibigay proteksyon sa mga negosyo laban sa arbitraryong pagpapataw ng bayarin at nagpapahalaga sa proseso at ebidensya bago maningil.

    Balon ng Negosyo, Pera ng Distrito: Kailan Ba Pwedeng Maningil ng Bayad?

    Ang kaso ng San Francisco Inn laban sa San Pablo City Water District (SPCWD) ay tungkol sa karapatan ng SPCWD na magpataw ng production assessment fees sa mga gumagamit ng malalim na balon, tulad ng SFI, para sa kanilang negosyo. Ayon sa Seksyon 39 ng Presidential Decree No. 198 (PD 198) at Seksyon 11 ng “Rules Governing Ground Water Pumping and Spring Development Within the Territorial Jurisdiction of San Pablo City Water District,” may mga kondisyon bago magpataw ng bayad ang isang water district.

    Ayon sa SFI, kailangan munang magkaroon ng abiso at pagdinig, at dapat patunayan ng SPCWD na ang paggamit ng SFI ng tubig mula sa lupa ay nakakasama sa pananalapi ng SPCWD at nagpapababa sa kanilang groundwater source. Ang RTC, bagama’t kinilala ang karapatan ng SPCWD na maningil, ay pinawalang-bisa ang pagpapataw ng bayad dahil walang konkretong resolusyon ang SPCWD Board of Directors na nagpapatunay na nasisira ang kanilang kita dahil sa SFI.

    Iginiit ng SPCWD na nakasunod sila sa due process sa pamamagitan ng pagpupulong kung saan ipinaliwanag ang legal na batayan ng bayad. Sabi naman ng CA na hindi na kailangan ang resolusyon ng Board, dahil ang napagkasunduang rate ay base sa konsultasyon sa mga gumagamit ng balon. Dagdag pa nila, kahit walang patunay na nasisira ang groundwater supply, pwede pa ring maningil basta apektado ang pananalapi ng distrito, at binanggit pa ang epekto ng El Niño noong 1997-1998.

    Narito ang mga mahahalagang punto ng desisyon ng Korte Suprema. Una, ang Section 39 ng PD 198 ay malinaw. Kailangan ang resolusyon ng Board na nagpapatunay na nakakasama ang paggamit ng tubig sa pananalapi ng distrito. Pangalawa, dapat mayroong abiso at pagdinig bago magpataw ng bayad. Ang Section 39 ng PD 198 ay nagsasaad:

    Section 39. Production Assessment. – In the event the board of a district finds, after notice and hearing, that production of ground water by other entities within the district for commercial or industrial uses in (sic) injuring or reducing the district’s financial condition, the board may adopt and levy a ground water production assessment to compensate for such loss. In connection therewith, the district may require necessary reports by the operator of any commercial or industrial well. Failure to pay said assessment shall constitute an invasion of the waters of the district and shall entitle this district to an injunction and damages pursuant to Section 32 of this Title.

    Ang Section 11 naman ng “Rules Governing Ground Water Pumping and Spring Development Within the Territorial Jurisdiction of San Pablo City Water District” ay nagsasabi:

    Section 11 – Production Assessment – In the event the Board of Directors of the District, finds, after notice and hearing, that production of ground water by other entities within the District for commercial or industrial uses is adversely affecting the District[‘s] financial condition and is impairing its ground water source, the Board may adopt and levy a ground water production assessment or impose special charges at fixed rates to compensate for such loss. In connection therewith the District may require commercial or industrial appropriators to install metering devices acceptable to the District to measure the actual abstraction or appropriation of water and which devices shall be regularly inspected by the District.

    Sa madaling salita, kailangan ng dalawang bagay bago magpataw ng production assessment: abiso at pagdinig, at resolusyon ng Board na nagsasabing nakakasama sa pananalapi ng distrito ang paggamit ng tubig. Kung walang resolusyon, hindi maaaring maningil ang SPCWD.

    Kung may Memorandum of Agreement (MOA) at pumayag ang gumagamit ng balon, kontraktwal ang obligasyon. Ngunit kung walang MOA, dapat sundin ang Section 39 ng PD 198 at Section 11 ng Rules. Binigyang-diin ng Korte Suprema na malinaw ang batas, at kailangan ang resolusyon ng Board. Hindi sapat na base lamang sa El Niño ang paniningil, dahil dapat mapatunayan na direktang nagdulot ng pagkalugi sa water district ang paggamit ng tubig ng SFI.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung may karapatan ang SPCWD na magpataw ng production assessment fees sa SFI nang walang resolusyon ng Board na nagpapatunay na nakakasama ang paggamit ng tubig sa pananalapi ng distrito.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa resolusyon ng Board? Ayon sa Korte Suprema, kailangan ang resolusyon ng Board na nagsasabing nakakasama sa pananalapi ng distrito ang paggamit ng tubig bago magpataw ng production assessment fees. Ito ay mandatory requirement ayon sa batas.
    Kailangan ba ang Memorandum of Agreement (MOA) para maningil ng production assessment fees? Hindi kailangan ang MOA, ngunit kung may MOA at pumayag ang gumagamit ng balon, kontraktwal ang obligasyon. Kung walang MOA, dapat sundin ang Section 39 ng PD 198 at Section 11 ng Rules.
    Bakit hindi sapat ang El Niño para magpataw ng bayad? Hindi sapat ang El Niño dahil dapat mapatunayan na direktang nagdulot ng pagkalugi sa water district ang paggamit ng tubig ng SFI.
    Ano ang ibig sabihin ng “production assessment”? Ang “production assessment” ay bayad na ipinapataw ng water district sa mga gumagamit ng groundwater para sa komersyal o industriyal na layunin, upang mabawi ang pagkalugi sa pananalapi ng distrito.
    Ano ang epekto ng desisyong ito sa mga negosyong gumagamit ng deep well? Ang desisyon ay nagbibigay proteksyon sa mga negosyo laban sa arbitraryong pagpapataw ng bayarin. Kailangan munang mapatunayan na ang paggamit ng deep well ay nakakasama sa kita ng water district.
    Ano ang dalawang pangunahing kailangan bago magpataw ng production assessment? Ang dalawang pangunahing kailangan ay: (1) Abiso at pagdinig; (2) Resolusyon ng Board na nagpapatunay na nakakasama ang paggamit ng tubig sa pananalapi ng distrito.
    Saan nakasaad ang mga kondisyon para sa pagpapataw ng production assessment? Ang mga kondisyon ay nakasaad sa Section 39 ng Presidential Decree No. 198 (PD 198) at Section 11 ng “Rules Governing Ground Water Pumping and Spring Development Within the Territorial Jurisdiction of San Pablo City Water District.”

    Ang desisyong ito ay nagpapakita na hindi maaaring basta-basta maningil ng bayad ang isang water district nang walang sapat na batayan at pagsunod sa proseso. Dapat sundin ang batas upang protektahan ang mga negosyo laban sa arbitraryong aksyon ng mga ahensya ng gobyerno.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: SAN FRANCISCO INN VS. SAN PABLO CITY WATER DISTRICT, G.R. No. 204639, February 15, 2017

  • Pagkuha ng Tubig Nang Walang Pahintulot: Ang Kapangyarihan ng NWRB na Tumanggi sa Aplikasyon

    Nilinaw ng Korte Suprema na maaaring tanggihan ng National Water Resources Board (NWRB) ang aplikasyon para sa water permit kung ang isang indibidwal o korporasyon ay nagpapatakbo na ng deep well at kumukuha ng tubig nang walang kinakailangang permit. Ito ay upang maprotektahan ang mga critical water resources at upang matiyak na sinusunod ang mga regulasyon sa paggamit ng tubig. Ang desisyong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng pagkuha ng tamang mga permit bago simulan ang anumang aktibidad na may kinalaman sa paggamit ng tubig, at nagbibigay-diin sa kapangyarihan ng NWRB na ipatupad ang mga regulasyon na ito upang mapanatili ang ating mga yamang tubig. Ito ay may malaking epekto sa mga negosyo at indibidwal na umaasa sa deep wells para sa kanilang water supply.

    Tubig na Ipinagkait: Kailan Hindi Mo Maaaring Gamitin ang Tubig na Nasa Iyong Bakuran?

    Ang kasong ito ay nagsimula nang mag-apply ang First Mega Holdings Corp. (petitioner) sa NWRB para sa isang water permit upang mag-install ng deep well sa kanilang gasoline station at commercial complex sa Guiguinto, Bulacan. Tumutol ang Guiguinto Water District (respondent), dahil umano sa kritikal na antas ng tubig sa lugar at dahil nagsimula na ang petitioner sa pag drill bago pa man humingi ng permiso. Bagama’t hindi kinatigan ng Korte Suprema ang mga argumento ng respondent, dahil sa hindi awtorisadong representasyon nito sa pagdinig, kinatigan naman nito ang NWRB sa pagtanggi sa water permit application ng petitioner dahil sa paglabag nito sa Water Code of the Philippines at pagsuway sa mga legal na utos ng NWRB.

    Ang pangunahing isyu sa kasong ito ay kung tama ba ang pagtanggi ng NWRB sa WPA ng petitioner. Tinalakay ng Korte Suprema ang pagbabawal sa mga government-owned or controlled corporations (GOCCs) na kumuha ng mga pribadong abogado maliban kung may pahintulot mula sa Office of the Government Corporate Counsel (OGCC) at Commission on Audit (COA). Dahil hindi sinunod ng respondent ang mga ito, ang protesta nito laban sa WPA ng petitioner ay dapat na ibinasura.

    Gayunpaman, kahit na hindi isaalang-alang ang protesta ng respondent, tama pa rin ang NWRB sa pagtanggi sa WPA ng petitioner. Ayon sa Korte Suprema, nilabag ng First Mega Holdings Corp. ang Water Code at ang Implementing Rules and Regulations (IRR) nito. Nag drill ang petitioner ng deep well at nag-install ng water pump nang walang kaukulang permit, na isang paglabag sa batas. Bukod dito, pinatakbo pa rin nila ang water pump kahit na may cease and desist order (CDO) mula sa NWRB.

    Binigyang diin ng Korte Suprema na ang NWRB, bilang pangunahing ahensya para sa pangangasiwa ng mga yamang tubig, ay may kapangyarihang magdesisyon sa mga aplikasyon para sa water permit. Ayon sa Article 9 ng PD 1067, sa pamamagitan lamang ng water permit na makakakuha ang isang tao ng karapatang gumamit ng tubig mula sa natural na pinagmulan. Dahil sa paglabag ng petitioner sa Water Code at IRR nito, tama lamang ang NWRB na tanggihan ang kanilang WPA.

    Bukod pa rito, binanggit ng Korte Suprema na idineklara na ng NWRB ang Guiguinto bilang isa sa mga critical areas na nangangailangan ng agarang aksyon dahil sa labis na paggamit ng tubig. Bilang regulator, may kapangyarihan ang NWRB na mag impose ng total ban sa deep water drilling sa mga lugar na ito upang mapigilan ang pagbaba ng water level at pagkasira ng kalidad ng tubig. Dahil sa mga paglabag ng petitioner at sa kritikal na kalagayan ng yamang tubig sa Guiguinto, kinatigan ng Korte Suprema ang desisyon ng NWRB na tanggihan ang WPA ng petitioner.

    “Evidently, OGCC is tasked by law to serve as the law office of GOCCs to the exclusion of private lawyers. Evidently again, there is a strong policy bias against the hiring by GOCCs of private counsel.”

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung tama ba ang pagtanggi ng National Water Resources Board (NWRB) sa aplikasyon para sa water permit ng First Mega Holdings Corp.
    Bakit tinanggihan ng NWRB ang aplikasyon ng First Mega Holdings Corp.? Dahil nag drill sila ng deep well at kumuha ng tubig nang walang kaukulang permit, at dahil lumabag sila sa cease and desist order ng NWRB.
    Ano ang kahalagahan ng water permit? Sa pamamagitan lamang ng water permit na makakakuha ang isang tao ng karapatang gumamit ng tubig mula sa natural na pinagmulan.
    Maaari bang kumuha ng pribadong abogado ang isang government-owned or controlled corporation (GOCC)? Hindi, maliban kung may pahintulot mula sa Office of the Government Corporate Counsel (OGCC) at Commission on Audit (COA), at sa mga exceptional circumstances lamang.
    Bakit mahalaga ang papel ng OGCC? Upang matiyak na ang mga legal na posisyon ng mga GOCC ay hindi magkakasalungatan sa isa’t isa o sa gobyerno.
    Ano ang epekto ng pagdeklara ng NWRB sa isang lugar bilang “critical area”? Maaaring mag-impose ang NWRB ng total ban sa deep water drilling sa mga lugar na ito upang mapigilan ang pagbaba ng water level at pagkasira ng kalidad ng tubig.
    Ano ang mga parusa sa pagkuha ng tubig nang walang permit? Maaaring magpataw ng multa, pagtigil sa paggamit ng tubig, at pagsasampa ng kasong kriminal o sibil.
    Ano ang dapat gawin bago mag drill ng deep well? Dapat munang kumuha ng permit to drill mula sa NWRB.

    Sa madaling salita, ang pagkuha ng water permit ay isang mahalagang hakbang bago ang anumang paggamit ng yamang tubig. Ang kasong ito ay nagsisilbing babala sa lahat na sumunod sa mga patakaran ng NWRB upang maiwasan ang mga parusa at upang maprotektahan ang ating mga yamang tubig para sa kinabukasan.

    Para sa mga katanungan tungkol sa aplikasyon ng desisyong ito sa mga tiyak na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay ibinigay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na iniayon sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: First Mega Holdings Corp. v. Guiguinto Water District, G.R. No. 208383, June 08, 2016