Tag: Debt Restructuring

  • PANTAY NA PAGTRATO SA MGA NAGPAPAUTANG SA CORPORATE REHABILITATION: ANO ANG DAPAT MONG MALAMAN?

    PANTAY NA PAGTRATO SA MGA NAGPAPAUTANG SA CORPORATE REHABILITATION: ANO ANG DAPAT MONG MALAMAN?

    EXPRESS INVESTMENTS III PRIVATE LTD. AND EXPORT DEVELOPMENT CANADA, PETITIONERS, VS. BAYAN TELECOMMUNICATIONS, INC., THE BANK OF NEW YORK, AND ATTY. REMIGIO A. NOVAL (G.R. NOS. 174457-59, December 05, 2012)

    Naranasan mo na bang magpautang sa isang kaibigan o negosyo, at nang singilan mo na, bigla kang sinabihan na wala silang pambayad sa ngayon? Sa mundo ng negosyo, lalo na sa Pilipinas, hindi ito malayo sa katotohanan. Kapag ang isang kumpanya ay nahaharap sa problema sa pananalapi at hindi na kayang bayaran ang kanyang mga utang, maaaring pumasok ito sa proseso ng corporate rehabilitation. Sa prosesong ito, mahalagang malaman ng mga nagpautang, lalo na ang mga secured creditors, kung ano ang kanilang mga karapatan at kung paano sila tratratuhin.

    Ang kaso ng Express Investments III Private Ltd. vs. Bayan Telecommunications, Inc. ay nagbibigay linaw sa prinsipyong pari passu sa corporate rehabilitation. Ang Bayantel, isang malaking kumpanya ng telekomunikasyon, ay naharap sa malaking pagkakautang. Ang pangunahing tanong sa kasong ito ay: maaari bang bigyan ng prayoridad ang mga secured creditors sa pagbabayad ng utang sa panahon ng rehabilitation, o dapat bang tratuhin ang lahat ng nagpautang nang pantay-pantay?

    ANG LEGAL NA KONTEKSTO NG CORPORATE REHABILITATION SA PILIPINAS

    Sa Pilipinas, ang corporate rehabilitation ay isang legal na proseso na nakasaad sa Presidential Decree No. 902-A (PD 902-A) at sa Interim Rules of Procedure on Corporate Rehabilitation. Layunin nito na tulungan ang isang kumpanya na nahihirapan sa pananalapi na muling makabangon at maging matagumpay muli. Sa halip na agad na magsara at mag-liquidate ng mga ari-arian, binibigyan ng pagkakataon ang kumpanya na ayusin ang kanyang pananalapi at operasyon sa tulong ng isang rehabilitation receiver at ng korte.

    Isang mahalagang bahagi ng rehabilitation process ay ang stay order. Kapag nag-isyu ang korte ng stay order, sinususpinde ang lahat ng paghahabol laban sa kumpanya, kasama na ang pangongolekta ng utang at foreclosure. Ito ay para bigyan ng “breathing room” ang kumpanya para makapagplano at makapag-ayos nang hindi nagagambala ng mga demanda.

    Ang prinsipyong pari passu, na Latin para sa “equal footing,” ay mahalaga sa rehabilitation. Nangangahulugan ito na sa panahon ng rehabilitation, ang lahat ng nagpautang, secured man o unsecured, ay dapat tratuhin nang pantay-pantay. Hindi maaaring bigyan ng prayoridad ang isa kaysa sa iba maliban kung may legal na batayan pagkatapos ng liquidation. Ang layunin ng pari passu ay maiwasan na mag-unahan ang mga nagpautang na maningil at magdulot ng kaguluhan sa rehabilitation process.

    Ayon sa Section 6(c) ng PD 902-A, kapag naapoint na ang isang rehabilitation receiver, “all actions for claims against corporations, partnerships or associations under management or receivership pending before any court, tribunal, board or body shall be suspended accordingly.” Ito ang legal na basehan para sa stay order at para sa pantay na pagtrato sa mga nagpautang sa panahon ng rehabilitation.

    PAGSUSURI SA KASO NG EXPRESS INVESTMENTS VS. BAYANTEL

    Sa kaso ng Bayantel, ilang grupo ng mga nagpautang ang nagpetisyon sa korte dahil hindi sila sumasang-ayon sa paraan ng rehabilitation. Ang Express Investments at Export Development Canada, bilang mga secured creditors, ay naghain ng petisyon dahil naniniwala silang dapat silang bigyan ng prayoridad sa pagbabayad dahil sa kanilang Assignment Agreement sa Bayantel. Ayon sa kasunduan na ito, may seguridad sila sa mga ari-arian at kita ng Bayantel.

    Ang Bank of New York at Avenue Asia Capital Group, na kumakatawan sa mga unsecured creditors, ay nagpetisyon din. Hindi sila sumang-ayon sa sustainable debt level na inaprubahan ng Court of Appeals at sa limitasyon sa debt-to-equity conversion.

    Dumaan ang kaso sa iba’t ibang antas ng korte. Sa Regional Trial Court (RTC) ng Pasig, inaprubahan ang rehabilitation plan na nagtatakda ng pari passu treatment sa lahat ng nagpautang. Umapela ang mga nagpautang sa Court of Appeals (CA), ngunit kinatigan ng CA ang desisyon ng RTC. Umakyat ang kaso sa Korte Suprema.

    Sa Korte Suprema, sinuri ang mga argumento ng mga nagpautang. Iginiit ng mga secured creditors na ang pari passu treatment ay labag sa kanilang Assignment Agreement at sa kanilang karapatan bilang secured creditors. Ayon sa kanila, dapat silang bayaran muna mula sa kita ng Bayantel dahil may seguridad sila dito.

    Ngunit hindi sumang-ayon ang Korte Suprema. Ayon sa desisyon, na isinulat ni Justice Villarama, Jr., “During rehabilitation receivership, the assets are held in trust for the equal benefit of all creditors to preclude one from obtaining an advantage or preference over another by the expediency of an attachment, execution or otherwise.“

    Binigyang-diin ng Korte Suprema ang prinsipyong equality is equity. “As between the creditors, the key phrase is ‘equality is equity.’ When a corporation threatened by bankruptcy is taken over by a receiver, all the creditors should stand on equal footing. Not anyone of them should be given any preference by paying one or some of them ahead of the others.“

    Kinilala ng Korte Suprema ang karapatan ng mga secured creditors, ngunit sinabi nitong ang pagpapatupad ng kanilang prayoridad ay sinususpinde sa panahon ng rehabilitation. “Secured creditors retain their preference over unsecured creditors, but enforcement of such preference is equally suspended upon the appointment of a management committee, rehabilitation receiver, board, or body.” Sa madaling salita, sa panahon ng rehabilitation, pantay ang lahat. Ngunit kung hindi magtagumpay ang rehabilitation at mag-liquidate na ang kumpanya, doon pa lamang magkakaroon ng prayoridad ang mga secured creditors.

    PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON NG DESISYON

    Ang desisyon sa kasong Express Investments vs. Bayantel ay mahalaga dahil pinagtitibay nito ang prinsipyong pari passu sa corporate rehabilitation sa Pilipinas. Nagbibigay ito ng malinaw na gabay sa mga kumpanya, mga nagpautang, at sa mga korte tungkol sa pagtrato sa mga nagpautang sa panahon ng rehabilitation.

    Para sa mga negosyo, lalo na sa mga umuutang, mahalagang tandaan na ang corporate rehabilitation ay isang opsyon kung nahaharap sa problema sa pananalapi. Ngunit kailangan ding maintindihan na sa prosesong ito, hindi maaaring magbigay ng prayoridad sa ilang nagpautang lamang. Ang layunin ay ang muling pagbangon ng kumpanya para sa kapakinabangan ng lahat, kasama na ang mga nagpautang.

    Para naman sa mga nagpapautang, lalo na ang mga secured creditors, mahalagang malaman na bagamat may seguridad sila sa kanilang pautang, hindi ito nangangahulugan na awtomatiko silang prayoridad sa panahon ng rehabilitation. Ang kanilang karapatan na maging prayoridad ay mananatili, ngunit ang pagpapatupad nito ay sinususpinde muna habang sinusubukang i-rehabilitate ang kumpanya. Kailangan nilang makipagtulungan sa rehabilitation receiver at sa korte para sa ikatatagumpay ng rehabilitation plan.

    Mga Pangunahing Aral:

    • Sa corporate rehabilitation sa Pilipinas, umiiral ang prinsipyong pari passu, na nangangahulugang pantay na pagtrato sa lahat ng nagpautang sa panahon ng rehabilitation.
    • Ang stay order ay sinususpinde ang lahat ng paghahabol laban sa kumpanya, kasama na ang pagpapatupad ng seguridad ng mga secured creditors.
    • Bagamat may prayoridad ang mga secured creditors, ang pagpapatupad nito ay sinususpinde sa panahon ng rehabilitation. Magkakaroon lamang sila ng prayoridad kung hindi magtagumpay ang rehabilitation at mag-liquidate na ang kumpanya.
    • Ang corporate rehabilitation ay isang proseso na naglalayong tulungan ang kumpanya na muling makabangon para sa kapakinabangan ng lahat ng stakeholders, kasama na ang mga nagpautang.

    MGA KARANIWANG TANONG TUNGKOL SA PARI PASSU SA CORPORATE REHABILITATION

    Tanong 1: Ano ang ibig sabihin ng pari passu sa corporate rehabilitation?

    Sagot: Ang pari passu ay nangangahulugang pantay na pagtrato sa lahat ng nagpautang sa panahon ng corporate rehabilitation. Walang nagpautang, secured man o unsecured, ang dapat bigyan ng prayoridad sa pagbabayad maliban kung may legal na batayan pagkatapos ng liquidation.

    Tanong 2: Ano ang mangyayari sa seguridad ng mga secured creditors sa panahon ng rehabilitation?

    Sagot: Mananatili ang seguridad ng mga secured creditors, ngunit ang pagpapatupad nito ay sinususpinde sa panahon ng stay order. Hindi sila maaaring mag-foreclose o maningil agad mula sa seguridad habang sinusubukang i-rehabilitate ang kumpanya.

    Tanong 3: Kailan makakasingil ang mga secured creditors kung may pari passu?

    Sagot: Sa panahon ng rehabilitation, maaaring makatanggap ng bayad ang lahat ng nagpautang ayon sa rehabilitation plan na inaprubahan ng korte. Kung magtagumpay ang rehabilitation, babayaran ang mga utang ayon sa plano. Kung hindi magtagumpay at mag-liquidate, doon pa lamang magkakaroon ng prayoridad ang mga secured creditors sa pagbabayad mula sa kanilang seguridad.

    Tanong 4: Ano ang papel ng rehabilitation receiver sa proseso ng pari passu?

    Sagot: Ang rehabilitation receiver ang siyang mamamahala sa proseso ng rehabilitation at sisiguraduhin na sinusunod ang prinsipyong pari passu. Siya ang magrerekomenda ng rehabilitation plan sa korte, na dapat magbigay ng pantay na pagtrato sa lahat ng nagpautang.

    Tanong 5: Maaari bang hindi sumang-ayon ang mga nagpautang sa pari passu treatment?

    Sagot: Maaaring hindi sumang-ayon ang mga nagpautang sa rehabilitation plan, ngunit ang korte ang magdedesisyon kung aaprubahan ito o hindi. Kahit hindi sumang-ayon ang karamihan sa mga nagpautang, maaari pa ring aprubahan ng korte ang plano kung nakikita nitong makakabuti ito sa rehabilitation ng kumpanya at kung makatwiran ang plano.

    Tanong 6: Paano kung hindi magtagumpay ang rehabilitation?

    Sagot: Kung hindi magtagumpay ang rehabilitation, maaaring i-liquidate na ang kumpanya. Sa liquidation, doon pa lamang magkakaroon ng prayoridad ang mga secured creditors sa pagbabayad mula sa kanilang seguridad, bago ang ibang nagpautang.

    Nais mo bang malaman ang higit pa tungkol sa corporate rehabilitation at mga karapatan ng mga nagpautang? Ang ASG Law ay may mga eksperto na handang tumulong sa iyo. Mag-email sa amin sa hello@asglawpartners.com o makipag-ugnayan dito para sa konsultasyon. Eksperto ang ASG Law pagdating sa Corporate Rehabilitation at Debt Restructuring sa Pilipinas. Kayo ay aming gagabayan upang maprotektahan ang inyong mga karapatan at interes.