Tag: Coronary Artery Disease

  • Pagpapatunay ng Koneksyon sa Trabaho: Pagkakasakit ng Seaman sa Puso, Bayad-Pinsala ay Nararapat

    Ang desisyon na ito ay nagpapatibay na ang mga seaman na nagkasakit ng Coronary Artery Disease habang nagtatrabaho ay maaaring makakuha ng disability benefits. Kahit hindi direktang napatunayan na ang trabaho ang sanhi ng sakit, sapat na na may makatwirang koneksyon ang trabaho sa paglala o pagbuo ng karamdaman. Binibigyang-diin ng kasong ito na ang proteksyon ng batas ay para sa mga manggagawa, at dapat bigyang-kahulugan ang mga patakaran upang mapangalagaan ang kanilang mga karapatan.

    Koneksyon sa Trabaho ng Seaman: Sakit sa Puso, May Bayad-Pinsala Ba?

    Si Jerome I. Mariveles, isang seaman, ay naghain ng kaso upang makuha ang kanyang disability benefits matapos siyang magkasakit ng Coronary Artery Disease habang nagtatrabaho sa barko. Ang isyu sa kasong ito ay kung ang kanyang sakit ay maituturing na work-related, at kung siya ay karapat-dapat sa total at permanent disability benefits.

    Sa ilalim ng POEA Standard Employment Contract (POEA-SEC), para maging compensable ang isang sakit, kailangan itong work-related at umiral habang may kontrata ang seaman. Ang work-related illness ay anumang sakit na resulta ng occupational disease na nakalista sa Section 32-A ng POEA-SEC. Bagamat kasama ang heart disease sa listahan ng mga occupational disease, hindi ito nangangahulugan na lahat ng sakit sa puso ay work-related. Kailangan pa ring patunayan na ang kondisyon ng trabaho ay nagdulot o nagpalala sa sakit.

    Dito pumapasok ang legal na depinisyon ng work-relatedness at compensability. Ang work-relatedness ay tumutukoy sa koneksyon ng sakit sa trabaho, kahit hindi ito nakalista bilang occupational disease. Samantala, ang compensability ay ang karapatan na tumanggap ng benepisyo kung napatunayang ang kondisyon sa trabaho ang nagdulot o nagpalala sa sakit.

    Sinabi ng Korte Suprema na kahit hindi kailangang patunayan ng seaman na ang kanyang sakit ay work-related, kailangan pa rin niyang patunayan na sumunod siya sa mga kondisyon ng compensability sa ilalim ng Section 32-A ng POEA-SEC. Para sa cardiovascular disease, kailangan patunayan na ang paglala ng sakit ay dulot ng unusual strain sa trabaho. Gayunpaman, hindi kinakailangan ang katiyakan; sapat na ang probabilidad na may koneksyon ang trabaho sa sakit.

    Sa kaso ni Mariveles, isinaad niya sa kanyang Position Paper at Rejoinder ang kanyang mga tungkulin bilang Able-Bodied Seaman, ang kanyang hindi magandang diet na binubuo ng mga pagkaing mataas sa taba at cholesterol, at ang stress na dala ng kanyang trabaho. Isinaalang-alang ng Korte Suprema ang mga ito at nagdesisyon na may sapat na koneksyon ang trabaho ni Mariveles sa kanyang sakit. Sabi nga sa desisyon,

    “Sa pagtukoy kung ang isang sakit ay compensable, sapat na na may makatwirang koneksyon sa trabaho. Sapat na ang hypothesis kung saan nakabatay ang claim ng manggagawa ay probable dahil ang probabilidad, hindi ang katiyakan, ang batayan.”

    Bilang karagdagan, tinalakay rin ng Korte Suprema ang tamang panahon para iapela ang desisyon ng Arbitration Panel. Nilinaw ng Korte na ang 10-araw na panahon sa ilalim ng Article 276 ng Labor Code ay para sa paghahain ng motion for reconsideration. Kung hindi umubra ang motion, maaaring iapela ang desisyon sa Court of Appeals sa loob ng 15 araw mula sa pagkakatanggap ng desisyon, alinsunod sa Section 4, Rule 43 ng Rules of Court.

    Sa huli, nagdesisyon ang Korte Suprema na si Mariveles ay karapat-dapat sa total at permanent disability benefits na nagkakahalaga ng US$ 93,154.00, kasama ang 10% bilang attorney’s fees.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang Coronary Artery Disease ni Mariveles ay maituturing na work-related at kung siya ay karapat-dapat sa disability benefits.
    Ano ang sinasabi ng POEA-SEC tungkol sa mga sakit na work-related? Kailangan patunayan na ang sakit ay work-related at umiral habang may kontrata ang seaman. Kung heart disease, kailangan patunayan na ang paglala ng sakit ay dulot ng unusual strain sa trabaho.
    Kailangan bang tiyak na ang trabaho ang sanhi ng sakit para maging compensable ito? Hindi. Sapat na na may makatwirang koneksyon ang trabaho sa paglala o pagbuo ng karamdaman. Ang probabilidad na may koneksyon ay sapat na.
    Ano ang pagkakaiba ng work-relatedness at compensability? Ang work-relatedness ay tumutukoy sa koneksyon ng sakit sa trabaho. Ang compensability ay ang karapatan na tumanggap ng benepisyo kung napatunayang ang kondisyon sa trabaho ang nagdulot o nagpalala sa sakit.
    Gaano katagal ang panahon para iapela ang desisyon ng Arbitration Panel? 10 araw para maghain ng motion for reconsideration sa Arbitration Panel. Kung hindi umubra, 15 araw para iapela sa Court of Appeals.
    Magkano ang natanggap ni Mariveles na disability benefits? US$ 93,154.00, kasama ang 10% bilang attorney’s fees.
    Ano ang papel ng company-designated physician sa mga kaso ng seafarer? Ayon sa Section 20(A)(3) ng POEA-SEC, dapat magpasuri sa company-designated physician ang seafarer upang malaman ang kanyang kalagayan.
    May epekto ba kung mayroon nang pre-existing condition ang seafarer? Oo. Ngunit, kailangang mapatunayan na ang kondisyon sa trabaho ang nagpalala ng pre-existing condition para maging compensable ang sakit.

    Sa pamamagitan ng desisyon na ito, pinagtibay ng Korte Suprema ang karapatan ng mga seaman na makatanggap ng disability benefits kung sila ay nagkasakit habang nagtatrabaho, lalo na kung ang kanilang trabaho ay nakadagdag sa kanilang karamdaman.

    Para sa mga katanungan tungkol sa aplikasyon ng desisyon na ito sa mga tiyak na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay para sa layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na iniayon sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: Jerome I. Mariveles v. Wilhelmsen-Smithbell Manning, Inc., G.R. No. 238612, January 13, 2021