Tag: construction workers

  • Regular na Empleyado, Hindi Project Employee: Pagtitiyak sa Karapatan sa Trabaho

    Sa desisyong ito ng Korte Suprema, pinagtibay na ang mga construction worker na paulit-ulit na kinukuha ng isang construction company para sa iba’t ibang proyekto ay dapat ituring na regular na empleyado, hindi project employee. Ito ay nagbibigay ng seguridad sa trabaho sa mga manggagawa dahil hindi sila basta-basta matatanggal sa trabaho pagkatapos ng isang proyekto lamang. Ayon sa Korte, ang pagiging regular na empleyado ay nakabatay sa pangangailangan ng kanilang mga serbisyo sa pangunahing negosyo ng kumpanya at hindi sa tagal ng isang partikular na proyekto. Ang desisyong ito ay nagpapalakas sa proteksyon ng mga manggagawa laban sa mapang-abusong paggamit ng project-based employment.

    Kailan ang “Project Employee” ay Nagiging Regular? Ang Kuwento ng RSCI Workers

    Ang kasong ito ay tungkol sa mga construction worker ng R. Syjuco Construction, Inc. (RSCI) na nagsampa ng reklamo dahil sa illegal dismissal. Ang pangunahing tanong dito ay kung sila ba ay maituturing na project employees lamang, na ang trabaho ay natatapos sa bawat proyekto, o regular na empleyado na may karapatang manatili sa trabaho maliban na lamang kung may sapat at legal na dahilan para tanggalin.

    Dito, sinuri ng Korte Suprema kung ang mga petisyoner ay talagang project employees o regular na empleyado. Ayon sa RSCI, ang mga petisyoner ay project employees lamang na ang employment ay natatapos sa bawat proyekto. Subalit, sinabi ng Korte na ang paulit-ulit na pagkuha sa kanila sa loob ng maraming taon at ang pangangailangan ng kanilang mga serbisyo sa pangunahing negosyo ng RSCI ay nagpapatunay na sila ay regular na empleyado.

    Ang batayan ng Korte sa pagiging regular na empleyado ay nakabatay sa kahalagahan ng trabaho ng isang empleyado sa negosyo ng kumpanya. Kung ang trabaho ay “necessary and desirable” sa pangunahing negosyo ng employer, ang empleyado ay dapat ituring na regular. Hindi sapat na sabihin lamang na ang isang empleyado ay project employee kung ang kanyang trabaho ay mahalaga sa negosyo ng kumpanya.

    Sa ilalim ng batas, ang project employee ay ang mga empleyado na kinukuha para sa isang partikular na proyekto. Kapag natapos ang proyekto, tapos na rin ang employment. Ngunit, hindi ito nangangahulugan na basta-basta na lamang ituring na project employee ang isang manggagawa. Dapat itong nakasaad sa kontrata at dapat alam ito ng manggagawa sa simula pa lamang ng kanyang employment. Ayon sa Korte, hindi sapat na sabihin lamang ito pagkatapos na magsimula ang trabaho.

    Ayon sa Korte sa kasong Dacuital vs. L.M. Camus Engineering Corp., ang pangunahing pagsubok para matukoy kung ang isang empleyado ay project employee ay kung siya ay naitalaga upang magsagawa ng isang partikular na proyekto o gawain, kung saan ang tagal o saklaw ay tinukoy sa oras ng pakikipag-ugnayan.

    Dagdag pa rito, ang hindi pagsumite ng employer ng report sa Department of Labor and Employment (DOLE) tuwing natatapos ang isang proyekto ay isa ring indikasyon na ang mga manggagawa ay hindi project employees kundi regular employees. Ito ay alinsunod sa DOLE Department Order No. 19, series of 1993, na nagtatakda ng mga patakaran sa employment ng mga construction worker.

    Sa kasong ito, nabigo ang RSCI na patunayan na ipinaalam nila sa mga petisyoner sa simula pa lamang ng kanilang employment na sila ay project employees lamang. Dahil dito, pinanigan ng Korte Suprema ang desisyon ng NLRC na sila ay regular na empleyado at hindi maaaring basta-basta tanggalin sa trabaho.

    Ipinag-utos ng Korte Suprema na bayaran ang mga petisyoner ng backwages at separation pay simula sa araw ng kanilang illegal dismissal hanggang sa maging pinal ang desisyon. Bukod pa rito, binigyan din sila ng service incentive leave pay dahil hindi ito naibigay sa kanila ng RSCI. Ipinagkaloob din ang attorney’s fees na 10% ng kabuuang halaga na dapat bayaran.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung ang mga construction worker ay maituturing na project employees o regular na empleyado. Ito ay nakabatay sa kung paano sila tinrato ng kumpanya at kung ang kanilang trabaho ay mahalaga sa pangunahing negosyo nito.
    Ano ang pagkakaiba ng project employee sa regular na empleyado? Ang project employee ay kinukuha para sa isang partikular na proyekto lamang, habang ang regular na empleyado ay may karapatang manatili sa trabaho maliban na lamang kung may sapat at legal na dahilan para tanggalin. Ang regular na empleyado ay may karapatan din sa mas maraming benepisyo at seguridad sa trabaho.
    Ano ang naging batayan ng Korte para ituring ang mga construction worker na regular na empleyado? Ang batayan ng Korte ay ang paulit-ulit na pagkuha sa kanila sa loob ng maraming taon, ang pangangailangan ng kanilang mga serbisyo sa pangunahing negosyo ng RSCI, at ang hindi pagsumite ng RSCI ng report sa DOLE tuwing natatapos ang isang proyekto. Ipinunto din ng Korte na hindi sapat na sabihin lamang na ang isang empleyado ay project employee kung ang kanyang trabaho ay mahalaga sa negosyo ng kumpanya.
    Ano ang kahalagahan ng pagsumite ng report sa DOLE? Ang pagsumite ng report sa DOLE ay isa sa mga requirements para mapatunayang ang isang empleyado ay project employee. Ang hindi pagsumite nito ay nagpapahiwatig na ang empleyado ay hindi project employee kundi regular na empleyado.
    Ano ang karapatan ng isang regular na empleyado? Ang regular na empleyado ay may karapatan sa seguridad sa trabaho, na nangangahulugang hindi siya maaaring tanggalin sa trabaho maliban na lamang kung may sapat at legal na dahilan para tanggalin. Sila rin ay may karapatan sa iba’t ibang benepisyo tulad ng service incentive leave pay, 13th month pay, at iba pa.
    Ano ang sinabi ng Korte tungkol sa hindi pagbibigay ng kontrata? Ayon sa Korte, bagamat ang kawalan ng written contract ay hindi awtomatikong nangangahulugan na ang isang empleyado ay regular, ang isang written contract ay nagsisilbing patunay na ang empleyado ay ipinaalam ang tagal at saklaw ng kanilang trabaho at ang kanilang status bilang project employee sa simula ng kanilang pakikipag-ugnayan. Sa kawalan nito, ang pag-aakalang ang mga empleyado ay regular employees ang mananaig.
    Ano ang implikasyon ng desisyon na ito sa mga construction worker? Ang desisyon na ito ay nagbibigay ng proteksyon sa mga construction worker laban sa mapang-abusong paggamit ng project-based employment. Ito ay nagtitiyak na hindi sila basta-basta matatanggal sa trabaho pagkatapos ng isang proyekto lamang.
    Mayroon bang bayad-pinsala na ipinag-utos ang Korte? Oo, ipinag-utos ng Korte Suprema na bayaran ang mga petisyoner ng backwages, separation pay, service incentive leave pay, at attorney’s fees.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Salvador Awa Inocentes, Jr., et al. vs. R. Syjuco Construction, Inc., G.R. No. 240549, August 27, 2020

  • Regular na Empleyado vs. Proyekto: Pagtitiyak sa Seguridad ng Trabaho sa Konstruksyon

    Sa isang kaso kung saan pinagtalunan ang uri ng pagiging empleyado, nagdesisyon ang Korte Suprema na ang mga manggagawa sa konstruksyon na patuloy na inililipat sa iba’t ibang proyekto ay dapat ituring na regular na empleyado, hindi project employee. Ito ay nagbibigay ng mas malaking seguridad sa trabaho dahil hindi basta-basta matatanggal ang regular na empleyado maliban na lamang kung mayroong sapat na dahilan at proseso na sinunod. Mahalaga ang desisyong ito sa mga manggagawa sa industriya ng konstruksyon dahil binibigyang-diin nito ang pangangailangan para sa malinaw na kasunduan sa pagtatrabaho at pagprotekta sa kanilang mga karapatan bilang regular na empleyado.

    Kailan ang “Proyekto” ay Hindi Totoong Proyekto?: Pagsusuri sa Uri ng Empleyado sa Mirandilla vs. JCDC

    Sa kasong Ramon E. Mirandilla, Ranil D. Atuli, at Edwin D. Atuli vs. Jose Calma Development Corp. at Jose Gregorio Antonio C. Calma, Jr., ang pangunahing isyu ay kung ang mga petisyuner ay mga regular na empleyado o project employee ng Jose Calma Development Corp. (JCDC). Ang mga petisyuner, na mga karpintero, ay naghain ng reklamo para sa illegal dismissal nang matapos ang proyekto kung saan sila nakatalaga. Iginiit nila na sila ay mga regular na empleyado dahil ang kanilang mga gawain ay kinakailangan sa pang-araw-araw na operasyon ng JCDC. Samantala, iginiit ng JCDC na sila ay project employee lamang na ang trabaho ay nakasalalay sa pagkumpleto ng isang partikular na proyekto.

    Ayon sa Artikulo 295 (dating 280) ng Labor Code, ang isang regular employee ay ang isa na tinanggap upang magsagawa ng mga aktibidad na karaniwang kailangan o kanais-nais sa karaniwang kalakalan o negosyo ng employer. Sa kabilang banda, ang project employee ay ang isa na ang trabaho ay nakatakda para sa isang tiyak na proyekto o gawain, na ang pagkumpleto o pagtatapos nito ay natukoy sa oras ng pagkuha sa empleyado. Para malaman kung ang isang empleyado ay project employee, kailangang matukoy kung (a) sila ay inatasan upang magsagawa ng isang tiyak na proyekto o gawain; at (b) ang tagal at saklaw nito ay tinukoy sa oras na sila ay kinuha para sa proyekto.

    Binigyang-diin ng Korte Suprema na dapat patunayan ng employer na nag-aangkin na ang kanilang mga manggagawa ay project employee na ang tagal at saklaw ng pagtatrabaho ay tinukoy sa oras na sila ay kinuha, at na mayroong totoong proyekto. Bukod pa rito, dapat ipaalam sa mga empleyado ang kanilang katayuan bilang project employee sa oras ng pagtanggap sa kanila, at ang panahon ng kanilang pagtatrabaho ay dapat na kusang-loob na napagkasunduan ng mga partido. Sa kasong ito, nabigo ang JCDC na patunayan na ang mga petisyuner ay tinanggap para sa isang tiyak na proyekto at na sila ay naabisuhan tungkol sa tagal at saklaw nito sa oras na sila ay kinuha.

    Tungkol kay Ramon, isinumite ng JCDC ang kanyang mga Weekly Time Record (WTR) bilang pangunahing patunay ng kanyang pagiging project employee. Bagamat ipinapakita ng mga WTR na ito ang mga partikular na atas ni Ramon sa ilang mga linggo, hindi nila ipinapahiwatig na siya ay partikular na kinuha ng JCDC para sa bawat isa sa mga proyekto na nakasaad doon, at ang tagal at saklaw nito ay ipinaalam sa kanya sa oras na kinuha ang kanyang mga serbisyo. Ang mga tala na ito ay nagpapakita lamang na nagtrabaho siya para sa mga nasabing proyekto. Hindi nila ipinapakita na alam ni Ramon ang kanyang katayuan bilang isang project employee sa oras ng pagkuha sa kanya, pati na rin ang panahon ng kanyang pagtatrabaho para sa isang tiyak na proyekto o gawain. Ang pattern ng pag-reassign na ito ang nagpapatunay na siya ay isang regular employee.

    “Article 280. Regular and casual employment. – The provisions of written agreement to the contrary notwithstanding and regardless of the oral agreement of the parties, an employment shall be deemed to be regular where the employee has been engaged to perform activities which are usually necessary or desirable in the usual business or trade of the employer, except where the employment has been fixed for a specific project or undertaking[,] the completion or termination of which has been determined at the time of the engagement of the employee or where the work or service to be performed is seasonal in nature and the employment is for the duration of the season.”

    Bukod pa rito, kung ituturing si Ramon bilang project employee para sa bawat isa sa mga project site na ipinahiwatig sa mga WTR, dapat na nagsumite ang JCDC ng ulat ng pagtatapos sa pinakamalapit na public employment office sa bawat oras na natapos ang kanyang trabaho dahil sa pagkumpleto ng bawat proyekto sa konstruksyon. Gayunpaman, isang Establishment Employment Report lamang ang isinumite ng JCDC na may petsang October 29, 2015. Dahil dito, hindi maaaring ituring si Ramon bilang isang project employee at dapat ituring na regular employee. Hindi rin maaaring gamitin ang mga alegasyon ng mga paglabag ni Ramon sa mga patakaran ng kumpanya bilang batayan upang wakasan ang kanyang pagtatrabaho dahil ang kanyang pagtatapos ay dahil sa pagkumpleto ng proyekto.

    Kaugnay naman nina Ranil at Edwin, nabigo rin ang JCDC na patunayan ang kanilang pagiging project employee. Hindi tinukoy ng JCDC ang mga tiyak na gawain o proyekto kung saan tinanggap sina Ranil at Edwin noong 2014. Kung walang anumang matukoy na proyekto o gawain, hindi rin naipaalam sa kanila ang tagal at saklaw nito sa oras na sila ay tinanggap. Ang isinumite ng JCDC na Establishment Termination Report kasama ang List of Permanently Terminated Workers Due to Closure/Retrenchment ay nagpapalabo sa kung sila ba talaga ay tinanggal dahil sa pagkumpleto ng proyekto, katulad ni Ramon.

    Bukod dito, ang mga kontrata sa pagtatrabaho nina Ranil at Edwin ay hindi rin ipinakita. Ang mga kontratang ito sana ay nagpaliwanag kung sa anong mga proyekto o gawain sila kinuha, ngunit walang isinumite. Dahil dito, hindi maaaring ituring sina Ranil at Edwin bilang mga project employee. Sila ay mga regular na empleyado na maaari lamang tanggalin kung may sapat na dahilan, na wala naman sa kasong ito. Kahit na lumagda sina Ranil at Edwin sa mga quitclaim, hindi ito nangangahulugan na wasto ang kanilang pagtanggal.

    Ang quitclaim ay dapat matugunan ang mga sumusunod na kinakailangan upang maging balido: (1) walang panloloko o pandaraya sa bahagi ng alinman sa mga partido; (2) sapat at makatwiran ang konsiderasyon para sa quitclaim; at (3) ang kontrata ay hindi labag sa batas, pampublikong kaayusan, pampublikong patakaran, moralidad o mabuting kaugalian, o nakapipinsala sa isang ikatlong tao na may karapatang kinikilala ng batas. Sa kasong ito, ang mga quitclaim na nilagdaan nina Ranil at Edwin, sa konsiderasyon na P6,917.47 at P7,290.06, ay hindi lumilitaw na ginawa para sa isang makatwiran at kapani-paniwalang konsiderasyon, dahil ang mga halagang ito ay nauugnay lamang sa kanilang 13th month pay para sa taong 2015, at dahil dito, ay hindi tinatayang anumang makatwirang gantimpala na dapat na iginawad sa kanila kung matagumpay nilang itutuloy ang litigasyon. Bukod pa rito, ang 13th month pay ay isang obligasyon ng employer sa ilalim ng batas. Samakatuwid, ang pagbabayad nito ay hindi tunay na bumubuo ng anumang makatwirang pag-areglo dahil sila ay karapat-dapat na sa parehong bagay bilang isang bagay ng kurso.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung ang mga empleyado ay mga regular na empleyado o project employee ng kumpanya ng konstruksyon. Ang Korte Suprema ay nagbigay ng kahalagahan sa patunay ng pagiging regular at kinilala ang karapatan ng mga manggagawa.
    Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng regular na empleyado at project employee? Ang regular na empleyado ay nagtatrabaho para sa mga aktibidad na kinakailangan sa karaniwang negosyo ng employer. Ang project employee naman ay may trabaho para sa isang tiyak na proyekto na may takdang panahon.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa pagiging project employee ni Ramon? Sinabi ng Korte Suprema na hindi napatunayan ng kumpanya na si Ramon ay isang project employee dahil hindi malinaw ang kanyang kontrata at madalas siyang ilipat sa iba’t ibang proyekto. Ito ay nagpahiwatig na siya ay regular na empleyado.
    Paano nakaapekto ang kawalan ng kontrata sa pagiging project employee nina Ranil at Edwin? Dahil walang kontrata, hindi napatunayan ng kumpanya na naipaalam sa kanila ang kanilang katayuan bilang project employee sa oras na sila ay tinanggap. Nagresulta ito sa pagkilala sa kanila bilang regular na empleyado.
    Ano ang quitclaim at paano ito nakaapekto sa kaso? Ang quitclaim ay isang kasulatan kung saan inaalis ng empleyado ang kanyang mga karapatan o claims laban sa employer. Gayunpaman, sinabi ng Korte Suprema na hindi wasto ang quitclaim dahil hindi makatwiran ang konsiderasyon (bayad) na ibinigay sa kanila.
    Ano ang basehan ng Korte Suprema sa pagbasura sa quitclaim? Binatay ng Korte Suprema na hindi wasto ang quitclaim dahil ang bayad na ibinigay ay masyadong maliit at hindi sumasaklaw sa lahat ng dapat matanggap ng mga empleyado. Samakatuwid, hindi ito sapat para ipawalang-bisa ang karapatan ng empleyado.
    Ano ang kahalagahan ng pagsusumite ng ulat ng pagtatapos (termination report) sa DOLE? Ang pagsusumite ng ulat ng pagtatapos sa DOLE ay mahalaga para patunayan na ang empleyado ay project employee. Ang pagkabigo na magsumite nito ay nagpapahiwatig na hindi sila project employee at dapat ituring na regular.
    Ano ang naging desisyon ng Korte Suprema sa kaso? Nagdesisyon ang Korte Suprema na ang mga empleyado ay mga regular na empleyado at hindi project employee. Dahil dito, illegal ang kanilang pagtanggal sa trabaho at dapat silang bigyan ng kaukulang benepisyo at bayad.

    Ang desisyon ng Korte Suprema sa kasong ito ay nagbibigay ng mahalagang proteksyon sa mga manggagawa sa konstruksyon. Nilinaw nito ang mga kailangan upang maituring ang isang empleyado bilang project employee at pinagtibay ang karapatan ng mga manggagawa sa seguridad ng trabaho. Ito ay isang paalala sa mga employer na dapat nilang sundin ang batas pagdating sa pagtatrabaho at protektahan ang karapatan ng kanilang mga empleyado.

    Para sa mga katanungan tungkol sa aplikasyon ng desisyong ito sa mga partikular na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: Ang pagsusuri na ito ay ibinigay para sa mga layuning pang-impormasyon lamang at hindi bumubuo ng legal na payo. Para sa tiyak na legal na gabay na iniakma sa iyong sitwasyon, mangyaring kumunsulta sa isang kwalipikadong abogado.
    Source: Ramon E. Mirandilla, et al. v. Jose Calma Development Corp., G.R. No. 242834, June 26, 2019