Nilinaw ng Korte Suprema sa kasong ito na ang pagiging permanente at total na disabilidad ng isang seaman ay hindi lamang nakabatay sa resulta ng pagsusuri ng doktor na itinalaga ng kompanya. Bagkus, dapat isaalang-alang din ang kalagayan ng seaman, ang mga kontrata, at ang mga natuklasan ng doktor na pinili ng seaman. Ang desisyong ito ay nagbibigay proteksyon sa mga seaman na madalas mapabayaan ang kanilang karapatan sa tamang benepisyo.
Pagsubok sa Kalusugan sa Dagat: Sino ang Masasabing may Permanenteng Kapansanan?
Sa kasong Nicasio M. Dagasdas vs. Trans Global Maritime Agency, Inc., pinagdesisyunan ng Korte Suprema ang tungkol sa karapatan ng isang seaman sa disability benefits. Si Dagasdas ay nagtrabaho bilang pumpman sa barko. Habang nasa trabaho, nakaranas siya ng mga sintomas na kalaunan ay natukoy na pulmonary tuberculosis. Pagkatapos ng kanyang pagpapagamot, idineklara siya ng doktor ng kompanya na fit to work, ngunit hindi na siya muling nabigyan ng trabaho. Sa pagsusuri ng kanyang sariling doktor, natuklasan na mayroon siyang chronic obstructive pulmonary disease (COPD) dahil sa kanyang sakit. Ang pangunahing isyu dito ay kung dapat bang paniwalaan ang deklarasyon ng doktor ng kompanya o ang doktor na pinili ng seaman, at kung anong benepisyo ang nararapat para sa kanya.
Ang Korte Suprema ay nagbigay-diin sa proseso ng pagpili ng ikatlong doktor. Ayon sa Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract (POEA-SEC), kung hindi sumasang-ayon ang doktor ng kompanya at ang doktor ng seaman, maaaring magkasundo ang dalawang panig na kumuha ng ikatlong doktor. Ang desisyon ng ikatlong doktor ang magiging pinal at binding. Sa kasong ito, hindi nagkasundo ang Trans Global at Dagasdas na kumuha ng ikatlong doktor. Dahil dito, kinailangan ng Korte na suriin ang mga medical report ng parehong doktor ng kompanya at doktor ni Dagasdas.
Ang Korte ay nagbigay ng mas malaking timbang sa medical assessment ng doktor na pinili ni Dagasdas, na nagpaliwanag na ang kanyang COPD ay resulta ng pulmonary tuberculosis. Mahalaga rin na ang kompanya ay hindi nagpakita ng sapat na medical records na sumusuporta sa deklarasyon ng kanilang doktor na fit to work si Dagasdas. “Hindi ibinigay ng Trans Global ang mga resulta ng CT scan at x-ray examination ni Dagasdas, na dapat sana ay batayan ng kanilang deklarasyon.” Ayon sa Korte, dapat isaalang-alang ang medical condition ni Dagasdas, na pumipigil sa kanya na makipaghalubilo at makapagtrabaho nang maayos bilang seaman.
“A seafarer whose disability is assessed at 50% or more under the POEA Employment Contract shall for the purpose of this paragraph be regarded as permanently unfit for further sea service in any capacity and entitled to 100% compensation as follows US$161,514.00 for senior officers, US$129.212.00 for junior officers and US$96,909.00 for ratings (effective 2015).” Dahil dito, nakita ng Korte na si Dagasdas ay entitled sa disability benefits ayon sa collective bargaining agreement (CBA) ng AMOSUP/ITF TCCC NON-IBF.
Bukod pa rito, binigyang-diin ng Korte na ang kabuuang permanenteng kapansanan ay ang kawalan ng kakayahan ng isang manggagawa na gampanan ang kanyang trabaho nang higit sa 120 o 240 araw. Sa kaso ni Dagasdas, kahit na lumipas ang walong buwan mula nang siya ay ma-repatriate, hindi pa rin siya nakakabalik sa kanyang trabaho. Dahil dito, kinilala siya ng Korte bilang may kabuuang permanenteng kapansanan. Dagdag pa rito, pinayagan din ng Korte na mabayaran si Dagasdas ng sickness allowance para sa 130 araw ng kanyang pagpapagamot, at attorney’s fees dahil kinailangan niyang magdemanda upang protektahan ang kanyang karapatan.
FAQs
| Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? | Kung ang seaman na si Dagasdas ay karapat-dapat sa permanenteng total disability benefits matapos ideklara ng doktor ng kompanya na siya ay fit to work. |
| Ano ang POEA-SEC? | Ito ang Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract, na nagtatakda ng mga minimum na pamantayan para sa proteksyon ng mga seaman na nagtatrabaho sa ibang bansa. |
| Ano ang proseso kung hindi magkasundo ang doktor ng kompanya at ang doktor ng seaman? | Ang dalawang panig ay maaaring magkasundo na kumuha ng ikatlong doktor na ang desisyon ay magiging pinal at binding sa parehong partido. |
| Ano ang ibig sabihin ng permanenteng total disability? | Ito ay ang kawalan ng kakayahan ng isang manggagawa na gampanan ang kanyang trabaho nang higit sa 120 o 240 araw. |
| Anong uri ng ebidensya ang kinakailangan upang patunayan ang disability claim? | Kailangan ang medical reports, x-ray results, at iba pang dokumento na magpapatunay sa kalagayan ng kalusugan ng seaman. |
| Ano ang sickness allowance? | Ito ay bayad na natatanggap ng seaman habang siya ay nagpapagamot, na katumbas ng kanyang basic wage hanggang sa maximum na 130 araw. |
| Bakit binigyan ng Korte Suprema ng mas malaking timbang ang opinyon ng doktor ni Dagasdas? | Dahil nagbigay ang doktor ni Dagasdas ng mas detalyadong paliwanag at batayan para sa kanyang diagnosis, at dahil hindi nagpakita ang kompanya ng sapat na ebidensya upang suportahan ang kanilang claim na fit to work si Dagasdas. |
| Ano ang kahalagahan ng CBA sa kasong ito? | Ang CBA ay nagtatakda ng mas mataas na disability benefits kumpara sa POEA-SEC, kaya’t mas nakinabang si Dagasdas dahil dito. |
Sa pamamagitan ng desisyong ito, mas naging malinaw ang pananagutan ng mga employer sa mga seaman pagdating sa disability benefits. Hindi sapat na basta lamang sundin ang assessment ng company-designated physician; dapat din isaalang-alang ang kalagayan ng seaman, ang mga kontrata, at ang mga natuklasan ng doktor na pinili ng seaman.
For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.
Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: Dagasdas v. Trans Global Maritime Agency, Inc., G.R. No. 248445, May 12, 2021