Tag: Artikulo 1267

  • Krisis Ekonomiya Hindi Sapat na Dahilan Para Umatras sa Kontrata ng Upa: Pagsusuri sa Iloilo Jar vs. Comglasco

    Sa kasong Iloilo Jar Corporation v. Comglasco Corporation/Aguila Glass, pinagtibay ng Korte Suprema na hindi sapat na dahilan ang krisis ekonomiya para basta na lamang umatras ang isang partido sa isang kontrata ng upa. Dapat tuparin ng umuupa ang kanyang obligasyon na magbayad ng upa, maliban na lamang kung mayroong ibang legal na basehan para ito ay hindi gawin. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagtupad sa mga kontrata at nagbibigay-linaw sa aplikasyon ng Artikulo 1267 ng Civil Code.

    Kapag Nagipit sa Upa: Kailan Puwedeng Umatras sa Kontrata?

    Ang kasong ito ay nag-ugat sa isang kontrata ng upa sa pagitan ng Iloilo Jar Corporation (umuupa) at Comglasco Corporation/Aguila Glass (umuupa). Umuupa ang Comglasco ng isang bahagi ng bodega ng Iloilo Jar sa Iloilo City. Bago matapos ang kontrata, umalis ang Comglasco sa inuupahang lugar at hindi na nagbayad ng upa. Ang depensa ng Comglasco ay bumagsak ang ekonomiya at nahirapan silang magbayad, kaya’t dapat silang payagang umatras sa kontrata base sa Artikulo 1267 ng Civil Code.

    Sinabi ng Iloilo Jar na hindi pwedeng gamitin ang Artikulo 1267 sa kontrata ng upa dahil ito ay para lamang sa obligasyon na “gawin” at hindi sa obligasyon na “ibigay,” katulad ng pagbabayad ng upa. Nagdemanda ang Iloilo Jar para mabayaran sila ng Comglasco sa hindi nabayarang upa.

    Narito ang Artikulo 1267 ng Civil Code na binanggit ng Comglasco bilang depensa:

    Article 1267. When the service has become so difficult as to be manifestly beyond the contemplation of the parties, the obligor may also be released therefrom, in whole or in part.

    Ayon sa Korte Suprema, hindi tama ang argumento ng Comglasco. Ang Artikulo 1267 ay hindi akma sa kontrata ng upa dahil ang pagbabayad ng upa ay isang obligasyon na “ibigay,” hindi “gawin.” Obligasyon na “gawin” ay tumutukoy sa mga serbisyo o trabaho, habang ang obligasyon na “ibigay” ay ang pagde-deliver ng isang bagay para gamitin o ibalik sa may-ari.

    Binigyang-diin ng Korte Suprema na ang kahirapan sa ekonomiya ay hindi sapat na dahilan para payagan ang isang partido na basta na lamang umatras sa kontrata. Ang mga partido sa kontrata ay dapat maging handa sa mga posibleng pagbabago sa sitwasyon. Mahigpit ang pamantayan para payagan ang paggamit ng Artikulo 1267 para maprotektahan ang seguridad ng mga kontrata.

    Sa madaling salita, hindi pwedeng basta na lamang sabihin ng isang umuupa na hindi na niya kayang magbayad dahil sa krisis. Maliban na lamang kung mayroong ibang legal na dahilan, dapat niyang tuparin ang kanyang obligasyon na magbayad ng upa ayon sa kontrata.

    Ang Korte Suprema ay nagbigay ng babala sa abogado ng Iloilo Jar dahil sa pagkahuli sa paghain ng petisyon at hindi pagsunod sa mga patakaran ng korte. Ang mga abogado ay dapat sumunod sa mga patakaran dahil ito ay mahalaga sa maayos na pagpapatakbo ng hustisya.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung ang krisis ekonomiya ay sapat na dahilan para hindi tuparin ang kontrata ng upa.
    Ano ang Artikulo 1267 ng Civil Code? Pinapayagan nito ang isang partido na hindi tuparin ang obligasyon kung ito ay naging sobrang hirap na gawin na hindi inaasahan ng mga partido.
    Puwede bang gamitin ang Artikulo 1267 sa kontrata ng upa? Hindi, dahil ang pagbabayad ng upa ay obligasyon na “ibigay” at hindi “gawin”.
    Ano ang desisyon ng Korte Suprema? Dapat bayaran ng Comglasco ang Iloilo Jar sa hindi nabayarang upa dahil hindi sapat na dahilan ang krisis ekonomiya para umatras sa kontrata.
    Mayroon bang babala ang Korte Suprema sa abogado ng Iloilo Jar? Oo, dahil sa pagkahuli sa paghain ng petisyon.
    Ano ang aral sa kasong ito? Dapat tuparin ang mga kontrata maliban na lamang kung mayroong matibay na legal na dahilan para hindi ito gawin.
    Ano ang epekto ng desisyong ito sa mga umuupa? Dapat nilang tiyakin na kayang nilang magbayad ng upa bago pumasok sa kontrata dahil hindi sapat na dahilan ang krisis para hindi magbayad.
    Ano ang sinasabi ng desisyon sa mga abogado? Dapat silang sumunod sa mga patakaran ng korte at iwasan ang pagkahuli sa paghain ng mga dokumento.

    Sa kabuuan, ang kasong ito ay nagpapaalala sa atin na dapat tuparin ang ating mga kontrata. Hindi tayo basta-basta makakaatras dito dahil lamang sa mga pagbabago sa ekonomiya. Kailangan nating maging responsable sa ating mga pinapasok na kasunduan.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: Iloilo Jar Corporation v. Comglasco Corporation/Aguila Glass, G.R. No. 219509, January 18, 2017

  • Paglabag sa Kontrata ng Pag-upa Dahil sa Krisis Pinansiyal: Kailan Ito Katanggap-tanggap?

    Pananagutan pa rin ang umuupa sa kontrata kahit nagkaroon ng krisis pinansiyal. Ayon sa Korte Suprema, hindi sapat na dahilan ang pagbagsak ng ekonomiya para basta na lamang wakasan ang kontrata ng pag-upa. Kailangang patunayan na talagang imposible nang tuparin ang obligasyon dahil sa krisis at dapat itong lampas sa inaasahan noong pumasok sa kontrata. Kung hindi napatunayan, mananagot pa rin ang umuupa sa mga obligasyon nito, kabilang na ang pagbabayad ng upa. Mahalaga ito para sa mga negosyante na umuupa ng pwesto dahil hindi basta-basta lusot ang paglabag sa kontrata kapag may krisis.

    Kapag ang Krisis ay Hindi Dahilan: Ang Kwento ng Comglasco at Santos Car Check Center

    Nagsimula ang kaso nang umupa ang Comglasco Corporation, na nagbebenta ng windshield ng sasakyan, ng isang showroom mula sa Santos Car Check Center Corporation sa Iloilo City. May kasunduan silang uupahan ito sa loob ng limang taon. Hindi nagtagal, nagdesisyon ang Comglasco na wakasan ang kontrata dahil daw sa hirap ng negosyo. Pero hindi pumayag ang Santos Car Check Center at sinabing may obligasyon pa ang Comglasco. Kaya naman, humantong ito sa korte. Ang pangunahing tanong dito: Maaari bang basta na lamang wakasan ang kontrata ng pag-upa dahil sa krisis pinansiyal?

    Iginiit ng Comglasco na dahil sa krisis noong 1997, nahirapan silang magbayad at dapat silang payagang wakasan ang kontrata. Ayon sa kanila, may probisyon sa kontrata na pwede itong wakasan kung may “cause.” Sang-ayon sa Artikulo 1267 ng Civil Code, maaaring palayain ang isang partido sa obligasyon kung ang pagtupad nito ay maging napakahirap na at lampas sa inaasahan. Ngunit, sinabi ng Korte Suprema na hindi ito sapat na dahilan para basta na lamang hindi sumunod sa kontrata. Ang obligasyon na magbayad ng upa ay hindi sakop ng Artikulo 1267 dahil hindi ito isang “service” na naging imposible nang gampanan. Dapat ring tandaan na pumasok ang Comglasco sa kontrata noong 2000, pagkatapos na ng krisis noong 1997. Kaya dapat alam na nila ang mga posibleng panganib sa negosyo.

    Hinalintulad ito ng Korte sa kaso ng PNCC kung saan sinabi na kahit nagkaroon ng kaguluhan sa bansa pagkatapos ng asasinasyon ni Senator Aquino, pumasok pa rin ang PNCC sa kontrata. Kaya hindi sila pwedeng umasa na palalayain sila sa obligasyon. Sinabi rin ng Korte na inamin ng Comglasco sa kanilang sagot ang mga pangunahing alegasyon ng Santos Car Check Center. Kabilang dito na sila ay umupa ng showroom, winakasan nila ang kontrata, at hindi nila itinanggi ang bisa ng kontrata. Kaya naman, tama ang RTC na gumamit ng Judgment on the Pleadings dahil walang isyu sa mga pleadings. Ito ay naaayon sa Section 1 of Rule 34 kung saan maaaring magdesisyon ang korte kung walang issue o inamin ang mga alegasyon.

    Hindi rin binigyang pansin ng Korte ang isyu tungkol sa deposito at advance rentals dahil hindi ito nabanggit sa kanilang sagot o apela. Tungkol naman sa attorney’s fees, pinayagan ito ng Korte dahil napilitan ang Santos Car Check Center na magsampa ng kaso para protektahan ang kanilang interes. Hindi kasalanan ng Santos Car Check Center ang paglabag sa kontrata ng Comglasco. Binabaan lamang ng CA ang halaga ng attorney’s fees. Ang desisyon ng Korte Suprema ay nagpapatibay na hindi basta-basta maaaring balewalain ang kontrata dahil lamang sa krisis pinansiyal. Kailangan itong patunayan na talagang imposible nang tuparin ang obligasyon.

    PNCC Case Comglasco Case
    PNCC: assassination of Senator Aquino Jr. Comglasco: 1997 Asian Financial Crisis
    The Court held that despite this business climate, PNCC knowingly entered into a lease with therein respondents on November 18, 1985. Comglasco cannot be permitted to blame its difficulties on the said regional economic phenomenon because it entered into the subject lease only on August 16, 2000

    Mga Tanong at Sagot (FAQs)

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung maaaring wakasan ang kontrata ng pag-upa dahil sa krisis pinansiyal at kung kailangan pa ring magbayad ng upa kahit hindi na ginagamit ang pwesto.
    Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa pagwawakas ng kontrata dahil sa krisis? Hindi sapat na dahilan ang krisis pinansiyal para basta na lamang wakasan ang kontrata. Kailangang patunayan na talagang imposible nang tuparin ang obligasyon.
    Ano ang Artikulo 1267 ng Civil Code na binanggit sa kaso? Ito ay tungkol sa pagpapalaya sa isang partido sa obligasyon kung ang pagtupad nito ay maging napakahirap na lampas sa inaasahan.
    Bakit hindi pwedeng umasa ang Comglasco sa Artikulo 1267? Dahil ang pagbabayad ng upa ay hindi sakop ng artikulong ito at pumasok sila sa kontrata pagkatapos na ng krisis noong 1997.
    Ano ang Judgment on the Pleadings at bakit ito ginamit sa kaso? Ito ay isang desisyon ng korte kung walang isyu sa mga pleadings o inamin ang mga alegasyon. Ginamit ito dahil inamin ng Comglasco ang mga pangunahing alegasyon ng Santos Car Check Center.
    Ano ang sinabi ng Korte tungkol sa attorney’s fees? Pinayagan ito dahil napilitan ang Santos Car Check Center na magsampa ng kaso para protektahan ang kanilang interes.
    Ano ang kahalagahan ng desisyon na ito para sa mga negosyante? Hindi basta-basta lusot ang paglabag sa kontrata kapag may krisis. Kailangang patunayan na talagang imposible nang tuparin ang obligasyon.
    Anong aral ang makukuha sa kasong ito? Mahalagang pag-isipan nang mabuti ang mga posibleng panganib bago pumasok sa kontrata at tuparin ang mga obligasyon.

    Sa huli, ang desisyon ng Korte Suprema sa kasong ito ay nagpapaalala sa atin na ang mga kontrata ay dapat tuparin at hindi basta-basta binabale-wala dahil lamang sa mga pagsubok sa negosyo. Kailangan maging handa sa mga posibleng panganib at tuparin ang mga obligasyon.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: COMGLASCO CORPORATION/AGUILA GLASS vs. SANTOS CAR CHECK CENTER CORPORATION, G.R. No. 202989, March 25, 2015