Kategorya: Intellectual Property

  • Proteksyon sa Negosyo: Paglaban sa Unfair Competition Kahit Walang Rehistradong Trademark

    Paglaban sa Unfair Competition: Aksyon Legal Kahit Walang Rehistradong Trademark

    G.R. No. 212705, September 10, 2014

    Sa mundo ng negosyo, mahalaga ang proteksyon laban sa mga gawaing hindi patas. Madalas nating iniuugnay ang proteksyon na ito sa trademark, ngunit ano ang mangyayari kung hindi pa rehistrado ang iyong trademark? Ang kasong Roberto Co vs. Keng Huan Jerry Yeung and Emma Yeung ay nagbibigay linaw na kahit walang rehistradong trademark, maaari pa ring magsampa ng kaso para sa unfair competition upang maprotektahan ang iyong negosyo laban sa mga mapanlinlang na gawain.

    Ang Unfair Competition sa Batas Pilipino

    Unfair competition, o hindi patas na kompetisyon, ayon sa batas, ay ang panlilinlang sa publiko upang mapaniwala silang ang produkto o serbisyo ng isang negosyante ay galing sa ibang negosyante na mas kilala o may mas magandang reputasyon. Ito ay isang uri ng pandaraya na nakakasama sa negosyo at sa mga konsyumer.

    Ayon sa Korte Suprema sa kasong ito, ang unfair competition ay nangyayari kapag “the passing off (or palming off) or attempting to pass off upon the public of the goods or business of one person as the goods or business of another with the end and probable effect of deceiving the public. This takes place where the defendant gives his goods the general appearance of the goods of his competitor with the intention of deceiving the public that the goods are those of his competitor.” Sa madaling salita, ito ay ang pagbebenta o pagtatangkang magbenta ng produkto na nagpapanggap na produkto ng iba.

    Mahalagang tandaan na naiiba ang unfair competition sa trademark infringement. Bagama’t pareho silang may kinalaman sa proteksyon ng brand, may mahalagang pagkakaiba:

    • Trademark Infringement: Ito ay ang hindi awtorisadong paggamit ng rehistradong trademark. Kailangan na rehistrado ang trademark upang makapagsampa ng kaso. Hindi kailangan patunayan ang intensyon na manlinlang.
    • Unfair Competition: Ito ay ang panlilinlang sa publiko sa pamamagitan ng pagpapanggap ng produkto, kahit hindi rehistrado ang trademark. Kailangan patunayan ang intensyon na manlinlang. Hindi kailangan rehistrado ang trademark.

    Sa kaso ng unfair competition, ang intensyon na manlinlang ay madalas na pinapatunayan sa pamamagitan ng pagkakahawig ng produkto sa produkto ng kakompetensya. Kapag halos magkamukha ang packaging, pangalan, o porma ng produkto, maaaring ipalagay na may intensyon talagang manlinlang.

    Ang Section 6, Rule 18 ng A.M. No. 10-3-10-SC, o ang “Rules of Procedure for Intellectual Property Rights Cases,” ay nagbibigay linaw kung kailan maaaring ipalagay ang intensyon na manlinlang sa unfair competition:

    “SEC. 6. Intent to defraud or deceive. – In an action for unfair competition, the intent to defraud or deceive the public shall be presumed:

    1. when the defendant passes off a product as his by using imitative devices, signs or marks on the general appearance of the goods, which misleads prospective purchasers into buying his merchandise under the impression that they are buying that of his competitors;
    2. when the defendant makes any false statement in the course of trade to discredit the goods and business of another; or
    3. where the similarity in the appearance of the goods as packed and offered for sale is so striking.”

    Ang Kwento ng Kaso: Roberto Co vs. Yeung

    Sina Keng Huan Jerry Yeung at Emma Yeung (Sps. Yeung) ang may-ari ng Greenstone Pharmaceutical sa Hong Kong, na gumagawa ng Greenstone Medicated Oil Item No. 16 (Greenstone). Sila rin ang may-ari ng Taka Trading, na eksklusibong nag-iimport at nagbebenta ng Greenstone sa Pilipinas.

    Noong 2000, nakabili ang kapatid ni Emma Yeung ng bote ng Greenstone sa Royal Chinese Drug Store (Royal) na pagmamay-ari ni Ling Na Lau. Nagduda siya sa authenticity ng produkto dahil iba ang amoy at hindi gaanong mainit kumpara sa orihinal na Greenstone. Nang ipaalam niya ito kay Yeung, nagpunta sila sa Royal at nakita ang pitong bote ng pekeng Greenstone na binebenta. Ayon kay Pinky Lau, kapatid ni Ling Na Lau, galing daw kay Roberto Co (Co) ng KiaoAn Chinese Drug Store ang mga pekeng produkto.

    Kinasuhan ng Sps. Yeung sina Lau at Co ng trademark infringement at unfair competition. Depensa ni Co, hindi daw siya nagbebenta ng peke at ang Greenstone niya ay galing sa Taka Trading. Depensa naman ng mga Lau, hindi daw nila binebenta ang Greenstone at naiwan lang daw ang pitong bote ng “Tienchi” (pekeng Greenstone) sa tindahan nila. Sinabi rin nilang napilitan lang si Pinky na pumirma sa isang note na nagsasabing galing kay Co ang mga peke.

    Desisyon ng RTC at CA

    Nagdesisyon ang Regional Trial Court (RTC) pabor sa Sps. Yeung at pinagbayad sina Co at mga Lau ng danyos dahil sa unfair competition. Ayon sa RTC, napatunayan ng Sps. Yeung na nagkasabwat sina Lau at Co sa pagbebenta ng pekeng Greenstone, na nagdulot ng kalituhan sa publiko. Ngunit, hindi sila hinatulang guilty sa trademark infringement dahil hindi napatunayan na rehistrado ang trademark na “Greenstone” noong nangyari ang insidente.

    Inapela ito sa Court of Appeals (CA), ngunit pinagtibay ng CA ang desisyon ng RTC. Ayon sa CA, pinapahalagahan nila ang findings ng trial court pagdating sa credibility ng mga testigo. Sinang-ayunan nila ang finding ng RTC na may unfair competition dahil mas matimbang ang ebidensya ng Sps. Yeung kaysa sa ebidensya nina Lau at Co.

    Desisyon ng Korte Suprema

    Umakyat ang kaso sa Korte Suprema sa pamamagitan ng petition for review ni Co. Ang pangunahing isyu sa Korte Suprema ay kung tama ba ang CA sa pagpapanagot kay Co para sa unfair competition.

    Sinabi ng Korte Suprema na limitado lang ang kanilang review sa mga factual issues sa Rule 45 petitions. Hindi sila basta-basta makikialam sa findings of fact ng RTC at CA, lalo na kung pareho ang findings ng dalawang korte. Sa kasong ito, sinabi ng Korte Suprema na walang sapat na dahilan para baliktarin ang findings ng RTC at CA dahil sinuportahan naman ito ng ebidensya.

    Pinagtibay ng Korte Suprema ang desisyon ng CA at RTC. Sinabi nilang napatunayan na nagkasabwat sina Co at mga Lau sa pagbebenta ng pekeng Greenstone, na nakabalot pa sa bote na halos kamukha ng orihinal. Ito ay nagpapakita ng intensyon na manlinlang sa publiko.

    Bagama’t sinagot ni Co ang paratang ng unfair competition, nabigyang linaw ng Korte Suprema na tama ang pagkakawala ng kasong trademark infringement laban sa kanya dahil hindi napatunayan na rehistrado ang “Greenstone” trademark noong panahong nangyari ang bentahan ng peke. Dito muling binigyang-diin ang pagkakaiba ng trademark infringement at unfair competition.

    Praktikal na Implikasyon: Ano ang Dapat Mong Malaman?

    Ang kasong ito ay nagtuturo ng ilang mahahalagang aral, lalo na para sa mga negosyante at konsyumer:

    Para sa Negosyante:

    • Protektahan ang iyong brand, rehistrado man o hindi. Kahit hindi pa rehistrado ang iyong trademark, may proteksyon pa rin laban sa unfair competition. Ang mahalaga ay mapatunayan na may nanlilinlang sa publiko gamit ang iyong brand.
    • Magtipon ng ebidensya. Kung pinaghihinalaan mong may nagbebenta ng pekeng produkto mo, magtipon ng sapat na ebidensya tulad ng mga pekeng produkto mismo, testimonya ng mga saksi, at iba pang dokumento.
    • Kumunsulta sa abogado. Mahalaga ang legal na payo upang malaman ang iyong mga karapatan at ang mga tamang hakbang na dapat gawin.

    Para sa Konsyumer:

    • Maging mapanuri. Suriin mabuti ang produktong binibili, lalo na kung pamilyar ka sa orihinal. Maghinala kung iba ang presyo, packaging, amoy, o kalidad.
    • Bumili sa mga authorized dealers. Mas sigurado kang orihinal ang produkto kung bibili ka sa mga lehitimong tindahan o authorized dealers.
    • Magreklamo kung nakabili ng peke. Kung nakabili ka ng pekeng produkto, magreklamo sa kumpanya o sa mga ahensya ng gobyerno tulad ng Department of Trade and Industry (DTI).

    Mga Mahalagang Aral

    • Unfair Competition vs. Trademark Infringement: Magkaiba ang dalawang ito. Ang unfair competition ay maaaring ikaso kahit walang rehistradong trademark, basta may panlilinlang.
    • Intensyon na Manlinlang: Mahalaga ang intensyon na manlinlang sa kaso ng unfair competition. Ito ay madalas na pinapatunayan sa pamamagitan ng pagkakahawig ng mga produkto.
    • Proteksyon para sa Negosyante: May legal na remedyo laban sa unfair competition upang maprotektahan ang negosyo at reputasyon.

    Mga Madalas Itanong (FAQ)

    Tanong 1: Ano ang eksaktong ibig sabihin ng unfair competition?
    Sagot: Ito ay ang pagtatangka na ipasa ang iyong produkto o negosyo bilang produkto o negosyo ng iba, na may intensyon na manlinlang sa publiko.

    Tanong 2: Kailangan bang rehistrado ang trademark para makasuhan ng unfair competition?
    Sagot: Hindi. Hindi kailangan rehistrado ang trademark para makasuhan ng unfair competition. Ang mahalaga ay mapatunayan ang panlilinlang.

    Tanong 3: Ano ang pagkakaiba ng unfair competition at trademark infringement?
    Sagot: Ang trademark infringement ay tungkol sa hindi awtorisadong paggamit ng rehistradong trademark. Ang unfair competition ay tungkol sa panlilinlang sa publiko, kahit walang rehistradong trademark.

    Tanong 4: Anong klaseng danyos ang maaaring makuha sa kaso ng unfair competition?
    Sagot: Maaaring makakuha ng temperate damages (para sa hindi matiyak na halaga ng perwisyo), moral damages (para sa emotional distress), exemplary damages (para magsilbing aral), attorney’s fees, at costs of suit.

    Tanong 5: Paano ko mapoprotektahan ang negosyo ko laban sa unfair competition?
    Sagot: Rehistro ang iyong trademark. Magmonitor ng merkado para sa mga pekeng produkto. Magtipon ng ebidensya kung may makita kang unfair competition. Kumunsulta sa abogado.

    Tanong 6: Ano ang dapat kong gawin kung nakabili ako ng pekeng produkto?
    Sagot: Huwag gamitin ang produkto kung kahina-hinala. Subukang ibalik sa pinagbilhan. Magreklamo sa DTI o sa kumpanya ng orihinal na produkto.

    Eksperto ang ASG Law sa Intellectual Property Rights at handang tumulong sa inyo sa mga usapin ng unfair competition at trademark. Kung kayo ay nangangailangan ng legal na representasyon o konsultasyon, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin. Magpadala ng email sa hello@asglawpartners.com o mag-contact dito para sa inyong konsultasyon. Protektahan ang inyong negosyo, kumonsulta sa ASG Law!





    Source: Supreme Court E-Library

    This page was dynamically generated

    by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)

  • Paano Maiiwasan ang Trademark Infringement at Unfair Competition sa Negosyo ng LPG Refilling: Isang Pagtalakay sa Batas

    Huwag Magpakopya: Pagprotekta sa Trademark Laban sa Unfair Competition

    [G.R. No. 194062, June 17, 2013] REPUBLIC GAS CORPORATION, ARNEL U. TY, MARI ANTONETTE N. TY, ORLANDO REYES, FERRER SUAZO AND ALVIN U. TY, PETITIONERS, VS. PETRON CORPORATION, PILIPINAS SHELL PETROLEUM CORPORATION, AND SHELL INTERNATIONAL PETROLEUM COMPANY LIMITED, RESPONDENTS.

    INTRODUKSYON

    Sa mundo ng negosyo, mahalaga ang pagkilala sa iyong produkto. Isipin mo na lang kung gaano katagal at kahirap bago mapatunayan ang kalidad ng iyong produkto sa merkado. Kaya naman, nakakagalit talaga kapag may gumagamit ng iyong marka o tatak para lang makapanglamang. Ang kasong ito ay nagpapakita kung paano pinoprotektahan ng batas ang mga rehistradong trademark laban sa mga negosyong gumagawa ng unfair competition, lalo na sa industriya ng Liquefied Petroleum Gas (LPG). Ang pangunahing tanong dito: Maaari bang kasuhan ang isang kompanya at ang mga opisyal nito dahil sa pagre-refill ng LPG cylinders na may trademark ng ibang kompanya nang walang pahintulot?

    KONTEKSTONG LEGAL: TRADEMARK INFRINGEMENT AT UNFAIR COMPETITION

    Ang Intellectual Property Code of the Philippines (Republic Act No. 8293) ang batas na nagpoprotekta sa mga intellectual property rights, kabilang na ang trademarks. Ayon sa Seksyon 155 nito, ang trademark infringement ay nangyayari kapag may gumamit ng “reproduction, counterfeit, copy or colorable imitation of a registered mark” nang walang pahintulot ng may-ari, at ang paggamit na ito ay maaaring magdulot ng pagkalito, pagkakamali, o panlilinlang sa publiko. Ito ay malinaw na nakasaad sa batas:

    Section 155. Remedies; Infringement. – Any person who shall, without the consent of the owner of the registered mark:

    155.1 Use in commerce any reproduction, counterfeit, copy or colorable imitation of a registered mark of the same container or a dominant feature thereof in connection with the sale, offering for sale, distribution, advertising of any goods or services including other preparatory steps necessary to carry out the sale of any goods or services on or in connection with which such use is likely to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive; or

    Sa madaling salita, bawal gamitin ang trademark ng iba para sa sariling negosyo, lalo na kung ito ay makakalito sa mga mamimili. Halimbawa, kung ang isang tindahan ay nagbebenta ng pekeng sapatos na may logo ng Nike, ito ay trademark infringement. Kahit hindi eksaktong kopya, basta’t “colorable imitation” o kahawig na kahawig at nakakalito, labag pa rin sa batas.

    Bukod sa trademark infringement, mayroon ding unfair competition. Ayon sa Seksyon 168.3 ng parehong batas, ang unfair competition ay nangyayari kapag ang isang negosyo ay nagbebenta ng produkto na “gives them the general appearance of goods of another manufacturer or dealer”. Ibig sabihin, ginagaya ang itsura ng produkto ng iba para mapaniwala ang mga mamimili na pareho sila. Narito ang sipi mula sa batas:

    Section 168. Unfair Competition, Rights, Regulations and Remedies. x x x.

    168.3 In particular, and without in any way limiting the scope of protection against unfair competition, the following shall be deemed guilty of unfair competition:

    (a)    Any person, who is selling his goods and gives them the general appearance of goods of another manufacturer or dealer, either as to the goods themselves or in the wrapping of the packages in which they are contained, or the devices or words thereon, or in any other feature of their appearance, which would be likely to influence purchasers to believe that the goods offered are those of a manufacturer or dealer, other than the actual manufacturer or dealer, or who otherwise clothes the goods with such appearance as shall deceive the public and defraud another of his legitimate trade, or any subsequent vendor of such goods or any agent of any vendor engaged in selling such goods with a like purpose;

    Halimbawa, kung ang isang brand ng softdrinks ay ginaya ang kulay at disenyo ng Coca-Cola para lituhin ang mga mamimili, ito ay unfair competition. Ang layunin ng batas na ito ay protektahan ang patas na kompetisyon sa merkado at maiwasan ang panlalamang sa negosyo.

    PAGLALAHAD NG KASO: REGASCO VS. PETRON AT SHELL

    Ang Republic Gas Corporation (REGASCO) ay isang kompanya na may lisensya para mag-refill at magbenta ng LPG. Ang Petron Corporation at Pilipinas Shell Petroleum Corporation naman ang mga higanteng kompanya ng langis na nagmamay-ari ng mga trademark na GASUL at SHELLANE para sa kanilang LPG cylinders. Sila lang ang may awtoridad na magpa-refill at magbenta ng mga cylinders na ito.

    Nagsimula ang kaso nang makatanggap ng report ang mga dealers association ng Petron at Shell tungkol sa mga ilegal na nagre-refill ng LPG cylinders nila. Ang National Bureau of Investigation (NBI) ay nagsagawa ng test-buy operation sa REGASCO plant sa Malabon. Nagpanggap ang mga NBI agent na kasama ng isang regular customer ng REGASCO at nagpa-refill ng apat na empty cylinders na may markang SHELLANE at GASUL. Nakita nila mismo na ni-refill ng REGASCO employees ang mga cylinders na ito at binayaran nila ito.

    Dahil dito, nag-apply ang NBI ng search warrant sa korte. Sa kanilang affidavit, sinabi ng NBI na hindi awtorisadong refiller ng GASUL at SHELLANE ang REGASCO. Nag-isyu ang korte ng search warrant at ni-raid ng NBI ang REGASCO plant. Nakumpiska ang maraming LPG cylinders at iba pang kagamitan.

    Kinansuhan ng NBI ang mga opisyal ng REGASCO sa Department of Justice (DOJ) dahil sa trademark infringement at unfair competition. Ngunit, ibinasura ng prosecutor ang kaso. Ayon sa prosecutor, walang sapat na ebidensya na nagbebenta ang REGASCO ng produkto ng Petron at Shell o ginagaya nito ang trademarks nila. Sinang-ayunan ito ng Secretary of Justice.

    Hindi sumuko ang Petron at Shell. Nag-apela sila sa Court of Appeals (CA). Binaliktad ng CA ang desisyon ng DOJ at sinabing may probable cause para kasuhan ang REGASCO. Ayon sa CA, mali ang DOJ na basta ibinasura ang kaso dahil ang pagre-refill ng LPG cylinders na may trademark ng iba nang walang pahintulot ay posibleng trademark infringement at unfair competition.

    Umakyat ang kaso sa Korte Suprema. Ang isyu sa Korte Suprema ay kung may probable cause ba para kasuhan ang REGASCO at ang mga opisyal nito sa trademark infringement at unfair competition.

    Desisyon ng Korte Suprema: Pinagtibay ng Korte Suprema ang desisyon ng CA. Sinabi ng Korte Suprema na “the mere unauthorized use of a container bearing a registered trademark in connection with the sale, distribution or advertising of goods or services which is likely to cause confusion, mistake or deception among the buyers or consumers can be considered as trademark infringement.”

    Ayon pa sa Korte Suprema, “Here, petitioners have actually committed trademark infringement when they refilled, without the respondents’ consent, the LPG containers bearing the registered marks of the respondents. As noted by respondents, petitioners’ acts will inevitably confuse the consuming public, since they have no way of knowing that the gas contained in the LPG tanks bearing respondents’ marks is in reality not the latter’s LPG product after the same had been illegally refilled.”

    Dahil dito, may probable cause para kasuhan ang REGASCO at ang mga opisyal nito sa trademark infringement at unfair competition. Hindi maaaring magtago ang mga opisyal ng korporasyon sa likod ng corporate personality para takasan ang pananagutan sa krimen.

    PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON: ANO ANG DAPAT GAWIN?

    Ang kasong ito ay nagbibigay ng mahalagang aral, lalo na sa mga negosyong nasa industriya ng LPG refilling at iba pang katulad na negosyo. Narito ang ilang praktikal na implikasyon:

    • Respetuhin ang Trademark ng Iba: Huwag basta-basta gamitin ang trademark ng ibang kompanya, lalo na kung walang pahintulot. Ito ay trademark infringement at maaaring magdulot ng kasong kriminal at civil.
    • Maging Maingat sa Unfair Competition: Huwag gayahin ang itsura ng produkto ng iba para makalamang sa negosyo. Mag-focus sa pagpapatibay ng sariling brand at reputasyon sa pamamagitan ng kalidad ng produkto at serbisyo.
    • Para sa mga LPG Refiller: Siguraduhing malinaw sa inyong operasyon na kayo ay independent refiller at hindi awtorisadong refiller ng mga major brands. Gumamit ng sariling brand at cylinders para maiwasan ang trademark infringement.
    • Para sa mga Konsyumer: Maging mapanuri sa pagbili ng LPG. Tingnan ang seal at siguraduhing galing sa awtorisadong distributor para masiguro ang kalidad at kaligtasan.

    KEY LESSONS:

    • Ang pagre-refill ng LPG cylinders na may trademark ng ibang kompanya nang walang pahintulot ay maaaring trademark infringement at unfair competition.
    • Maaaring kasuhan hindi lamang ang korporasyon kundi pati na rin ang mga opisyal at direktor nito kung sila ay may direktang kinalaman sa krimen.
    • Mahalaga ang pagprotekta sa intellectual property rights para sa patas na kompetisyon at proteksyon ng mga konsyumer.

    FREQUENTLY ASKED QUESTIONS (FAQs)

    Tanong 1: Ano ang trademark infringement?

    Sagot: Ito ay ang paggamit ng rehistradong trademark ng iba nang walang pahintulot, na maaaring magdulot ng pagkalito sa publiko tungkol sa pinanggalingan ng produkto o serbisyo.

    Tanong 2: Ano ang unfair competition?

    Sagot: Ito ay ang paggawa ng paraan para gayahin ang itsura ng produkto ng iba para mapaniwala ang mga mamimili na pareho sila, na nagdudulot ng hindi patas na kompetisyon.

    Tanong 3: Maaari bang kasuhan ang isang indibidwal na opisyal ng korporasyon sa trademark infringement?

    Sagot: Oo, maaari silang kasuhan kung napatunayang may direktang kinalaman sila sa paggawa ng krimen sa ngalan ng korporasyon.

    Tanong 4: Ano ang parusa sa trademark infringement at unfair competition?

    Sagot: Maaaring makulong ng 2 hanggang 5 taon at pagmultahin ng P50,000 hanggang P200,000, bukod pa sa civil at administrative sanctions.

    Tanong 5: Paano maiiwasan ang trademark infringement sa negosyo ng LPG refilling?

    Sagot: Gumamit ng sariling brand at cylinders, at huwag mag-refill ng cylinders na may trademark ng ibang kompanya maliban kung may pahintulot.

    Tanong 6: Ano ang dapat gawin kung nakasuhan ako ng trademark infringement?

    Sagot: Kumunsulta agad sa abogado na eksperto sa intellectual property law para maprotektahan ang iyong karapatan.

    Eksperto ang ASG Law sa mga usapin ng Intellectual Property at Criminal Litigation. Kung ikaw ay may katanungan o nangangailangan ng legal na representasyon tungkol sa trademark infringement o unfair competition, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin. Mag-email sa hello@asglawpartners.com o mag-contact dito para sa konsultasyon. Protektahan ang iyong negosyo at intellectual property rights kasama ang ASG Law!

  • Paano Maiiwasan ang Trademark Infringement: Gabay Mula sa Kaso ng Diaz vs. People

    Iwasan ang Paglabag sa Trademark: Mahalaga ang Pagkakaiba para sa Negosyo

    G.R. No. 180677, February 18, 2013

    INTRODUKSYON

    Sa mundo ng negosyo, mahalaga ang tatak o trademark. Ito ang nagbibigay-pagkakakilanlan sa produkto o serbisyo mo at nagbubukod nito sa iba. Pero paano kung may gumaya sa tatak mo? Ito ang sentro ng kaso ni Victorio Diaz laban sa People of the Philippines at Levi Strauss [Phils.], Inc. Si Diaz ay kinasuhan ng trademark infringement dahil sa pagbebenta umano ng mga patse at maong na kahawig ng mga rehistradong trademark ng Levi’s. Ang pangunahing tanong: sapat ba ang pagkakahawig para masabing lumabag si Diaz sa Intellectual Property Code, o may sapat na pagkakaiba para mapawalang-sala siya?

    LEGAL NA KONTEKSTO: ANG BATAS SA TRADEMARK INFRINGEMENT

    Ayon sa Intellectual Property Code of the Philippines, partikular sa Section 155, ipinagbabawal ang paggamit ng marka na kahawig ng rehistradong trademark kung ito ay maaaring magdulot ng kalituhan sa publiko. Narito ang sipi mula sa batas:

    “Seksyon 155. Remedies; Infringement. — Any person who shall, without the consent of the owner of the registered mark: 155.1. Use in commerce any reproduction, counterfeit, copy, or colorable imitation of a registered mark or the same container or a dominant feature thereof in connection with the sale, offering for sale, distribution, advertising of any goods or services including other preparatory steps necessary to carry out the sale of any goods or services on or in connection with which such use is likely to cause confusion, or to cause mistake, or to deceive;…”

    Ang susi dito ay ang “likelihood of confusion” o ang posibilidad na malito ang publiko. Hindi kailangang eksaktong kopya, sapat na ang pagkakahawig na maaaring magdulot ng pagkalito. May dalawang pangunahing paraan para masuri kung may “likelihood of confusion”: ang dominancy test at ang holistic test.

    Sa dominancy test, tinitingnan ang pangunahing tampok o dominant feature ng marka. Kung ang marka ng akusado ay halos katulad ng dominant feature ng rehistradong marka, maaaring masabing may infringement. Sa kabilang banda, sa holistic test, tinitingnan ang kabuuan ng marka, kasama ang mga etiketa at packaging. Hindi lamang ang salita ang tinitignan, kundi pati na rin ang iba pang elemento sa etiketa.

    Mahalagang tandaan na sa mga kaso ng trademark infringement, walang iisang panuntunan na akma sa lahat. Bawat kaso ay kailangang suriin base sa mga partikular na detalye nito. Ang desisyon sa isang kaso ay maaaring magsilbing gabay, pero hindi ito awtomatikong magiging solusyon sa ibang kaso.

    PAGSUSURI NG KASO: DIAZ VS. PEOPLE

    Nagsimula ang kaso nang magsampa ng reklamo ang Levi Strauss Philippines, Inc. laban kay Victorio Diaz dahil umano sa pagbebenta ng mga pekeng Levi’s 501 jeans sa kanyang mga tailoring shop sa Las Piñas. Ayon sa Levi’s, ginagaya ni Diaz ang kanilang mga rehistradong trademark tulad ng arcuate design, two-horse brand, at tab.

    Narito ang mga mahahalagang pangyayari:

    • Reklamo at Search Warrant: Nakatanggap ng impormasyon ang Levi’s Philippines na nagbebenta si Diaz ng pekeng Levi’s jeans. Nagpaimbestiga sila at humingi ng search warrant mula sa korte.
    • Paghalughog at Pag-aresto: Sa bisa ng search warrant, sinalakay ng NBI ang mga shop ni Diaz at nakumpiska ang mga pekeng jeans.
    • Kaso sa RTC: Kinasuhan si Diaz sa Regional Trial Court (RTC) ng dalawang counts ng trademark infringement. Naghain siya ng “not guilty plea.”
    • Ebidensya ng Prosekusyon: Ipinakita ng prosekusyon na rehistrado ang mga trademark ng Levi’s at ang mga jeans na nakumpiska kay Diaz ay kahawig ng mga ito.
    • Ebidensya ng Depensa: Inamin ni Diaz na kanya ang mga shop pero itinanggi niya ang trademark infringement. Sinabi niyang “LS Jeans Tailoring” ang tatak niya, rehistrado ito, at made-to-order ang mga jeans niya. Idinagdag pa niya na iba ang disenyo ng kanyang leather patch (buffalo, hindi horse) at red tab (“LSJT” vs. “LEVI’S”).
    • Desisyon ng RTC: Nahatulang guilty si Diaz ng RTC at sinentensiyahan ng pagkakakulong at multa.
    • Apela sa Court of Appeals (CA): Umapela si Diaz sa CA, pero na-dismiss ang apela dahil late na naisumite ang appellant’s brief ng kanyang abogado.
    • Apela sa Korte Suprema: Umapela si Diaz sa Korte Suprema, hindi lamang dahil sa dismissal ng apela sa CA, kundi pati na rin sa merito ng kaso.

    Sa Korte Suprema, bagamat kinatigan nila ang CA sa technicality ng late filing, binigyan pa rin nila ng pansin ang merito ng kaso dahil sa kalayaan ni Diaz na nakataya. Ayon sa Korte Suprema:

    “We feel that despite the CA being probably right in dismissing the excuses of oversight and excusable negligence tendered by Diaz’s counsel to justify the belated filing of the appellant’s brief as unworthy of serious consideration, Diaz should not be made to suffer the dire consequence. Any accused in his shoes, with his personal liberty as well as his personal fortune at stake, expectedly but innocently put his fullest trust in his counsel’s abilities and professionalism in the handling of his appeal.”

    Sinuri ng Korte Suprema ang ebidensya at napag-alaman na hindi sapat ang ebidensya para patunayang guilty si Diaz beyond reasonable doubt. Ginamit nila ang holistic test at ikinonsidera ang kabuuan ng marka at ang target market.

    PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON: ANO ANG ARAL MULA SA KASONG ITO?

    Ang kaso ni Diaz ay nagpapakita na hindi sapat ang basta pagkakahawig ng marka para masabing may trademark infringement. Mahalaga ang konteksto at ang posibilidad na malito ang publiko. Sa kasong ito, binigyang-diin ng Korte Suprema ang mga sumusunod:

    • Uri ng Produkto: Ang jeans ay hindi basta-basta murang bilihin. Ang mga mamimili ay mas maingat at mapanuri kapag bumibili ng jeans kumpara sa mga pang-araw-araw na gamit.
    • Kaalaman ng Mamimili: Ang karaniwang Pilipinong mamimili ay bumibili ng jeans base sa brand. May kaalaman sila sa iba’t ibang brand at hindi basta maloloko.
    • Pagkakaiba ng Marka: Malinaw na magkaiba ang “LS JEANS TAILORING” ni Diaz sa “LEVI STRAUSS & CO.” ng Levi’s. Iba rin ang “buffalo” sa “two-horse” at “LSJT” sa “LEVI’S.”
    • Target Market at Channel ng Benta: Ang Levi’s ay ibinebenta sa malls at boutiques, para sa mas nakaririwasang mamimili. Ang kay Diaz ay sa tailoring shop, para sa masang Pilipino na nagpapasadya ng jeans.
    • Rehistradong Trademark ni Diaz: Rehistrado ang “LS JEANS TAILORING” ni Diaz sa Intellectual Property Office, na nagpapahiwatig na hindi ito itinuring na nakakalito sa mga naunang rehistradong marka.

    Mahahalagang Aral:

    • Magparehistro ng Trademark: Kung ikaw ay negosyante, mahalagang irehistro ang iyong trademark para maprotektahan ito.
    • Maging Orihinal: Iwasan ang paggaya sa mga sikat na trademark. Lumikha ng sariling tatak na kakaiba at makikilala.
    • Pag-aralan ang Merkado: Unawain ang iyong target market at kung paano sila bumibili. Ang konteksto ay mahalaga sa trademark infringement cases.
    • Konsultahin ang Abogado: Kung may duda ka sa iyong marka, kumonsulta sa abogado na eksperto sa intellectual property law.

    MGA KARANIWANG TANONG (FAQ)

    Tanong 1: Ano ang trademark infringement?
    Sagot: Ito ay ang paggamit ng marka na kahawig ng rehistradong trademark nang walang pahintulot, at maaaring magdulot ng kalituhan sa publiko.

    Tanong 2: Ano ang “likelihood of confusion”?
    Sagot: Ito ang posibilidad na malito ang mga mamimili na ang produkto o serbisyo na may kahawig na marka ay galing sa parehong source o may koneksyon sa may-ari ng rehistradong trademark.

    Tanong 3: Ano ang pagkakaiba ng dominancy test at holistic test?
    Sagot: Sa dominancy test, tinitingnan ang pangunahing tampok ng marka. Sa holistic test, tinitingnan ang kabuuan ng marka.

    Tanong 4: Kung rehistrado ang trademark ko, ligtas na ba ako sa kaso ng infringement?
    Sagot: Hindi awtomatiko. Kung may mas naunang rehistradong marka na kahawig ng iyong marka at maaaring magdulot ng kalituhan, maaari ka pa ring kasuhan ng infringement.

    Tanong 5: Ano ang dapat kong gawin kung sa tingin ko ay ginagaya ang trademark ko?
    Sagot: Kumonsulta agad sa abogado na eksperto sa intellectual property law para maprotektahan ang iyong karapatan.

    Eksperto ang ASG Law sa intellectual property law at trademark infringement cases. Kung may katanungan ka o kailangan mo ng legal na payo tungkol sa iyong trademark, huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin. Para sa konsultasyon, maaari kang mag-email sa hello@asglawpartners.com o bumisita dito.



    Source: Supreme Court E-Library
    This page was dynamically generated
    by the E-Library Content Management System (E-LibCMS)