Kategorya: Enerhiya

  • Pananagutan sa Pagrenta: Paglilinaw sa Obligasyon ng Pagbabayad sa Paggamit ng Transformer

    Sa desisyong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na ang National Power Corporation (NAPOCOR) lamang ang may pananagutan sa pagbabayad ng renta sa Bohol I Electric Cooperative (BOHECO) para sa paggamit ng transformer. Hindi kasama ang National Electrification Administration (NEA) sa pananagutang ito. Ang desisyon ay naglilinaw sa mga obligasyon ng mga ahensya ng gobyerno pagdating sa paggamit ng mga kagamitan na pag-aari ng iba, at kung sino ang mananagot sa mga bayarin.

    Nasaan ang Benepisyo, Nandoon ang Pananagutan: Sino ang Dapat Magbayad sa Pagrenta ng Transformer?

    Ang kaso ay nagsimula nang ang BOHECO ay naghain ng reklamo laban sa NAPOCOR para sa pagbawi ng pag-aari at pagbabayad ng mga nakaraang renta. Ayon sa BOHECO, pinayagan nila ang NAPOCOR na hiramin ang kanilang transformer noong 1979 batay sa isang mensahe mula sa NEA. Ngunit, hindi nila natanggap ang anumang kabayaran para sa paggamit nito. Sinabi ng NAPOCOR na lehitimo ang kanilang pag-aari sa transformer dahil ito ay kapalit ng transformer nila sa Tongonan power plant sa Leyte, na ibinigay ng NEA. Ang pangunahing tanong sa kasong ito ay sino ang dapat managot sa pagbabayad ng renta sa BOHECO—ang NAPOCOR ba, na gumamit ng transformer, o ang NEA, na nag-utos ng paglilipat nito?

    Pinagtibay ng Korte Suprema ang desisyon ng Court of Appeals (CA) na ang NAPOCOR lamang ang responsable sa pagbabayad ng renta sa BOHECO. Iginiit ng NAPOCOR na ang NEA ang dapat managot dahil sila ang nag-utos na ilipat ang transformer mula BOHECO patungo sa NAPOCOR. Ipinunto rin nila na nakinabang ang NEA dahil patuloy na nagbayad ang BOHECO ng mga buwanang amortisasyon sa NEA para sa transformer, kahit na ginagamit na ito ng NAPOCOR. Ang argumento ng NAPOCOR ay nakabatay sa kanilang paniniwala na kumilos sila nang may mabuting loob, alinsunod sa direktiba ng NEA, at kaya’t hindi sila dapat obligahin na magbayad ng renta.

    Gayunpaman, hindi nakitaan ng Korte Suprema ng merito ang mga argumento ng NAPOCOR. Ayon sa Korte, walang kasulatan na nagpapatunay na ang NEA ay nakipagkasundo sa NAPOCOR na babayaran nito ang BOHECO para sa paggamit ng transformer. Dagdag pa rito, ang patuloy na pagbabayad ng BOHECO sa NEA ay hindi nangangahulugang nakinabang din ang NEA sa paggamit ng transformer. Patunay lamang ito na nanatili pa rin sa BOHECO ang pagmamay-ari nito. Ang mahalagang prinsipyong legal dito ay ang solidary liability, kung saan ang pananagutan ay pinagtibay lamang kapag ito ay nakasaad o kaya’y hinihingi ng obligasyon mismo.

    Kinatigan ng Korte Suprema ang naging konklusyon ng CA na nagkamali ang RTC sa paghusga na nakinabang din ang NEA sa paggamit ng transformer. Walang sapat na ebidensya upang ipakita na ang NEA ay nagkaroon ng pag-aari sa transformer. Binigyang-diin ng Korte na, upang mabawi ang aktwal na danyos, kailangang mapatunayan nang may makatwirang katiyakan ang halaga ng pagkalugi, batay sa karampatang ebidensya. Ang Korte ay nagbigay ng diin sa kahalagahan ng sapat na dokumentasyon at ebidensya upang suportahan ang mga claim sa korte. Ang pasya na ito ay nagsisilbing paalala sa mga ahensya ng gobyerno na maging maingat sa kanilang mga transaksyon at siguraduhin na ang lahat ay dokumentado.

    Samakatuwid, kinatigan ng Korte Suprema ang utos ng CA na magbayad ang NAPOCOR ng interes sa obligasyon nito, mula sa petsa ng extrajudicial demand para sa pagbabayad ng mga upa hanggang sa isurender ang transformer sa BOHECO. Bukod pa rito, ipinag-utos na magbayad ng anim na porsyentong (6%) interes bawat taon ang kabuuang obligasyon mula sa pagiging pinal ng desisyon hanggang sa ganap itong mabayaran.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung sino ang dapat managot sa pagbabayad ng renta sa paggamit ng transformer: ang NAPOCOR, na gumamit ng transformer, o ang NEA, na nag-utos ng paglilipat nito.
    Sino ang nagmamay-ari ng transformer? Ang Bohol I Electric Cooperative (BOHECO) ang nagmamay-ari ng transformer.
    Ano ang naging batayan ng NAPOCOR sa paggamit ng transformer? Ayon sa NAPOCOR, sila ay inutusan ng NEA na kunin ang transformer mula sa BOHECO bilang kapalit ng kanilang sariling transformer.
    Ano ang naging desisyon ng Korte Suprema? Pinagtibay ng Korte Suprema na ang NAPOCOR lamang ang may pananagutan sa pagbabayad ng renta sa BOHECO.
    Bakit hindi kasama ang NEA sa pananagutan? Walang kasulatan na nagpapatunay na ang NEA ay nakipagkasundo sa NAPOCOR na babayaran nito ang BOHECO. Dagdag pa rito, hindi napatunayan na nakinabang din ang NEA sa paggamit ng transformer.
    Ano ang solidary liability? Ang solidary liability ay nangangahulugang ang pananagutan ay pinagtibay lamang kapag ito ay nakasaad o kaya’y hinihingi ng obligasyon mismo.
    Paano kinakalkula ang interes sa obligasyon ng NAPOCOR? Ang interes ay kinakalkula batay sa 12% per annum mula March 26, 1985 hanggang June 30, 2013, at 6% per annum mula July 1, 2013 hanggang sa maging pinal ang desisyon. Mula sa pagiging pinal ng desisyon, ang kabuuang obligasyon ay magkakaroon ng interes na 6% bawat taon hanggang sa ganap itong mabayaran.
    Anong aral ang mapupulot sa desisyong ito? Mahalaga ang pagkakaroon ng sapat na dokumentasyon at ebidensya sa lahat ng transaksyon, lalo na kung sangkot ang mga ahensya ng gobyerno.

    Sa kabuuan, ang desisyon na ito ay nagbibigay-linaw sa pananagutan ng mga ahensya ng gobyerno sa paggamit ng mga pag-aari ng iba. Mahalaga na magkaroon ng malinaw na kasunduan at dokumentasyon upang maiwasan ang mga hindi pagkakaunawaan. Para sa mga katanungan tungkol sa aplikasyon ng pasyang ito sa mga tiyak na sitwasyon, mangyaring makipag-ugnayan sa ASG Law sa pamamagitan ng contact o sa pamamagitan ng email sa frontdesk@asglawpartners.com.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: NATIONAL POWER CORPORATION VS. BOHOL I ELECTRIC COOPERATIVE, INC., G.R. No. 231679, April 28, 2021

  • Sino ang Dapat Magbayad? Ang Kontrata at mga Billing ng Kuryente

    Sa isang desisyon na may kinalaman sa kontrata ng kuryente, nagpasya ang Korte Suprema na ang National Transmission Corporation (Transco) ay hindi maaaring maningil sa Misamis Oriental I Electric Cooperative, Inc. (MORESCO I) ng halagang lampas sa 90 araw mula nang matanggap ang billing kung ang pagkakamali ay dahil sa maling pagbasa, pagkakamali sa aritmetika, o pagkukulang. Binibigyang-diin ng kasong ito ang kahalagahan ng malinaw na mga kontrata at mahigpit na pagtalima sa mga takdang panahon sa pagbabayad ng kuryente. Naglalayon itong protektahan ang mga kooperatiba ng kuryente at mga konsyumer mula sa labis na paniningil at matiyak ang patas na pagtrato sa ilalim ng mga kasunduan sa suplay ng kuryente.

    Kapag Nagkamali ang Meter: Sino ang Dapat Sumagot sa Malaking Bill?

    Ang kasong ito ay umiikot sa Transition Supply Contract (TSC) sa pagitan ng National Power Corporation (NPC), na kalaunan ay hinati sa Transco at Mindanao Generation Corporation (Genco), at MORESCO I. Ayon sa kontrata, sinasagot ng NPC ang pagsuplay ng kuryente sa MORESCO I. Para sa pagbabayad, nagkabit ang Transco ng metro sa Opol Substation upang sukatin ang kuryenteng ginagamit ng MORESCO I. Ang mahalaga rito, sa pagkuwenta ng aktwal na konsumo, kailangan isaalang-alang ang isang multiplier. Noong Hulyo 2003, pinalitan ng Transco ang metro, kaya nagbago ang multiplier. Napansin ng Transco na nagamit nila ang maling multiplier mula Agosto 2003 hanggang Hunyo 2004, kaya mas mababa ang nasingil sa MORESCO I.

    Dahil dito, nagpadala ang Transco sa MORESCO I ng adjustment bill noong Hulyo 2004 para sa kakulangan sa bayad. Ayon sa MORESCO I, mayroon silang obligasyon na magbayad lamang para sa huling tatlong buwan ng billing dahil sa Seksyon 25 ng Annex C ng TSC. Tinukoy ng MORESCO I na ang kabiguang gamitin ang tamang multiplier ay maituturing na “wrong reading, omission or arithmetical mistake.” Samakatuwid, kailangan sana ay nagpadala ang Transco ng adjustment bill sa loob ng 90 araw mula sa pagtanggap ng bill. Dahil lampas na ang 90 araw para sa unang walong buwan, obligado lamang silang bayaran ang natitirang tatlong buwan.

    Ang pangunahing legal na batayan sa kasong ito ay matatagpuan sa Seksyon 25 ng Transition Supply Contract (TSC):

    25. In the event that a billing is found erroneous due to a wrong reading, arithmetical mistakes or omissions, SUPPLIER shall send CUSTOMER a debit/credit memo within ninety (90) days from the date of bill’s receipt to correct the error. SUPPLIER shall also be deemed to waive any claim on any billing error if it fails to send notice for such billing error to CUSTOMER within ninety (90) days from billing date. Provided, that if the error is due to an inaccurate meter, said error may be corrected anytime.

    Sinabi ng ERC na ang MORESCO I ay may obligasyon lamang na bayaran ang halaga ng tatlong buwang billing mula sa petsa ng notice, dahil bigong nagbigay ang Transco ng tamang meter multiplier. Sumang-ayon dito ang Court of Appeals (CA). Nanindigan ang CA na ang pagkakamali sa billing ay dahil sa hindi paggamit ng tamang metro. Binigyang-diin ng CA ang pagkukulang ng Transco sa pagkabit ng meter na may multiplier na 5,250, taliwas sa pagkabit nila ng meter na may 3,500 multiplier.

    Pinagtibay ng Korte Suprema ang desisyon ng CA. Ipinaliwanag ng Korte na may dalawang uri ng pagkakamali sa billing. Ang una ay ang maling pagbasa, pagkakamali sa aritmetika, o pagkukulang, na mayroon lamang 90 araw para itama. Ang ikalawa ay ang pagkakamali dahil sa di-wastong metro, na maaaring itama kahit kailan. Sa kasong ito, kinatigan ng ERC, at pinagtibay ng CA, na bigong nagbigay ang Transco ng tamang meter multiplier, at ito ay isang pagkukulang. Ang kawastuhan ng metro ay hindi ang isyu sa kaso. Nagbigay ng mahalagang patotoo si Edgardo Orencia, saksi ng petitioner, sa kahulugan ng “error due to inaccurate meter,” na ito ay isang pagkakamali na hindi madaling makita maliban sa tulong ng mga tiyak na instrumento.

    Ang mga kontrata ay may bisa ng batas sa pagitan ng mga partido. Samakatuwid, dapat itong sundin nang may pananampalataya. Hindi maaaring sabihin na ang MORESCO I ay yumaman nang hindi makatarungan sa kapinsalaan ng petitioner. Kaya, ibinasura ng Korte Suprema ang petisyon at kinumpirma na may obligasyon lamang ang MORESCO I na bayaran ang halaga ng tatlong buwang billing.

    FAQs

    Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung maaaring maningil ang Transco sa MORESCO I ng mga underbilling sa kuryente na lampas sa 90 araw, ayon sa kanilang kontrata.
    Ano ang Transition Supply Contract (TSC)? Ito ang kontrata sa pagitan ng NPC (kalaunan ay hinati sa Transco at Genco) at MORESCO I para sa suplay ng kuryente. Kasama sa kontratang ito ang mga tuntunin sa pagbabayad at pagtatama sa billing.
    Ano ang Seksyon 25 ng Annex C sa TSC? Ito ang probisyon sa TSC na tumutukoy sa mga pamamaraan at takdang panahon para sa pagtatama ng mga pagkakamali sa billing.
    Anong uri ng pagkakamali ang nangyari sa kasong ito? Nagkamali ang Transco sa paggamit ng maling meter multiplier, na nagresulta sa underbilling sa MORESCO I sa loob ng ilang buwan.
    Bakit 90 araw lamang ang kailangang bayaran ng MORESCO I? Ayon sa Seksyon 25 ng TSC, kung ang pagkakamali sa billing ay dahil sa pagkukulang o pagkakamali sa aritmetika, mayroon lamang 90 araw upang itama ang billing mula sa pagtanggap ng bill. Lampas na ang 90 araw para sa ibang buwan.
    Ano ang naging batayan ng ERC at CA sa kanilang desisyon? Ipinasiya ng ERC at CA na ang pagkakamali sa paggamit ng maling meter multiplier ay isang pagkukulang ng Transco, at dapat silang sumunod sa 90-araw na limitasyon.
    Mayroon bang pagkakamali sa metro sa kasong ito? Wala. Ang metro ay natukoy na tumpak.
    Ano ang ibig sabihin ng “unjust enrichment” sa kasong ito? Inaangkin ng Transco na ang MORESCO I ay yumaman nang hindi makatarungan dahil sa mas mababang bayarin sa kuryente. Gayunpaman, sinabi ng Korte Suprema na dapat sundin ang kontrata sa pagitan ng mga partido.

    For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

    Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
    Source: NATIONAL TRANSMISSION CORPORATION VS. MISAMIS ORIENTAL I ELECTRIC COOPERATIVE, INC., G.R. No. 195138, August 24, 2016

  • Pagbebenta ng AHEPP sa Dayuhang Korporasyon: Ano ang Sabi ng Korte Suprema?

    Pagbebenta ng AHEPP sa Dayuhang Korporasyon: Hindi Labag sa Saligang Batas Ngunit May Limitasyon

    n

    [ G.R. No. 192088, October 09, 2012 ]

    n

    ntt

    Sa isang lipunang patuloy na umuunlad, ang usapin ng pagmamay-ari at paggamit ng ating likas na yaman ay laging napapanahon. Isipin na lamang ang tubig, isang pangunahing pangangailangan. Paano kung ang mapagkukunan nito ay mapunta sa kamay ng dayuhan? Ito ang sentro ng kaso na tatalakayin natin ngayon, kung saan sinuri ng Korte Suprema ang legalidad ng pagbebenta ng Angat Hydro-Electric Power Plant (AHEPP) sa isang korporasyong Koreano.

    nntt

    INTRODUKSYON

    ttntt

    Ang kasong ito ay nagmula sa isang petisyon na kumukuwestiyon sa pagbebenta ng Angat Hydro-Electric Power Plant (AHEPP) sa Korea Water Resources Corporation (K-Water). Ang AHEPP ay isang mahalagang pasilidad na hindi lamang nagbibigay ng kuryente kundi pati na rin bahagi ng sistema ng Angat Dam na nagbibigay ng tubig sa Metro Manila at mga karatig probinsya para sa inumin at irigasyon.

    ntt

    Ang mga petisyoner, mga grupo at indibidwal na nagmamalasakit sa karapatan sa impormasyon at likas na yaman, ay naghain ng petisyon sa Korte Suprema upang pigilan ang transaksyon. Ang pangunahing argumento nila: nilabag umano ang Konstitusyon at ang Water Code ng Pilipinas dahil pinapayagan ang isang dayuhang korporasyon na kontrolin ang isang mahalagang likas na yaman – ang tubig – sa pamamagitan ng pag-operate ng AHEPP at Angat Dam Complex.

    nntt

    LEGAL NA KONTEKSTO: ANG SALIGAN NG BATAS

    ntt

    Upang lubos na maintindihan ang kasong ito, mahalagang balikan ang mga legal na prinsipyo na nakapaloob dito. Pangunahin na rito ang Seksyon 2, Artikulo XII ng Saligang Batas ng 1987. Malinaw na isinasaad dito na ang lahat ng likas na yaman ng Pilipinas, kabilang ang tubig, ay pag-aari ng Estado.

    ntt

    Ayon sa Saligang Batas, ang paggalugad, pagpapaunlad, at paggamit ng mga likas na yaman ay dapat nasa ilalim ng ganap na kontrol at pangangasiwa ng Estado. Maaaring direktang gawin ito ng Estado o kaya ay makipag-ugnayan sa mga mamamayang Pilipino o korporasyon na 60% pagmamay-ari ng Pilipino sa pamamagitan ng mga kasunduan tulad ng co-production, joint venture, o production-sharing.

    ntt

    Isa pang mahalagang batas ay ang Presidential Decree No. 1067, o ang Water Code of the Philippines. Dito, kinikilala na ang lahat ng tubig ay pag-aari ng Estado. Ang pag-aari na ito ay hindi maaaring makuha sa pamamagitan ng prescription. Maaaring pahintulutan ng Estado ang paggamit o pagpapaunlad ng tubig sa pamamagitan ng administrative concession, na karaniwang ibinibigay sa pamamagitan ng water permit. Mahalaga ring tandaan na ayon sa Water Code, tanging mga mamamayan ng Pilipinas o mga juridical person na kwalipikado ayon sa batas ang maaaring mag-apply para sa water permit.

    ntt

    Ang Electric Power Industry Reform Act of 2001 (EPIRA) naman ang batas na nagtatakda ng reporma sa industriya ng kuryente, kabilang na ang pribatisasyon ng mga assets ng National Power Corporation (NPC). Ayon sa EPIRA, ang Power Sector Assets and Liabilities Management Corporation (PSALM) ang ahensya na may mandato na magbenta at mag-privatize ng mga assets ng NPC, kabilang na ang mga power plant tulad ng AHEPP.

    ntt

    Sa madaling salita, ang kaso ay sumusuri kung ang pagbebenta ng AHEPP sa isang dayuhang korporasyon ay lumalabag sa mga batas na nagpoprotekta sa ating likas na yaman, partikular na ang Konstitusyon at ang Water Code, kahit na may mandato ang PSALM na mag-privatize ng mga assets ng NPC ayon sa EPIRA.

    nntt

    PAGSUSURI NG KASO: KWENTO NG LABANAN SA BATAS

    ntt

    Nagsimula ang lahat nang ianunsyo ng PSALM ang bidding para sa AHEPP noong 2010. Ito ay bahagi ng programa ng gobyerno na ipribatisa ang mga assets ng NPC. Anim na kumpanya ang nagsumite ng bid, kabilang na ang K-Water, isang korporasyong pag-aari ng gobyerno ng South Korea.

    ntt

    Matapos ang bidding, nanalo ang K-Water bilang pinakamataas na bidder. Dito na kumilos ang mga petisyoner. Naghain sila ng petisyon sa Korte Suprema, humihiling na pigilan ang pagbebenta. Ang argumento nila: labag sa Konstitusyon na ipaubaya sa isang dayuhang korporasyon ang operasyon ng AHEPP, na mahalaga sa suplay ng tubig at kuryente sa maraming Pilipino.

    ntt

    Iginiit ng mga petisyoner na ang tubig ay isang likas na yaman na dapat kontrolado ng mga Pilipino. Ang pagpayag sa K-Water na mag-operate ng AHEPP ay katumbas ng pagbibigay sa dayuhan ng kontrol sa ating tubig. Binanggit din nila ang right to information, sinasabing hindi naging transparent ang bidding process.

    ntt

    Depensa naman ng PSALM: sumusunod sila sa EPIRA, na nag-uutos na ipribatisa ang mga assets ng NPC. Hindi umano ibinebenta ang Angat Dam mismo, kundi ang power plant lamang. May mga safeguards din umano para masiguro na hindi maaapektuhan ang suplay ng tubig. Iginiit din nila na naging transparent ang bidding process.

    ntt

    Ang Korte Suprema, sa pagdinig nito, ay kinailangang timbangin ang mga argumento. Mahalaga ang pribatisasyon para sa reporma sa sektor ng kuryente, ngunit mas mahalaga ang proteksyon ng likas na yaman at ang karapatan ng mga mamamayan.

    ntt

    Ayon sa Korte Suprema, “The intent of Congress not to exclude the AHEPP from the privatization of NPC generation assets is evident from the express provision exempting only the aforesaid two power plants in Mindanao.” Ibig sabihin, malinaw na intensyon ng Kongreso na isama ang AHEPP sa pribatisasyon, maliban sa mga planta sa Mindanao.

    ntt

    Gayunpaman, binigyang diin din ng Korte Suprema ang limitasyon sa paggamit ng likas na yaman. Ayon sa desisyon, “In fine, the Court rules that while the sale of AHEPP to a foreign corporation pursuant to the privatization mandated by the EPIRA did not violate Sec. 2, Art. XII of the 1987 Constitution…the stipulation in the Asset Purchase Agreement and Operations and Maintenance Agreement whereby NPC consents to the transfer of water rights to the foreign buyer, K-Water, contravenes the aforesaid constitutional provision and the Water Code.”

    ntt

    Sa madaling salita, pinayagan ng Korte Suprema ang pagbebenta ng AHEPP sa K-Water, ngunit binawi ang bahagi ng kasunduan na nagpapahintulot sa paglilipat ng water rights sa dayuhang korporasyon. Ayon sa Korte, ang water rights ay dapat manatili sa NPC, isang ahensya ng gobyerno.

    nntt

    PRAKTICAL NA IMPLIKASYON: ANO ANG ARAL DITO?

    ntt

    Ang desisyon ng Korte Suprema sa kasong ito ay nagpapakita ng balanse sa pagitan ng layunin ng pribatisasyon at ang proteksyon ng ating likas na yaman. Pinapayagan ang dayuhang pamumuhunan sa sektor ng kuryente, ngunit hindi ito nangangahulugan na maaaring ipaubaya na rin ang kontrol sa ating likas na yaman sa dayuhan.

    ntt

    Para sa mga negosyo at ahensya ng gobyerno, mahalaga ang kasong ito dahil nagbibigay linaw ito sa limitasyon ng pribatisasyon pagdating sa likas na yaman. Hindi porke’t may mandato ng pribatisasyon, maaari nang isakripisyo ang proteksyon ng Konstitusyon sa ating yaman.

    ntt

    Mahahalagang Aral:

    ntt

      nttt

    • Balanseng Pribatisasyon: Ang pribatisasyon ay mahalaga, ngunit hindi dapat isakripisyo ang proteksyon ng likas na yaman at pambansang interes.
    • nttt

    • Kontrol ng Estado: Ang Estado dapat ang may ganap na kontrol sa likas na yaman, lalo na kung ito ay kritikal sa pangangailangan ng publiko tulad ng tubig.
    • nttt

    • Limitasyon sa Dayuhan: May limitasyon ang dayuhang pamumuhunan pagdating sa paggamit ng likas na yaman. Hindi maaaring basta-basta ipaubaya ang kontrol nito sa dayuhan.
    • nttt

    • Transparency at Right to Information: Mahalaga ang transparency sa mga transaksyon ng gobyerno, lalo na kung ito ay may kinalaman sa pampublikong interes. Ang karapatan sa impormasyon ay dapat igalang.
    • ntt

    nntt

    MGA KARANIWANG TANONG (FAQ)

    ntt

    Tanong 1: Ano ang ibig sabihin ng