Kategorya: Collective Bargaining Agreements

  • Jurisdiction sa Labor Disputes sa Pilipinas: Kailan Dapat Dumulog sa Labor Arbiter at Voluntary Arbitrator?

    Alamin ang Tamang Forum: Jurisdiction sa CBA Disputes at Kahalagahan ng Prescription

    UNIVERSITY OF SANTO TOMAS FACULTY UNION, PETITIONER, VS. UNIVERSITY OF SANTO TOMAS, RESPONDENT. G.R. No. 203957, July 30, 2014

    Naranasan mo na ba ang hindi pagkakaunawaan sa pagitan ng empleyado at employer tungkol sa Collective Bargaining Agreement (CBA)? Sa mundo ng relasyon sa paggawa, madalas na magkaroon ng mga hindi pagkakasundo, lalo na pagdating sa interpretasyon at implementasyon ng CBA. Mahalaga na malaman kung saan dapat idulog ang reklamo upang maresolba ito nang maayos at napapanahon. Ang kaso ng University of Santo Tomas Faculty Union vs. University of Santo Tomas ay nagbibigay linaw sa usapin ng jurisdiction sa pagitan ng Labor Arbiter at Voluntary Arbitrator pagdating sa mga kaso na nagmumula sa CBA, at nagtuturo din tungkol sa kahalagahan ng prescription period sa paghahain ng mga claims.

    Legal na Konteksto: Jurisdiction at Prescription sa Labor Code

    Upang lubos na maintindihan ang kasong ito, mahalagang alamin muna ang legal na batayan ng jurisdiction ng iba’t ibang labor tribunals at ang konsepto ng prescription sa labor disputes.

    Sa ilalim ng Labor Code of the Philippines, partikular sa Artikulo 217, nakasaad ang orihinal at eksklusibong jurisdiction ng Labor Arbiters sa mga sumusunod na kaso:

    Art. 217. Jurisdiction of Labor Arbiters and the Commission. – (a) Except as otherwise provided under this Code, the Labor Arbiters shall have original and exclusive jurisdiction to hear and decide, within thirty (30) calendar days after the submission of the case by the parties for decision without extension, x x x:

    1. Unfair labor practices cases;

    x x x x

    (c) Cases arising from the interpretation or implementation of collective bargaining agreements and those arising from the interpretation or enforcement of company personnel policies shall be disposed of by the Labor Arbiter by referring the same to the grievance machinery and voluntary arbitration as may be provided in said agreements.

    Samantala, ang Artikulo 261 naman ay nagbibigay ng jurisdiction sa Voluntary Arbitrators o Panel of Voluntary Arbitrators:

    Art. 261. Jurisdiction of Voluntary Arbitrators or Panel of Voluntary Arbitrators. – The Voluntary Arbitrator or panel of Voluntary Arbitrators shall have original and exclusive jurisdiction to hear and decide all unresolved grievances arising from the interpretation or implementation of the Collective Bargaining Agreement and those arising from the interpretation or enforcement of company personnel policies referred to in the immediately preceding article. Accordingly, violations of a Collective Bargaining Agreement, except those which are gross in character, shall no longer be treated as unfair labor practice and shall be resolved as grievances under the Collective Bargaining Agreement. For purposes of this article, gross violations of Collective Bargaining Agreement shall mean flagrant and/or malicious refusal to comply with the economic provisions of such agreement.

    Madalas na ang linya sa pagitan ng jurisdiction ng Labor Arbiter at Voluntary Arbitrator ay malabo, lalo na pagdating sa CBA disputes. Nilinaw ng Korte Suprema sa kasong ito ang pagkakaiba. Kapag ang kaso ay simpleng interpretasyon o implementasyon ng CBA, ang tamang forum ay Voluntary Arbitration. Ngunit, kapag ang paglabag sa CBA ay “gross” o malala, katulad ng “flagrant and/or malicious refusal to comply with the economic provisions”, maaaring ituring itong Unfair Labor Practice (ULP) at mapupunta sa jurisdiction ng Labor Arbiter.

    Bukod pa rito, mahalagang tandaan ang prescription periods sa labor cases. Ayon sa Artikulo 290 ng Labor Code, ang ULP cases ay may prescription period na isang taon mula nang ma-accrue ang cause of action. Para naman sa money claims na nagmumula sa employer-employee relations, ang prescription period ay tatlong taon ayon sa Artikulo 291.

    Art. 290. Offenses. – Offenses penalized under this Code and the rules and regulations issued pursuant thereto shall prescribe in one (1) year.

    Art. 291. Money claims. – Money claims arising from employer-employee relations accruing during the effectivity of this Code shall be filed within three (3) years from the time the cause of action accrued; otherwise they shall be forever barred.

    Ang pag-unawa sa mga probisyong ito ng Labor Code ay kritikal upang malaman kung saan dapat maghain ng kaso at kung napapanahon pa ba ito.

    Ang Kwento ng Kaso: UST Faculty Union vs. UST

    Ang kaso ay nagsimula nang ang University of Santo Tomas Faculty Union (USTFU) ay naghain ng reklamo laban sa University of Santo Tomas (UST) dahil sa umano’y kakulangan sa kontribusyon sa hospitalization at medical benefits fund na nakasaad sa kanilang 1996-2001 CBA. Ayon sa USTFU, hindi umano sinunod ng UST ang “slide-in” na sistema, kung saan ang halaga ng kontribusyon sa fund ay dapat na dumadagdag taun-taon.

    Nagsimula ang lahat noong 2007 nang magpadala ang USTFU ng demand letter sa UST, humihingi ng P65 milyon bilang kakulangan sa kontribusyon. Depensa naman ng UST, ang hospitalization fund ay isang one-time allocation lamang at hindi taunan. Dahil hindi nagkasundo, naghain ang USTFU ng kasong Unfair Labor Practice (ULP) sa Labor Arbiter.

    Umapela ang UST sa isyu ng jurisdiction, sinasabing Voluntary Arbitrator dapat ang humawak ng kaso dahil interpretasyon ng CBA ang usapin. Ngunit, pinawalang-bisa ito at itinuloy ang kaso sa Labor Arbiter. Nagdesisyon ang Labor Arbiter na pabor sa USTFU, inuutusan ang UST na magbayad ng P18 milyon. Umapela muli ang UST at USTFU sa National Labor Relations Commission (NLRC).

    Binago ng NLRC ang desisyon ng Labor Arbiter, pinagbigyan ang apela ng USTFU at inutusan ang UST na magbayad ng P80 milyon. Hindi rin nagustuhan ng UST ang desisyon kaya umakyat ito sa Court of Appeals (CA).

    Sa CA, binaliktad ang desisyon ng NLRC at Labor Arbiter. Ipinabor ng CA ang argumento ng UST na Voluntary Arbitrator ang may jurisdiction. Umapela ang USTFU sa Korte Suprema.

    Sa Korte Suprema, ang pangunahing isyu ay kung sino ang may tamang jurisdiction sa kaso: Labor Arbiter o Voluntary Arbitrator? Pangalawa, napaso na ba ang karapatan ng USTFU na maghain ng reklamo dahil sa prescription?

    Pinaliwanag ng Korte Suprema na ang kaso ay umiikot lamang sa interpretasyon ng CBA, partikular sa probisyon tungkol sa hospitalization fund. Dahil dito, sang-ayon ang Korte Suprema sa CA na Voluntary Arbitrator ang may jurisdiction, hindi ang Labor Arbiter. Sinabi ng Korte Suprema:

    “Reading the pertinent portions of the 1996-2001 CBA along with those of the Labor Code, we see that UST and USTFU’s misunderstanding arose solely from their differing interpretations of the CBA’s provisions on economic benefits, specifically those concerning the fund. Therefore, it was clearly error for the LA to assume jurisdiction over the present case. The case should have been resolved through the voluntary arbitrator or panel of voluntary arbitrators.”

    Bagama’t sinabi ng Korte Suprema na Voluntary Arbitrator ang may jurisdiction, nagpasya pa rin itong resolbahin ang kaso upang hindi na humaba pa ang proseso. Tinalakay din ng Korte Suprema ang isyu ng prescription.

    Ayon sa Korte Suprema, kahit na sinasabi ng USTFU na ang cause of action ay nagsimula lamang noong tumanggi ang UST sa kanilang demand letter noong 2007, mali ito. Ang cause of action ay nagsimula pa noong hindi umano sumunod ang UST sa CBA pagdating sa kontribusyon sa fund. Dahil matagal na itong nangyari bago naghain ng reklamo ang USTFU noong 2007, napaso na ang kanilang karapatan, base sa prescription periods para sa ULP at money claims.

    “USTFU’s claims under the 1996-2001 CBA, whether characterized as one for unfair labor practice or for money claims from employer-employee relations, have already prescribed when USTFU filed a complaint before the LA.” sabi ng Korte Suprema.

    Sa huli, kahit na napatunayan ng Korte Suprema na walang carry-over provision sa 1996-2001 CBA at tama ang interpretasyon ng UST, ang pangunahing dahilan kung bakit natalo ang USTFU ay dahil sa prescription at sa maling forum na pinagdulugan nila ng kaso.

    Praktikal na Implikasyon: Ano ang Matututunan Mula sa Kaso?

    Ang kasong USTFU vs. UST ay nagbibigay ng mahahalagang aral para sa parehong mga unyon ng mga manggagawa at mga employer:

    Para sa mga Unyon ng Manggagawa:

    • Alamin ang Tamang Forum: Bago maghain ng reklamo, tiyakin kung Labor Arbiter o Voluntary Arbitrator ang may jurisdiction. Kung ang usapin ay interpretasyon ng CBA, Voluntary Arbitration ang tamang forum. Kung gross violation ng economic provisions ng CBA ang reklamo at maituturing na ULP, maaaring sa Labor Arbiter.
    • Maging Alerto sa Prescription Periods: Huwag magpatumpik-tumpik sa paghahain ng reklamo. Ang ULP cases ay may isang taong prescription period, at ang money claims ay may tatlong taon. Bilangin ang prescription period mula nang ma-accrue ang cause of action, hindi mula sa demand letter.
    • Dokumentasyon at Komunikasyon: Panatilihing maayos ang dokumentasyon ng lahat ng transaksyon at komunikasyon tungkol sa CBA. Makipag-ugnayan sa employer sa pamamagitan ng pormal na sulat kung may hindi pagkakasundo.

    Para sa mga Employer:

    • Sundin ang CBA: Mahalaga na sundin nang tapat ang lahat ng probisyon ng CBA, lalo na ang economic benefits. Kung may pagdududa sa interpretasyon, makipag-dayalogo sa unyon.
    • Magkaroon ng Grievance Machinery: Siguraduhing may maayos na grievance machinery sa CBA upang maresolba ang mga hindi pagkakasundo sa loob ng kompanya bago umabot sa korte.
    • Konsultahin ang Legal Counsel: Kung may complex labor issues, kumunsulta agad sa legal counsel upang maiwasan ang maling hakbang at maprotektahan ang karapatan ng kompanya.

    Key Lessons Mula sa Kaso ng USTFU vs. UST

    1. Jurisdiction sa CBA Disputes: Ang mga kaso na nagmumula sa interpretasyon o implementasyon ng CBA ay karaniwang nasa jurisdiction ng Voluntary Arbitrator, maliban kung ito ay gross violation ng economic provisions na maituturing na ULP.
    2. Prescription ay Mahalaga: Ang pagpapabaya sa prescription periods ay maaaring magresulta sa pagkawala ng karapatang maghain ng reklamo, kahit na may merito pa ang kaso.
    3. Literal na Interpretasyon ng CBA: Kung malinaw ang probisyon ng CBA, literal na kahulugan nito ang dapat manaig.

    Frequently Asked Questions (FAQ)

    1. Ano ang pagkakaiba ng Labor Arbiter at Voluntary Arbitrator?
    Ang Labor Arbiter ay bahagi ng National Labor Relations Commission (NLRC) at may jurisdiction sa mas malalaking labor disputes tulad ng ULP, illegal dismissal, at money claims na nagmumula sa batas. Ang Voluntary Arbitrator naman ay neutral na third party na pinili ng employer at unyon upang resolbahin ang mga grievances na nagmumula sa CBA.

    2. Kailan dapat idulog ang kaso sa Voluntary Arbitration?
    Kapag ang reklamo ay tungkol sa interpretasyon o implementasyon ng CBA, at walang elemento ng gross violation na maituturing na ULP, Voluntary Arbitration ang tamang forum.

    3. Ano ang mangyayari kung maling forum ang pinagdulugan ng kaso?
    Maaaring ma-dismiss ang kaso dahil sa kawalan ng jurisdiction. Tulad ng nangyari sa kasong ito sa Court of Appeals, binasura ang desisyon ng NLRC at Labor Arbiter dahil maling forum ang pinagdulugan ng USTFU.

    4. Paano binibilang ang prescription period sa labor cases?
    Ang prescription period ay binibilang mula sa araw na ma-accrue ang cause of action, ibig sabihin, mula sa araw na nangyari ang paglabag o hindi pagkakasundo na nagbigay daan sa reklamo.

    5. Mahalaga ba ang grievance machinery sa CBA?
    Oo, napakahalaga. Ang grievance machinery ay isang proseso sa loob ng kompanya para maresolba ang mga reklamo at hindi pagkakasundo nang hindi na kailangan pang umabot sa korte o arbitration. Ito ay mas mabilis at mas mura para sa parehong employer at empleyado.

    Naging malinaw ba ang usapin ng jurisdiction at prescription sa labor disputes? Kung kayo ay may katanungan o nangangailangan ng legal na payo tungkol sa labor law at CBA disputes, huwag mag-atubiling kumonsulta sa mga eksperto ng ASG Law. Kami ay handang tumulong sa inyo. Makipag-ugnayan sa amin sa pamamagitan ng email: hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming contact page dito.

  • Pagpapakahulugan sa ‘Legal Dependent’ sa CBA: Gabay sa Funeral Benefits

    Pagpapakahulugan sa ‘Legal Dependent’ sa CBA: Gabay sa Funeral Benefits

    G.R. No. 192601, June 03, 2013

    INTRODUKSYON

    Sa panahon ng pagdadalamhati, ang pag-aalala sa pinansyal ay maaaring maging dagdag na pasanin para sa isang empleyado. Kaya naman, maraming Collective Bargaining Agreement (CBA) ang naglalaman ng probisyon para sa funeral o bereavement benefits. Ngunit paano kung hindi malinaw ang depinisyon ng ‘legal dependent’ sa CBA? Ang kasong ito ay nagbibigay linaw kung paano dapat bigyang kahulugan ang terminong ito pagdating sa mga benepisyo sa CBA, lalo na kung ito ay tahimik tungkol dito.

    Sa kasong Philippine Journalists, Inc. vs. Journal Employees Union (JEU), humingi ng funeral benefit si Michael Alfante para sa pagkamatay ng kanyang magulang. Tinanggihan ito ng kumpanya dahil umano sa limitado ang depinisyon nila ng ‘legal dependent’ na nakabatay sa interpretasyon ng Social Security System (SSS). Ang pangunahing tanong dito: Tama ba ang interpretasyon ng kumpanya, o dapat bang bigyan ng mas malawak na kahulugan ang ‘legal dependent’ sa konteksto ng CBA?

    KONTEKSTONG LEGAL

    Ang CBA ay isang kontrata sa pagitan ng unyon ng mga manggagawa at ng employer. Ito ay naglalaman ng mga kasunduan tungkol sa mga termino at kondisyon ng empleyo, kabilang na ang sahod, oras ng trabaho, at mga benepisyo. Bilang isang kontrata, ang CBA ay batas sa pagitan ng mga partido. Kung malinaw ang mga probisyon nito, dapat itong sundin nang literal. Ngunit kung mayroong kalabuan, mahalagang tingnan ang konteksto at layunin ng kasunduan.

    Sa kasong ito, ang pinag-uusapan ay ang Section 4, Article XIII ng CBA na nagsasaad:

    “SECTION 4. Funeral/Bereavement Aid. The COMPANY agrees to grant a funeral/bereavement aid in the following instances:

    a. Death of a regular employee in line of duty – P50,000

    b.  Death of a regular employee not in line of duty – P40,000

    c. Death of legal dependent of a regular employee – P15,000.”

    Hindi binigyang depinisyon sa CBA ang terminong ‘legal dependent’. Iginiit ng Philippine Journalists, Inc. (PJI) na ang ‘legal dependent’ ay dapat bigyang kahulugan ayon sa Social Security Law, kung saan limitado lamang ito sa asawa at mga anak para sa mga may asawa, at magulang at kapatid na 18 taong gulang pababa para sa mga single. Ayon sa kanila, ang ‘dependents’ ay katumbas ng ‘beneficiaries’ sa Section 5 ng Article XIII ng CBA.

    Gayunpaman, ayon sa Korte Suprema, mahalagang isaalang-alang ang mga social legislation na umiiral nang panahong ginawa ang CBA. Ang mga batas na ito, tulad ng Social Security Law, PhilHealth Law, at GSIS Law, ay nagbibigay ng depinisyon ng ‘dependent’ na mas malawak at nakabatay sa dependency o pag-asa sa suporta, hindi lamang sa civil status ng empleyado.

    Halimbawa, ayon sa Social Security Law, ang dependent ay maaaring:

    1. Legal na asawa na may karapatang suportahan ng miyembro.
    2. Lehitimo, legitimated, o legally adopted, at illehitimong anak na walang asawa, hindi nagtatrabaho, at wala pang 21 taong gulang, o lampas 21 ngunit may kapansanan mula pagkabata o noong menor de edad pa.
    3. Magulang na regular na sinusuportahan ng miyembro.

    Makikita na sa mga depinisyong ito, hindi basehan ang civil status para maging ‘legal dependent’ ang isang tao. Ang mas mahalaga ay ang aktwal na pag-asa ng asawa, anak, o magulang sa suporta ng empleyado.

    PAGHIMAY SA KASO

    Nagsimula ang kaso nang humingi si Michael Alfante ng funeral benefit mula sa Philippine Journalists, Inc. (PJI) dahil sa pagkamatay ng kanyang magulang. Si Alfante ay miyembro ng Journal Employees Union (JEU). Tinanggihan ang kanyang claim ng PJI, kaya naman inireklamo ito ng JEU para kay Alfante sa National Labor Relations Commission (NLRC).

    Dumaan ang kaso sa iba’t ibang antas ng korte:

    • Labor Arbiter: Pinaboran si Judith Pulido (isa pang complainant sa parehong kaso) sa kanyang illegal dismissal case, ngunit ibinasura ang illegal dismissal case ni Michael Alfante. Hindi rin pinagbigyan ang funeral benefit claim ni Alfante.
    • NLRC: Inapela ni Alfante ang desisyon ng Labor Arbiter sa NLRC, ngunit ibinasura rin ito.
    • Court of Appeals (CA): Umapela muli si Alfante sa CA. Dito, pinaboran ng CA ang kanyang claim para sa funeral benefit, ngunit ibinasura ang iba pang aspeto ng kanyang apela. Sinabi ng CA na dapat bigyan ng mas malawak na interpretasyon ang ‘legal dependent’ at isama ang magulang na umaasa sa suporta ng empleyado.
    • Korte Suprema: Parehong umapela ang PJI at JEU sa Korte Suprema. Ang apela ng JEU ay may kinalaman sa illegal dismissal ni Alfante at iba pang claims, ngunit ibinasura ito ng Korte Suprema. Ang apela naman ng PJI ay nakasentro lamang sa isyu ng funeral benefit.

    Sa pagdinig sa Korte Suprema, iginiit ng PJI na ang ‘legal dependent’ ay dapat limitahan ayon sa depinisyon ng SSS at hindi dapat lumabag sa kanilang ‘company policy’. Depensa naman ng JEU at Alfante na ang CBA ay kontrata at hindi dapat unilaterally baguhin ng kumpanya. Iginiit din nila na ang pagbibigay ng funeral benefit ay naging company practice na at hindi na dapat bawasan.

    Nagdesisyon ang Korte Suprema na pabor kay Alfante at sa JEU. Ayon sa Korte:

    “It is clear from these statutory definitions of dependent that the civil status of the employee as either married or single is not the controlling consideration in order that a person may qualify as the employee’s legal dependent. What is rather decidedly controlling is the fact that the spouse, child, or parent is actually dependent for support upon the employee.”

    Dagdag pa ng Korte:

    “Pursuant to Article 100 of the Labor Code, petitioner as the employer could not reduce, diminish, discontinue or eliminate any benefit and supplement being enjoyed by or granted to its employees. This prohibition against the diminution of benefits is founded on the constitutional mandate to protect the rights of workers and to promote their welfare and to afford labor full protection.”

    Binigyang diin ng Korte Suprema na dahil tahimik ang CBA tungkol sa depinisyon ng ‘legal dependent’, dapat itong bigyang kahulugan ayon sa mga umiiral na social legislation. Bukod pa rito, ang pagtanggi sa claim ni Alfante ay maituturing na pagbawas sa benepisyo, dahil matagal na palang nagbibigay ang kumpanya ng funeral benefit kahit hindi limitado sa interpretasyon nila ng ‘legal dependent’ noong 2000.

    PRAKTIKAL NA IMPLIKASYON

    Ang desisyon na ito ay mahalaga para sa mga empleyado at employer. Para sa mga empleyado, pinapalawak nito ang saklaw ng funeral benefits sa CBA. Hindi lamang asawa at menor de edad na anak ang maaaring ituring na ‘legal dependent’, kundi pati na rin ang magulang na umaasa sa suporta ng empleyado. Para naman sa mga employer, nagbibigay ito ng gabay kung paano dapat bigyang kahulugan ang mga probisyon sa CBA na hindi malinaw. Mahalagang isaalang-alang ang konteksto ng batas at ang layunin ng probisyon, lalo na pagdating sa mga benepisyo ng mga empleyado.

    Ang kasong ito ay nagtuturo rin tungkol sa prinsipyo ng non-diminution of benefits. Hindi basta-basta maaaring bawasan o alisin ng employer ang mga benepisyong ibinibigay na sa mga empleyado, lalo na kung ito ay naging ‘company practice’ na.

    Mahahalagang Leksyon:

    • Interpretasyon ng CBA: Kung hindi malinaw ang isang termino sa CBA, dapat itong bigyang kahulugan ayon sa konteksto ng batas at layunin ng probisyon. Sa kaso ng ‘legal dependent’, dapat tingnan ang depinisyon sa social legislation.
    • Dependency, Hindi Civil Status: Ang pagiging ‘legal dependent’ ay nakabatay sa aktwal na pag-asa sa suporta, hindi lamang sa civil status ng empleyado.
    • Non-Diminution of Benefits: Hindi maaaring bawasan o alisin ng employer ang mga benepisyong naging ‘company practice’ na.
    • Social Legislation Bilang Gabay: Ang mga social legislation ay mahalagang gabay sa pagbibigay kahulugan sa mga probisyon ng CBA na may kinalaman sa benepisyo ng mga empleyado.

    MGA KARANIWANG TANONG (FAQ)

    Tanong 1: Ano ang Collective Bargaining Agreement (CBA)?
    Sagot: Ito ay isang kasunduan sa pagitan ng unyon ng mga manggagawa at ng employer tungkol sa mga termino at kondisyon ng empleyo, tulad ng sahod, benepisyo, atbp.

    Tanong 2: Ano ang ibig sabihin ng ‘legal dependent’ sa konteksto ng funeral benefit sa CBA?
    Sagot: Ayon sa kasong ito, ito ay tumutukoy sa mga taong umaasa sa suporta ng empleyado, tulad ng asawa, anak, o magulang, hindi lamang limitado sa depinisyon ng SSS kung tahimik ang CBA.

    Tanong 3: Maaari bang tanggihan ng kumpanya ang funeral benefit claim kung ang ‘legal dependent’ ay magulang ng empleyado?
    Sagot: Hindi basta-basta. Kung mapapatunayan na ang magulang ay umaasa sa suporta ng empleyado, at walang malinaw na limitasyon sa CBA, dapat pagbigyan ang claim.

    Tanong 4: Ano ang ‘non-diminution of benefits’ principle?
    Sagot: Ito ay prinsipyo sa batas-paggawa na nagbabawal sa employer na bawasan o alisin ang mga benepisyong nakasanayan nang ibigay sa mga empleyado.

    Tanong 5: Paano kung hindi malinaw ang probisyon sa CBA tungkol sa funeral benefit?
    Sagot: Dapat itong bigyang kahulugan ayon sa konteksto ng batas, layunin ng probisyon, at umiiral na social legislation. Maaari ring tingnan kung may ‘company practice’ na nakasanayan na.

    Tanong 6: Ano ang dapat gawin ng empleyado kung tinanggihan ang kanyang funeral benefit claim para sa magulang?
    Sagot: Maaaring kumonsulta sa unyon (kung mayroon) o dumulog sa Department of Labor and Employment (DOLE) para sa tulong at payo.

    Eksperto ang ASG Law sa mga usaping batas-paggawa at CBA. Kung may katanungan ka tungkol sa funeral benefits o iba pang benepisyo sa trabaho, huwag mag-atubiling kumonsulta sa amin. Makipag-ugnayan sa hello@asglawpartners.com o bisitahin ang aming website.