Sa kasong Celso S. Mangubat, Jr. v. Dalisay Shipping Corporation, Wealth Shipping Limited at Danny Dadila, ipinasiya ng Korte Suprema na ang pagiging ‘fit to work’ na deklarasyon ng doktor ng kumpanya ay mananatiling may bisa kung ang sariling doktor ng seaman ay hindi nagbigay ng tiyak at pinal na pagtatasa ng kanyang kalagayan. Kaya, upang mapabulaanan ang resulta ng doktor ng kumpanya, kailangang malinaw na tukuyin ng doktor ng seaman ang kanyang kalagayan, grado ng kapansanan, o kakayahang magtrabaho upang ito’y maging balido at magamit laban sa deklarasyon ng kumpanya.
Kapag Walang Malinaw na Pagtataya: Dapat Bang Sundin ang Doktor ng Kumpanya?
Ang kaso ay nagsimula nang makaranas ng pinsala sa binti si Celso S. Mangubat, Jr. habang nagtatrabaho bilang oiler sa barkong M.V. SG Capital. Matapos siyang ma-repatriate, dinala siya sa doktor na itinalaga ng kumpanya na nagsabing siya ay ‘fit to work.’ Hindi sumang-ayon si Mangubat at nagpakonsulta sa ibang doktor na nagsabing kailangan pa niya ng pisikal na terapiya at hindi pa siya maaaring magtrabaho. Dahil dito, nagsampa si Mangubat ng reklamo upang makakuha ng disability benefits. Ang isyu sa kasong ito ay kung dapat bang bayaran si Mangubat ng disability benefits kahit na ang doktor ng kumpanya ay nagsabing kaya na niyang magtrabaho.
Ayon sa Section 20(A) ng 2010 POEA-SEC, kapag ang isang seaman ay nagkaroon ng injury o sakit na may kaugnayan sa trabaho, responsibilidad ng employer na magbigay ng medikal na atensyon hanggang sa siya ay ideklarang fit to work o matukoy ang antas ng kanyang kapansanan ng doktor ng kumpanya. Kung hindi sumang-ayon ang doktor ng seaman sa pagtatasa ng doktor ng kumpanya, maaaring kumuha ng ikatlong doktor na pagpapasyahan ng dalawang partido. Ang desisyon ng ikatlong doktor ay magiging pinal at binding sa parehong partido.
Ang mahalagang punto dito ay ang pagiging balido ng mga medical assessments. Ayon sa Korte Suprema, para maging balido ang pagtatasa ng doktor ng kumpanya, dapat itong gawin sa takdang panahon at dapat nitong tukuyin ang fitness o antas ng kapansanan ng seaman. Pagkatapos nito, maaaring kuwestiyunin ng seaman ang resulta sa pamamagitan ng pagkonsulta sa sarili niyang doktor. Kaya, dapat gawin ang ikalawang opinyon pagkatapos ng assessment ng doktor ng kumpanya upang pabulaanan ito. Dapat malinaw at napapanahon ang pagtatasa ng doktor ng kumpanya.
Sa kaso ni Mangubat, nakita ng Korte Suprema na ang assessment ng doktor ng kumpanya ay balido dahil sinabi nitong fit to work na siya. Subalit, ang sertipikasyon ng sariling doktor ni Mangubat ay nagsasaad lamang na siya ay “Unfit to work for a year yet. Needs physical therapy because of muscle atrophy.” Ayon sa Korte, ang assessment na ito ay hindi tiyak dahil hindi nito tinukoy ang fitness to work o disability grade ni Mangubat, kaya ito ay hindi balido.
Batay sa paninindigan na ito, binalangkas ng Korte Suprema ang mga katanggap-tanggap na pamantayan. Nararapat maging tiyak at konklusibo ang pagsusuri ng doktor, kung ito man ay ang doktor ng kumpanya, ang doktor ng seaman, o ang ikatlong doktor. Katulad sa kaso ng Sunit v. OSM Maritime Services, Inc., sinabi ng korte na ang assessment na nagpapahiwatig na kailangan pa ng rehabilitasyon ay hindi tiyak at kaya’t hindi balido.
Kung kaya, dahil sa hindi pagkakaroon ng balido at tiyak na assessment mula sa doktor ni Mangubat, ang tiyak at balidong assessment ng doktor ng kumpanya ang nananaig. Tama ang CA, NLRC, at LA sa pag-asa sa assessment ng doktor ng kumpanya na si Mangubat ay fit to work, at sa pagpapasiya na hindi siya karapat-dapat sa anumang disability benefit.
FAQs
| Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? | Kung dapat bang bayaran ang seaman ng disability benefits batay sa opinyon ng doktor ng kumpanya at ng kanyang sariling doktor. |
| Ano ang sinabi ng doktor ng kumpanya? | Sinabi ng doktor ng kumpanya na si Celso Mangubat ay fit to work. |
| Ano naman ang sinabi ng doktor ni Mangubat? | Sinabi ng doktor ni Mangubat na kailangan pa niya ng pisikal na terapiya at hindi pa siya pwedeng magtrabaho sa loob ng isang taon. |
| Ano ang basehan ng Korte Suprema sa pagpapasya? | Ang basehan ay ang Section 20(A) ng 2010 POEA-SEC, na nagsasaad ng proseso para sa pagtukoy ng disability benefits at ang kahalagahan ng balidong medical assessment. |
| Bakit hindi tinanggap ng Korte Suprema ang assessment ng doktor ni Mangubat? | Dahil ang assessment ng doktor ni Mangubat ay hindi tiyak. Hindi nito tinukoy kung ano ang kanyang disability grade o kung kailan siya maaaring magtrabaho. |
| Ano ang epekto ng desisyon na ito sa mga seaman? | Mahalaga na ang mga seaman ay makakuha ng malinaw at tiyak na medical assessment mula sa kanilang doktor upang mapabulaanan ang assessment ng doktor ng kumpanya. |
| Ano ang ibig sabihin ng “fit to work”? | Ito ay nangangahulugan na ang isang seaman ay physically at mentally capable na gampanan ang kanyang mga tungkulin sa barko. |
| Kung hindi sumang-ayon ang seaman sa doktor ng kumpanya, ano ang dapat gawin? | Maaaring magpakonsulta sa sariling doktor at kung may hindi pagkakasundo, maaaring humingi ng ikatlong doktor na pagpapasyahan ng employer at seaman. |
Ang desisyon na ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng malinaw at tiyak na medical assessments sa mga kaso ng disability benefits ng mga seaman. Dapat tiyakin ng mga seaman na ang kanilang mga doktor ay magbibigay ng kumpletong impormasyon tungkol sa kanilang kalagayan upang maprotektahan ang kanilang mga karapatan.
For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.
Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: Celso S. Mangubat, Jr. v. Dalisay Shipping Corporation, Wealth Shipping Limited at Danny Dadila, G.R. No. 226385, August 19, 2019
Mag-iwan ng Tugon