Paglalahad ng Nakaraang Sakit: Proteksyon ng Seaman sa Ilalim ng Kontrata at Batas

,

Sa isang pagpapasya, kinatigan ng Korte Suprema ang karapatan ng isang seaman na makatanggap ng disability benefits kahit pa nagkaroon siya ng sakit habang nagtatrabaho. Ipinunto ng Korte na hindi sapat na batayan ang pagdadala ng gamot para sabihing mayroon na siyang sakit bago pa man magtrabaho. Ang desisyong ito ay nagbibigay proteksyon sa mga seaman, na madalas ay nasa mapanganib na trabaho, at nagpapakita na dapat bigyang halaga ang kanilang kalusugan at kapakanan.

Pagkakasakit sa Barko: Kailan Hindi Hadlang ang Dating Karamdaman sa Benepisyo?

Ang kasong ito ay tungkol kay Columbano Pagunsan Gallano, Jr., isang seaman na nagtrabaho sa Philsynergy Maritime, Inc. Habang nagtatrabaho sa barko, nakaramdam siya ng panghihina at nalaman na mayroon siyang stroke. Nang umuwi siya sa Pilipinas, sinabi ng doktor ng kompanya na ang kanyang sakit ay hindi related sa trabaho at hindi siya maaaring bigyan ng benepisyo. Ngunit hindi sumang-ayon si Gallano at sinabing dapat siyang bayaran dahil nagkasakit siya habang nagtatrabaho. Ang pangunahing tanong dito ay kung mayroon bang tinatagong sakit si Gallano bago siya magtrabaho, at kung ito ay makaaapekto sa kanyang karapatan sa benepisyo.

Sinuri ng Korte Suprema ang mga kontrata at batas na nauugnay sa kaso. Ayon sa Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract (POEA-SEC), dapat ibunyag ng isang seaman ang lahat ng kanyang sakit bago magtrabaho. Kapag hindi ito ginawa, maaaring hindi siya bigyan ng benepisyo. Ang problema sa kaso ni Gallano ay hindi malinaw kung mayroon siyang sakit bago magtrabaho. Ipinunto ng kompanya na nagdala siya ng gamot na Isordil, na ginagamit para sa sakit sa puso. Ngunit ayon sa Korte, hindi ito sapat na patunay na mayroon na siyang sakit sa puso bago pa man magtrabaho.

Binigyang diin ng Korte Suprema na hindi napatunayan ng petitioners (Philsynergy Maritime, Inc. at Trimurti Shipmanagement Ltd.) na may tinatagong sakit si Gallano. Ayon sa Korte, kung mayroon na siyang high blood pressure, dapat nakita na ito sa pre-employment medical examination (PEME). Ngunit lumabas sa PEME na normal ang blood pressure ni Gallano. Dahil dito, hindi maaaring sabihin na mayroon siyang tinatagong sakit. Building on this principle, the Court stated that the opinion of a specialist claiming that the seafarer may have previously experienced symptoms of hypertension because he possessed Isordil deserves scant consideration as the same is clearly tentative and speculative in nature. Dagdag pa, iginiit ng Korte na ang sakit ni Gallano ay maaaring work-related. Ibig sabihin, kahit na mayroon na siyang sakit bago magtrabaho, lumala ito dahil sa kanyang trabaho sa barko.

SECTION 20. COMPENSATION AND BENEFITS

A. COMPENSATION AND BENEFITS FOR INJURY OR ILLNESS

The liabilities of the employer when the seafarer suffers work-related injury or illness during the term of his contract are as follows:

According to Section 20 (A) of the 2010 POEA-SEC, ang employer ay mananagot sa pagbabayad ng disability benefits kapag ang seaman ay nagkasakit o nasaktan dahil sa kanyang trabaho. Ayon din sa Section 32-A ng POEA-SEC, ang stroke (cerebrovascular events) at high blood pressure (uncontrolled hypertension) ay maaaring ituring na work-related kung natutugunan ang ilang kondisyon. Sa kaso ni Gallano, nakita na ang kanyang stroke at high blood pressure ay lumabas habang nagtatrabaho siya sa barko, at normal ang kanyang blood pressure sa PEME. Samakatuwid, tama ang pagpapasya na dapat siyang bigyan ng benepisyo.

Kinatigan din ng Korte ang desisyon na dapat bayaran si Gallano ng attorney’s fees. Ito ay dahil kinailangan niyang magsampa ng kaso para ipagtanggol ang kanyang karapatan. Nilinaw ng Korte na dapat bayaran si Gallano ayon sa 2010 POEA-SEC, at hindi ayon sa Collective Bargaining Agreement (CBA). Ayon sa Korte, ang CBA ay para lamang sa mga seaman na nasaktan dahil sa aksidente. Dahil nagkasakit si Gallano, dapat siyang bayaran ayon sa POEA-SEC. Kaya’t iniutos ng Korte na bayaran si Gallano ng US$60,000.00, pati na rin ang 10% na attorney’s fees. The final assessment should come from a company-designated physician. However, in Gallano’s case, there was no timely conclusive and definitive assessment of his ailment. Due to this absent requirement, the Supreme Court stepped in to consider Gallano’s disability as total and permanent.

FAQs

Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Kung may karapatan ba ang seaman na makatanggap ng benepisyo kahit hindi niya nabunyag ang dati niyang sakit.
Ano ang sinabi ng Korte Suprema? Hindi sapat ang pagdadala ng gamot para sabihing may sakit na ang seaman bago magtrabaho.
Ano ang POEA-SEC? Ito ang kontrata na sinusunod sa pagtatrabaho ng mga seaman sa ibang bansa.
Ano ang PEME? Ito ang medical exam na kinukuha ng seaman bago magtrabaho.
Ano ang CBA? Ito ang kasunduan sa pagitan ng kompanya at ng unyon ng mga manggagawa.
Ano ang ibig sabihin ng work-related illness? Sakit na lumabas o lumala dahil sa trabaho ng seaman.
Magkano ang dapat bayaran kay Gallano? US$60,000.00, pati na rin ang 10% na attorney’s fees.
Bakit kailangan bayaran si Gallano ng attorney’s fees? Dahil kinailangan niyang magsampa ng kaso para ipagtanggol ang kanyang karapatan.

Ang desisyong ito ay nagbibigay proteksyon sa mga seaman na nagtatrabaho sa ibang bansa. Ipinapakita nito na dapat bigyan halaga ang kanilang kalusugan at kapakanan. Dahil dito, mahalaga na malaman ng mga seaman ang kanilang mga karapatan at kung paano sila mapoprotektahan ng batas.

For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: PHILSYNERGY MARITIME, INC. VS. COLUMBANO PAGUNSAN GALLANO, JR., G.R. No. 228504, June 06, 2018

Comments

Mag-iwan ng Tugon

Ang iyong email address ay hindi ipa-publish. Ang mga kinakailangang mga field ay markado ng *