Kailan Nakakakuha ng Benepisyo sa Pagkamatay ang mga Seaman: Pagtimbang sa Kontrata at Trabaho

,

Sa desisyon na ito, ipinaliwanag ng Korte Suprema na sa mga kaso ng paghingi ng benepisyo sa pagkamatay ng mga seaman, ang nagdedemanda ang siyang dapat magpatunay na ang pagkamatay ay may kaugnayan sa trabaho. Hindi sapat na sabihin lamang na ang sakit ay nakuha dahil sa trabaho; kailangan itong suportahan ng matibay na ebidensya. Nakabatay sa POEA-SEC (Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract) o sa CBA (Collective Bargaining Agreement) ang benepisyo. Kung hindi mapatunayan na work-related ang pagkamatay, maaring makuha pa rin ang benepisyo sa ilalim ng CBA, bagama’t mas mababa ang halaga nito.

Pagkamatay sa Barko: Kaninong Kontrata ang Dapat Sundin?

Umiikot ang kasong ito sa paghingi ni Rosemary G. Malicse ng death benefits para sa kanyang asawang seaman na si Efren B. Malicse, na pumanaw habang nagtatrabaho sa barko. Si Efren ay nagtatrabaho sa Maersk-Filipinas Crewing, Inc. sa pamamagitan ng AP Moller Singapore Pte., Ltd. Habang nasa barko, nagreklamo si Efren ng lagnat at sakit ng ulo, na nauwi sa kanyang pagkamatay dahil sa multiple organ dysfunction at septicemia. Ang pangunahing tanong dito ay: sa anong kontrata dapat ibatay ang death benefits na matatanggap ni Rosemary – sa POEA-SEC, CBA, o sa ITF Agreement? At sino ang may obligasyon na patunayan kung work-related o hindi ang pagkamatay ni Efren?

Napagdesisyunan ng Executive Labor Arbiter (LA) na ang International Transport Workers Federation Standard Collective Agreement (ITF Agreement) ang dapat sundin, na nagbibigay ng death benefits anuman ang sanhi ng pagkamatay. Gayunpaman, binawi ito ng Korte Suprema. Ayon sa Korte, hindi napatunayan na ang unyon ni Efren ay affiliate ng ITF, o na may special agreement sa pagitan ng unyon at ng kumpanya. Kung kaya’t hindi maaaring gamitin ang ITF Agreement.

Dahil dito, tiningnan ng Korte Suprema ang POEA-SEC at ang CBA. Napag-alaman na kung work-related ang pagkamatay, mas mataas ang benepisyo sa ilalim ng POEA-SEC. Kung hindi naman work-related, may death benefits pa rin sa CBA, ngunit mas mababa ang halaga. Mahalaga ring linawin na, ayon sa Korte Suprema, ang nagdedemanda ang siyang may burden of proof para ipakita na ang pagkamatay ay work-related. Hindi sapat na umasa lamang sa disputable presumption na ang sakit ay konektado sa trabaho.

Sa kasong ito, nabigo si Rosemary na ipakita na ang trabaho ni Efren sa barko ay nagdulot ng kanyang sakit. Hindi niya naipakita ang mga detalye ng trabaho ni Efren, o kung paano ang kanyang kapaligiran sa trabaho ay nagdulot ng kanyang lagnat at sakit ng ulo na nauwi sa pagkamatay. Dahil dito, hindi maaaring ibigay ang death benefits sa ilalim ng POEA-SEC.

Gayunpaman, hindi nangangahulugan na walang matatanggap na benepisyo si Rosemary. Ayon sa CBA, mayroong death benefits na USD 40,000 kahit hindi work-related ang pagkamatay, basta’t pumanaw ang seaman habang nagtatrabaho sa kumpanya. Sa kasong ito, hindi naman pinagtalunan na pumanaw si Efren habang nagtatrabaho, kaya’t nararapat lamang na ibigay sa kanya ang benepisyong ito.

Binigyang-diin din ng Korte Suprema na dahil nagpakita ng good faith ang kumpanya sa pag-alok kay Rosemary ng USD 40,000 bago pa man maghain ng reklamo sa LA, hindi nararapat na patawan sila ng moral at exemplary damages, o attorney’s fees. Kailangan ng konkretong ebidensya ng bad faith o malice para mapatawan ng mga ganitong uri ng danyos ang kumpanya.

FAQs

Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? Ang pangunahing isyu ay kung sa anong kontrata dapat ibatay ang death benefits ng seaman, at kung sino ang may obligasyon na patunayan kung work-related o hindi ang pagkamatay.
Ano ang desisyon ng Korte Suprema? Ipinag-utos ng Korte Suprema na bayaran ang death benefits sa ilalim ng CBA, ngunit ibinasura ang pagbibigay ng moral at exemplary damages at attorney’s fees.
Sino ang may burden of proof sa mga kaso ng paghingi ng benepisyo sa pagkamatay ng seaman? Ayon sa Korte Suprema, ang nagdedemanda ang siyang may burden of proof para ipakita na ang pagkamatay ay work-related.
Ano ang POEA-SEC? Ang POEA-SEC ay ang Philippine Overseas Employment Administration Standard Employment Contract, na nagtatakda ng mga minimum terms and conditions sa pagtatrabaho ng mga seaman sa ibang bansa.
Ano ang CBA? Ang CBA ay Collective Bargaining Agreement, isang kasunduan sa pagitan ng kumpanya at ng unyon ng mga manggagawa, na nagtatakda ng mga terms and conditions ng kanilang pagtatrabaho.
Ano ang ITF Agreement? Ang ITF Agreement ay ang International Transport Workers Federation Standard Collective Agreement, isang kasunduan na nagtatakda ng mga terms and conditions para sa mga seaman na miyembro ng mga unyon na affiliate ng ITF.
Ano ang ibig sabihin ng ‘work-related death’? Ang ‘work-related death’ ay pagkamatay na direktang resulta ng trabaho ng seaman, o ng mga sakit o kondisyon na nakuha niya dahil sa kanyang trabaho.
Ano ang ‘good faith’ at bakit ito mahalaga sa kasong ito? Ang ‘good faith’ ay nangangahulugang paggawa ng aksyon nang walang intensyon na manlinlang o magdulot ng masama. Sa kasong ito, nagpakita ng ‘good faith’ ang kumpanya kaya’t hindi sila pinatawan ng karagdagang danyos.

Mahalaga ang desisyon na ito dahil nagbibigay ito ng linaw sa mga kaso ng paghingi ng benepisyo sa pagkamatay ng mga seaman. Dapat tandaan na kailangan ng matibay na ebidensya para mapatunayan na ang pagkamatay ay work-related, at ang pagiging mapatunayan na may good faith ang kumpanya ay may malaking epekto sa pagpapataw ng mga danyos.

For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.

Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: MAERSK-FILIPINAS CREWING, INC. VS. ROSEMARY G. MALICSE, G.R. Nos. 200576 & 200626, November 20, 2017

Comments

Mag-iwan ng Tugon

Ang iyong email address ay hindi ipa-publish. Ang mga kinakailangang mga field ay markado ng *