Sa kasong ito, pinagtibay ng Korte Suprema na ang pagtatalaga ng grado ng disabilidad ng isang seaman ay dapat nakabatay sa pagsusuri ng doktor na itinalaga ng kumpanya, maliban kung may malinaw na ebidensya na nagpapakita ng taliwas dito. Ang desisyong ito ay nagbibigay-diin sa kahalagahan ng pagtitiwala sa mga medikal na opinyon ng mga doktor na may personal na kaalaman sa kalagayan ng seaman, at nagtatakda ng limitasyon sa paggamit ng mga opinyon ng mga pribadong doktor na maaaring walang sapat na impormasyon.
Knee Injury Ba o Psoriasis? Paglilinaw sa Tungkulin ng Company-Designated Physician
Si Gabriel Isidro ay nagtrabaho bilang bartender sa Carnival Cruise Lines sa pamamagitan ng Maunlad Trans Inc. Habang nagtatrabaho, nagkaroon siya ng aksidente na nagdulot ng pananakit sa kanyang tuhod. Pagkatapos ng kanyang kontrata, nagkaroon din siya ng psoriasis. Nag-file siya ng kaso upang mabayaran ng disability benefits. Ang isyu sa kasong ito ay kung si Isidro ay dapat bayaran ng full disability benefits base sa kanyang mga sakit, partikular na ang kanyang knee injury at psoriasis. Dito lumabas ang tanong: Dapat bang paniwalaan ang doktor na itinalaga ng kumpanya o ang doktor na pinili ng seaman?
Sa paglutas ng kaso, binigyang-diin ng Korte Suprema na ang seaman na nagke-claim ng disability benefits ang may responsibilidad na patunayan ang kanyang claim sa pamamagitan ng sapat na ebidensya. Ang mga pagpapasya tungkol sa kompensasyon ay dapat ibatay sa mga positibong ebidensya. Sa kasong ito, hindi napatunayan ni Isidro na ang kanyang knee injury ang siyang dahilan ng kanyang pagkakarepatriate. Hindi rin ito ang sakit na kanyang ipinagamot sa Pilipinas. Sa katunayan, ang kanyang pangunahing reklamo ay ang kanyang psoriasis, kung saan siya ay ginamot ng doktor na itinalaga ng kumpanya.
Bagama’t kinilala ng CA at NLRC na nagkaroon ng knee injury si Isidro noong Nobyembre 2009, hindi ito ang sakit na kanyang ipinagamot pagkauwi sa Pilipinas. Lumalabas na hindi na niya binanggit ang injury na ito sa mga pagpatingin niya sa company-designated physician. Hindi rin mapagkakatiwalaan ang certification na ibinigay ng doktor na pinili ni Isidro, dahil minsan lamang siya itong nakita, at apat na buwan na ang nakalipas mula nang siya ay ma-repatriate.
Ang testimonya at medical reports ng company-designated physician ay mas pinanigan ng Korte. Ayon sa Korte Suprema, ang doktor na may personal na kaalaman sa aktwal na kondisyon ng pasyente, na regular na sinusubaybayan at ginagamot ang kanyang sakit, ay mas kwalipikadong mag-assess ng kanyang disabilidad. Sa kasong ito, ang company-designated physician, kasama ang isang dermatologist, ay regular na sinusuri at ginagamot si Isidro sa loob ng maraming buwan. Ang kanilang mga natuklasan ay may mas malaking evidentiary weight kaysa sa isang medical report ng doktor na pinili ni Isidro.
Dahil dito, napatunayan ng Korte Suprema na si Isidro ay may karapatan lamang sa disability grading na 12, ayon sa certification ng company-designated physician para sa kanyang psoriasis. Iginiit ng Korte na dapat sundin ang 120-araw at maximum 240-araw na tuntunin na nakasaad sa Labor Code at ipinaliwanag sa kasong Vergara v. Hammonia Maritime Services, Inc., et al. Dahil natapos ang pagpapagamot ni Isidro sa loob ng 240 araw at nabigyan siya ng final disability grading, hindi siya maaaring ituring na permanente at total disabled.
Ang pagbasura ng Court of Appeals sa medical assessment ng company-designated physician sa loob ng 240-day period ay mali. Dagdag pa rito, hindi rin dapat bayaran si Isidro ng attorney’s fees dahil walang bad faith sa panig ng petitioners. Sa kabuuan, pinagtibay ng Korte Suprema ang kahalagahan ng mga natuklasan ng company-designated physician sa pagtukoy ng grado ng disabilidad ng isang seaman.
FAQs
| Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? | Kung si Gabriel Isidro ay dapat bayaran ng full disability benefits base sa kanyang mga sakit, partikular na ang kanyang knee injury at psoriasis. Kasama rito ang pagtimbang kung ang opinyon ng doktor na itinalaga ng kumpanya o ng doktor na pinili ng seaman ang dapat paniwalaan. |
| Ano ang ginawang basehan ng Korte Suprema sa pagpapasya nito? | Ang pagpapasya ng Korte Suprema ay nakabase sa medical findings ng company-designated physician na regular na sinusuri at ginagamot si Isidro, at sa pagkabigo ni Isidro na patunayan na ang kanyang knee injury ang siyang dahilan ng kanyang pagkakarepatriate. |
| Ano ang kahalagahan ng papel ng company-designated physician sa mga kaso ng disability claims ng mga seaman? | Ang company-designated physician ay may malaking papel sa pagtukoy ng grado ng disabilidad ng isang seaman dahil sila ang may personal na kaalaman sa aktwal na kondisyon ng pasyente, at regular na sinusubaybayan at ginagamot ang kanyang sakit. |
| Kailan maaaring magkaroon ng mas malaking timbang ang opinyon ng doktor na pinili ng seaman? | Ang opinyon ng doktor na pinili ng seaman ay maaaring magkaroon ng mas malaking timbang kung may malinaw na ebidensya na nagpapakita na ang natuklasan ng company-designated physician ay mali o hindi kumpleto, o kung hindi sumunod ang company-designated physician sa mga tamang pamamaraan sa pag-assess ng disabilidad. |
| Ano ang 120-araw at maximum 240-araw na tuntunin sa mga kaso ng disability ng mga seaman? | Ayon sa 120-araw at maximum 240-araw na tuntunin, ang seaman ay dapat sumailalim sa medical treatment sa loob ng 120 araw. Maaaring palawigin ito hanggang 240 araw kung kinakailangan ng mas mahabang panahon ng pagpapagamot. Pagkatapos ng maximum na panahon na ito, dapat nang magbigay ang company-designated physician ng final disability grading. |
| Ano ang kahulugan ng disability grading na “Grade 12”? | Ang Grade 12 na disabilidad ay itinuturing na permanent and partial disability. Sa ilalim ng POEA-SEC, ang mga nakaklasipika lamang sa Grade 1 ang itinuturing na permanent and total disability. |
| May karapatan ba sa attorney’s fees ang isang seaman na nag-file ng kaso para sa disability benefits? | Hindi awtomatikong may karapatan sa attorney’s fees ang isang seaman na nag-file ng kaso para sa disability benefits. Kailangan munang mapatunayan na may bad faith sa panig ng employer. |
| Ano ang epekto ng kasong ito sa mga seaman na nagke-claim ng disability benefits? | Ang kasong ito ay nagpapaalala sa mga seaman na may responsibilidad silang patunayan ang kanilang claim sa pamamagitan ng sapat na ebidensya, at na ang mga medical findings ng company-designated physician ay may malaking timbang sa pagtukoy ng grado ng kanilang disabilidad. |
Ang kasong ito ay nagbibigay linaw sa mga alituntunin tungkol sa disability benefits ng mga seaman at ang kahalagahan ng papel ng company-designated physician. Mahalaga na maunawaan ng mga seaman ang kanilang mga karapatan at responsibilidad upang matiyak na makukuha nila ang tamang kompensasyon para sa kanilang mga pinsala.
For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.
Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: MAUNLAD TRANS INC. VS. GABRIEL ISIDRO, G.R. No. 222699, July 24, 2017
Mag-iwan ng Tugon