Sa kasong ito, nilinaw ng Korte Suprema na ang pagiging permanente ng kapansanan ng isang seaman ay nakadepende sa deklarasyon ng company-designated physician sa loob ng 240 araw. Kung hindi makapagbigay ng deklarasyon sa loob ng nasabing panahon, o kung ang seaman ay hindi na papasa sa functional capacity test, maaaring ituring na permanente ang kanyang kapansanan at maaaring makatanggap siya ng kaukulang benepisyo. Binigyang-diin din ng Korte na ang kontrata at collective bargaining agreement (CBA) ang magtatakda ng halaga ng benepisyong matatanggap.
Pagtalikod sa Dagat: Kapag Hindi na Kaya ng Katawan, Ano ang Karapatan ng Seaman?
Si Eugenio M. Gomez, isang ordinary seaman, ay nasaktan sa trabaho habang nasa barko. Matapos ang operasyon at rehabilitasyon, hindi siya nakabalik sa dating lakas. Ang tanong: Anong benepisyo ang nararapat sa kanya? Ito ang naging sentro ng usapin sa pagitan ni Gomez at ng kanyang employer, ang Crossworld Marine Services, Inc.
Ang kaso ay nagsimula nang maaksidente si Gomez habang nagtatrabaho sa barko. Dahil sa insidente, siya ay nakaranas ng pananakit ng likod. Siya ay dinala sa doktor at nalaman na siya ay may lumbago. Dahil sa kondisyon, kinailangan siyang i-repatriate pabalik sa Pilipinas para sa karagdagang lunas. Pagbalik sa Pilipinas, siya ay sumailalim sa iba’t ibang pagsusuri at nalaman na siya ay mayroong multilevel discogenic at osteophytic central canal at bilateral foraminal stenosis, L4-L5 at L5-S1, at disc dessication, L4-L5 at L5-S1.
Sumailalim si Gomez sa operasyon ngunit hindi pa rin siya lubusang gumaling. Ayon sa company-designated physician, siya ay may Grade 8 disability. Gayunman, ayon sa doktor na pinili ni Gomez, hindi na siya maaaring magtrabaho bilang seaman. Hindi nagkasundo ang mga doktor. Dahil dito, nagsampa si Gomez ng reklamo para makakuha ng disability benefits. Napanalunan niya ang kaso sa Labor Arbiter at sa National Labor Relations Commission (NLRC), ngunit binago ng Court of Appeals ang desisyon at sinabing mayroon lamang siyang permanenteng partial disability.
Ang Korte Suprema ay nagdesisyon na bagamat hindi napatunayan na total at permanenteng kapansanan si Gomez sa loob ng 240 araw, hindi maitatanggi na siya ay may kapansanan dahil sa aksidente sa trabaho. Binigyang-diin ng Korte na mahalaga ang tungkulin ng company-designated physician na magbigay ng assessment sa loob ng 120 araw, na maaaring umabot ng 240 araw kung kinakailangan ng karagdagang lunas. Ayon sa Section 20-A (3) ng POEA SEC, dapat magsumite ang seaman sa post-employment medical examination sa loob ng tatlong araw pagkauwi.
Ang legal na batayan ng kapansanan ay matatagpuan sa Artikulo 192 ng Labor Code, na nagsasaad:
Article 192. Permanent total disability. — x x x
(c) The following disabilities shall be deemed total and permanent:
(1) Temporary total disability lasting continuously for more than one hundred twenty days, except as otherwise provided in the Rules;
Binanggit din ng Korte Suprema ang kaso ng Vergara v. Hammonia Maritime Services, Inc. na nagpapaliwanag na:
As these provisions operate, the seafarer, upon sign-off from his vessel, must report to the company-designated physician within three (3) days from arrival for diagnosis and treatment. For the duration of the treatment but in no case to exceed 120 days, the seaman is on temporary total disability as he is totally unable to work. He receives his basic wage during this period until he is declared fit to work or his temporary disability is acknowledged by the company to be permanent, either partially or totally, as his condition is defined under the POEA Standard Employment Contract and by applicable Philippine laws. If the 120 days initial period is exceeded and no such declaration is made because the seafarer requires further medical attention, then the temporary total disability period may be extended up to a maximum of 240 days, subject to the right of the employer to declare within this period that a permanent partial or total disability already exists. The seaman may of course also be declared fit to work at any time such declaration is justified by his medical condition.
Bagama’t hindi naging permanente ang kapansanan ni Gomez, hindi ito nangangahulugan na wala siyang matatanggap. Base sa natuklasan ng Korte Suprema, ang tamang CBA na dapat sundin ay ang ITF Uniform TCC Collective Agreement, kung kaya’t tama ang Court of Appeals sa pagkalkula ng kanyang disability benefit batay rito.
Ang kapasyahan ng Korte Suprema ay nagbigay-linaw sa mga karapatan at benepisyo ng mga seaman na nasaktan sa trabaho. Mahalaga na malaman ng mga seaman ang kanilang mga karapatan at ang mga legal na proseso na dapat sundin upang makuha ang nararapat na benepisyo.
FAQs
| Ano ang pangunahing isyu sa kasong ito? | Ang pangunahing isyu ay kung nararapat ba kay Eugenio Gomez ang disability benefits, lalo na’t hindi siya idineklarang fit to work sa loob ng panahong itinakda ng batas. |
| Ano ang sinabi ng Korte Suprema tungkol sa kapansanan ni Gomez? | Natuklasan ng Korte Suprema na si Gomez ay mayroong permanent partial disability na may grado na 8, batay sa assessment ng company-designated doctor alinsunod sa POEA SEC Schedule of Disability. |
| Ano ang ITF Uniform TCC Collective Agreement? | Ito ang Collective Bargaining Agreement na sumasaklaw sa pagtatrabaho ni Gomez. Ito rin ang batayan sa pagkakalkula ng kanyang disability benefits. |
| Ano ang naging batayan ng Court of Appeals sa pagpapasya? | Batay sa Court of Appeals sa disability impediment ng Grade 8 na ibinigay ni Dr. Tay dahil ito ay hindi total disability. |
| Bakit hindi inapply ang kaso ng Kestrel Shipping Company, Inc. v. Munar? | Hindi ito inapply dahil ito ay ukol sa disability benefits para sa injury na nangyari noong 2006. Ang ginamit na ruling noon ay ang incapacitation sa seafarer na gampanan ang kaniyang trabaho nang higit pa sa 120 days. |
| Mayroon bang interes sa monetary award? | Ayon sa ruling ng Korte may interes na legal rate na 6% ang dapat bayaran simula ng maging pinal at tapos ang ruling hanggang sa mabayaran ang buong halaga. |
| Magkano ang natanggap na disability compensation ni Gomez? | Si Gomez ay tumanggap ng US$30,527.26 dahil siya ay nag suffer ng permanent partial disability Grade 8. |
| Ano ang payo ng Korte para sa ibang seaman na nasa sitwasyon ni Gomez? | Payo ng Korte Suprema na malaman ng mga seaman ang kanilang mga karapatan, ang mga legal na proseso, at ang CBA na sumasaklaw sa kanila para makuha ang nararapat na benepisyo. |
Ang desisyon na ito ay nagbibigay proteksyon sa mga karapatan ng mga seaman na nasaktan sa trabaho. Tandaan na ang bawat kaso ay may sariling katangian, kaya’t mahalagang kumonsulta sa abogado upang malaman ang iyong mga karapatan at mga legal na opsyon.
For inquiries regarding the application of this ruling to specific circumstances, please contact ASG Law through contact or via email at frontdesk@asglawpartners.com.
Disclaimer: This analysis is provided for informational purposes only and does not constitute legal advice. For specific legal guidance tailored to your situation, please consult with a qualified attorney.
Source: EUGENIO M. GOMEZ v. CROSSWORLD MARINE SERVICES, INC., G.R. No. 220002, August 02, 2017
Mag-iwan ng Tugon